Traduzir "billing agreements link" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "billing agreements link" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de billing agreements link

inglês
alemão

EN To get started, you must be in your Client Area. Click on the Billing dropdown link from the top menu and then click on the Paypal Billing Agreements link. The link will be the fifth from the top in the dropdown.

DE Um zu beginnen, müssen Sie sich in Ihrem Kundenbereich befinden.Klicken Sie im Hauptmenü auf den Link Rechnungs-Dropdown-Link und klicken Sie dann auf die Link PayPal Abrechnungsvereinbarungen.Der Link ist das fünfte von oben im Dropdown.

inglês alemão
started beginnen
dropdown dropdown
paypal paypal
link link
in the im
in in
click klicken
fifth fünfte
to zu
and und
client area kundenbereich
then dann

EN Navigate to the Client Area. Select the Billing dropdown link from the top menu and then select the Paypal Billing Agreements link. The link will be the fifth from the top in the dropdown.

DE Navigieren Sie zu Kundenbereich.Wähle aus Abrechnung Dropdown-Link vom oberen Menü und wählen Sie dann die Paypal Abrechnungsabkommen Verknüpfung.Der Link ist das Fünfter von der Spitze im Dropdown.

inglês alemão
navigate navigieren
billing abrechnung
dropdown dropdown
paypal paypal
link link
in the im
menu menü
to zu
and und
select wählen
client area kundenbereich
then dann
the oberen
from vom
area von

EN From the Client Area home page, click the Billing dropdown link on the top menu of the dashboard. Selecting the Manage Billing Dates link in the dropdown moves you to the Billing Cycle Management page.

DE Klicken Sie auf der Homepage der Clientbereich auf den Dropdown-Link Rechnungsgelenk im oberen Menü des Dashboards.Die Auswahl des Link-Links Verwaltens in der Dropdown-Datei verwalten Sie in der Dropdown-Seite in die Seite Rechnungszyklusverwaltung.

inglês alemão
click klicken
dropdown dropdown
dashboard dashboards
selecting auswahl
menu menü
manage verwalten
in the im
link link
page seite
in in
home homepage

EN From the Client Area home page, click the Billing dropdown link on the top menu of the dashboard. Selecting the Manage Billing Dates link in the dropdown moves you to the Billing Cycle Management page.

DE Klicken Sie auf der Homepage der Clientbereich auf den Dropdown-Link Rechnungsgelenk im oberen Menü des Dashboards.Die Auswahl des Link-Links Verwaltens in der Dropdown-Datei verwalten Sie in der Dropdown-Seite in die Seite Rechnungszyklusverwaltung.

inglês alemão
click klicken
dropdown dropdown
dashboard dashboards
selecting auswahl
menu menü
manage verwalten
in the im
link link
page seite
in in
home homepage

EN Upon entering the Paypal Billing page, a table presents the current PayPal agreements you have created. Click the green Create New Billing Agreement button.

DE Bei der Eingabe der Paypal-Rechnungsseite präsentiert eine Tabelle die aktuellen PayPal-Vereinbarungen, die Sie erstellt haben.Klicken Sie auf das grüne Schaltfläche Neue Abrechnungsvereinbarung erstellen.

inglês alemão
paypal paypal
presents präsentiert
entering eingabe
table tabelle
agreements vereinbarungen
new neue
current aktuellen
created erstellt
click klicken
create erstellen
have haben
button schaltfläche
the grüne
upon auf
a eine
you sie
green der

EN Upon entering the Paypal Billing page, a table presents the current PayPal agreements you have created. Click the green Create New Billing Agreement button.

DE Nach Eingabe der PayPal -Abrechnungsseite enthält eine Tabelle die aktuellen PayPal -Vereinbarungen, die Sie geschlossen haben.Klicken Sie auf das Grün Neue Abrechnung vereinbaren Taste.

inglês alemão
paypal paypal
billing abrechnung
entering eingabe
table tabelle
agreements vereinbarungen
new neue
current aktuellen
click klicken
the geschlossen
have haben
upon auf
you sie
green der
a eine

EN If you register for a paid event, we may also collect billing information such as billing name, billing address, and (credit) card number.

DE Wenn Sie sich für eine kostenpflichtige Veranstaltung registrieren, können wir auch Rechnungsinformationen, wie beispielsweise Rechnungsname, Rechnungsadresse und (Kredit-) Kartennummer erheben.

inglês alemão
register registrieren
paid kostenpflichtige
event veranstaltung
credit kredit
billing address rechnungsadresse
collect erheben
if wenn
we wir
also auch
and und
for für
a eine
you sie
as wie
such as beispielsweise
may können

EN An email will be sent to all billing and technical contacts 3 days prior to the billing date. You can manage your technical and billing contacts through my.atlassian.com.

