Traduzir "coding to deployment" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "coding to deployment" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de coding to deployment

inglês
alemão

EN Most coding tests are needlessly difficult. Our analysis on results from tens of thousands of coding tests shows that more difficult questions on coding tests are less effective in screening candidates for technical roles.

DE Die meisten Codierungstests sind unnötig schwierig. Unsere Analyse zu Ergebnissen aus Zehntausenden von Codierungstests zeigt, dass schwierigere Fragen zu Codierungstests beim Screening von Kandidaten für technische Rollen weniger wirksam sind.

inglêsalemão
difficultschwierig
analysisanalyse
resultsergebnissen
showszeigt
lessweniger
effectivewirksam
screeningscreening
candidateskandidaten
technicaltechnische
rolesrollen
questionsfragen
ourunsere
thatdass
aresind
forfür
fromaus

EN * This comparison focuses only on the features in ?Portfolio for Jira? Server and Data Center 3.x ** The deployment option deployment must match the deployment of the application.

DE * Dieser Vergleich konzentriert sich nur auf die Funktionen in „Portfolio for Jira“ Server and Data Center 3.x. ** Die Bereitstellung der Deployment-Option muss mit der Bereitstellung der Anwendung übereinstimmen.

inglêsalemão
comparisonvergleich
portfolioportfolio
jirajira
serverserver
centercenter
xx
optionoption
mustmuss
featuresfunktionen
datadata
applicationanwendung
inin
onlynur
onauf
deploymentbereitstellung
ofdie

EN Ability to validate naming and coding conventions - allows for validation of naming and coding conventions outside of the capabilities of XML Schema

DE Funktion zur Validierung von Benennungs- und Codierungskonventionen - ermöglicht die Validierung von Benennungs- und Codierungskonventionen, die nicht durch den XML-Schema-Standard abgedeckt sind.

inglêsalemão
allowsermöglicht
capabilitiesfunktion
xmlxml
schemaschema
validationvalidierung
andund
ofvon
theden

EN Simplicity ? no coding. Use an intuitive and configurable GUI to quickly and easily set up data migrations with no manual coding.

DE Einfachheit – keine manuelle Programmierung erforderlich. Datenmigrationen können schnell und einfach in einer intuitiven und konfigurierbaren Benutzeroberfläche eingerichtet werden, ohne dass dazu manuell etwas programmiert werden muss.

inglêsalemão
nokeine
codingprogrammierung
configurablekonfigurierbaren
guibenutzeroberfläche
seteingerichtet
simplicityeinfachheit
aneiner
andund
toin
quicklyschnell
easilyeinfach
manualmanuelle

EN Technical processes and coding are increasingly becoming part of our everyday digital world, so it's high time for you to learn a few coding skills. Our checklist tells you how and explains which ones will benefit marketers in particular.

DE In der digitalen Welt gehören technische Prozesse und Codes zunehmend zum Alltag dazu. Höchste Zeit, selbst ein paar Coding-Skills zu lernen. Wie das geht und wovon insbesondere Marketer:innen profitieren, erfährst du in unserer Checkliste.

inglêsalemão
processesprozesse
increasinglyzunehmend
everydayalltag
worldwelt
skillsskills
checklistcheckliste
benefitprofitieren
marketersmarketer
technicaltechnische
timezeit
tozu
adigitalen
inin
howwie
a fewpaar
ofunserer
to learnerfährst

EN Now, we can finally get to coding! But not just any coding – as always, with restraint and efficiency

DE Das Codieren kann beginnen! Aber nicht um jeden Preis – denn wie immer sind Einfachheit und Effizienz Trumpf! Unabhängig vom jeweils generierten Code liegt es auf der Hand, dass das Rad nicht neu erfunden werden muss

EN Le Wagon is a coding school based out of 43 cities in 25 countries. We bring coding skills to creative people who aim to create their own startup, or add a technical know-how to their skillset.

