EN Barrels in warehouse stacked. Wooden oak whiskey, wine or beer barrels sitting in rows inside storage cellar. Loopable seamless animation of stored wood barrels.
Traduzir "barrels is casual" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "barrels is casual" de inglês para alemão
Tradução de inglês para alemão de barrels is casual
inglês
alemão
DE Animierter Papierstrukturhintergrund anhalten
EN Barrels is an international restaurant as well as a wine & tapas bar in Luxembourg with a cosy ambiance, great food and excellent wines. Perfectly located in Limpertsberg, Barrels is casual, modern, cosmopolitan and quality driven.
DE Barrels ist ein internationales Restaurant sowie eine Wine & Tapas Bar in Luxemburg mit einem gemütlichen Ambiente, gutem Essen und exzellenten Weinen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| international | internationales |
| wine | wine |
| tapas | tapas |
| luxembourg | luxemburg |
| cosy | gemütlichen |
| ambiance | ambiente |
| amp | amp |
| restaurant | restaurant |
| bar | bar |
| in | in |
| and | und |
| food | essen |
| with | mit |
| great | gutem |
| is | ist |
| as | sowie |
| a | ein |
EN PODHouses and inhabitable wine barrels for rent! We look forward to your visit! Additional Features: Community BBQ area, Bistro, PODHouses and inhabitable wine barrels, WI-FI included!
DE PODHouses und bewohnbare Weinfässer zu mieten! Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Zusätzliche Ausstattungen: Gemeinschaftsgrill, Bistro, PODHouses und bewohnbare Weinfässer, WLAN inklusive!
| inglês | alemão |
|---|---|
| rent | mieten |
| visit | besuch |
| additional | zusätzliche |
| bistro | bistro |
| included | inklusive |
| wi-fi | wlan |
| and | und |
| to | zu |
| your | ihren |
| forward | auf |
| we | wir |
EN The popular composition of Italian Amarone red wine barrels and bourbon barrels from the USA is also here again program. Our barley malt comes this time from the Scottish Highlands and is quite in the sense of Bud Spencer strongly peated.
DE Die beliebte Komposition aus italienischen Amarone-Rotweinfässern und Bourbon-Fässern aus den USA ist auch hier wieder Programm. Unser Gerstenmalz stammt dieses Mal aus den Schottischen Highlands und ist ganz im Sinne von Bud Spencer kräftig getorft.
| inglês | alemão |
|---|---|
| popular | beliebte |
| composition | komposition |
| program | programm |
| sense | sinne |
| spencer | spencer |
| bud | bud |
| usa | usa |
| in the | im |
| also | auch |
| the | italienischen |
| here | hier |
| again | wieder |
| this | dieses |
| and | und |
| time | mal |
| is | ist |
| our | unser |
| from | aus |
| of | von |
EN Aged for 3 years in noble ex-Amarone barrels and ex-Bourbon barrels.
DE 3 Jahre gereift in edlen ex-Amarone-Fässern und ex-Bourbon-Fässern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| noble | edlen |
| and | und |
| years | jahre |
EN We use over 200 different types of barrels from all over the world - always making sure to put the highest quality and most active barrels in our warehouse.
DE Wir benutzen über 200 verschiedene Fasstypen aus der ganzen Welt – hierbei achten wir stets darauf, die hochwertigsten und aktivsten Fässer in unser Lager zu stellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| use | benutzen |
| barrels | fässer |
| world | welt |
| always | stets |
| active | aktivsten |
| warehouse | lager |
| we | wir |
| in | in |
| different | verschiedene |
| to | zu |
| of | die |
| and | und |
EN The "Gran Deposito Aceto Balsamico di Giuseppe Giusti " expands with the inauguration of new series of barrels and through the acquisition of barrels from other Modenese families.
DE Das‚ Gran Deposito Aceto Balsamico di Giuseppe Giusti‘ expandiert, vergrößert den eigenen Fassbestand und erwirbt Fässer von anderen Modeneser Familien.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gran | gran |
| di | di |
| expands | expandiert |
| barrels | fässer |
| other | anderen |
| families | familien |
| of | von |
| and | und |
EN The "Gran Deposito Aceto Balsamico di Giuseppe Giusti " expands with the inauguration of new series of barrels and through the acquisition of barrels from other Modenese families.
