DE Schnurgebundene HeadsetsSchnurgebundene Headsets sind die Klassiker unter den Telefonkopfhörern und verbinden beste Sprachqualität mit höchsten Komfortansprüchen
"schnurgebundene headsetsschnurgebundene headsets" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
headsets | headphones headset headsets |
DE Schnurgebundene HeadsetsSchnurgebundene Headsets sind die Klassiker unter den Telefonkopfhörern und verbinden beste Sprachqualität mit höchsten Komfortansprüchen
EN Corded headsetsCorded headsets are the classics among telephone headphones and combine the best voice quality with the highest comfort
alemão | inglês |
---|---|
klassiker | classics |
verbinden | combine |
headsets | headsets |
höchsten | highest |
mit | with |
sind | are |
beste | the best |
und | and |
den | the |
DE Schnurgebundene HeadsetsSchnurgebundene Headsets sind die Klassiker unter den Telefonkopfhörern und verbinden beste Sprachqualität mit höchsten Komfortansprüchen
EN Corded headsetsCorded headsets are the classics among telephone headphones and combine the best voice quality with the highest comfort
alemão | inglês |
---|---|
klassiker | classics |
verbinden | combine |
headsets | headsets |
höchsten | highest |
mit | with |
sind | are |
beste | the best |
und | and |
den | the |
DE Im Vergleich zu kabelgebundenen Headsets haben Bluetooth-Headsets die Portabilität von Wireless-Geräten, während professionelle Bluetooth-Headsets können auch weitere Funktionen, wie Wahlwiederholung, Anrufbewahrungs und Ablehnung implementieren
EN Compared with wired headsets, Bluetooth headsets have the portability of wireless devices, while professional Bluetooth headsets can also implement more functions, such as redial, call retention and rejection
alemão | inglês |
---|---|
headsets | headsets |
portabilität | portability |
funktionen | functions |
ablehnung | rejection |
implementieren | implement |
geräten | devices |
bluetooth | bluetooth |
können | can |
wireless | wireless |
kabelgebundenen | wired |
auch | also |
haben | have |
und | and |
weitere | more |
von | of |
professionelle | professional |
DE Denken Sie daran, dass „schnurgebundene“ Telefone privater und weniger leicht abzuhören sind als schnurlose Telefone oder analoge Mobiltelefone.
EN Remember that “corded” phones are more private and less easy to intercept than cordless phones or analog cell phones.
DE Ein weiteres Add-On stellen professionelle Business Headsets dar. Gerade im geschäftlichen Umfeld sind die Qualität und der ergonomische Sitz der Headsets entscheidend für die Zufriedenheit und Leistungsfähigkeit der Mitarbeiter.
EN Another add-on is professional business headsets. Especially in the business context, the quality and ergonomic fit of the headsets are crucial for employee satisfaction and performance.
alemão | inglês |
---|---|
add-on | add |
headsets | headsets |
ergonomische | ergonomic |
entscheidend | crucial |
zufriedenheit | satisfaction |
mitarbeiter | employee |
im | in the |
leistungsfähigkeit | performance |
business | business |
qualität | quality |
sind | are |
für | for |
und | and |
professionelle | professional |
dar | the |
DE Wir verglichen auch alle VR-Headsets und fand die Beste für Pornosalso haben wir Sie auch damit erwischt (-> Beste VR Porno Headsets)
EN We also compared all the VR Headsets and found the best ones for porn, so we got you with this too (-> Best VR Porn Headsets)
alemão | inglês |
---|---|
verglichen | compared |
fand | found |
porno | porn |
headsets | headsets |
vr | vr |
gt | gt |
wir | we |
auch | also |
alle | all |
beste | the best |
für | for |
und | and |
DE Wir haben sie alle auf den meisten VR-Headsets getestet, vom klassischen -> Meta Quest zum neuen -> Meta VR Porno-Headsets wie die -> Quest 2 oder das kommende Quest 3. Wir wissen also mit Sicherheit, dass sie auf jeden Fall funktionieren!