DE Alle Abrechnungs- und technischen Kontakte erhalten drei Tage vor dem Rechnungsdatum eine E-Mail. Du kannst deine technischen und Abrechnungskontakte über dein my.atlassian.com verwalten.

inglês alemão
billing abrechnungs
technical technischen
contacts kontakte
manage verwalten
atlassian atlassian
my my
and und
you can kannst
all alle
email mail
days tage
you du

EN Your annual billing cycle will start from the last day of your current billing cycle and you’ll pay a prorated price for the rest of your billing period.

DE Dein jährlicher Abrechnungszyklus beginnt am letzten Tag deines aktuellen Abrechnungszyklus. Für den Rest deines Abrechnungszeitraums zahlst du einen anteiligen Preis.

inglês alemão
annual jährlicher
start beginnt
last letzten
current aktuellen
price preis
rest rest
billing cycle abrechnungszyklus
billing period abrechnungszeitraums
your deines
for für

EN Billing Dropdown: The dropdown is a condensed version of the billing dropdown at the top of the dashboard menu, allowing you to move quickly through Hostwinds billing options.

DE FAILING Dropdown: Der Dropdown ist eine kondensierte Version des Abrechnungs-Dropdowns oben im Dashboard-Menü, mit dem Sie schnell durch Hostwinds-Abrechnungsoptionen verschieben können.

inglês alemão
billing abrechnungs
dropdown dropdown
dashboard dashboard
move verschieben
quickly schnell
hostwinds hostwinds
is ist
version version
a eine
top im
the oben
of der
you sie

EN Billing: You can address billing issues via the Billing department. Invoices, Payment options, disputes, and more go here for address in expediency.

DE Abrechnung: Sie können Abrechnungsfragen über die Abrechnungsabteilung ansprechen.Rechnungen, Zahlungsoptionen, Streitigkeiten und mehr Gehen Sie hier zur Ansprache in der Zweckmäßigkeit.

inglês alemão
disputes streitigkeiten
payment options zahlungsoptionen
invoices rechnungen
billing abrechnung
in in
more mehr
go gehen
here hier
and und
can können
address ansprechen

EN Billing Cycle: Choose the type of billing cycle you would like to use. Note, discounts only apply to the first billing cycle selected.

DE Rechnungskreislauf: Wählen Sie den Typ des Abrechnungszyklus aus, den Sie verwenden möchten.Hinweis, Rabatte gelten nur für den ersten ausgewählten ersten Rechnungszyklus.

inglês alemão
type typ
note hinweis
discounts rabatte
selected ausgewählten
choose wählen
billing cycle abrechnungszyklus
the first ersten
use gelten
only nur
the den
you sie

EN If you register for a paid event, we may also collect billing information such as billing name, billing address, and (credit) card number.

DE Wenn Sie sich für eine kostenpflichtige Veranstaltung registrieren, können wir auch Rechnungsinformationen, wie beispielsweise Rechnungsname, Rechnungsadresse und (Kredit-) Kartennummer erheben.

inglês alemão
register registrieren
paid kostenpflichtige
event veranstaltung
credit kredit
billing address rechnungsadresse
collect erheben
if wenn
we wir
also auch
and und
for für
a eine
you sie
as wie
such as beispielsweise
may können

EN An email will be sent to all billing and technical contacts 3 days prior to the billing date. You can manage your technical and billing contacts through my.atlassian.com.

DE Alle Abrechnungs- und technischen Kontakte erhalten drei Tage vor dem Rechnungsdatum eine E-Mail. Du kannst deine technischen und Abrechnungskontakte über dein my.atlassian.com verwalten.

inglês alemão
billing abrechnungs
technical technischen
contacts kontakte
manage verwalten
atlassian atlassian
my my
and und
you can kannst
all alle
email mail
days tage
you du

EN Your annual billing cycle will start from the last day of your current billing cycle and you’ll pay a prorated price for the rest of your billing period.

DE Dein jährlicher Abrechnungszyklus beginnt am letzten Tag deines aktuellen Abrechnungszyklus. Für den Rest deines Abrechnungszeitraums zahlst du einen anteiligen Preis.

inglês alemão
annual jährlicher
start beginnt
last letzten
current aktuellen
price preis
rest rest
billing cycle abrechnungszyklus
billing period abrechnungszeitraums
your deines
for für

EN Billing Dropdown: The dropdown is a condensed version of the billing dropdown at the top of the dashboard menu, allowing you to move quickly through Hostwinds billing options.

DE FAILING Dropdown: Der Dropdown ist eine kondensierte Version des Abrechnungs-Dropdowns oben im Dashboard-Menü, mit dem Sie schnell durch Hostwinds-Abrechnungsoptionen verschieben können.

inglês alemão
billing abrechnungs
dropdown dropdown
dashboard dashboard
move verschieben
quickly schnell
hostwinds hostwinds
is ist
version version
a eine
top im
the oben
of der
you sie

EN Billing: You can address billing issues via the Billing department. Invoices, Payment options, disputes, and more go here for address in expediency.

DE Abrechnung: Sie können Abrechnungsfragen über die Abrechnungsabteilung ansprechen.Rechnungen, Zahlungsoptionen, Streitigkeiten und mehr Gehen Sie hier zur Ansprache in der Zweckmäßigkeit.

inglês alemão
disputes streitigkeiten
payment options zahlungsoptionen
invoices rechnungen
billing abrechnung
in in
more mehr
go gehen
here hier
and und
can können
address ansprechen

EN Billing Cycle: Choose the type of billing cycle you would like to use. Note, discounts only apply to the first billing cycle selected.

DE Rechnungskreislauf: Wählen Sie den Typ des Abrechnungszyklus aus, den Sie verwenden möchten.Hinweis, Rabatte gelten nur für den ersten ausgewählten ersten Rechnungszyklus.

inglês alemão
type typ
note hinweis
discounts rabatte
selected ausgewählten
choose wählen
billing cycle abrechnungszyklus
the first ersten
use gelten
only nur
the den
you sie

EN Click on the Billing dropdown link from the top menu and then click on the Manage Credit Card link. The link will be the third from the top in the dropdown.

DE Klicken Sie im Hauptmenü auf den Link Rechnungs-Dropdown-Link und klicken Sie dann auf den Link Kreditkartenlink verwalten.Der Link ist der dritte von oben im Dropdown.

inglês alemão
dropdown dropdown
manage verwalten
link link
in the im
click klicken
and und
then dann
third der

EN Select the Billing dropdown link from the top menu and then select the Manage Credit Card link. The link will be the third from the top in the dropdown.

DE Wähle aus Abrechnung Dropdown-Link vom oberen Menü und wählen Sie dann die Kreditkarte verwalten Verknüpfung.Der Link ist der dritte von der Spitze im Dropdown.

inglês alemão
billing abrechnung
dropdown dropdown
manage verwalten
link link
in the im
menu menü
credit card kreditkarte
and und
select wählen
third die
then dann
from vom

EN Specify the billing address clicking the Add billing address link which appears below the contact name

DE Geben Sie die Rechnungsadresse an, dafür klicken Sie auf den Link Rechnungsadresse hinzufügen, der neben dem Kontaktnamen erscheint

inglês alemão
add hinzufügen
appears erscheint
billing address rechnungsadresse
link link
clicking klicken
the den

EN About icon-link Contact icon-link Download PDF icon-link Your feedback icon-link

DE Über uns icon-link Kontakt icon-link PDF herunterladen (auf Englisch) icon-link Ihr Feedback icon-link

inglês alemão
contact kontakt
download herunterladen
pdf pdf
feedback feedback
your ihr

EN The End-Start link will be created. This type of link means that the task you link with cannot begin until the task you link is completed.

DE Der Start-Ende Link wird erstellt. Diese Art von Verknüpfung bedeutet, dass die Aufgabe, mit der Sie verknüpfen, erst beginnen kann, wenn die von Ihnen verknüpfte Aufgabe abgeschlossen ist.

inglês alemão
link link
task aufgabe
completed abgeschlossen
type art
created erstellt
start beginnen
means bedeutet
that dass
with mit
be kann
cannot die
the wird
you sie
this diese

EN About icon-link Contact icon-link Download PDF icon-link Your feedback icon-link

DE Über uns icon-link Kontakt icon-link PDF herunterladen (auf Englisch) icon-link Ihr Feedback icon-link

inglês alemão
contact kontakt
download herunterladen
pdf pdf
feedback feedback
your ihr

EN Tap Link, then choose your link type. Link to an existing page, enter an external link, or upload a file from your device.