DE Das‚ Gran Deposito Aceto Balsamico di Giuseppe Giusti‘ expandiert, vergrößert den eigenen Fassbestand und erwirbt Fässer von anderen Modeneser Familien.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gran | gran |
| di | di |
| expands | expandiert |
| barrels | fässer |
| other | anderen |
| families | familien |
| of | von |
| and | und |
EN Estimated at 683 billion barrels in 1980, they are estimated today at 1,700 billion barrels
DE Wurden sie im Jahr 1980 auf 683 Milliarden Barrel geschätzt, wird heute von rund 1.700 Milliarden Barrel ausgegangen
| inglês | alemão |
|---|---|
| estimated | geschätzt |
| billion | milliarden |
| today | heute |
| in | rund |
| are | wird |
EN We use over 200 different types of barrels from all over the world - always making sure to put the highest quality and most active barrels in our warehouse.
DE Wir benutzen über 200 verschiedene Fasstypen aus der ganzen Welt – hierbei achten wir stets darauf, die hochwertigsten und aktivsten Fässer in unser Lager zu stellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| use | benutzen |
| barrels | fässer |
| world | welt |
| always | stets |
| active | aktivsten |
| warehouse | lager |
| we | wir |
| in | in |
| different | verschiedene |
| to | zu |
| of | die |
| and | und |
EN PODHouses and inhabitable wine barrels for rent! We look forward to your visit! Additional Features: Community BBQ area, Bistro, PODHouses and inhabitable wine barrels, WI-FI included!
DE PODHouses und bewohnbare Weinfässer zu mieten! Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Zusätzliche Ausstattungen: Gemeinschaftsgrill, Bistro, PODHouses und bewohnbare Weinfässer, WLAN inklusive!
| inglês | alemão |
|---|---|
| rent | mieten |
| visit | besuch |
| additional | zusätzliche |
| bistro | bistro |
| included | inklusive |
| wi-fi | wlan |
| and | und |
| to | zu |
| your | ihren |
| forward | auf |
| we | wir |
EN Business casual is a comprehensive style that typically blends traditional business wear with more casual clothing, suitable for office environments and casual events
DE Business Casual ist ein umfassender Stil, der in der Regel traditionelle Geschäftskleidung mit legerer Kleidung mischt und für Büroumgebungen und zwanglose Veranstaltungen geeignet ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| business | business |
| casual | casual |
| traditional | traditionelle |
| suitable | geeignet |
| events | veranstaltungen |
| style | stil |
| clothing | kleidung |
| and | und |
| with | mit |
| a | ein |
| for | für |
| is | ist |
EN Casual scarf models suitable for your daily style are offered to you with different patterns and color options. You can view our category to purchase quality and affordable casual scarves.