EN We tested them all on most VR headsets, from the classic -> Meta Quest to the new -> Meta VR porn headsets like the -> Quest 2 or the upcoming Quest 3. So we know for a fact that they work no matter what!
alemão | inglês |
---|---|
getestet | tested |
klassischen | classic |
meta | meta |
quest | quest |
kommende | upcoming |
vr | vr |
headsets | headsets |
gt | gt |
porno | porn |
oder | or |
wir | we |
neuen | new |
fall | the |
alle | all |
also | to |
vom | from |
dass | that |
DE Damit war nun sichergestellt, dass Mixed Reality Headsets für viel weniger als vergleichbare Premium Headsets erhältlich sind
EN Now, this had ensured that mixed reality headsets are available for much less than similar premium headsets
alemão | inglês |
---|---|
sichergestellt | ensured |
mixed | mixed |
reality | reality |
headsets | headsets |
viel | much |
premium | premium |
dass | that |
weniger | less |
nun | now |
für | for |
erhältlich | available |
DE Jedes Video auf VR Bangers ist auch mit allen gängigen Headsets kompatibel. Es geht also nicht nur um die hochauflösend!PLAY'A, ihre -> VR-Porno-App, funktioniert mit den meisten Headsets!
EN Every video on VR Bangers is compatible with all the popular headsets, too. So it?s not all about the high-resolution!PLAY?A, their -> VR porn app, works on most headsets!
alemão | inglês |
---|---|
video | video |
headsets | headsets |
vr | vr |
gt | gt |
porno | porn |
es | it |
app | app |
mit | with |
um | about |
nicht | not |
funktioniert | works |
ist | is |
den | the |
DE Der einzige Nachteil ist die Tatsache, dass Sie höchstwahrscheinlich eine der hochwertigeren Headsets (-> Porno Handbücher für alle Headsets) wegen der grafischen Anforderungen, verwenden müssen.
EN The only drawback being the fact that you will most likely have to use one of the more high-end headsets (-> Porn Guides For All Headsets) because of the graphic requirements needed to run them.
alemão | inglês |
---|---|
nachteil | drawback |
tatsache | fact |
headsets | headsets |
porno | porn |
handbücher | guides |
grafischen | graphic |
gt | gt |
anforderungen | requirements |
verwenden | use |
alle | all |
wegen | for |
dass | that |
DE Beste PC-Gaming-Headsets 2022: Die besten kabelgebundenen, kabellosen und Surround-Sound-Headsets auf dem Markt
EN Best PC gaming headsets 2022: The best wired, wireless and surround sound headsets around
alemão | inglês |
---|---|
kabelgebundenen | wired |
kabellosen | wireless |
gaming | gaming |
headsets | headsets |
sound | sound |
und | and |
beste | the best |
dem | the |
DE Es gibt ein ganzes VR-Headset auf dem Markt, aber wussten Sie auch, dass jedes VR-Headset sein eigenes „Unique Selling Point“ hat? In unserem Blog Die besten VR headsets von 2021 Sie können alles über die aktuellsten VR-Headsets lesen
EN There are a whole VR headset on the market, but did you also know that every VR headset has its own 'unique selling point'? In our blog The Best VR headsets of 2021 you can read all about the latest VR headsets of the moment
alemão | inglês |
---|---|
vr | vr |
markt | market |
point | point |
blog | blog |
lesen | read |
aktuellsten | latest |
headset | headset |
können | can |
hat | has |
ganzes | whole |
headsets | headsets |
in | in |
auch | also |
besten | best |
aber | but |
die | of |
von | a |
jedes | every |
auf | on |
DE Bei allen VR-Headsets, insbesondere aber bei Standalone-Headsets, wie der Oculus Quest 2, ist es wichtig, die Brille jederzeit von der Sonne fernzuhalten
EN With all VR headsets, but especially with standalone headsets, such as the Oculus Quest 2, it is vital to keep the glasses out of the sun at all times
alemão | inglês |
---|---|
oculus | oculus |
quest | quest |
wichtig | vital |
brille | glasses |
vr | vr |
headsets | headsets |
standalone | standalone |
es | it |
jederzeit | times |
ist | is |
sonne | sun |
insbesondere | especially |
aber | but |
DE Einige headsets können Sie sofort einrichten und sofort spielen, während andere headsets eine komplizierte Einrichtung erfordern.
