Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "berlin sounds extravagant" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "berlin sounds extravagant" de inglês para alemão

Traduções de berlin sounds extravagant

"berlin sounds extravagant" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

berlin berlin berliner frankfurt london paris stadt
sounds alles als audio bei das dass deine denen des die diese dieser dieses dir du eigene eigenen eine einer eines einfach er es es ist etwas genau geräusche gibt haben hat hören ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ist ist es jeder kann keine klang klingen klingt klänge können sie lassen mikrofon musik nicht noch nur oder sein sich sie sie ihre sind so sound stimme ton und uns unser unsere videos von was wenn wie wir wird zeit zu zum

Tradução de inglês para alemão de berlin sounds extravagant

inglês
alemão

EN Berlin sounds extravagant, Hamburg handmade and Cologne free. We reveal what sound awaits you in what city.

DE Berlin klingt extravagant, Hamburg handgemacht und Köln frei. Wir verraten, in welcher Stadt euch welcher Sound erwartet.

inglês alemão
hamburg hamburg
cologne köln
free frei
reveal verraten
awaits erwartet
in in
berlin berlin
and und
city stadt
sound sound
you euch
what welcher
we wir
sounds klingt

EN Berlin sounds extravagant, Hamburg handmade and Cologne free. We reveal what sound awaits you in what city.

DE Berlin klingt extravagant, Hamburg handgemacht und Köln frei. Wir verraten, in welcher Stadt euch welcher Sound erwartet.

inglês alemão
hamburg hamburg
cologne köln
free frei
reveal verraten
awaits erwartet
in in
berlin berlin
and und
city stadt
sound sound
you euch
what welcher
we wir
sounds klingt

EN Surrounded by sights, the SO/Berlin Das Stue in the embassy district consistently exudes the tranquility of an extraordinary retreat. Here you can let your senses come to rest, wonderfully extravagant and relaxing at the same time.

DE Umgeben von Sehenswürdigkeiten strahlt das SO/ Berlin Das Stue im Botschaftsviertel konsequent die Ruhe eines außergewöhnlichen Rückzugsortes aus. Hier kann man die Sinne zur Ruhe kommen lassen, herrlich extravagant und gleichzeitig entspannend.

inglês alemão
sights sehenswürdigkeiten
berlin berlin
consistently konsequent
extraordinary außergewöhnlichen
senses sinne
relaxing entspannend
so so
in the im
can kann
rest ruhe
here hier
and und
das das
of von

EN The Berlin School of Public Engagement and Open Science is a collaboration between the Museum für Naturkunde Berlin, the Humboldt-Universität zu Berlin and the Robert Bosch Foundation as part of the Berlin Science Campus

DE Die Berlin School of Public Engagement and Open Science ist ein Kollaborationsprojekt des Museums für Naturkunde Berlin, der Humboldt-Universität zu Berlin und der Robert-Bosch-Stiftung im Rahmen des Wissenschaftscampus Berlin

inglês alemão
berlin berlin
engagement engagement
science science
museum museums
naturkunde naturkunde
robert robert
bosch bosch
foundation stiftung
school school
of of
open open
public public
für für
zu zu
and und
is ist
a ein

EN The Berlin School of Public Engagement and Open Science is a collaboration between the Museum für Naturkunde Berlin, the Humboldt-Universität zu Berlin and the Robert Bosch Foundation as part of the Berlin Science Campus

DE Die Berlin School of Public Engagement and Open Science ist ein Kollaborationsprojekt des Museums für Naturkunde Berlin, der Humboldt-Universität zu Berlin und der Robert-Bosch-Stiftung im Rahmen des Wissenschaftscampus Berlin

inglês alemão
berlin berlin
engagement engagement
science science
museum museums
naturkunde naturkunde
robert robert
bosch bosch
foundation stiftung
school school
of of
open open
public public
für für
zu zu
and und
is ist
a ein

EN An eccentric and, at-times, controversial character, he designed some of the most original and extravagant Victorian interiors, sometimes while dressed in medieval costumes

DE Als exzentrischer und manchmal umstrittener Architekt kleidete er sich gerne in mittelalterliche Kostüme und galt als Spezialist für Innenarchitektur

inglês alemão
medieval mittelalterliche
costumes kostüme
he er
sometimes manchmal
in in
and und

EN Embark on an extravagant escape at Tampa’s first and only luxury destination at JW Marriott Tampa Water Street

DE Genießen Sie eine extravagante Auszeit in Tampas einzigem Luxushotel, dem JW Marriott Tampa Water Street

inglês alemão
jw jw
marriott marriott
tampa tampa
water water
street street
an eine
on in