DE Le Wagon ist ein Webentwicklungskurs in mehr als 43 Städten in 25 Ländern. Bei uns lernen kreative Menschen die wichtigsten Programmierkenntnisse, um selber zu gründen oder ihre technischen Skills zu verbessern.

inglêsalemão
lele
skillsskills
creativekreative
technicaltechnischen
coding skillsprogrammierkenntnisse
citiesstädten
countriesländern
oroder
peoplemenschen
inin
weuns
tozu
aein
isist

EN Erasure Coding: Swarm uses erasure coding to break a file into multiple data segments and compute parity segments

DE Erasure Coding: Swarm nutzt Erasure Coding, um Dateien in viele Datensegmente zu unterteilen und Paritätssegmente zu berechnen

inglêsalemão
usesnutzt
computeberechnen
codingcoding
aviele
andund
tozu
intoin
filedateien

EN Growth Hacking is Marketing + Coding. Growth hacking is marketing + coding. It includes things like: landing page optimization, SEO, public relations, advertising, and...

DE Es gibt Zehntausende von Python-Websites im Internet. Python ist eine leistungsstarke Programmiersprache, die 1991 von Guido van Rossum entwickelt wurde. Python ist eine beliebte...

inglêsalemão
ites
anddie

EN AAC files contain more sample frequencies than MP3’s, as well as up to 48 channels, higher efficiency of coding and filter banks, and higher coding accuracy for transient signals

DE AAC Dateien enthalten mehr Abtastfrequenzen als MP3s, sowie bis zu 48 Kanäle, eine höhere Effizienz der Codier- und Filterbänke und eine höhere Codiergenauigkeit für flüchtige Signale

inglêsalemão
aacaac
filesdateien
channelskanäle
efficiencyeffizienz
signalssignale
andund
tozu
forfür
containenthalten
moremehr
asals
higherhöhere
ofder

EN The coding standard used by AWB files is a patented speech coding standard

DE Der von AWB Dateien verwendete Codierungsstandard ist ein patentierter Sprachcodierungsstandard

inglêsalemão
usedverwendete
filesdateien
theder
byvon
aein
isist

EN Evaluate coding skills, programming languages, software engineering frameworks and hands-on coding skills using an intelligent chatbot with in-built code editor.

DE Kodierungskenntnisse, Programmiersprachen, Software-Engineering-Frameworks und praktische Codierkenntnisse mit einem intelligenten Chatbot mit integrierter Code-Editor auswerten.

inglêsalemão
evaluateauswerten
frameworksframeworks
intelligentintelligenten
chatbotchatbot
editoreditor
builtintegrierter
softwaresoftware
engineeringengineering
codecode
andund
withmit
programming languagesprogrammiersprachen

EN C Online Test is designed mainly to assess candidates having high ability in C coding, and knowledge of various functions. In this test, the programmer will need to write code using C coding language.

DE C Online-Test wird hauptsächlich entwickelt, um Kandidaten zu bewerten, die hohe Fähigkeiten in der C-Codierung und Kenntnisse verschiedener Funktionen haben. In diesem Test muss der Programmierer Code mit C-Codiersprache schreiben.

inglêsalemão
cc
onlineonline
mainlyhauptsächlich
candidateskandidaten
variousverschiedener
programmerprogrammierer
testtest
assessbewerten
inin
codecode
tozu
functionsfunktionen
thisdiesem
highhohe
codingcodierung
andund
thewird
ofder

EN Simplicity ? no coding. Use an intuitive and configurable GUI to quickly and easily set up data migrations with no manual coding.