DE Sportschalmodelle für den täglichen Stil werden nach Ihrem Gefallen in verschiedenen Designs und Farben angeboten. Sie können in unserer Kategorie nach hochwertigen und erschwinglichen Sportschalmodellen suchen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| daily | täglichen |
| category | kategorie |
| affordable | erschwinglichen |
| quality | hochwertigen |
| style | stil |
| offered | angeboten |
| and | und |
| for | für |
| can | können |
| our | unserer |
| you | sie |
EN Don't show up on casual Fridays at the office wearing a rugged-down outfit when you've maintained a business casual style throughout the week
DE Erscheinen Sie nicht freitags in einem schlichten Outfit im Büro, wenn Sie die ganze Woche über Business-Casual getragen haben
| inglês | alemão |
|---|---|
| casual | casual |
| fridays | freitags |
| office | büro |
| outfit | outfit |
| business | business |
| show up | erscheinen |
| week | woche |
| dont | nicht |
| throughout | in |
| when | wenn |
EN As with any other dress code, there are do's and don'ts when dressing business casual. Let's run through what you should avoid if you're looking to ace the business casual style:
DE Wie bei jedem anderen Dresscode gibt es auch bei Business-Casual do's und don'ts. Gehen wir einmal durch, was Sie vermeiden sollten, wenn Sie den Business-Casual-Stil beherrschen wollen:
| inglês | alemão |
|---|---|
| business | business |
| casual | casual |
| avoid | vermeiden |
| style | stil |
| other | anderen |
| and | und |
| looking | was |
EN The difference between business casual and smart casual
DE Der Unterschied zwischen business-casual und smart-casual
| inglês | alemão |
|---|---|
| business | business |
| casual | casual |
| smart | smart |
| and | und |
| difference | unterschied |
| between | zwischen |
| the | der |
EN Is smart casual the same as business casual? Well, not exactly
DE Ist Smart-Casual dasselbe wie Business-Casual? Nicht ganz
| inglês | alemão |
|---|---|
| smart | smart |
| casual | casual |
| business | business |
| is | ist |
| not | nicht |
EN Smart casual is usually a less formal style than business casual
DE Smart-Casual ist in der Regel ein weniger formeller Stil als Business-Casual
| inglês | alemão |
|---|---|
| smart | smart |
| casual | casual |
| usually | in der regel |
| less | weniger |
| style | stil |
| business | business |
| a | ein |
| than | als |
| is | ist |
EN While business casual mainly refers to office outfits, smart casual is for everything in between
DE Während sich Business-Casual hauptsächlich auf Bürokleidung bezieht, ist Smart-Casual für alles, was dazwischen liegt, geeignet
| inglês | alemão |
|---|---|
| business | business |
| casual | casual |
| mainly | hauptsächlich |
| smart | smart |
| refers | bezieht |
| is | liegt |
| between | dazwischen |
| for | für |
| everything | alles |
EN Smart casual equals plain T-shirts in toned-down shades; avoid anything printed that is more casual.
DE Smart-Casual ist gleichbedeutend mit schlichten T-Shirts in gedeckten Tönen, vermeiden Sie dabei alles Bedruckte, da es zu leger wirkt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| smart | smart |
| casual | casual |
| t-shirts | shirts |
| avoid | vermeiden |
| printed | bedruckte |
| shirts | t-shirts |
| in | in |
| is | ist |
| anything | zu |
| that | alles |
EN Adding a sweater on top of your dress shirt is an excellent way of achieving the business casual style. Style it with a business casual shirt for a complete look.
DE Ein Pullover über dem Hemd ist eine hervorragende Möglichkeit, Ihren Business-Casual-Stil zu unterstreichen. Kombinieren Sie ihn für den perfekten Look mit einem Business-Casual-Hemd.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sweater | pullover |
| shirt | hemd |
| business | business |
| casual | casual |
| style | stil |
| way | möglichkeit |
| look | look |
| your | ihren |
| for | für |
| it | ihn |
| is | ist |
| a | ein |
| the | den |
| with | mit |
EN Linen shirts are the perfect mixture of casual and business. Style with rolled-up sleeves and a pair of suit pants for a perfect business casual outfit.
DE Leinenhemden sind die perfekte Mischung aus Casual und Business. Mit hochgekrempelten Ärmeln und einer Anzughose ist das Business-Casual-Outfit perfekt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mixture | mischung |
| casual | casual |
| business | business |
| outfit | outfit |
| and | und |
| are | sind |
| with | mit |
| perfect | perfekt |
| a | einer |
EN With its dry, grainy texture and heavy, casual drape the canvas is ideal for draperies in a casual chic style whilst also serving as a lightweight upholstery fabric
DE Mit trockener, körniger Oberfläche und schwerem, lässigem Fall empfiehlt sich der Canvas für Dekorationen im Casual Chic und eignet sich gleichzeitig auch als leichter Polsterstoff
| inglês | alemão |
|---|---|
| heavy | schwerem |
| casual | casual |
| canvas | canvas |
| lightweight | leichter |
| also | auch |
| with | mit |
| for | für |
| the | fall |
| whilst | und |
| as | als |
EN Due to the modern cut, the vivid colors and comfort, Chillaz provides a casual Chillaz for a casual wearing feeling.