EN Whether modern, classical, conceptual, artistic or extravagant – content and productions by StockFood can be found today in high-quality print publications, mobile apps, advertisements, books and calendars worldwide

DE Ob modern, klassisch, konzeptionell, künstlerisch oder extravagant – Inhalte und Produktionen von StockFood sind heute in vielen hochwertigen Publikationen, Apps, Werbemitteln, digitalen Medienprodukten oder Kalendern rund um den Globus zu finden

EN From Augustus onwards, it was here that the Emperors would build their extravagant residences, on the ruins of what they thought was the hut of Romulus, founder of Rome

DE Hier bauten die Kaiser, angefangen mit Augustus, ihre prächtigen Wohnsitze auf den Überresten von dem, was man glaubte, sei die Hütte des Gründers Romulus gewesen

inglês alemão
hut hütte
here hier
of von
was gewesen

EN Don’t be fooled into thinking neutral equals bland, our wallpaper collections include designs for every space, from subtle geometric shapes to extravagant floral designs.

DE Doch denken Sie niemals, dass neutrale Tapeten eintönig sind – wir bieten Ihnen eine umfassende Palette von subtilen geometrischen Formen bis hin zu extravaganten Blumendesigns.

inglês alemão
thinking denken
neutral neutrale
wallpaper tapeten
geometric geometrischen
shapes formen
be sie
include eine
to zu

EN Here, the imaginary world of the Smurfs has been recreated in the form of houses with extravagant curves

DE Die Fantasiewelt der Schlümpfe - auferstanden in Form ungewöhnlich "kurviger" Wohnhäuser

inglês alemão
in in
form form
houses wohnhäuser

EN Whether natural or extravagant, in standard version or manufactured to special customer requirements - plywood and engineered wood-base panels offered by PERI represent the optimal material for the realization of creative ideas.

DE Ob naturbelassen oder extravagant, in Standardausführung oder auf speziellen Kundenwunsch gefertigte Platten – die von PERI angebotenen Sperrhölzer und Holzwerkstoffe stellen den optimalen Werkstoff zur Verwirklichung kreativer Vorstellungen dar.

inglês alemão
panels platten
offered angebotenen
peri peri
represent dar
optimal optimalen
realization verwirklichung
creative kreativer
or oder
in in
and und
by von
whether ob
ideas die

EN The gentle Seidenglanz this extravagant combination of materials gives to any outfit a subtle and stylish sophistication.

DE Der sanfte Seidenglanz dieser extravaganten Material-Kombination verleiht dazu jedem Outfit eine subtile und modische Raffinesse.

inglês alemão
gentle sanfte
combination kombination
materials material
outfit outfit
subtle subtile
sophistication raffinesse
and und
gives verleiht

EN The extravagant design is inspired by St

DE Insgesamt hat das spiralförmige Gebäude eine Drehung von mehr als 150 Grad

inglês alemão
design gebäude
the das

EN Whether delicate, extravagant or flamboyant, gold and diamond pendants cut through time with sophistication.

DE Von graziler Zartheit bis zu extravaganter Pracht zeichnen diese Luxusanhänger sich immer durch eine Raffinesse aus, die alle Moden überdauert.

inglês alemão
sophistication raffinesse
gold alle
and die
with sich
or eine

EN Extravagant Creations - Piaget Watchmaker and Jeweller

DE Extravagante Kreationen - Schmuck und Uhren Maison Piaget

inglês alemão
creations kreationen
piaget piaget
and und

EN You want to make your posters in black and white an extravagant eye-catcher? Then why not combine your new poster with a frame in the complementary colour

DE Sie wollen Ihre Poster in Schwarz-Weiß zu einem extravaganten Hingucker machen? Dann kombinieren Sie Ihr neues Wandbild doch mit einem Rahmen in der Komplementärfarbe

inglês alemão
combine kombinieren
new neues
frame rahmen
in in
black schwarz-weiß
white schwarz
to zu
with mit
and machen
your ihr
then dann

EN A smooth, liquid-like drape enables extravagant fluid forms to be achieved, creating a flattering appearance

DE Ein sanfter, seidig glatter Fall des Stoffes verhilft zu extravagant,fließenden Formen, die eine schmeichelnde Optik erzeugen

inglês alemão
appearance optik
creating erzeugen
to zu
forms formen
a fall

EN In the picturesque town centre, traditional coffee houses serving local specialities like the legendary Engadin walnut tart sit alongside extravagant restaurants offering innovative cuisine

DE Im schmucken Dorfzentrum treffen traditionsreiche Kaffeehäuser mit einheimischen Spezialitäten wie der legendären Engadiner Nusstorte auf zeitlos klassische Restaurants mit innovativer Küche

inglês alemão
specialities spezialitäten
legendary legendären
innovative innovativer
cuisine küche
restaurants restaurants
in the im
traditional traditionsreiche
local einheimischen
the der
alongside mit

EN You can find it in the extravagant yet cosy el paradiso mountain restaurant on Suvretta hill

DE Das ehemalige Bauernhaus und älteste Gebäude von St

inglês alemão
you und
the das
in von

EN The nightlife in St. Moritz revolves around socialising and extravagant indulgence.

DE St. Moritz by Night ist mindestens so aufregend wie am Tag.

inglês alemão
st st
moritz moritz
around am
the tag

EN Extraordinary and hand-picked holiday homes and flats can be found in the offer of PREMIUM SELECTION by e-domizil. Inspire yourself to exclusive luxury holidays in an extravagant holiday home.

DE Aussergewöhnliche und handverlesene Ferienhäuser und Ferienwohnungen finden Sie im Angebot von PREMIUM SELECTION by e-domizil. Inspirieren Sie sich zu exklusiven Luxus-Ferien in einem extravaganten Feriendomizil.

inglês alemão
offer angebot
inspire inspirieren
luxury luxus
holiday home feriendomizil
premium premium
by by
in the im
and und
in in
holiday homes ferienhäuser
flats ferienwohnungen
to zu
exclusive exklusiven
holidays ferien
found finden
of von

EN Don’t be fooled into thinking neutral equals bland, our wallpaper collections include designs for every space, from subtle geometric shapes to extravagant floral designs.

DE Doch denken Sie niemals, dass neutrale Tapeten eintönig sind – wir bieten Ihnen eine umfassende Palette von subtilen geometrischen Formen bis hin zu extravaganten Blumendesigns.

inglês alemão
thinking denken
neutral neutrale
wallpaper tapeten
geometric geometrischen
shapes formen
be sie
include eine
to zu

EN Don’t be fooled into thinking neutral equals bland, our wallpaper collections include designs for every space, from subtle geometric shapes to extravagant floral designs.

DE Doch denken Sie niemals, dass neutrale Tapeten eintönig sind – wir bieten Ihnen eine umfassende Palette von subtilen geometrischen Formen bis hin zu extravaganten Blumendesigns.

inglês alemão
thinking denken
neutral neutrale
wallpaper tapeten
geometric geometrischen
shapes formen
be sie
include eine
to zu

EN Cultivated in Giza near the Nile River, this premium extra long staple cotton features silky fibers of extravagant length and superior strength

DE Unter ägyptischer Sonne im immergrünen Nildelta von Gizeh reift die leichteste aller Baumwollfasern heran

inglês alemão
the die

EN Don’t be fooled into thinking neutral equals bland, our wallpaper collections include designs for every space, from subtle geometric shapes to extravagant floral designs.

DE Doch denken Sie niemals, dass neutrale Tapeten eintönig sind – wir bieten Ihnen eine umfassende Palette von subtilen geometrischen Formen bis hin zu extravaganten Blumendesigns.

inglês alemão
thinking denken
neutral neutrale
wallpaper tapeten
geometric geometrischen
shapes formen
be sie
include eine
to zu

EN Don’t be fooled into thinking neutral equals bland, our wallpaper collections include designs for every space, from subtle geometric shapes to extravagant floral designs.

DE Doch denken Sie niemals, dass neutrale Tapeten eintönig sind – wir bieten Ihnen eine umfassende Palette von subtilen geometrischen Formen bis hin zu extravaganten Blumendesigns.

inglês alemão
thinking denken
neutral neutrale
wallpaper tapeten
geometric geometrischen
shapes formen
be sie
include eine
to zu

EN Don’t be fooled into thinking neutral equals bland, our wallpaper collections include designs for every space, from subtle geometric shapes to extravagant floral designs.

DE Doch denken Sie niemals, dass neutrale Tapeten eintönig sind – wir bieten Ihnen eine umfassende Palette von subtilen geometrischen Formen bis hin zu extravaganten Blumendesigns.

inglês alemão
thinking denken
neutral neutrale
wallpaper tapeten
geometric geometrischen
shapes formen
be sie
include eine
to zu

EN Don’t be fooled into thinking neutral equals bland, our wallpaper collections include designs for every space, from subtle geometric shapes to extravagant floral designs.

DE Doch denken Sie niemals, dass neutrale Tapeten eintönig sind – wir bieten Ihnen eine umfassende Palette von subtilen geometrischen Formen bis hin zu extravaganten Blumendesigns.

inglês alemão
thinking denken
neutral neutrale
wallpaper tapeten
geometric geometrischen
shapes formen
be sie
include eine
to zu

EN The extravagant design is inspired by St

DE Insgesamt hat das spiralförmige Gebäude eine Drehung von mehr als 150 Grad

inglês alemão
design gebäude
the das

EN The models from MYKITA range from extravagant, feminine designs to more subtle rectangular shapes with a slight lift in the corners

DE MYKITA bietet verschiedene Designs an, von extravaganten divenhaften Modellen bis zu subtilen, rechteckigen Formen mit leichtem Schwung in den Ecken

inglês alemão
rectangular rechteckigen
corners ecken
mykita mykita
models modellen
designs designs
in in
to zu
shapes formen
with mit
the den
from von

EN The models from MYKITA range from extravagant, feminine designs to more subtle rectangular shapes with a slight lift in the corners.

DE MYKITA bietet verschiedene Designs an, von extravaganten divenhaften Modellen bis zu subtilen, rechteckigen Formen mit leichtem Schwung in den Ecken.

inglês alemão
rectangular rechteckigen
corners ecken
mykita mykita
models modellen
designs designs
in in
to zu
shapes formen
with mit
the den
from von

EN Whether modern, classical, conceptual, artistic or extravagant – content and productions by StockFood can be found today in high-quality print publications, mobile apps, advertisements, books and calendars worldwide

DE Ob modern, klassisch, konzeptionell, künstlerisch oder extravagant – Inhalte und Produktionen von StockFood sind heute in vielen hochwertigen Publikationen, Apps, Werbemitteln, digitalen Medienprodukten oder Kalendern rund um den Globus zu finden

EN The room was really extravagant with a super comfortable bed

DE Das Zimmer war wirklich extravagant mit einem super bequemen Bett

inglês alemão
comfortable bequemen
really wirklich
super super
was war
with mit
the einem

EN For most of us, taking a plane journey for a day out is a bit extravagant (especially if you've arrived in the capital by plane in the first place!)

DE Für die meisten von uns ist es ein bisschen extravagant für einen Tagesausflug ein Flugzeug zu nehmen (insbesondere, wenn Sie bereits mit dem Flugzeug in der Hauptstadt angekommen sind!)

inglês alemão
taking nehmen
plane flugzeug
especially insbesondere
arrived angekommen
capital hauptstadt
in in
if wenn
for für
us uns
is ist

EN You?ll even find extravagant solutions. The sky?s the limit ? or your bank balance.

DE Auch ausgefallenere Lösung sind kein Problem. The Sky is the Limit … oder die Geldbörse.

inglês alemão
solutions lösung
sky sky
limit limit
or oder
even auch

EN Exclusive first ride review of the new 2022 UNNO BOÖS Race eMTB – An extravagant Bosch-equipped big hitter that could set a new trend in the bike world

DE Exklusiv: erster Test des neuen UNNO BOÖS Race 2022 E-MTBs – Extravagantes Bosch-Ballerbike, das die Bike-Welt verändern könnte

EN Creating things which are attractive but not extravagant, unpretentious but not boring, is always a challenge for designers. Jasper Morrison has found a perfect solution with his LAMY aion series of writing instruments.

DE Dinge ansprechend, aber nicht extravagant, schlicht, aber nicht langweilig zu gestalten, ist für Designer stets eine Herausforderung. Jasper Morrison ist es mit der Schreibgeräteserie LAMY aion glänzend gelungen.

inglês alemão
boring langweilig
challenge herausforderung
designers designer
lamy lamy
aion aion
creating gestalten
always stets
things dinge
not nicht
is ist
for für
with mit
but aber
a eine
has es
of der

EN Where other designers give into the temptation of using lurid effects or extravagant luxury, his response is characterised by smart understatement

DE Wo andere Designer der Versuchung erliegen, auf grelle Effekte setzen oder extravaganten Luxus zu setzen, antwortet er mit wohldurchdachtem Understatement

inglês alemão
designers designer
temptation versuchung
effects effekte
luxury luxus
or oder
where wo
his er
other andere

EN Save FunnyBoyz presents... EXTRAVAGANT DRAG BOTTOMLESS BRUNCH to your collection.