DE Tippen Sie auf Link und wählen Sie dann Ihren Link-Typ aus. Verlinken Sie auf eine bestehende Seite, geben Sie einen externen Link ein oder laden Sie eine Datei von Ihrem Gerät hoch.

inglês alemão
existing bestehende
device gerät
tap tippen
type typ
page seite
external externen
then dann
or oder
link link
your ihren
choose wählen
enter geben sie
file datei
from aus

EN To ensure authors can comply with open access policies, Elsevier has established agreements with a number of funding bodies.List of agreements

DE Um sicherzustellen, dass Autoren die Open-Access-Richtlinien einhalten können, hat Elsevier mit einer Reihe von Finanzierungsstellen Vereinbarungen geschlossen.Liste der Vereinbarungen

inglês alemão
authors autoren
open open
access access
policies richtlinien
elsevier elsevier
agreements vereinbarungen
to ensure sicherzustellen
can können
has hat
list liste
with mit
number of reihe
comply einhalten
to dass
a einer

EN “Zendesk’s Agreements and Terms Website” means the website located at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms.

DE „Zendesk-Website für Vereinbarungen und Bedingungen“ bezeichnet die Website, die verfügbar ist unter: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms.

EN In the case of framework agreements with price agreements, the three-month period shall commence upon conclusion of the framework agreement.

DE Bei Rahmenverträgen mit Preisvereinbarungen beginnt die Dreimonatsfrist mit Abschluss des Rahmenvertrages zu laufen.

inglês alemão
commence beginnt
conclusion abschluss
with mit
the des
case die

EN The Durst Service agreements cover the Durst eco-system of printers and software.The duration and payment conditions of the agreements are flexible and tailored at individual customer needs.

DE Die Durst Service Agreements decken das gesamte Durst Drucker und Software Eco-System ab. Die Laufzeit und Zahlungsbedingungen der Verträge sind flexibel und auf die individuellen Kundenbedürfnisse zugeschnitten.

inglês alemão
durst durst
printers drucker
duration laufzeit
flexible flexibel
tailored zugeschnitten
customer needs kundenbedürfnisse
service service
software software
agreements agreements
and und
are sind

EN The Durst Service agreements cover the Durst eco-system of printers and software.The duration and payment conditions of the agreements are flexible and tailored at individual customer needs.

DE Die Durst Service Agreements decken das gesamte Durst Drucker und Software Eco-System ab. Die Laufzeit und Zahlungsbedingungen der Verträge sind flexibel und auf die individuellen Kundenbedürfnisse zugeschnitten.

inglês alemão
durst durst
printers drucker
duration laufzeit
flexible flexibel
tailored zugeschnitten
customer needs kundenbedürfnisse
service service
software software
agreements agreements
and und
are sind

EN The invalidity of provisions in these Terms and Conditions or in other agreements made between the parties has no effect on the validity of the remaining provisions or other agreements

DE Die Unwirksamkeit von Bestimmungen in diesen Geschäftsbedingungen oder in sonst zwischen den Parteien getroffenen Vereinbarungen hat keinen Einfluss auf die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen oder der sonstigen Vereinbarungen

inglês alemão
parties parteien
validity wirksamkeit
effect einfluss
agreements vereinbarungen
terms and conditions geschäftsbedingungen
in in
or oder
provisions bestimmungen
between zwischen
has hat
the sonst
on auf

EN PII is limited by our customer subscription agreements, sub service organization agreements, corresponding controls, and segregation built into our SaaS design

DE Personenbezogene Informationen werden durch die Abonnementvereinbarung mit unseren Kunden, Dienstvereinbarungen mit Subunternehmern, entsprechende Kontrollen und die im SaaS-Entwurf integrierte Aufgabentrennung geschützt

inglês alemão
corresponding entsprechende
controls kontrollen
built integrierte
saas saas
customer kunden
by durch
into im
and und
our mit

EN More information about all of our publishing agreements can be found at Open Access Agreements.

DE Informationen zu allen Verlagsabkommen finden Sie unter Open Access Abkommen.

inglês alemão
information informationen
agreements abkommen
open open
access access
found finden
all allen

EN You can find these agreements on the Legal Agreements page

DE Sie finden diese Vereinbarungen auf der Seite Rechtliche Vereinbarungen

inglês alemão
find finden
agreements vereinbarungen
legal rechtliche
page seite
the der
you sie
on auf

EN Please note that by purchasing the Software you agree to comply both with Xsolla Legal Agreements and the Software developers legal agreements as well.