DE Durch die moderne Schnitttechnik, die lebendigen Farben und Bequemlichkeit, sorgt Chillaz für ein lässiges Tragegefühl.
| inglês | alemão |
|---|---|
| modern | moderne |
| comfort | bequemlichkeit |
| provides | sorgt |
| and | und |
| for | für |
| colors | die |
| a | ein |
| the | farben |
EN Casual scarf models suitable for your daily style are offered to you with different patterns and color options. You can view our category to purchase quality and affordable casual scarves.
DE Sportschalmodelle für den täglichen Stil werden nach Ihrem Gefallen in verschiedenen Designs und Farben angeboten. Sie können in unserer Kategorie nach hochwertigen und erschwinglichen Sportschalmodellen suchen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| daily | täglichen |
| category | kategorie |
| affordable | erschwinglichen |
| quality | hochwertigen |
| style | stil |
| offered | angeboten |
| and | und |
| for | für |
| can | können |
| our | unserer |
| you | sie |
EN Due to the modern cut, the vivid colors and comfort, Chillaz provides a casual Chillaz for a casual wearing feeling.
DE Durch die moderne Schnitttechnik, die lebendigen Farben und Bequemlichkeit, sorgt Chillaz für ein lässiges Tragegefühl.
| inglês | alemão |
|---|---|
| modern | moderne |
| comfort | bequemlichkeit |
| provides | sorgt |
| and | und |
| for | für |
| colors | die |
| a | ein |
| the | farben |
EN You love sports and you prefer a casual style? SportSpar offer a great number of men’s t-shirts by popular brands with stylish prints. Benefit from huge discounts and round off your casual look!
DE Du liebst Sport und kleidest dich entsprechend? Bei SportSpar stehen dir zahlreiche günstige T-Shirts für Herrem namhafter Marken mit stylischen Prints zur Verfügung. Profitiere von den immensen Preisreduktionen und runde dein Outfit stilsicher ab!
| inglês | alemão |
|---|---|
| t-shirts | shirts |
| brands | marken |
| benefit | profitiere |
| round | runde |
| shirts | t-shirts |
| prints | prints |
| from | ab |
| sports | sport |
| and | und |
| with | mit |
| you | du |
| of | von |
| your | dir |
EN Examining the Bourbon- Slow Motion Hand Swirling Glass of Bourbon Whiskey inside of Still House with Whiskey Barrels in Background
DE Schneiden mit einem Knife Crusty Artisan Brot in der Küche auf einem sonnigen Tag Shooting auf Rote Kamera
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| with | mit |
EN 03253 Whiskey or wine barrels stacked in rows at the warehouse
DE dekorierter Kuchen mit Erdbeeren Geburtstagskuchen Zuhause Kochen süße Holzdessert Lebensmittel Erdbeerkuchen Gourmet schmücken Party frische hausgemachte rustikale rote Sommerfrüchte Beere lecker
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | mit |
| at | zuhause |
| the | rote |
EN Fine art photography | Themes | Street Photography | Port activity around the barrels of wine photography
DE Fotokunst | Themen | Strassenfotografie | Bild Portweinaktivität um Weinfässer herum
| inglês | alemão |
|---|---|
| themes | themen |
| around | um |
| photography | bild |
EN Handling barrels of wine on the quays of Chartrons November 2, 1959. Photograph signed South West bottom right.
DE Handhabung von Weinfässern auf den Docks der Chartrons am 2. November 1959. Foto signiert Sud Ouest unten rechts.
| inglês | alemão |
|---|---|
| handling | handhabung |
| november | november |
| photograph | foto |
EN Loading wine barrels in the port of Bordeauxby Archives Sud Ouest - Sud Ouestfrom
DE Schützengräben in den Gassen von Tourny während des...von Archives Sud Ouestvon
| inglês | alemão |
|---|---|
| archives | archives |
| in | in |
| of | von |
| the | den |
EN Port activity around the barrels of wineby Archives Sud Ouestfrom
DE Insel der Vögel und Tchanquées-Hüttenvon Archives Sud Ouest - Jean Jacques Saubivon
| inglês | alemão |
|---|---|
| archives | archives |
EN A premium rum is a limited edition from Negros, Philippines. Specially aged in roasted American oak barrels, enriching the fruity aromas with notes of cocoa, oak and hints of wild mint.