EN Some headsets you can set up right away and start playing right away, while others headsets require you to set up a complicated setup.
alemão | inglês |
---|---|
headsets | headsets |
sofort | right away |
komplizierte | complicated |
erfordern | require |
einrichten | set up |
andere | others |
und | and |
einige | some |
können | can |
sie | you |
einrichtung | setup |
während | to |
DE Zum Glück für den Benutzer gibt es nur wenige VR headsets schlechte, aber es gibt definitiv einen Qualitätsunterschied in der headsets.
EN Fortunately for the user, there are few VR headsets bad, but there is definitely a difference in quality in the headsets.
alemão | inglês |
---|---|
headsets | headsets |
schlechte | bad |
vr | vr |
in | in |
benutzer | user |
definitiv | definitely |
für | for |
wenige | a |
aber | but |
DE Ein weiteres Add-On stellen professionelle Business Headsets dar. Gerade im geschäftlichen Umfeld sind die Qualität und der ergonomische Sitz der Headsets entscheidend für die Zufriedenheit und Leistungsfähigkeit der Mitarbeiter.
EN Another add-on is professional business headsets. Especially in the business context, the quality and ergonomic fit of the headsets are crucial for employee satisfaction and performance.
alemão | inglês |
---|---|
add-on | add |
headsets | headsets |
ergonomische | ergonomic |
entscheidend | crucial |
zufriedenheit | satisfaction |
mitarbeiter | employee |
im | in the |
leistungsfähigkeit | performance |
business | business |
qualität | quality |
sind | are |
für | for |
und | and |
professionelle | professional |
dar | the |
DE Beste PC-Gaming-Headsets 2022: Die besten kabelgebundenen, drahtlosen und Surround-Sound-Headsets
EN Best PC gaming headsets 2022: The best wired, wireless and surround sound headsets around
alemão | inglês |
---|---|
gaming | gaming |
headsets | headsets |
sound | sound |
kabelgebundenen | wired |
und | and |
beste | the best |
die | the |
DE Sie können das VXLR+ mit RodeAuch die drahtlosen Mikrofone für die Toilette und die Headsets.
EN You can use the VXLR+ with Rode?s wireless lav and headset mics as well.
alemão | inglês |
---|---|
drahtlosen | wireless |
mikrofone | mics |
headsets | headset |
mit | with |
und | and |
können | can |
DE Die meisten Mikrofone, die an Kopfhörer oder Headsets angeschlossen sind, haben eine ziemlich schlechte Audioqualität, also lassen Sie uns etwas finden, das Sie professioneller klingen lässt
EN Most microphones attached to headphones or headsets have pretty poor audio quality, so let?s find you something that will make you sound more professional
alemão | inglês |
---|---|
angeschlossen | attached |
schlechte | poor |
finden | find |
mikrofone | microphones |
kopfhörer | headphones |
oder | or |
headsets | headsets |
ziemlich | pretty |
also | to |
professioneller | professional |
DE Beste Nintendo Switch-Headsets 2021: Die besten Kopfhörer für Switch-Spiele
EN Best Nintendo Switch headsets 2021: The best headphones for Switch gaming
alemão | inglês |
---|---|
nintendo | nintendo |
switch | switch |
spiele | gaming |
kopfhörer | headphones |
headsets | headsets |
für | for |
die | the |
beste | the best |
DE Diese großartigen Headsets funktionieren wunderbar mit Nintendos ace-Konsole.
EN These great headsets work beautifully with Nintendo's ace console.
alemão | inglês |
---|---|
diese | these |
headsets | headsets |
funktionieren | work |
mit | with |
konsole | console |
wunderbar | great |
DE Das erstmalige Anschließen eines richtigen Gaming-Headsets kann eine lebensverändernde Erfahrung sein.
EN Plugging in a proper gaming headset for the first time can be a bit of a life-changing experience.
alemão | inglês |
---|---|
gaming | gaming |
headsets | headset |
erfahrung | experience |
kann | can |
sein | be |
richtigen | proper |
DE Das Arctis Pro verwendet Lautsprechertreiber der Spitzenklasse mit hochdichten Neodymium-Magneten, die Hi-Res-Sound bis zu 40.000 Hz wiedergeben können – fast doppelt so viel wie die meisten konventionellen Headsets (22.000 Hz).