DE Bitte beachten Sie, dass Sie mit dem Kauf der Software zustimmen, sowohl die rechtlichen Vereinbarungen mit Xsolla als auch die rechtlichen Vereinbarungen mit dem Softwareentwickler einzuhalten.

inglês alemão
note beachten
purchasing kauf
comply einzuhalten
legal rechtlichen
agreements vereinbarungen
developers softwareentwickler
xsolla xsolla
please bitte
software software
with mit
as als
to auch
that dass

EN In the event of a conflict between such agreements and these provisions the relevant agreements shall control.

DE Bei Widersprüchen zwischen solchen Vereinbarungen und diesen Bestimmungen gelten die jeweiligen Vereinbarungen.

inglês alemão
agreements vereinbarungen
provisions bestimmungen
between zwischen
and und
a jeweiligen

EN In the event of a conflict between agreements and these provisions the relevant agreements shall control

DE Bei Widersprüchen zwischen Vereinbarungen und diesen Bestimmungen gelten die jeweiligen Vereinbarungen

inglês alemão
agreements vereinbarungen
provisions bestimmungen
between zwischen
and und
a jeweiligen

EN › AWS Service Level Agreements - these service level agreements apply to your use of specific services

DE › AWS Service Level AgreementsDiese Service Level Agreements gelten für die Nutzung bestimmter Services

EN AWS Artifact Agreements enables you to review, accept, and manage agreements with AWS for your individual account, and also for all accounts that are part of your organization in AWS Organizations.

DE AWS Artifact Agreements ermöglicht es Ihnen, Verträge mit AWS für Ihr individuelles Konto und auch für alle Konten, die Teil Ihrer Organisation in AWS Organizations sind, zu überprüfen, zu akzeptieren und zu verwalten.

inglês alemão
aws aws
enables ermöglicht
accept akzeptieren
manage verwalten
account konto
accounts konten
organization organisation
organizations organizations
your ihr
in in
review überprüfen
are sind
agreements agreements
and und
for für
all alle
with mit
to zu
also auch

EN (Note: only the management account in an organization can accept agreements in AWS Artifact Organization Agreements.)

DE (Beachten Sie: Nur das Verwaltungskonto in einer Organisation kann in AWS Artifact Organisationsvereinbarungen akzeptieren.)

inglês alemão
note beachten
can kann
accept akzeptieren
aws aws
in in
organization organisation
only nur

EN “Zendesk’s Agreements and Terms Website” means the website located at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms.

DE „Zendesk-Website für Vereinbarungen und Bedingungen“ bezeichnet die Website, die verfügbar ist unter: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms.

EN “Zendesk’s Agreements and Terms Website” means the website located at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms.

DE „Zendesk-Website für Vereinbarungen und Bedingungen“ bezeichnet die Website, die verfügbar ist unter: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms.

EN “Zendesk’s Agreements and Terms Website” means the website located at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms.

DE „Zendesk-Website für Vereinbarungen und Bedingungen“ bezeichnet die Website, die verfügbar ist unter: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms.

EN “Zendesk’s Agreements and Terms Website” means the website located at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms.

DE „Zendesk-Website für Vereinbarungen und Bedingungen“ bezeichnet die Website, die verfügbar ist unter: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms.

EN “Zendesk’s Agreements and Terms Website” means the website located at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms.

DE „Zendesk-Website für Vereinbarungen und Bedingungen“ bezeichnet die Website, die verfügbar ist unter: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms.

EN “Zendesk’s Agreements and Terms Website” means the website located at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms.

DE „Zendesk-Website für Vereinbarungen und Bedingungen“ bezeichnet die Website, die verfügbar ist unter: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms.

EN “Zendesk’s Agreements and Terms Website” means the website located at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms.

DE „Zendesk-Website für Vereinbarungen und Bedingungen“ bezeichnet die Website, die verfügbar ist unter: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms.

EN “Zendesk’s Agreements and Terms Website” means the website located at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms.

DE „Zendesk-Website für Vereinbarungen und Bedingungen“ bezeichnet die Website, die verfügbar ist unter: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms.

EN “Zendesk’s Agreements and Terms Website” means the website located at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms.

DE „Zendesk-Website für Vereinbarungen und Bedingungen“ bezeichnet die Website, die verfügbar ist unter: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms.

EN “Zendesk’s Agreements and Terms Website” means the website located at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms.

DE „Zendesk-Website für Vereinbarungen und Bedingungen“ bezeichnet die Website, die verfügbar ist unter: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms.

Mostrando 50 de 50 traduções