DE Ein Premium-Rum ist eine limitierte Edition aus Negros, Philippinen. Speziell in gerösteten amerikanischen Eichenfässern gealtert, die die fruchtigen Aromen mit Noten von Kakao, Eichenholz und einem Hauch von wilder Minze bereichern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| premium | premium |
| rum | rum |
| philippines | philippinen |
| specially | speziell |
| american | amerikanischen |
| fruity | fruchtigen |
| aromas | aromen |
| notes | noten |
| cocoa | kakao |
| mint | minze |
| limited | limitierte |
| in | in |
| and | und |
| with | mit |
| edition | edition |
| is | ist |
| from | aus |
| a | ein |
| of | von |
EN A bar made of real onyx in a locale featuring award-winning creations and cocktails stored in barrels.
DE Eine Bar aus echtem Onyx, darauf: preisgekrönte Kreationen und in Fässern gelagerte Cocktails.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bar | bar |
| onyx | onyx |
| award-winning | preisgekrönte |
| creations | kreationen |
| cocktails | cocktails |
| real | echtem |
| in | in |
| a | eine |
| and | darauf |
EN The PCC Group is a popular chlorine manufacturer in the chemicals market. The product can be loaded onto rail tankers. It is also possible to load the product into gas cylinder or specialized barrels.
DE Die PCC-Gruppe ist auf dem Chemikalien-Markt als Chlorhersteller bekannt. Das angebotene Produkt wird in Eisenbahnzisternen verladen. Es ist auch möglich, Chlor in Gasflaschen und spezielle Fässer zu füllen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pcc | pcc |
| group | gruppe |
| chlorine | chlor |
| chemicals | chemikalien |
| market | markt |
| barrels | fässer |
| popular | bekannt |
| it | es |
| in | in |
| possible | möglich |
| a | spezielle |
| product | produkt |
| to | zu |
| also | auch |
| the | wird |
EN Smoky, tangy, fresh: Our "Three" is the prelude to the smoky whiskies from St. Kilian. Inspired by classic peated malts, it was matured in Tennessee whiskey barrels and quarter casks.
DE Rauchig, spritzig, frisch: Unser ?Three? ist der Auftakt in die rauchigen Whiskys von St. Kilian. Inspiriert von klassischen Peated Malts reifte er in Tennessee Whiskey Barrels und Quarter Casks.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fresh | frisch |
| st | st |
| kilian | kilian |
| inspired | inspiriert |
| classic | klassischen |
| whiskey | whiskey |
| three | three |
| quarter | quarter |
| in | in |
| is | ist |
| and | und |
| our | unser |
| the | der |
EN Surprisingly intense, spicy and smoky: with a phenol content of 54 ppm in the malt, the "Four" is not only the smokiest to date, but also the most aromatic and powerful bottling of St. Kilian due to its full maturation in sherry barrels.
DE Überraschend intensiv, würzig und rauchig: Mit einem Phenolgehalt von 54 ppm im Malz ist der „Four“ nicht nur die bislang rauchigste, sondern durch die Vollreifung in Sherryfässern auch die aromatisch-kräftigste Abfüllung von St. Kilian.
| inglês | alemão |
|---|---|
| intense | intensiv |
| spicy | würzig |
| ppm | ppm |
| malt | malz |
| aromatic | aromatisch |
| st | st |
| kilian | kilian |
| in | in |
| not | nicht |
| only | nur |
| also | auch |
| and | und |
| is | ist |
| a | von |
| of | die |
EN The blend of 5 different Virgin Oaks barrels - from Hungary via Germany to America - invites you to an aromatic foray. A mild taste of finely spiced oak gives the feeling of a refreshing walk in the forest.