EN The Arctis Pro headset features premium speaker drivers with high-density neodymium magnets that reproduce Hi-Res audio out to 40,000 Hz, nearly double what most standard headsets are capable of (22,000 Hz).
alemão | inglês |
---|---|
magneten | magnets |
sound | audio |
hz | hz |
fast | nearly |
pro | pro |
headsets | headsets |
zu | to |
die | of |
DE „Die Arctis Pro Headsets von SteelSeries mögen teuer sein, aber sie sind definitiv jeden Cent wert.“
EN ?SteelSeries may demand a high price for the new Arctis Pro headsets, but they're worth every penny.?
alemão | inglês |
---|---|
headsets | headsets |
wert | worth |
von | a |
pro | pro |
sind | may |
aber | but |
jeden | every |
DE Wie unterscheidet sich das Arctis Pro Wireless von anderen Arctis-Headsets?
EN How is Arctis Pro Wireless different from other Arctis headsets?
alemão | inglês |
---|---|
wireless | wireless |
headsets | headsets |
wie | how |
pro | pro |
von | from |
anderen | other |
das | is |
DE Wir haben ein Video-Turtorial dazu erstellt, wie du dein Arctis Pro Wireless mit der PS5 verbindest. In unserem Ratgeber findest du eine Schritt-für-Schritt-Anleitung zur Verbindung von Arctis-Headsets mit der PS5.
EN We made a video tutorial on how to connect your Arctis Pro Wireless to PS5. For a step-by-step explanation, please reference our PS5 Arctis headset connection guide.
alemão | inglês |
---|---|
erstellt | made |
wireless | wireless |
video | video |
schritt | step-by-step |
headsets | headset |
verbindung | connection |
verbindest | connect |
zur | for |
ein | a |
mit | our |
DE Unsere Headsets werden aus hochwertigen Materialien entworfen und produziert, die für eine lange Lebensdauer ausgelegt sind
EN Our headsets are designed and crafted with high-quality materials that are built to last
alemão | inglês |
---|---|
headsets | headsets |
materialien | materials |
unsere | our |
und | and |
hochwertigen | high |
entworfen | built |
sind | are |
DE COMMAND-Headsets sind individuelle Lösungen für die Bereiche ATC (Air Traffic Control) und C3 (Command, Control & Communication). Um die richtige Lösung für Ihre ATC- oder C3-Umgebung zu finden, verwenden Sie den Headset-Konfigurator
EN COMMAND headsets are customized solutions for ATC (Air Traffic Control) and C3 (command, control and communication). To find the right solution for your ATC or C3 environment use the headset configurator
alemão | inglês |
---|---|
air | air |
traffic | traffic |
communication | communication |
richtige | right |
individuelle | customized |
umgebung | environment |
konfigurator | configurator |
lösungen | solutions |
lösung | solution |
verwenden | use |
oder | or |
finden | find |
headset | headset |
headsets | headsets |
sind | are |
control | control |
command | command |
ihre | your |
zu | to |
und | and |
um | for |
den | the |
DE Business Headsets und Freisprecheinrichtungen
EN Business Headsets and Hands-free Kits
alemão | inglês |
---|---|
business | business |
headsets | headsets |
und | and |
DE Professionelle High-End Business Headsets bieten eine unübertroffene Klangqualität und gehören heute zur Grundausstattung ergonomischer Mobil- und Büroarbeitsplätze.
EN Professional high-end business headsets offer unsurpassed sound quality and have become a staple of ergonomic mobile and office workstations.
alemão | inglês |
---|---|
headsets | headsets |
bieten | offer |
klangqualität | sound quality |
mobil | mobile |
business | business |
und | and |
professionelle | professional |
eine | a |
zur | of |
DE Robuste Headsets der HS3100/HS2100-Serie
EN HS3100/HS2100 Rugged Headset Series
alemão | inglês |
---|---|
robuste | rugged |
headsets | headset |
serie | series |
DE Headsets für die anspruchvollsten Industrieumgebungen
EN Headsets for the Most Demanding Industrial Environments
alemão | inglês |
---|---|
headsets | headsets |
für | for |
die | the |
DE Die Headsets HS3100 (mit Bluetooth) und HS2100 (mit Kabel) sind vollgepackt mit Funktionen für sprachgesteuerte Anwendungen in Industrieumgebungen.
