Traduzir "buy contracts" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "buy contracts" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de buy contracts

inglês
alemão

EN Best shop to buy ganja online in Europe, buy THC marijuana, buy vape pen, buy marijuana hash, buy marijuana concentrate, buy  marijuana wax , pre-roll cannabis, buy cali pack

DE graskaufen , cannabis bestellen in Deutschland , wo gras herbekommen , gras qualität , weed bestellen , weed kaufen , gras kaufen online

inglêsalemão
onlineonline
cannabiscannabis
inin
buykaufen

EN Advice to the GARBE Group regarding rooftop PV systems on existing logistics properties (in particular roof leases, EPC contracts as well as the maintenance and operation management contracts and electricity supply contracts).

DE Beratung der GARBE-Unternehmensgruppe bezüglich PV-Aufdachanlagen auf Bestands-Logistikimmobilien (insbesondere Dachmietverträge, EPC-Verträge sowie der Wartungs- und Betriebsführungsverträge und Stromlieferverträge).

inglêsalemão
contractsverträge
adviceberatung
andund
tobezüglich
theder
assowie
onauf

EN Advice to the GARBE Group regarding rooftop PV systems on existing logistics properties (in particular roof leases, EPC contracts as well as the maintenance and operation management contracts and electricity supply contracts).

DE Beratung der GARBE-Unternehmensgruppe bezüglich PV-Aufdachanlagen auf Bestands-Logistikimmobilien (insbesondere Dachmietverträge, EPC-Verträge sowie der Wartungs- und Betriebsführungsverträge und Stromlieferverträge).

inglêsalemão
contractsverträge
adviceberatung
andund
tobezüglich
theder
assowie
onauf

EN In the case of CFDs, if a trader believes the price will rise, they can go long, or buy contracts, and if they believe the price will go down, they can sell or short contracts

DE im Falle von CFDs, wenn ein Händler der Preis wird steigen, glaubt sie gehen können lange oder Verträge kaufen, und wenn sie den Preis gehen glauben nach unten, können sie oder Short-Kontrakte verkaufen

inglêsalemão
cfdscfds
traderhändler
risesteigen
longlange
buykaufen
sellverkaufen
shortshort
oroder
contractsverträge
in theim
pricepreis
believeglauben
believesglaubt
cankönnen
andund
thefalle
aein
ifwenn
gogehen

EN Choose: buy youtube views? buy likes youtube? … Or combine and buy youtube views and buy youtube likes

DE Wählen Sie: YouTube-Aufrufe kaufen? kaufen mag youtube? … Oder kombinieren und kaufen Sie YouTube-Aufrufe und kaufen Sie YouTube-Likes

EN In addition to the standard Buy by Market and Sell by Market, the platform offers six pending orders (Buy Limit, Sell Limit, Buy Stop, Sell Stop, Buy Stop Limit, and Sell Stop Limit) and two closing options (Stop Loss and Take Profit).

DE Zusätzlich zum Order-Typ „Buy by Market“ und „Sell by Market“, bietet die Plattform acht weitere Order-Typen an (Buy Limit, Sell Limit, Buy Stop, Sell Stop, Buy Stop Limit, Sell Stop Limit, Stop Loss und Take Profit).

inglêsalemão
marketmarket
platformplattform
limitlimit
profitprofit
offersbietet
andund
stopstop
todie
inan

EN Whether your firm manages tens, hundreds, or thousands of contracts, Altova ContractManager makes it easy and secure to store, manage, and search for your contracts with ease.

DE Egal ob Ihre Firma Dutzende, Hunderte oder Tausende von Verträgen verwaltet, mit Altova ContractManager können Sie Ihre Verträge einfach und sicher aufbewahren, verwalten und durchsuchen.

inglêsalemão
firmfirma
contractsverträge
altovaaltova
whetherob
hundredshunderte
oroder
andund
manageverwalten
storeaufbewahren
tensdutzende
managesverwaltet
searchdurchsuchen
yourihre
easyeinfach
withmit
thousands oftausende
ofvon

EN This platform is intended to serve as a point of contact for the out-of-court resolution of disputes relating to contractual obligations under online sales contracts and online service contracts.