DE Die Melange aus 5 verschiedenen Virgin Oaks-Fässern ? von Ungarn über Deutschland nach Amerika lädt ein zu einem aromatischen Streifzug. Ein milder Geschmack von feinwürziger Eiche vermittelt das Gefühl eines erfrischenden Waldspaziergangs.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hungary | ungarn |
| taste | geschmack |
| oak | eiche |
| feeling | gefühl |
| refreshing | erfrischenden |
| virgin | virgin |
| america | amerika |
| different | verschiedenen |
| germany | deutschland |
| to | zu |
| from | aus |
| of | von |
| walk | die |
EN The Signature Edition Six is a real Franke! From Upper Franconia comes the special barley malt and from Lower Franconia the barrels of the noble Pinot Noir.
DE Die Signature Edition Six ist ein echter Franke! Aus Oberfranken kommt das besondere Gerstenmalz und aus Unterfranken die Fässer vom edlen Spätburgunder.
| inglês | alemão |
|---|---|
| edition | edition |
| barrels | fässer |
| noble | edlen |
| signature | signature |
| six | six |
| and | und |
| is | ist |
| comes | kommt |
| from | vom |
EN Excellent barrels, the best barley malt, genuine Scottish equipment - all important. But St. Kilian lives above all through its team, creative entrepreneurial spirit and an absolute dedication to excellent spirits.
DE Exzellente Fässer, bestes Gerstenmalz, echtes schottisches Equipment – alles wichtig. Doch St. Kilian lebt vor allem durch sein Team, kreativen Unternehmergeist und eine absolute Hingabe für exzellente Spirits.
| inglês | alemão |
|---|---|
| excellent | exzellente |
| barrels | fässer |
| genuine | echtes |
| equipment | equipment |
| important | wichtig |
| st | st |
| kilian | kilian |
| creative | kreativen |
| entrepreneurial | unternehmergeist |
| absolute | absolute |
| dedication | hingabe |
| team | team |
| an | eine |
| lives | lebt |
| best | bestes |
| and | und |
| through | durch |
| above | für |
| all | alles |
EN On St. Patrick's Day 2016 we filled our first Spirit into the barrels - is there a better omen? The first results of Master Distiller Mario Rudolf make us just happy. And 2020? Let's get off to a good start!
DE Am St. Patrick?s Day 2016 füllten wir unseren ersten Spirit in die Fässer ? gibt es ein besseres Omen? Die ersten Resultate von Master Distiller Mario Rudolf stimmen uns einfach nur glücklich. Und 2020? Starten wir richtig durch!
| inglês | alemão |
|---|---|
| st | st |
| barrels | fässer |
| better | besseres |
| results | resultate |
| master | master |
| mario | mario |
| rudolf | rudolf |
| spirit | spirit |
| and | und |
| start | starten |
| we | wir |
| of | von |
| us | uns |
| happy | glücklich |
| the | day |
| the first | ersten |
| just | nur |
| off | die |
EN Off into the barrel - with exactly 63.5 percent alcohol by volume. In one of more than 90 different barrels from all over the world our distillate matures into real whisky. Or: You can enjoy our pure, fruity distillate as a white dog.
DE Ab ins Fass – und zwar mit genau 63,5 Volumenprozent Alkohol. In einem von mehr als 90 verschiedenen Fässern aus aller Welt reift unser Destillat zu echtem Whisky. Oder: Sie genießen unser pures, fruchtiges Destillat als White Dog.
| inglês | alemão |
|---|---|
| barrel | fass |
| alcohol | alkohol |
| world | welt |
| enjoy | genießen |
| white | white |
| exactly | genau |
| or | oder |
| in | in |
| more | mehr |
| as | als |
| by | von |
EN Our characteristic stills, a cask store full of fragrant whisky barrels, engineering art from Germany.
