EN Whether you choose a Roman sandal, a thong sandal or a sandal in a classic design: All of the models combine functionality, quality and maximum comfort.
EN Whether you choose a Roman sandal, a thong sandal or a sandal in a classic design: All of the models combine functionality, quality and maximum comfort.
HU Lehet gladiátor szandál, ujjelválasztó vagy klasszikus formatervezésű: minden modell egyesíti a funkcionalitást, minőséget és kimagasló viselési kényelmet.
inglês | húngaro |
---|---|
classic | klasszikus |
a | a |
all | minden |
or | vagy |
EN The popular thong model MAYARI combines design and comfort. The sandal does not only boast a slender form and understated design but also ensures optimum comfort.
HU A népszerű MAYARI ujjelválasztó modell a formatervezést kényelemmel ötvözi. A papucs nem csak filigrán megjelenésével és egyszerű formatervezésével nyűgöz le, hanem kimagasló viselési kényelmével is.
inglês | húngaro |
---|---|
model | modell |
popular | népszerű |
a | a |
also | is |
the | nem |
EN Combine home-grown scripts, smoke tests, and third-party technologies to define the deployment steps for each environment
HU Kombináld a saját készítésű szkripteket, buildellenőrzési teszteket és harmadik féltől származó technológiákat az egyes környezetek telepítési lépéseinek meghatározásához
inglês | húngaro |
---|---|
third | harmadik |
EN The TOPdesk Self-Service Portal is the perfect hub to combine your internal services – giving customers help with whatever they need, when they need it. The self-service portal lets customers:
HU A TOPdesk önkiszolgáló portálja a tökéletes felület a belső szolgáltatások egyesítéséhez - igény szerinti segítségnyújtás az ügyfeleknek. Az önkiszolgáló portál az alábbi lehetőségeket kínálja az ügyfeleknek:
inglês | húngaro |
---|---|
perfect | tökéletes |
internal | belső |
the | az |
services | szolgáltatások |
EN Combine text, images, tables and pictures in your slides and set them in motion with a vast range of breathtaking OpenGL-based animations and slide transitions.
HU Szöveget, képeket, táblázatokat és képeket kombinálhat a diákon, majd az OpenGL-alapú animációk és diaátmenetek széles választékával mozgásba hozhatja őket.
inglês | húngaro |
---|---|
images | képeket |
a | a |
EN WordPress plugins in WordPress theme business template combine and explore popular categories and free bootstrap 4 popular items which do not need adobe photoshop
HU A WordPress téma üzleti sablonjában található WordPress beépülő modulok egyesítik és felfedezik a népszerű kategóriákat és az ingyenes bootstrap 4 népszerű elemeket, amelyekhez nincs szükség Adobe Photoshopra
inglês | húngaro |
---|---|
free | ingyenes |
bootstrap | bootstrap |
need | szükség |
business | üzleti |
popular | népszerű |
wordpress | wordpress |
and | a |
theme | téma |
EN When you combine an $8.45 trillion USD global healthcare industry with data growth that exceeds other industries by 60% and a life-or-death mission, the result is an enormous need for healthcare analytics
HU Ha a 8,45 billió USD értékű globális egészségügyi ágazatot kombináljuk a más iparágakat 60%-kal meghaladó adatnövekedéssel és az élet-halál kérdésével, akkor az eredmény az egészségügyi analitika iránti óriási igény
inglês | húngaro |
---|---|
global | globális |
a | a |
EN Combine clinical and other member data with claims to engage providers, enhance quality, and simplify measurement and regulatory compliance.
HU Kombinálja a klinikai és egyéb tagi adatokat a követelésekkel, hogy bevonja a szolgáltatókat, javítsa a minőséget, és egyszerűsítse a mérést és a jogszabályi megfelelést.
inglês | húngaro |
---|---|
other | egyéb |
and | a |
to | hogy |
EN Combine home-grown scripts, smoke tests, and third-party technologies to define the deployment steps for each environment
HU Kombináld a saját készítésű szkripteket, buildellenőrzési teszteket és harmadik féltől származó technológiákat az egyes környezetek telepítési lépéseinek meghatározásához
inglês | húngaro |
---|---|
third | harmadik |
EN The TOPdesk Self-Service Portal is the perfect hub to combine your internal services – giving customers help with whatever they need, when they need it. The self-service portal lets customers:
HU A TOPdesk önkiszolgáló portálja a tökéletes felület a belső szolgáltatások egyesítéséhez - igény szerinti segítségnyújtás az ügyfeleknek. Az önkiszolgáló portál az alábbi lehetőségeket kínálja az ügyfeleknek:
inglês | húngaro |
---|---|
perfect | tökéletes |
internal | belső |
the | az |
services | szolgáltatások |
EN Combine multiple PDFs and images into one
HU Több dokumentum vagy kép kombinálása
inglês | húngaro |
---|---|
multiple | több |
EN A comfort legend and a fashion staple
HU Az egyedileg állítható kétpántos papucs már régóta kultusz lábbelinek számít
inglês | húngaro |
---|---|
and | az |
a | már |
EN The soft footbed has an integrated latex foam cushion. So it offers excellent comfort from day one.
HU A puha talpágyba latex habpárna van beépítve. Ezáltal már az első naptól kiváló kényelmet biztosít.
inglês | húngaro |
---|---|
excellent | kiváló |
the | az |
EN Renowned performance, superior comfort. Choose headphones and earbuds that bring you closer to your music —and the world around you.
HU Elismert teljesítmény, kiemelkedő kényelem. Válasszon olyan fejhallgatót és fülhallgatót, amely közelebb hozza Önt a zenéhez – és az Önt körülvevő világhoz.
EN The FLORIDA is the perfect sandal for anyone who spends a lot of time on their feet and sets great store by high comfort.
HU A FLORIDA a tökéletes papucs mindenki számára, aki sokat van talpon és nagy hangsúlyt fektet a kényelemre.
inglês | húngaro |
---|---|
perfect | tökéletes |
a | a |
for | számára |
EN Elegant, striking or classic – our BIRKENSTOCK sandals offer support and comfort and are perfect for everyday life, leisure time and a day in the office.
HU Legyen akár elegáns, jellegzetes vagy klasszikus – BIRKENSTOCK papucsaink kiváló tartást és kényelmes viseletet kínálnak, és tökéletesen alkalmasak a hétköznapokra, szabadidős tevékenységekhez és az irodába.
EN For the summer months, BIRKENSTOCK presents trendy two-strap sandals for the perfect balance between fashion and comfort
HU A BIRKENSTOCK bemutatja a trendi nyári kétpántos papucsokat, amelyek gondoskodnak az egyszerre divatos és kényelmes megjelenésről
inglês | húngaro |
---|---|
birkenstock | birkenstock |
and | a |
EN Not only do the two-strap sandals guarantee maximum comfort for your feet, they also accentuate your personal style
HU A kétpántos papucsok nem csak optimálisan kényelmes járást garantálnak, hanem kiemelik az egyedi stílust is
inglês | húngaro |
---|---|
also | is |
your | az |
they | a |
EN Comfort underfoot every day: find beautiful and comfortable sandals in traditional shades or to create more extravagant looks.
HU Kényelmes viselet minden napra: Találd meg csinos és kényelmes BIRKENSTOCK szandálodat és papucsodat klasszikus színekben vagy extravagáns megjelenéssel.
inglês | húngaro |
---|---|
or | vagy |
to | minden |
EN Want to make a fashion statement? Nothing is easier with the BIRKENSTOCK multi-strap sandals. Our models are characterised by their individual design and optimum comfort and guarantee a stylish look.
HU Fejezd ki egyéniségedet divatosan: A BIRKENSTOCK többpántos modellekkel ez rendkívül egyszerű. Modelljeink egyedi formatervezésükkel és kiváló kényelemükkel lenyűgöznek, és gondoskodnak a stílusbiztos megjelenésről.
inglês | húngaro |
---|---|
birkenstock | birkenstock |
a | a |
our | és |
EN Ready for summer with the BIRKENSTOCK strappy sandals! The great variety does not only boast stylish designs but also the highest comfort.
HU BIRKENSTOCK pántos szandállal akár jöhet is a nyár! A hatalmas választék nem csak stílusos formatervezésekkel, hanem kimagasló viselési kényelemmel is lenyűgöz.
inglês | húngaro |
---|---|
birkenstock | birkenstock |
also | is |
does | a |
the | nem |
EN Seize the summer with strappy sandals. The high-level of comfort offered by these sandals keeps your feet feeling light and comfy throughout the day.
HU Pántos szandállal akár jöhet is a nyár. A magas viselési kényelem gondoskodik a kellemesen könnyű érzetről, még pedig egész nap.
inglês | húngaro |
---|---|
day | nap |
and | a |
EN The BIRKENSTOCK strappy sandals don’t just have stylish designs, they also offer maximum comfort
HU A BIRKENSTOCK nem csak stílusos formatervezésekkel, hanem kimagasló viselési kényelemmel is lenyűgöz
inglês | húngaro |
---|---|
birkenstock | birkenstock |
just | csak |
also | is |
they | a |
the | nem |
EN No matter whether you wear them in the office, during your free time or at home – the lace-up shoes are perfect for anyone who does not compromise on comfort and style.
HU Nem számít, hogy a cipőre munkához, szabadidőhöz vagy otthoni cipőként van szükség, aki nem szeretne kompromisszumot kötni a kényelem és stílus terén, annak a fűzős cipőink jelentik a megfelelő választást.
inglês | húngaro |
---|---|
and | a |
or | vagy |
the | hogy |
EN It’s been long since socks were merely a bare necessity. They are the perfect accessory for your favourite shoe, the highlight for your boots and a real eye-catcher during your yoga class. Perfect for snug comfort during any occasion.
HU A zokni ma már több, mint egy szükséges ruhadarab. A zokni a kedvenc cipő tökéletes kiegészítője, amely kiemeli a csizmát, vagy a látványossá teszi a megjelenést a jógaórán. Tökéletes a kellemes viselethez minden alkalomra.
inglês | húngaro |
---|---|
perfect | tökéletes |
a | a |
your | vagy |
the | már |
EN Comfort for every day: discover our sandals and shoes for men and find your favourite in traditional or striking colours.
HU Kényelem minden napra: Fedezd fel férfi szandál-, papucs- és cipőkínálatunkat, és találd meg kedvencedet hagyományos vagy élénk színekben.
inglês | húngaro |
---|---|
or | vagy |
for | minden |
EN The BIRKENSTOCK strappy sandals are the perfect model for men who like to feel the wind against their feet and also value comfort
HU Azok a férfiak, akik szeretik, ha lábukat sok friss levegő éri, ugyanakkor nagy hangsúlyt fektetnek a kényelemre, meg fogják találni a számukra tökéletes modellt a BIRKENSTOCK pántos szandáljai között
inglês | húngaro |
---|---|
birkenstock | birkenstock |
perfect | tökéletes |
like | ha |
for | között |
and | a |
EN The sandals evenly distribute the load during long periods on your feet so that you can enjoy maximum comfort – even during hectic days at work
HU A szandál elosztja a nyomásterhelést a hosszú ideig tartó állás és járás közben, így még a hektikus munkanapokon is kényelmes lesz a járás
inglês | húngaro |
---|---|
long | hosszú |
the | lesz |
EN Comfort underfoot every day: find your favourite sandals in traditional shades or striking colours for a more extravagant look.
HU Kényelmes viselet minden napra: Találd meg kedvenc szandálodat és papucsodat klasszikus árnyalatokban vagy jellegzetes színekben az extravagáns megjelenéshez.
inglês | húngaro |
---|---|
your | az |
or | vagy |
for | minden |
EN Casual, striking or classic – our BIRKENSTOCK sandals offer support and comfort and are perfect for everyday life, leisure time and a day in the office.
HU Legyen akár lezser, jellegzetes vagy klasszikus – BIRKENSTOCK papucsaink kiváló tartást és kényelmes viseletet kínálnak, és tökéletesen alkalmasak a hétköznapokra, szabadidős tevékenységekhez és az irodába.
EN Who would have thought that low shoes could be so elegant? BIRKENSTOCK low shoes for men stand for the highest comfort and timeless design.
HU Ki gondolta volna, hogy a félcipők ennyire elegánsan is ki tudnak kinézni? A férfi BIRKENSTOCK félcipők a kimagasló viselési kényelmet és az időtlen formatervezést jelentik.
inglês | húngaro |
---|---|
birkenstock | birkenstock |
and | a |
EN It’s been long since socks were merely a bare necessity. They are the perfect accessory for your favourite shoe. Men’s socks from BIRKENSTOCK stand for uncompromisingly good comfort.
HU A zokni ma már több, mint egy szükséges ruhadarab. A kedvenc cipő tökéletes kiegészítője. A BIRKENSTOCK férfi zoknik kompromisszumok nélkül biztosítják a rendkívül kényelmes viseletet.
inglês | húngaro |
---|---|
perfect | tökéletes |
birkenstock | birkenstock |
a | a |
the | már |
for | több |
your | egy |
EN The Amway Academy offers online training material and courses. Complete training from the comfort of your own home, or take it out and about on your mobile device. You can also participate in scheduled online training with a live trainer.
HU Az Amway Academy online képzési anyagokat és tanfolyamokat kínál. Átfogó képzés saját otthonod kényelmében, vagy rugalmasan, a mobil eszközödön. Oktató által vezetett online képzéseken is részt vehetsz.
inglês | húngaro |
---|---|
amway | amway |
online | online |
training | képzés |
device | eszköz |
a | a |
or | vagy |
also | is |
own | saját |
Mostrando 33 de 33 traduções