DE Diese Plattform soll als Anlaufstelle zur außergerichtlichen Beilegung von Streitigkeiten dienen, die vertragliche Verpflichtungen von Online-Kaufverträgen und Online-Dienstverträgen betreffen.

inglêsalemão
disputesstreitigkeiten
contractualvertragliche
onlineonline
point of contactanlaufstelle
resolutionbeilegung
platformplattform
obligationsverpflichtungen
servedienen
relatingdie
andund
asals
ofvon
thezur
thisdiese

EN Business contracts or sales contracts

DE Geschäfts- oder Verkaufsvertrag

inglêsalemão
businessgeschäfts
oroder

EN (1) Contracts between the Provider and the Customer shall be governed by the laws of the Federal Republic of Germany, excluding the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods and international private law.

DE (1) Auf Verträge zwischen dem Anbieter und den Kunden findet das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts sowie des internationalen Privatrechts Anwendung.

inglêsalemão
provideranbieter
excludingausschluss
unun
federal republicbundesrepublik
contractsverträge
internationalinternationalen
customerkunden
germanydeutschland
lawrecht
betweenzwischen
andund
privateder
theden
onauf

EN Corn can be traded through contracts for difference (CFDs) and futures contracts

DE Mai kann für Differenz (CFDs) und Terminkontrakte durch Kontrakte gehandelt werden

inglêsalemão
tradedgehandelt
contractskontrakte
differencedifferenz
cfdscfds
cankann
andund
forfür
throughdurch

EN Corn futures contracts are offered by the Chicago Mercantile Exchange (CME) and these are one of the most highly traded agricultural contracts, with an average volume of several billion dollars each day.

DE Corn Futures-Kontrakte werden durch die angebotenen Chicago Mercantile Exchange (CME) und diese sind eine der am höchsten landwirtschaftlichen Kontrakte gehandelt, mit einem durchschnittlichen Volumen von mehreren Milliarden US-Dollar pro Tag.

inglêsalemão
contractskontrakte
offeredangebotenen
chicagochicago
exchangeexchange
tradedgehandelt
agriculturallandwirtschaftlichen
averagedurchschnittlichen
volumevolumen
billionmilliarden
dollarsdollar
andund
withmit
aresind

EN From drafting and negotiating contracts to the implementation and further development, she has particular expertise in IT and online projects, from drafting and negotiating contracts to the implementation and further development of these projects

DE Besondere Expertise hat sie bei IT- und Online-Projekten, und zwar von der Vertragsgestaltung und -verhandlung bis zur Umsetzung und Weiterentwicklung dieser Projekte

inglêsalemão
expertiseexpertise
onlineonline
implementationumsetzung
developmentweiterentwicklung
andund
projectsprojekte
thezwar
hashat

EN We accompany TU Wien staff in the preparation of contracts, provide advice on the drafting of contracts and support you in the handling of contract amendments.

DE Wir begleiten TU Wien Angehörige bei der Vertragserstellung, beraten bei der Vertragsgestaltung und unterstützen Sie in der Abwicklung von Vertragsänderungen.

inglêsalemão
tutu
wienwien
handlingabwicklung
contractvertrags
amendmentsänderungen
inin
andund
wewir
adviceberaten

EN Data from contracts (such as contract term, insured risks, benefits, data from existing contracts etc.) 

DE Daten aus Verträgen (wie Vertragsdauer, versicherte Risiken, Leistungen, Daten aus bestehenden Verträgen)

inglêsalemão
insuredversicherte
risksrisiken
existingbestehenden
contractverträgen
datadaten
fromaus
benefitsleistungen
aswie

EN Possible extension of employment contracts (including fixed-term contracts) in the event of pregnancy and childbirth

DE Anstellung von Doktorandinnen und Doktoranden sowie Postdoktorandinnen und Postdoktoranden mit Förderverträgen (kein Stipendium), wodurch ein größeres Spektrum gleichstellungsrelevanter Angebote anwendbar ist

inglêsalemão
employmentanstellung
contractsangebote
andund

EN For the IT Outsourcing Study Germany, 160 outsourcing customers were surveyed, who together hold around 550 outsourcing contracts and around 300 cloud sourcing contracts

DE Für die IT Outsourcing Study Germany wurden 160 Outsourcing-Kunden befragt, die zusammen rund 550 Outsourcing-Verträge sowie rund 300 Cloudsourcing-Verträge halten

inglêsalemão
outsourcingoutsourcing
germanygermany
customerskunden
surveyedbefragt
holdhalten
contractsverträge
studystudy
itit
werewurden
forfür
thedie

EN In the first months of the new fiscal year, the IT service provider has already signed eleven contracts with new customers and significantly expanded contracts with seven existing customers

DE In den ersten Monaten des neuen Geschäftsjahres verzeichnet der IT-Dienstleister bereits elf neu gewonnene und sieben deutlich weiterentwickelte Kundenverträge

inglêsalemão
monthsmonaten
providerdienstleister
elevenelf
fiscal yeargeschäftsjahres
inin
sevensieben
newneuen
andund
the firstersten

EN Our contracts last between 3 to 25 years. We structure our contracts based on our your needs, to help you reduce energy costs and gain an edge over your competitors.

DE Unsere Verträge haben eine Laufzeit von 3 bis 25 Jahren. Wir passen unsere Verträge an Ihre Bedürfnisse an, sodass wir Ihnen dabei helfen können, Stromkosten zu reduzieren und gegenüber Ihrer Konkurrenz einen Vorteil zu haben.

inglêsalemão
contractsverträge
reducereduzieren
competitorskonkurrenz
yearsjahren
needsbedürfnisse
andund
edgevorteil
yourihre
ourunsere
overüber
helphelfen

EN Discover the new Escalation contracts within each location. Escalation contracts add challenges each time you play them, ramping up the difficulty.

DE Starte in jeder Mission den Eskalationsmodus. Eskalationsaufträge sorgen bei jedem Durchgang für zufällige Herausforderungen und erhöhen die Schwierigkeit.

inglêsalemão
challengesherausforderungen
difficultyschwierigkeit

EN For example, if you create a Feral Account in order to access Contracts mode in Hitman: Absolution – Elite Edition, your details will be available to Square Enix, who manage the servers that run Contracts mode.

DE Wenn du zum Beispiel ein Feral Nutzerkonto erstellst, um den Auftragsmodus in Hitman: Absolution – Elite Edition nutzen zu können, werden deine Angaben Square Enix zur Verfügung gestellt, die die Server verwalten, auf denen der Auftragsmodus läuft.

EN Our advice includes providing advice on plant construction/project contracts, EPC contracts, EEG, planning law, real estate and corporate law.

DE Zum Leistungsportfolio zählten Anlagenbau-/Projektverträge, EPC-Verträge, das EEG sowie Beratungen im Planungsrecht sowie im Immobilien- und Gesellschaftsrecht.

inglêsalemão
contractsverträge
estateimmobilien
corporategesellschaftsrecht
andund
onzum
realdas

EN Information on tenders, government contracts, announcements, deadlines, submissions and contracts awarded.

DE Informationen zu öffentlichen Ausschreibungen und Stellenangeboten in der Verwaltung, Anzeigen, Termine, Lastenhefte und Auftragsvergabe.

inglêsalemão
tendersausschreibungen
governmentverwaltung
informationinformationen
deadlinestermine
andund
onin

EN We accompany TU Wien staff in the preparation of contracts, provide advice on the drafting of contracts and support you in the handling of contract amendments.