DE Unsere charakteristischen Brennblasen, ein Fasslager voller duftender Whisky-Barrels, Ingenieurskunst aus Deutschland.
| inglês | alemão |
|---|---|
| germany | deutschland |
| full of | voller |
| our | unsere |
| a | ein |
| from | aus |
EN The cooperage Zahariev Vrachesh visited the distillery and showed the cooperage craft at first hand. We also tried out some exciting innovations on the barrels.
DE Die Küferei Zahariev Vrachesh war zu Besuch in der Destillerie und zeigte das Küfer-Handwerk hautnah. Zudem haben wir einige spannende Neuerungen an den Fässer ausprobiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| visited | besuch |
| distillery | destillerie |
| showed | zeigte |
| craft | handwerk |
| exciting | spannende |
| innovations | neuerungen |
| barrels | fässer |
| tried | ausprobiert |
| we | wir |
| and | und |
| some | einige |
| also | zu |
| the | den |
EN We visited our good friends at the Lenotti Winery on Lake Garda. The winery always supplies us with first-class ex-Amarone barrels Read here for more information
DE Wir haben unsere guten Freunde des Weinguts Lenotti am Gardasee besucht. Das Weingut versorgt uns immer mit erstklassigen ex-Amarone Fässern Lesen Sie hier für weitere Informationen
| inglês | alemão |
|---|---|
| visited | besucht |
| friends | freunde |
| information | informationen |
| at the | am |
| always | immer |
| first-class | erstklassigen |
| read | lesen |
| here | hier |
| our | unsere |
| with | mit |
| for | weitere |
| us | uns |
EN Sherry barrels arrived from Andalusia
DE Sherry-Fässer aus Andalusien eingetroffen
| inglês | alemão |
|---|---|
| barrels | fässer |
| andalusia | andalusien |
| from | aus |
EN Every year we produce a limited number of customer drums. The small Private Casks are rebuilt at great expense by a cooper from well-deserved large barrels in which bourbon or sherry, for example, were previously stored.
DE Jedes Jahr stellen wir eine limitierte Zahl von Kundenfässern her. Die kleinen Private Casks lassen wir mit hohem Aufwand durch einen Küfer aus wohlverdienten großen Fässern zurückbauen, in denen vorher z. B. Bourbon oder Sherry lagerte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| small | kleinen |
| expense | aufwand |
| limited | limitierte |
| or | oder |
| in | in |
| year | jahr |
| we | wir |
| a | b |
| large | großen |
| number of | zahl |
| from | aus |
| at | zur |
| example | die |
| previously | eine |
EN Kilian are rebuilt at great expense from large barrels in the cooperage and are not calibrated
DE Kilian werden mit hohem Aufwand aus großen Fässern in der Küfnerei zurück gebaut und sind nicht geeicht
| inglês | alemão |
|---|---|
| kilian | kilian |
| expense | aufwand |
| in | in |
| and | und |
| large | großen |
| not | nicht |
| the | der |
| from | aus |
| at | zur |
| are | sind |
EN 30 litres +/- 10%) and the prices of the individual barrels vary accordingly.
DE 30 Liter +/- 10%) und entsprechend unterschiedlich sind die Preise der einzelnen Fässer.
| inglês | alemão |
|---|---|
| litres | liter |
| prices | preise |
| barrels | fässer |
| accordingly | entsprechend |
| and | und |
| the | einzelnen |
| of | der |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
barrels is casual barrels barrels per day wooden barrels oak barrels whiskey barrels excellent barrels two barrels centuries old barrels inhabitable wine barrels bourbon barrels exceed million barrels spring barrels wine barrels stacked acquisition of barrels series of barrels french oak barrels fragrant whisky barrels barrels in warehouse american oak barrels woods of barrels beer barrels sitting barrels in modena oaks barrels barrels in background wine barrels sherry barrels arrived two spring barrels loading wine barrels collection of barrels casual casual look casual polo shirt business casual casual sides casual design printed casual shirt casual wardrobe casual sweater both casual looks casual style smart casual casual outfits casual evening casual shoes men casual cyclists casual fit elegant casual outfits instant casual casual shirtsTraduzir barrels is casual para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe