EN Add barcode information to a cell—tap the barcode icon located in the toolbar when a cell is selected or above the keyboard while editing a cell.
Traduzir "barcode icon located" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "barcode icon located" de inglês para alemão
Traduções de barcode icon located
"barcode icon located" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de barcode icon located
inglês
alemão
DE Strichcodeinformationen zu einer Zelle hinzufügen: Tippen Sie auf das in der Symbolleiste, wenn eine Zelle ausgewählt ist, oder über der Tastatur, wenn eine Zelle bearbeitet wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cell | zelle |
| add | hinzufügen |
| tap | tippen |
| toolbar | symbolleiste |
| selected | ausgewählt |
| keyboard | tastatur |
| editing | bearbeitet |
| or | oder |
| to | zu |
| in | in |
| the | wird |
| when | wenn |
EN Add barcode information from a form—tap the barcode icon located above the keyboard while editing a form field.
DE Strichcodeinformationen aus einem Formular hinzufügen: Tippen Sie auf das über der Tastatur, wenn Sie ein Formularfeld bearbeiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| form | formular |
| add | hinzufügen |
| tap | tippen |
| keyboard | tastatur |
| form field | formularfeld |
| editing | bearbeiten |
| from | aus |
| a | einem |
| the | der |
EN Search Smartsheet with a barcode—tap the barcode icon located in the Search bar.
DE Smartsheet mit einem Strichcode durchsuchen: Tippen Sie auf das in der Suchleiste.
| inglês | alemão |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| search | durchsuchen |
| tap | tippen |
| search bar | suchleiste |
| in | in |
| with | mit |
| a | einem |
| the | der |
EN To add barcode information to a cell: Tap the barcode icon located in the toolbar when a cell is selected or above the keyboard while editing a cell.
DE So fügen Sie einer Zelle Strichcodeinformationen hinzu: Tippen Sie auf das Strichcodesymbol in der Symbolleiste, wenn eine Zelle ausgewählt ist, oder über der Tastatur, wenn eine Zelle bearbeitet wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cell | zelle |
| tap | tippen |
| toolbar | symbolleiste |
| selected | ausgewählt |
| keyboard | tastatur |
| editing | bearbeitet |
| or | oder |
| in | in |
| to | wenn |
| add | hinzu |
| the | wird |
EN To add barcode information from a form: Tap the barcode icon located above the keyboard while editing a form field.
DE So fügen Sie Strichcodeinformationen von einem Formular hinzu: Tippen Sie auf das Strichcodesymbol über der Tastatur, während Sie ein Formularfeld bearbeiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| form | formular |
| tap | tippen |
| keyboard | tastatur |
| editing | bearbeiten |
| form field | formularfeld |
| add | hinzu |
| a | ein |
| the | der |
EN To search Smartsheet with a barcode: Tap the barcode icon located in the Search bar.
DE So durchsuchen Sie Smartsheet mit einem Strichcode:Tippen Sie auf das Strichcodesymbol in der Suchleiste.
| inglês | alemão |
|---|---|
| search | durchsuchen |
| smartsheet | smartsheet |
| tap | tippen |
| search bar | suchleiste |
| in | in |
| with | mit |
| the | der |
EN Healthcare providers currently printing barcode labels can quickly implement barcode wristbands by placing a barcode label into Zebra’s self-laminating OmniBand wristband
DE Gesundheitsdienstleister, die ihre eigenen Barcode-Etiketten drucken, können ganz einfach auf Barcode-Armbänder umsteigen, indem sie lediglich ein Barcode-Etikett in ein selbstlaminierendes OmniBand-Armband von Zebra stecken
| inglês | alemão |
|---|---|
| printing | |
| barcode | barcode |
| can | können |
| wristband | armband |
| self | eigenen |
| labels | etiketten |
| by | indem |
| into | in |
EN The Cognex Mobile Barcode SDK combines the proven DataMan SDK technology with the industry-leading Manatee Works Mobile Barcode SDK, resulting in a best-in-class software tool for all facets of mobile barcode scanning.