DE Wir begleiten TU Wien Angehörige bei der Vertragserstellung, beraten bei der Vertragsgestaltung und unterstützen Sie in der Abwicklung von Vertragsänderungen.

inglêsalemão
tutu
wienwien
handlingabwicklung
contractvertrags
amendmentsänderungen
inin
andund
wewir
adviceberaten

EN Whether your firm manages tens, hundreds, or thousands of contracts, Altova ContractManager makes it easy and secure to store, manage, and search for your contracts with ease.

DE Egal ob Ihre Firma Dutzende, Hunderte oder Tausende von Verträgen verwaltet, mit Altova ContractManager können Sie Ihre Verträge einfach und sicher aufbewahren, verwalten und durchsuchen.

inglêsalemão
firmfirma
contractsverträge
altovaaltova
whetherob
hundredshunderte
oroder
andund
manageverwalten
storeaufbewahren
tensdutzende
managesverwaltet
searchdurchsuchen
yourihre
easyeinfach
withmit
thousands oftausende
ofvon

EN This platform is intended to serve as a point of contact for the out-of-court resolution of disputes relating to contractual obligations under online sales contracts and online service contracts.

DE Diese Plattform soll als Anlaufstelle zur außergerichtlichen Beilegung von Streitigkeiten dienen, die vertragliche Verpflichtungen von Online-Kaufverträgen und Online-Dienstverträgen betreffen.

inglêsalemão
disputesstreitigkeiten
contractualvertragliche
onlineonline
point of contactanlaufstelle
resolutionbeilegung
platformplattform
obligationsverpflichtungen
servedienen
relatingdie
andund
asals
ofvon
thezur
thisdiese

EN Business contracts or sales contracts

DE Geschäfts- oder Verkaufsvertrag

inglêsalemão
businessgeschäfts
oroder

EN For the IT Outsourcing Study Germany, 160 outsourcing customers were surveyed, who together hold around 550 outsourcing contracts and around 300 cloud sourcing contracts

DE Für die IT Outsourcing Study Germany wurden 160 Outsourcing-Kunden befragt, die zusammen rund 550 Outsourcing-Verträge sowie rund 300 Cloudsourcing-Verträge halten

inglêsalemão
outsourcingoutsourcing
germanygermany
customerskunden
surveyedbefragt
holdhalten
contractsverträge
studystudy
itit
werewurden
forfür
thedie

EN In the first months of the new fiscal year, the IT service provider has already signed eleven contracts with new customers and significantly expanded contracts with seven existing customers

DE In den ersten Monaten des neuen Geschäftsjahres verzeichnet der IT-Dienstleister bereits elf neu gewonnene und sieben deutlich weiterentwickelte Kundenverträge

inglêsalemão
monthsmonaten
providerdienstleister
elevenelf
fiscal yeargeschäftsjahres
inin
sevensieben
newneuen
andund
the firstersten

EN Our advice includes providing advice on plant construction/project contracts, EPC contracts, EEG, planning law, real estate and corporate law.

DE Zum Leistungsportfolio zählten Anlagenbau-/Projektverträge, EPC-Verträge, das EEG sowie Beratungen im Planungsrecht sowie im Immobilien- und Gesellschaftsrecht.

inglêsalemão
contractsverträge
estateimmobilien
corporategesellschaftsrecht
andund
onzum
realdas

EN Human Resources (HR): template for employment contracts and freelance contracts incl. IP clauses and advice on difficult situations when hiring freelancers

DE Personal (HR): Template für Arbeitsverträge- und Freelancer-Verträge inkl. IP-Klauseln und Beratung zu Fallstricken bei der Anstellung von Freelancern

inglêsalemão
humanpersonal
employmentanstellung
contractsverträge
ipip
clausesklauseln
adviceberatung
freelancersfreelancer
templatetemplate
andund
forfür

EN If you have mobile phone contracts with Swisscom that you would like to continue using, you should state this as precisely as possible, even though separate customer numbers are usually used for these contracts

DE Wenn Sie Handyverträge bei Swisscom haben, die Sie auch weiter nutzen möchten, sollten Sie dies möglichst präzise angeben, auch wenn für diese Verträge meist eigene Kundennummern genutzt werden

inglêsalemão
contractsverträge
swisscomswisscom
preciselypräzise
usuallymeist
possiblemöglichst
forfür
usedgenutzt
yousie
thisdies