EN The HS3100 Bluetooth and HS2100 corded headsets are loaded with features you need to enable speech-directed applications in an industrial headset.
alemão | inglês |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
funktionen | features |
anwendungen | applications |
in | in |
headsets | headsets |
mit | with |
sind | are |
und | and |
die | the |
DE Beste VR-Headsets 2021: Top-Picks von HTC Vive, Oculus, PlayStation und mehr
EN Best VR headsets 2021: Top picks from HTC Vive, Oculus, PlayStation and more
alemão | inglês |
---|---|
htc | htc |
vive | vive |
oculus | oculus |
playstation | playstation |
vr | vr |
headsets | headsets |
mehr | more |
und | and |
top | top |
beste | best |
DE Unsere endgültige Liste der besten zum Kauf verfügbaren Virtual-Reality-Headsets – überprüft und bewertet.
EN Our definitive list of the top virtual reality headsets available to buy - reviewed and rated.
alemão | inglês |
---|---|
unsere | our |
endgültige | definitive |
besten | top |
virtual | virtual |
reality | reality |
headsets | headsets |
verfügbaren | available |
kauf | buy |
liste | list |
bewertet | rated |
und | and |
der | of |
zum | to |
DE Master & Dynamic tritt mit dem MG20 . in den Krieg der Gaming-Headsets ein
EN Master & Dynamic enters the gaming headset war with the MG20
alemão | inglês |
---|---|
master | master |
amp | amp |
dynamic | dynamic |
krieg | war |
in | enters |
gaming | gaming |
headsets | headset |
mit | with |
den | the |
DE Wir hatten in letzter Zeit ein paar Hänseleien von Oculus über die Prototypen der VR-Headsets, an denen das Unternehmen arbeitet. Jetzt könnte die
EN We've had a few teases from Oculus lately on the prototype VR headsets the company is working on. Now the company's next release might have been
alemão | inglês |
---|---|
oculus | oculus |
prototypen | prototype |
könnte | might |
in letzter zeit | lately |
vr | vr |
headsets | headsets |
jetzt | now |
unternehmen | company |
arbeitet | working |
von | release |
der | the |
DE Facebook-Führungskräfte stellen vor der Connect-Konferenz Prototypen von Virtual-Reality-Headsets vor
EN Facebook executives tease prototype virtual reality headsets ahead of Connect conference
alemão | inglês |
---|---|
prototypen | prototype |
führungskräfte | executives |
virtual | virtual |
reality | reality |
headsets | headsets |
connect | connect |
konferenz | conference |
vor | ahead |
DE Razer aktualisiert seine haptischen Headsets mit der Kraken V3-Reihe
EN Razer updates its haptic headsets with the Kraken V3 lineup
alemão | inglês |
---|---|
razer | razer |
aktualisiert | updates |
headsets | headsets |
reihe | lineup |
mit | with |
der | the |
DE Die neuen Headsets bieten weiterhin Haptik für alle, die sie wollen, in aktualisiertem Design.
EN The new headsets still offer haptics for those who want them, in updated designs.
alemão | inglês |
---|---|
headsets | headsets |
bieten | offer |
design | designs |
in | in |
neuen | new |
für | for |
DE Facebook möchte deine Augen auf VR-Headsets projizieren
EN Facebook is looking to project your eyes onto VR headsets
alemão | inglês |
---|---|
vr | vr |
headsets | headsets |
augen | eyes |
auf | to |
DE Wir wissen bereits, dass eine neue Version des Virtual-Reality-Headsets von Sony kommt, aber jetzt erscheinen weitere Informationen online. Einige
EN We already know that a new version of Sony's virtual reality headset is coming but now more info is appearing online. Some straight from Sony.
alemão | inglês |
---|---|
sony | sony |
reality | reality |
headsets | headset |
neue | new |
jetzt | now |
online | online |
virtual | virtual |
wir | we |
wissen | know |
bereits | already |
version | version |
informationen | info |
dass | that |
weitere | more |
einige | some |
eine | a |
aber | but |
DE Eine neue Version des Virtual-Reality-Headsets von PlayStation ist geplant. Der PSVR der nächsten Generation ist für die PS5 und hier finden Sie
EN A new version of PlayStation's virtual reality headset is planned. The next-gen PSVR is for the PS5 and here's everything you need to know about it.
alemão | inglês |
---|---|
neue | new |
geplant | planned |
psvr | psvr |
generation | gen |
virtual | virtual |
reality | reality |
headsets | headset |
ist | is |
für | for |
und | and |
version | version |
eine | a |
nächsten | next |
DE Mit der neuesten v29-Software für Quest- und Quest 2-Headsets können Sie gleichzeitig VR-Gameplay-Material und sich selbst aufnehmen.
EN With the latest v29 software for Quest and Quest 2 headsets, you'll be able to capture VR gameplay footage and yourself at the same time.
alemão | inglês |
---|---|
quest | quest |
software | software |
headsets | headsets |
vr | vr |
gameplay | gameplay |
und | and |
mit | with |
für | for |
neuesten | latest |
aufnehmen | be |
DE Während seiner Vivecon-Veranstaltung hat HTC zwei VR-Headsets vorgestellt. Das geschäftsorientierte Vive Focus 3 und das erstklassige PCVR HTC Vive
EN During its Vivecon event, HTC has revealed two VR headsets. The business-centric Vive Focus 3 and the best-in-class PCVR HTC Vive Pro 2.
alemão | inglês |
---|---|
htc | htc |
vive | vive |
focus | focus |
erstklassige | best |
veranstaltung | event |
vr | vr |
headsets | headsets |
und | and |
hat | has |
während | during |
DE PlayStation hat bereits bestätigt, dass eine Next-Gen-Version des PSVR-Headsets eingeht - möglicherweise für die Veröffentlichung im Jahr 2022.
EN PlayStation has already confirmed that a next-gen version of the PSVR headset is inbound - possibly for release in 2022.
alemão | inglês |
---|---|
playstation | playstation |
bestätigt | confirmed |
psvr | psvr |
headsets | headset |
für | for |
version | version |
dass | that |
hat | has |
eine | a |
DE Das ViveCon-Event von HTC findet heute, am 11. Mai, mit dem Versprechen statt, dass einige VR-Headsets und mehr vorgestellt werden. Wir behandeln, wie
EN HTC's ViveCon event is happening today 11 May with the promise of some VR headsets and more being unveiled. We're covering how to watch.
alemão | inglês |
---|---|
versprechen | promise |
event | event |
vr | vr |
headsets | headsets |
heute | today |
und | and |
mit | with |
einige | some |
mehr | more |
statt | the |
von | of |
DE HTC könnte auf der ViveCon 2021 zwei neue Vive VR-Headsets vorstellen
EN HTC might announce two new Vive VR headsets at ViveCon 2021
alemão | inglês |
---|---|
htc | htc |
könnte | might |
neue | new |
vive | vive |
vr | vr |
headsets | headsets |
zwei | two |
auf | at |
DE HTC konnte diesen Monat gleich zwei Vive Virtual-Reality-Headsets vorstellen.
EN HTC could unveil not one but two Vive virtual reality headsets this month.
alemão | inglês |
---|---|
htc | htc |
konnte | could |
monat | month |
vive | vive |
virtual | virtual |
reality | reality |
headsets | headsets |
diesen | this |
zwei | two |
gleich | one |
DE Mit zukünftigen VR-Headsets können Sie in jeder Tiefe fokussieren
EN Future VR headsets may let you focus at any depth
alemão | inglês |
---|---|
zukünftigen | future |
tiefe | depth |
fokussieren | focus |
vr | vr |
headsets | headsets |
sie | you |
in | at |
Mostrando 50 de 50 traduções