DE Das Cognex Mobile Barcode SDK verbindet dabei die bewährte DataMan SDK-Technologie mit dem branchenführenden mobilen Manatee Works Barcode-SDK, und bietet so erstklassige Software-Tools für alle Aspekte der mobilen Barcode-Scan-Technologie.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cognex | cognex |
| barcode | barcode |
| sdk | sdk |
| proven | bewährte |
| scanning | scan |
| works | works |
| technology | technologie |
| software | software |
| best | erstklassige |
| mobile | mobile |
| tool | tools |
| all | alle |
EN Enter text or a URL, choose the desired barcode format, and the tool will generate a barcode or QR Code image. Copy the barcode to a clipboard or save it as an image file.
DE Geben Sie einen Text oder eine URL ein, wählen Sie das gewünschte Barcode-Format, und das Tool erzeugt einen Barcode oder ein QR-Code-Bild. Kopieren Sie den Barcode in die Zwischenablage oder speichern Sie ihn als Bilddatei.
| inglês | alemão |
|---|---|
| url | url |
| desired | gewünschte |
| barcode | barcode |
| format | format |
| generate | erzeugt |
| qr | qr |
| code | code |
| image | bild |
| copy | kopieren |
| clipboard | zwischenablage |
| image file | bilddatei |
| or | oder |
| tool | tool |
| save | speichern |
| text | text |
| choose | wählen |
| and | und |
| it | ihn |
| as | als |
| enter | geben sie |
| the | den |
EN Healthcare providers currently printing barcode labels can quickly implement barcode wristbands by placing a barcode label into Zebra’s self-laminating OmniBand wristband
DE Gesundheitsdienstleister, die ihre eigenen Barcode-Etiketten drucken, können ganz einfach auf Barcode-Armbänder umsteigen, indem sie lediglich ein Barcode-Etikett in ein selbstlaminierendes OmniBand-Armband von Zebra stecken
| inglês | alemão |
|---|---|
| printing | |
| barcode | barcode |
| can | können |
| wristband | armband |
| self | eigenen |
| labels | etiketten |
| by | indem |
| into | in |
EN The Cognex Mobile Barcode SDK combines the proven DataMan SDK technology with the industry-leading Manatee Works Mobile Barcode SDK, resulting in a best-in-class software tool for all facets of mobile barcode scanning.
DE Das Cognex Mobile Barcode SDK verbindet dabei die bewährte DataMan SDK-Technologie mit dem branchenführenden mobilen Manatee Works Barcode-SDK, und bietet so erstklassige Software-Tools für alle Aspekte der mobilen Barcode-Scan-Technologie.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cognex | cognex |
| barcode | barcode |
| sdk | sdk |
| proven | bewährte |
| scanning | scan |
| works | works |
| technology | technologie |
| software | software |
| best | erstklassige |
| mobile | mobile |
| tool | tools |
| all | alle |
EN Enter text or a URL, choose the desired barcode format, and the tool will generate a barcode or QR Code image. Copy the barcode to a clipboard or save it as an image file.
DE Geben Sie einen Text oder eine URL ein, wählen Sie das gewünschte Barcode-Format, und das Tool erzeugt einen Barcode oder ein QR-Code-Bild. Kopieren Sie den Barcode in die Zwischenablage oder speichern Sie ihn als Bilddatei.