DE Einfachheit – keine manuelle Programmierung erforderlich. Datenmigrationen können schnell und einfach in einer intuitiven und konfigurierbaren Benutzeroberfläche eingerichtet werden, ohne dass dazu manuell etwas programmiert werden muss.

inglêsalemão
nokeine
codingprogrammierung
configurablekonfigurierbaren
guibenutzeroberfläche
seteingerichtet
simplicityeinfachheit
aneiner
andund
toin
quicklyschnell
easilyeinfach
manualmanuelle

EN Secure coding methodology, integrating secure coding controls

DE Methodik für sichere Kodierung, Integration von Kontrollen für sichere Kodierung

inglêsalemão
codingkodierung
methodologymethodik
integratingintegration
controlskontrollen

EN Secure coding methodology, integrating secure coding controls

DE Methodik für sichere Kodierung, Integration von Kontrollen für sichere Kodierung

inglêsalemão
codingkodierung
methodologymethodik
integratingintegration
controlskontrollen

EN Secure coding methodology, integrating secure coding controls

DE Methodik für sichere Kodierung, Integration von Kontrollen für sichere Kodierung

inglêsalemão
codingkodierung
methodologymethodik
integratingintegration
controlskontrollen

EN Secure coding methodology, integrating secure coding controls

DE Methodik für sichere Kodierung, Integration von Kontrollen für sichere Kodierung

inglêsalemão
codingkodierung
methodologymethodik
integratingintegration
controlskontrollen

EN Now, we can finally get to coding! But not just any coding – as always, with restraint and efficiency

DE Das Codieren kann beginnen! Aber nicht um jeden Preis – denn wie immer sind Einfachheit und Effizienz Trumpf! Unabhängig vom jeweils generierten Code liegt es auf der Hand, dass das Rad nicht neu erfunden werden muss

EN Build high-performing coding teams using our suite of coding tools

DE Bauen Sie mit unserer Reihe von Kodierungsinstrumenten leistungsstarke Kodierungsteams auf

inglêsalemão
buildbauen
ofunserer

EN Le Wagon is a coding school based out of 41 cities in 25 countries. We bring coding skills to creative people who aim to create their own startup, or add a technical know-how to their skillset.

DE Le Wagon ist ein Programmierkurs in mehr als 41 Städten in 25 Ländern. Wir bringen kreativen Menschen die wichtigsten Tech-Skills bei und helfen ihnen, den nächsten Karriereschritt zu gehen.

inglêsalemão
lele
skillsskills
creativekreativen
createund
citiesstädten
countriesländern
peoplemenschen
inin
wewir
tozu
aein
isist
ofnächsten

EN Ability to validate naming and coding conventions - allows for validation of naming and coding conventions outside of the capabilities of XML Schema

DE Funktion zur Validierung von Benennungs- und Codierungskonventionen - ermöglicht die Validierung von Benennungs- und Codierungskonventionen, die nicht durch den XML-Schema-Standard abgedeckt sind.

inglêsalemão
allowsermöglicht
capabilitiesfunktion
xmlxml
schemaschema
validationvalidierung
andund
ofvon
theden

EN You don’t need any coding skills to build chatbots. With an advanced customer service platform, like Tidio, you can easily create and customize chatbots by yourself, without coding.

DE Du brauchst keine Programmierkenntnisse, um Chatbots zu erstellen. Mit einer fortschrittlichen Kundenservice-Plattform wie Tidio kannst du Chatbots ganz einfach selbst erstellen und anpassen, ohne zu programmieren.

inglêsalemão
chatbotschatbots
advancedfortschrittlichen
tidiotidio
coding skillsprogrammierkenntnisse
platformplattform
tozu
servicekundenservice
easilyeinfach
withoutohne
you cankannst
codingprogrammieren
aneiner
likewie
createerstellen
andund

EN To meet this growing list of requirements, industries mandate that a variety of coding, functional safety, and security standards be baked into the coding process

DE Um dieser wachsenden Liste von Anforderungen gerecht zu werden, schreiben die Branchen vor, dass eine Vielzahl von Kodierungs-, Funktionssicherheits- und Sicherheitsstandards in den Kodierungsprozess einbezogen werden

inglêsalemão
industriesbranchen
varietyvielzahl
requirementsanforderungen
tozu
growingwachsenden
intoin
listliste
andund
aeine
bewerden
thatdass
ofvon

EN The CERT secure coding standard was developed by the Software Engineering Institute (SEI), for a variety of languages, with the purpose of hardening your code by avoiding coding constructs that are more susceptible to security problems.