EN From drafting and negotiating contracts to the implementation and further development, she has particular expertise in IT and online projects, from drafting and negotiating contracts to the implementation and further development of these projects

DE Besondere Expertise hat sie bei IT- und Online-Projekten, und zwar von der Vertragsgestaltung und -verhandlung bis zur Umsetzung und Weiterentwicklung dieser Projekte

inglêsalemão
expertiseexpertise
onlineonline
implementationumsetzung
developmentweiterentwicklung
andund
projectsprojekte
thezwar
hashat

EN The requirements of the adjusted remuneration system will be taken into account in the future when concluding contracts with new Management Board members or amending existing contracts with Management Board members

DE Mai 2021 gebilligt worden ist und den Empfehlungen des DCGK 2019 vollumfänglich entspricht

inglêsalemão
theden
existingist

EN The existence of turnkey EPC contracts (rather than simple supply contracts);

DE potentiell eine Garantieverpflichtung der Sponsoren des Projekts zur Minderung des Fertigstellungsrisikos (limited recourse financing);

EN Smart contracts are virtual contracts whose execution and compliance are guaranteed via a blockchain.

DE Unter Smart Contracts versteht man virtuelle Verträge, deren Abwicklung und Einhaltung über eine Blockchain garantiert werden.

inglêsalemão
smartsmart
virtualvirtuelle
executionabwicklung
complianceeinhaltung
guaranteedgarantiert
blockchainblockchain
contractsverträge
andund
arewerden

EN Smart contracts are digital contracts stored on a blockchain that are automatically executed when predetermined terms and conditions are met

DE Smart Contracts sind digitale Verträge, die in einer Blockchain gespeichert sind und automatisch ausgeführt werden, wenn vordefiniert Bedingungen erfüllt sind

inglêsalemão
smartsmart
storedgespeichert
blockchainblockchain
automaticallyautomatisch
contractsverträge
onin
whenwenn
executedausgeführt
andund
conditionsbedingungen
adigitale
aresind

EN Market, Buy Stop, Sell Stop, Buy Limit, Sell Limit, Take Profit, Stop Loss, Buy Stop Limit and Sell Stop Limit are all available.

DE Markt, Buy Stop, Sell Stop, Buy Limit, Sell Limit, Take Profit Stop Loss, Buy Stop Limit und Sell Stop Limit sind alle verfügbar.

inglêsalemão
marketmarkt
stopstop
limitlimit
profitprofit
buybuy
sellsell
taketake
andund
allalle
availableverfügbar

EN Buy Houses Buy Condos Buy Townhouses House Rentals Townhouse Rentals

DE Häuser kaufen Wohnungen kaufen Reihenhäuser kaufen Häuser mieten Reihenhäuser mieten

inglêsalemão
buykaufen
houseshäuser
housewohnungen

EN Customers themselves don’t always know for sure what they will buy, when they will buy, or if they will buy at all

DE Die Kunden selbst wissen manchmal auch nicht so genau, was Sie kaufen, wann Sie kaufen, oder ob Sie überhaupt kaufen werden

inglêsalemão
customerskunden
buykaufen
oroder
ifob
at allüberhaupt
dontnicht
themselvesdie
whenwann
allmanchmal
knowwissen
sureso

EN That'll show a window like the following, with buttons at the bottom to buy a license or activate a license. Clicking "Buy now" will take you to Camo's checkout to buy a license.