| inglês | alemão |
|---|---|
| url | url |
| desired | gewünschte |
| barcode | barcode |
| format | format |
| generate | erzeugt |
| qr | qr |
| code | code |
| image | bild |
| copy | kopieren |
| clipboard | zwischenablage |
| image file | bilddatei |
| or | oder |
| tool | tool |
| save | speichern |
| text | text |
| choose | wählen |
| and | und |
| it | ihn |
| as | als |
| enter | geben sie |
| the | den |
EN About icon-link Contact icon-link Download PDF icon-link Your feedback icon-link
DE Über uns icon-link Kontakt icon-link PDF herunterladen (auf Englisch) icon-link Ihr Feedback icon-link
| inglês | alemão |
|---|---|
| contact | kontakt |
| download | herunterladen |
| feedback | feedback |
| your | ihr |
EN About icon-link Contact icon-link Download PDF icon-link Your feedback icon-link
DE Über uns icon-link Kontakt icon-link PDF herunterladen (auf Englisch) icon-link Ihr Feedback icon-link
| inglês | alemão |
|---|---|
| contact | kontakt |
| download | herunterladen |
| feedback | feedback |
| your | ihr |
EN Barcode support – StyleVision has now integrated all of the barcode implementations provided by the BarCode4J library
DE Barcode-Unterstützung – alle Barcode-Implementierungen aus der BarCode4J-Bibliothek wurden nun in StyleVision integriert
EN The DataMan 8072DL (DPM Lite) handheld barcode reader delivers powerful barcode reading performance for tough DPM codes on flat, highly reflective surfaces
DE Das tragbare Barcode-Lesegerät DataMan 8072DL (DPM Lite)besticht durch leistungsstarkes Barcode-Lesen bei schwierigen DPM-Codes auf flachen, stark reflektierenden Oberflächen
| inglês | alemão |
|---|---|
| dpm | dpm |
| handheld | tragbare |
| barcode | barcode |
| tough | schwierigen |
| codes | codes |
| flat | flachen |
| surfaces | oberflächen |
| reading | lesen |
| reader | lesegerät |
| powerful | leistungsstarkes |
| highly | stark |
EN MX-1000 series mobile terminals are equipped with world-class barcode algorithms and the Cognex Mobile Barcode SDK
DE Die mobilen Datenterminals der Serie MX-1000 sind mit modernen Barcode-Algorithmen und dem Cognex Mobile Barcode SDK ausgestattet
| inglês | alemão |
|---|---|
| series | serie |
| equipped | ausgestattet |
| barcode | barcode |
| algorithms | algorithmen |
| cognex | cognex |
| sdk | sdk |
| mobile | mobile |
| and | und |
| with | mit |
| are | sind |
EN Barcode verification is the process of grading the quality of barcodes. Barcode verifiers capture images and generate reports to demonstrate compliance to parameters within industry standardization guidelines.
DE Unter Barcode-Verifizierung versteht man den Prozess der Einstufung der Barcode-Qualität. Barcode-Verifier erfassen Bilder und generieren Protokolle, um die Einhaltung von Parametern innerhalb der Industriestandards zu belegen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| barcode | barcode |
| verification | verifizierung |
| quality | qualität |
| images | bilder |
| generate | generieren |
| compliance | einhaltung |
| parameters | parametern |
| reports | protokolle |
| demonstrate | belegen |
| to | zu |
| within | innerhalb |
| process | prozess |
| and | erfassen |
EN With the Cognex Mobile Barcode SDK, it is no longer necessary to develop separate applications and manage multiple software and hardware solutions for mobile device barcode reading
DE Mit dem Cognex Mobile Barcode SDK ist es nun nicht mehr nötig, verschiedene Anwendungen zu entwickeln und mehrere Software- und Hardwarelösungen für mobile Barcode-Leseanwendungen zu schaffen
| inglês | alemão |
|---|---|
| cognex | cognex |
| mobile | mobile |
| barcode | barcode |
| sdk | sdk |
| necessary | nötig |
| it | es |
| develop | entwickeln |
| applications | anwendungen |
| software | software |
| is | ist |
| with | mit |
| for | für |
| to | zu |
| the | dem |
| multiple | mehrere |
| and | und |
EN The Cognex Mobile Barcode SDK is tuned to provide fast and reliable barcode reading for smartphones and tablets
DE Das Cognex Mobile Barcode SDK ist für das schnelle und zuverlässige Lesen von Barcodes mit dem Smartphone oder Tablet geeignet
| inglês | alemão |
|---|---|
| cognex | cognex |
| barcode | barcode |
| sdk | sdk |
| fast | schnelle |
| tablets | tablet |
| mobile | mobile |
| smartphones | smartphone |
| is | ist |
| reliable | zuverlässige |
| for | für |
| the | dem |
EN Regardless of the position or orientation of the bag on the belt, Cognex barcode readers can locate and decode any barcode
DE Unabhängig von der Position oder Ausrichtung des Gepäckstücks auf dem Band können Lesegeräte von Cognex jeden Barcode lokalisieren und dekodieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| orientation | ausrichtung |
| belt | band |
| cognex | cognex |
| barcode | barcode |
| can | können |
| decode | dekodieren |
| or | oder |
| position | position |
| and | und |
| regardless | unabhängig |
EN Scan a barcode with a built-in camera or import an image to recognize content encoded with a barcode or QR Code. Links are automatically recognized and can be clicked directly.