DE Der CERT-Standard für sichere Codierung wurde vom Software Engineering Institute (SEI) für eine Vielzahl von Sprachen entwickelt, um Ihren Code zu schützen, indem Codierungskonstrukte vermieden werden, die anfälliger für Sicherheitsprobleme sind.

inglêsalemão
standardstandard
developedentwickelt
instituteinstitute
varietyvielzahl
softwaresoftware
engineeringengineering
languagessprachen
codecode
yourihren
byindem
tozu
codingcodierung
forum
waswurde
aresind

EN Parasoft C/C++test helps organizations promote secure coding patterns and achieve compliance with security coding standards

DE Der Parasoft C / C ++ - Test hilft Unternehmen dabei, sichere Codierungsmuster zu fördern und die Einhaltung der Sicherheitscodierungsstandards zu erreichen

inglêsalemão
parasoftparasoft
cc
testtest
organizationsunternehmen
helpshilft
promotefördern
complianceeinhaltung
withdabei
achieveerreichen
andund
securesichere

EN Embrace ‘Shift-Left’ by embedding security and compliance at any stage of the software development lifecycle from coding to deployment, using automation where possible.

DE Nutzen Sie Shift-Left-Tests, indem Sie von der Codierung bis zur Bereitstellung Sicherheits- und Compliance-Funktionen in jeder Phase des Software-Entwicklungszyklus einbetten und dabei, soweit möglich, automatisierte Schritte nutzen.

inglêsalemão
embeddingeinbetten
securitysicherheits
compliancecompliance
stagephase
lifecycleentwicklungszyklus
automationautomatisierte
possiblemöglich
softwaresoftware
codingcodierung
deploymentbereitstellung
andund
byindem
theschritte

EN Computer Science/IT Skills: Data pipelines, model deployment, monitoring, management, programming/coding

DE Informatik- und IT-Fähigkeiten: Daten-Pipelines, Modellbereitstellung, Überwachung, Verwaltung, Programmierung/Codierung

inglêsalemão
computerinformatik
pipelinespipelines
skillsfähigkeiten
datadaten
managementverwaltung
programmingprogrammierung

EN Get all your work done in one place, accelerating the process from coding to deployment.

DE Erledigen Sie Ihre gesamte Arbeit an einem Ort und beschleunigen Sie den Prozess von der Programmierung bis zur Bereitstellung.

inglêsalemão
acceleratingbeschleunigen
codingprogrammierung
deploymentbereitstellung
yourihre
workarbeit
oneund
placeort
doneerledigen
processprozess
theden

EN Get all your work done in one place, accelerating the process from coding to deployment.

DE Erledigen Sie Ihre gesamte Arbeit an einem Ort und beschleunigen Sie den Prozess von der Programmierung bis zur Bereitstellung.

inglêsalemão
acceleratingbeschleunigen
codingprogrammierung
deploymentbereitstellung
yourihre
workarbeit
oneund
placeort
doneerledigen
processprozess
theden

EN Get all your work done in one place, accelerating the process from coding to deployment.

DE Erledigen Sie Ihre gesamte Arbeit an einem Ort und beschleunigen Sie den Prozess von der Programmierung bis zur Bereitstellung.

inglêsalemão
acceleratingbeschleunigen
codingprogrammierung
deploymentbereitstellung
yourihre
workarbeit
oneund
placeort
doneerledigen
processprozess
theden

EN Get all your work done in one place, accelerating the process from coding to deployment.

DE Erledigen Sie Ihre gesamte Arbeit an einem Ort und beschleunigen Sie den Prozess von der Programmierung bis zur Bereitstellung.

inglêsalemão
acceleratingbeschleunigen
codingprogrammierung
deploymentbereitstellung
yourihre
workarbeit
oneund
placeort
doneerledigen
processprozess
theden

EN Get all your work done in one place, accelerating the process from coding to deployment.

DE Erledigen Sie Ihre gesamte Arbeit an einem Ort und beschleunigen Sie den Prozess von der Programmierung bis zur Bereitstellung.

inglêsalemão
acceleratingbeschleunigen
codingprogrammierung
deploymentbereitstellung
yourihre
workarbeit
oneund
placeort
doneerledigen
processprozess
theden

EN Get all your work done in one place, accelerating the process from coding to deployment.