DE Daraufhin wird ein Fenster wie das folgende mit Schaltflächen unten angezeigt, mit denen Sie eine Lizenz kaufen oder eine Lizenz aktivieren können. Wenn Sie auf "Jetzt kaufen" klicken, gelangen Sie zur Kasse von Camo, um eine Lizenz zu kaufen.

inglêsalemão
showangezeigt
windowfenster
buttonsschaltflächen
licenselizenz
oroder
nowjetzt
activateaktivieren
checkoutkasse
clickingklicken
buykaufen
thefolgende
withmit
aein
yousie

EN Buy Full License Buy Full License Buy Full License

DE Jetzt kaufen Jetzt kaufen Jetzt kaufen

inglêsalemão
buykaufen

EN Yes, we automatically apply a discount if you buy multiple wall graphics. The discount is greater if you buy multiple units of the same design than if you buy separate designs. To…

DE Ja, wir gewähren automatisch einen Rabatt, wenn Sie mehrere Wandgrafiken kaufen. Der Rabatt fällt höher aus, wenn Sie mehrere Exemplare des gleichen Designs bestellen, als wenn Sie

EN Whether cash deals, Buy Here Pay Here or outside finance, DealerCenter has all the contracts and paperwork you need to get deals done quickly and accurately

DE Mit den verfügbaren Add-ons für Dealer-Websites und „Buy here, pay here“ erhältst du die Funktionen, die du benötigst

inglêsalemão
paypay
andund
youdu
todie

EN None of the information shown constitutes an offer to buy or sell futures contracts, securities, options, CFDs, other derivatives or cryptocurrencies

DE Keine der abgebildeten Informationen begründet ein Angebot zum Kauf oder Verkauf von Terminkontrakten, Wertpapieren, Optionen, CFDs, anderen Derivaten oder Kryptowährungen

inglêsalemão
cfdscfds
cryptocurrencieskryptowährungen
informationinformationen
offerangebot
oroder
sellverkauf
optionsoptionen
otheranderen
buykauf

EN Learn More Learn More How to Buy How to Buy Try Interactive Demo Try Interactive Demo

DE Weitere Informationen Weitere Informationen Kaufinfo Kaufinfo Interaktive Demo ausprobieren Interaktive Demo ausprobieren

inglêsalemão
learninformationen
tryausprobieren
interactiveinteraktive
demodemo
toweitere

EN Learn More Learn More How to Buy How to Buy

DE Weitere Informationen Weitere Informationen Kaufinfo Kaufinfo

inglêsalemão
learninformationen
toweitere

EN Buy Bitcoin with a credit card - Read our guide on how to buy Bitcoin safely & quickly with Trust Wallet today!

DE Kaufe Bitcoin mit einer Kreditkarte - Lese unseren Leitfaden, wie man Bitcoin sicher & schnell mit der Trust Wallet heute noch kauft!

inglêsalemão
bitcoinbitcoin
guideleitfaden
quicklyschnell
readlese
ampamp
trusttrust
todayheute
credit cardkreditkarte
buykaufe
walletwallet
to buykauft
withmit

EN Buy Bitcoin Cash (BCH ABC) with a credit card. Download Trust Wallet to experience how easy it is to buy altcoins and store them securely right in your Wallet.

DE Kaufe Bitcoin Cash (BCH ABC) mit einer Kreditkarte. Lade Trust Wallet herunter um zu erfahren wie einfach es ist Altcoins zu kaufen und diese in der richtigen Wallet sicher aufzubewahren.

inglêsalemão
bitcoinbitcoin
bchbch
cashcash
ites
rightrichtigen
storeaufzubewahren
abcabc
trusttrust
inin
credit cardkreditkarte
buykaufen
walletwallet
easyeinfach
isist
withmit
toherunter
aeiner
anderfahren

EN Buy Dogecoin with your Trust Wallet. You can buy from $50 to $20,000 worth of Dogecoin (DOGE) with a credit card or debit card directly within the mobile app.

DE Kaufe Dogecoin über deine Trust Wallet. Du kannst Dogecoin im Wert von $50 bis zu $20,000 mit einer Kreditkarte oder Debitkarte direkt in der mobilen App erwerben.

inglêsalemão
mobilemobilen
appapp
trusttrust
oroder
credit cardkreditkarte
walletwallet
youdu
directlydirekt
you cankannst
buykaufe
towert

Mostrando 50 de 50 traduções