DE Scannen Sie einen Barcode mit der eingebauten Kamera oder importieren Sie ein Bild, um mit einem Barcode oder QR-Code kodierte Inhalte zu erkennen. Links werden automatisch erkannt und können direkt angeklickt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| scan | scannen |
| barcode | barcode |
| camera | kamera |
| import | importieren |
| image | bild |
| content | inhalte |
| qr | qr |
| code | code |
| automatically | automatisch |
| recognized | erkannt |
| clicked | angeklickt |
| or | oder |
| built | eingebauten |
| and | und |
| to | zu |
| links | links |
| can | können |
| directly | direkt |
| recognize | erkennen |
EN Ready-for-sending consignments are franked and display a barcode (with the sender?s franking licence number, e.g. WebStamp). The consignments to be dispatched must be posted with a barcode list or a delivery note).
DE Versandfertige Sendungen sind frankiert, tragen einen Barcode (mit Frankierlizenznummer des Absenders, z.B. aus WebStamp). Die Aufgabe von versandfertigen Sendungen muss mit einer Barcodeliste oder Lieferschein erfolgen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| barcode | barcode |
| sender | absenders |
| delivery | sendungen |
| or | oder |
| a | b |
| list | die |
| are | sind |
| with | mit |
EN Barcode Scanner is the fastest free barcode reader and generator app ever!
DE Barcode-Scanner ist die schnellste App kostenlos Barcodeleser und Generator überhaupt!
| inglês | alemão |
|---|---|
| barcode | barcode |
| fastest | schnellste |
| free | kostenlos |
| generator | generator |
| app | app |
| ever | überhaupt |
| scanner | scanner |
| is | ist |
| the | die |
EN The XPad also includes a built-in barcode reader for fast and accurate data capture of virtually any barcode in any condition.
DE Das XPAD umfasst auch ein integriertes Barcode-Lesegerät zur schnellen und fehlerfreien Erfassung von nahezu beliebigen Barcodes in jedem Zustand.
| inglês | alemão |
|---|---|
| barcode | barcode |
| fast | schnellen |
| capture | erfassung |
| virtually | nahezu |
| condition | zustand |
| in | in |
| built | integriertes |
| also | auch |
| includes | umfasst |
| a | ein |
| of | von |
| the | jedem |
EN Aspose.BarCode for .NET - Allows developers to quickly and easily add robust and reliable barcode generation and recognition functionality to their Microsoft .NET applications
DE Barcodes leicht gemacht - Mit Actipro Bar Code können Sie allgemeine 2D- und lineare Barcodes in WPF-Anwendungen oder -Berichten hinzufügen
| inglês | alemão |
|---|---|
| add | hinzufügen |
| easily | leicht |
| applications | anwendungen |
| and | und |
| their | oder |
EN Barcode components implement the functionality to: display, view, scan and print a wide variety of 1D and 2D barcode formats.
DE Mit Barcode-Komponenten implementieren Sie Funktionen, um eine Vielzahl an 1D- und 2D-Barcodeformaten anzuzeigen, wiederzugeben, zu scannen und zu drucken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| barcode | barcode |
| components | komponenten |
| implement | implementieren |
| functionality | funktionen |
| scan | scannen |
| variety | vielzahl |
| view | anzuzeigen |
| and | und |
| to | zu |
| a | eine |
| the | sie |
EN Barcodes - LEADTOOLS supports more than 100 different barcode types and sub-types such as UPC, EAN, Code 128, QR Code, Data Matrix, and PDF417, making it the right choice for any barcode application in any industry.