DE Erledigen Sie Ihre gesamte Arbeit an einem Ort und beschleunigen Sie den Prozess von der Programmierung bis zur Bereitstellung.

inglêsalemão
acceleratingbeschleunigen
codingprogrammierung
deploymentbereitstellung
yourihre
workarbeit
oneund
placeort
doneerledigen
processprozess
theden

EN Get all your work done in one place, accelerating the process from coding to deployment.

DE Erledigen Sie Ihre gesamte Arbeit an einem Ort und beschleunigen Sie den Prozess von der Programmierung bis zur Bereitstellung.

inglêsalemão
acceleratingbeschleunigen
codingprogrammierung
deploymentbereitstellung
yourihre
workarbeit
oneund
placeort
doneerledigen
processprozess
theden

EN Get all your work done in one place, accelerating the process from coding to deployment.

DE Erledigen Sie Ihre gesamte Arbeit an einem Ort und beschleunigen Sie den Prozess von der Programmierung bis zur Bereitstellung.

inglêsalemão
acceleratingbeschleunigen
codingprogrammierung
deploymentbereitstellung
yourihre
workarbeit
oneund
placeort
doneerledigen
processprozess
theden

EN According to industry benchmarks, fixing a vulnerability found during the deployment phase could cost 6x more than it would have cost to fix during the coding phase

DE Laut Branchen-Benchmarks kann die Behebung einer Sicherheitslücke, die während der Bereitstellungsphase gefunden wird, 6-mal mehr kosten als die Behebung während der Codierungsphase

inglêsalemão
industrybranchen
benchmarksbenchmarks
foundgefunden
costkosten
fixingbehebung
moremehr
according tolaut
wouldkann
aeiner
duringwährend
thewird
accordingdie

EN According to industry benchmarks, fixing a vulnerability found during the deployment phase could cost 6x more than it would have cost to fix during the coding phase

DE Laut Branchen-Benchmarks kann die Behebung einer Sicherheitslücke, die während der Bereitstellungsphase gefunden wird, 6-mal mehr kosten als die Behebung während der Codierungsphase

inglêsalemão
industrybranchen
benchmarksbenchmarks
foundgefunden
costkosten
fixingbehebung
moremehr
according tolaut
wouldkann
aeiner
duringwährend
thewird
accordingdie

EN According to industry benchmarks, fixing a vulnerability found during the deployment phase could cost 6x more than it would have cost to fix during the coding phase

DE Laut Branchen-Benchmarks kann die Behebung einer Sicherheitslücke, die während der Bereitstellungsphase gefunden wird, 6-mal mehr kosten als die Behebung während der Codierungsphase

inglêsalemão
industrybranchen
benchmarksbenchmarks
foundgefunden
costkosten
fixingbehebung
moremehr
according tolaut
wouldkann
aeiner
duringwährend
thewird
accordingdie

EN According to industry benchmarks, fixing a vulnerability found during the deployment phase could cost 6x more than it would have cost to fix during the coding phase

DE Laut Branchen-Benchmarks kann die Behebung einer Sicherheitslücke, die während der Bereitstellungsphase gefunden wird, 6-mal mehr kosten als die Behebung während der Codierungsphase

inglêsalemão
industrybranchen
benchmarksbenchmarks
foundgefunden
costkosten
fixingbehebung
moremehr
according tolaut
wouldkann
aeiner
duringwährend
thewird
accordingdie

EN Computer Science/IT Skills: Data pipelines, model deployment, monitoring, management, programming/coding

DE Informatik- und IT-Fähigkeiten: Daten-Pipelines, Modellbereitstellung, Überwachung, Verwaltung, Programmierung/Codierung

inglêsalemão
computerinformatik
pipelinespipelines
skillsfähigkeiten
datadaten
managementverwaltung
programmingprogrammierung

EN IoT deployment support, mobile app development, Python coding, configuration.