DE Speichern Sie "FunnyBoyz presents... EXTRAVAGANT DRAG BOTTOMLESS BRUNCH" in Ihrer Sammlung.

inglês alemão
save speichern
drag drag
brunch brunch
to in
collection sammlung
presents presents
your sie

EN From Augustus onwards, it was here that the Emperors would build their extravagant residences, on the ruins of what they thought was the hut of Romulus, founder of Rome

DE Hier bauten die Kaiser, angefangen mit Augustus, ihre prächtigen Wohnsitze auf den Überresten von dem, was man glaubte, sei die Hütte des Gründers Romulus gewesen

inglês alemão
hut hütte
here hier
of von
was gewesen

EN Here, the imaginary world of the Smurfs has been recreated in the form of houses with extravagant curves

DE Die Fantasiewelt der Schlümpfe - auferstanden in Form ungewöhnlich "kurviger" Wohnhäuser

inglês alemão
in in
form form
houses wohnhäuser

EN This unassuming alpine chalet set in peaceful surroundings is home to an outstanding and extravagant 5-star hotel

DE Hinter diesem unscheinbaren Alpenchalet in ruhiger Lage verbirgt sich ein extravagantes 5-Sterne-Haus der Sonderklasse

inglês alemão
peaceful ruhiger
in in
home haus
this diesem
to hinter

EN Mainstream is old news, the new trend is extravagant, creative and full of character!

DE Mainstream war gestern, extravagant, charaktervoll & kreativ lautet die neue Prämisse!

inglês alemão
mainstream mainstream
creative kreativ
new neue
the die

EN The hotel offers legendary weddings in extravagant surrounding. With a spectrum of venues to choose from for events of all sizes beautiful gardens and hundreds of luxury guest rooms the hotel is a favourite for memorable Xian weddings.

DE Im Hotel erleben Sie Hochzeiten in extravaganter Umgebung. Mit vielen Veranstaltungsräumen für Events aller Größenordnungen, schönen Gärten und Hunderten luxuriöser Zimmer ist das Hotel ein Favorit für unvergessliche Hochzeiten in Xian.

inglês alemão
hotel hotel
weddings hochzeiten
surrounding umgebung
events events
beautiful schönen
gardens gärten
rooms zimmer
favourite favorit
memorable unvergessliche
in in
and und
with mit
for für
hundreds of hunderten
is ist
a ein

EN Five multi-cuisine extravagant options to choose from with our award-winning restaurants & bar

DE 5 üppige Optionen der Küchen mehrerer Länder in unseren prämierten Restaurants und Bar

inglês alemão
restaurants restaurants
bar bar
cuisine küchen
multi mehrerer
options optionen
our unseren

EN We have two locations in berlin: our head office is right in the heart of Berlin and can be easily reached by public transport and you will find our second location just a few kilometers from the popular Kurfürstendamm shopping street in Berlin

DE In Berlin haben wir zwei Büros: Unser Hauptstandort liegt mitten im Herzen von Berlin und ist mit den öffentlichen Verkehrsmitteln optimal zu erreichen

inglês alemão
office büros
heart herzen
public öffentlichen
berlin berlin
in the im
we wir
and und
street von
have haben
in in
is liegt
reached erreichen
our mit
the den
two zwei

EN With a position paper developed under the umbrella of Berlin Research 50, the non-university institutions of Berlin emphasize what is important for science in Berlin

DE In einem Positionspapier betonen die in Berlin Research 50 zusammengeschlossenen außeruniversitären Einrichtungen, worauf es nach der Wahl für die Forschung ankommt

inglês alemão
berlin berlin
institutions einrichtungen
emphasize betonen
in in
what worauf
research forschung
for für

EN With its "MSC in Berlin" event series, the MSC brings together representatives of the foreign policy community in Berlin and high-profile guests from within the MSC network for background discussions and briefings in Berlin

DE Mit der Veranstaltungsreihe "MSC in Berlin" bringt die Münchner Sicherheitskonferenz Vertreterinnen und Vertreter der Berliner Politiklandschaft und hochkarätige Gäste aus dem MSC-Netzwerk zu Hintergrundgesprächen und Briefings in Berlin zusammen

inglês alemão
msc msc
representatives vertreter
guests gäste
network netzwerk
in in
berlin berlin
and und
with zusammen
from aus

EN The Berlin Wall (German: Berliner Mauer) was a barrier constructed by the German Democratic Republic (GDR, East Germany) starting August 13, 1961, that completely cut off West Berlin from surrounding East Germany and from East Berlin.

DE Am 13. August 1961 beginnen DDR-Grenzpolizisten mit Stacheldraht und Beton die Grenze zwischen Ost- und Westberlin sowie zwischen Westberlin und der umliegenden DDR abzuriegeln. Die deutsche Teilung wird damit zementiert.

inglês alemão
gdr ddr
starting beginnen
august august
surrounding umliegenden
german der
and und
the deutsche
off die
a mit

Mostrando 50 de 50 traduções