DE IoT Unterstützung bei der Bereitstellung, Entwicklung mobiler Anwendungen, Python-Codierung, Konfiguration.

inglêsalemão
iotiot
mobilemobiler
pythonpython
codingcodierung
supportunterstützung
developmententwicklung
configurationkonfiguration
deploymentbereitstellung
appanwendungen

EN IoT deployment support, mobile app development, Python coding, configuration.

DE IoT Unterstützung bei der Bereitstellung, Entwicklung mobiler Anwendungen, Python-Codierung, Konfiguration.

inglêsalemão
iotiot
mobilemobiler
pythonpython
codingcodierung
supportunterstützung
developmententwicklung
configurationkonfiguration
deploymentbereitstellung
appanwendungen

EN IoT deployment support, mobile app development, Python coding, configuration.

DE IoT Unterstützung bei der Bereitstellung, Entwicklung mobiler Anwendungen, Python-Codierung, Konfiguration.

inglêsalemão
iotiot
mobilemobiler
pythonpython
codingcodierung
supportunterstützung
developmententwicklung
configurationkonfiguration
deploymentbereitstellung
appanwendungen

EN Continuous visibility from backlog to deployment. Give your team unmatched visibility into build status inside Jira and which issues are part of each deployment in Bitbucket.

DE Durchgängige Transparenz vom Backlog bis zum Deployment: Dein Team erhält eine nie dagewesene Übersicht über die Status von Builds in Jira und sieht in Bitbucket genau, welche Vorgänge zu welchem Deployment gehören.

inglêsalemão
visibilitytransparenz
deploymentdeployment
statusstatus
jirajira
bitbucketbitbucket
continuousdurchgängige
backlogbacklog
teamteam
yournie
inin
tozu
andund
whichwelche
fromvom
ofvon

EN We can use the deployment markers to identify when a code drop has occurred and then look at New Relic APM to see the impact of that code drop—particularly if we're doing a performance-targeted deployment

DE Anhand von Deployment-Markern gleichen wir Code Drops ab und können dann mittels New Relic APM die Auswirkungen dieses Code Drops identifizieren – insbesondere bei performance-orientierten Deployments

EN Choose Instant Deployment or AppStore Deployment.

DE Sofortige Bereitstellung der App oder Bereitstellung über AppStore

inglêsalemão
instantsofortige
oroder
deploymentbereitstellung

EN Continuous visibility from backlog to deployment. Give your team unmatched visibility into build status inside Jira and which issues are part of each deployment in Bitbucket.

DE Durchgängige Transparenz vom Backlog bis zum Deployment: Dein Team erhält eine nie dagewesene Übersicht über die Status von Builds in Jira und sieht in Bitbucket genau, welche Vorgänge zu welchem Deployment gehören.

inglêsalemão
visibilitytransparenz
deploymentdeployment
statusstatus
jirajira
bitbucketbitbucket
continuousdurchgängige
backlogbacklog
teamteam
yournie
inin
tozu
andund
whichwelche
fromvom
ofvon

EN Through the Helm command-line inteface you can rollback your deployment, monitor the state of your application, and track the history of each deployment

DE Über die Helm command-line inteface können Sie Ihr Deployment zurücksetzen, den Status Ihrer Anwendung überwachen und den Verlauf jedes Deployments verfolgen

inglêsalemão
helmhelm
historyverlauf
monitorüberwachen
applicationanwendung
yourihr
trackverfolgen
cankönnen
andund
theden
yousie
deploymentdeployment

EN The deployment file you create will depend on whether the application requires K8s to manage it as a Deployment Object or a

DE Welche Deployment-Datei Sie erstellen, hängt davon ab, ob es die Anwendung erforderlich macht, dass K8s sie als Deployment-Objekt oder als

inglêsalemão
deploymentdeployment
dependhängt
filedatei
ites
objectobjekt
oroder
applicationanwendung
whetherob
requireserforderlich
createerstellen
asals
todass

Mostrando 50 de 50 traduções