DE Funktionen in IP*Works! - Die aktuelle Version enthält neue WebSocket-, CertMgr- und OAuth-Komponenten, HTTP/2-Unterstützung, Sicherheitsverbesserungen und Unterstützung für die neuesten Technologien wie Visual Studio 2017 und MacOS Sierra.
| inglês | alemão |
|---|---|
| supports | unterstützung |
| different | neue |
| in | in |
| than | enthält |
| for | für |
| the | version |
| and | und |
EN The XPad also includes a built-in barcode reader for fast and accurate data capture of virtually any barcode in any condition.
DE Das XPAD umfasst auch ein integriertes Barcode-Lesegerät zur schnellen und fehlerfreien Erfassung von nahezu beliebigen Barcodes in jedem Zustand.
| inglês | alemão |
|---|---|
| barcode | barcode |
| fast | schnellen |
| capture | erfassung |
| virtually | nahezu |
| condition | zustand |
| in | in |
| built | integriertes |
| also | auch |
| includes | umfasst |
| a | ein |
| of | von |
| the | jedem |
EN Image-based barcode readers have higher read rates than laser scanners, read 2-D and omnidirectional codes, and capture images of codes for data analysis, process improvement, and barcode quality feedback.
DE Bildbasierte Barcode-Lesegeräte weisen höhere Leseraten als Laserscanner auf, lesen 2D- und omnidirektionale Codes und erfassen Bilder von Codes für die Datenanalyse, Prozessverbesserung und das Feedback zur Barcode-Qualität.
| inglês | alemão |
|---|---|
| barcode | barcode |
| codes | codes |
| quality | qualität |
| feedback | feedback |
| images | bilder |
| higher | höhere |
| analysis | datenanalyse |
| for | für |
| than | als |
| read | lesen |
| of | von |
EN The DataMan 8072DL (DPM Lite) handheld barcode reader delivers powerful barcode reading performance for tough DPM codes on flat, highly reflective surfaces
DE Das tragbare Barcode-Lesegerät DataMan 8072DL (DPM Lite)besticht durch leistungsstarkes Barcode-Lesen bei schwierigen DPM-Codes auf flachen, stark reflektierenden Oberflächen
| inglês | alemão |
|---|---|
| dpm | dpm |
| handheld | tragbare |
| barcode | barcode |
| tough | schwierigen |
| codes | codes |
| flat | flachen |
| surfaces | oberflächen |
| reading | lesen |
| reader | lesegerät |
| powerful | leistungsstarkes |
| highly | stark |
EN MX-1000 series mobile terminals are equipped with world-class barcode algorithms and the Cognex Mobile Barcode SDK
DE Die mobilen Datenterminals der Serie MX-1000 sind mit modernen Barcode-Algorithmen und dem Cognex Mobile Barcode SDK ausgestattet
| inglês | alemão |
|---|---|
| series | serie |
| equipped | ausgestattet |
| barcode | barcode |
| algorithms | algorithmen |
| cognex | cognex |
| sdk | sdk |
| mobile | mobile |
| and | und |
| with | mit |
| are | sind |
EN Barcode verification is the process of grading the quality of barcodes. Barcode verifiers capture images and generate reports to demonstrate compliance to parameters within industry standardization guidelines.
DE Unter Barcode-Verifizierung versteht man den Prozess der Einstufung der Barcode-Qualität. Barcode-Verifier erfassen Bilder und generieren Protokolle, um die Einhaltung von Parametern innerhalb der Industriestandards zu belegen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| barcode | barcode |
| verification | verifizierung |
| quality | qualität |
| images | bilder |
| generate | generieren |
| compliance | einhaltung |
| parameters | parametern |
| reports | protokolle |
| demonstrate | belegen |
| to | zu |
| within | innerhalb |
| process | prozess |
| and | erfassen |
EN Regardless of the position or orientation of the bag on the belt, Cognex barcode readers can locate and decode any barcode
DE Unabhängig von der Position oder Ausrichtung des Gepäckstücks auf dem Band können Lesegeräte von Cognex jeden Barcode lokalisieren und dekodieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| orientation | ausrichtung |
| belt | band |
| cognex | cognex |
| barcode | barcode |
| can | können |
| decode | dekodieren |
| or | oder |
| position | position |
| and | und |
| regardless | unabhängig |
EN 1DMax with Hotbars is a 1D decoding algorithm and technology optimized for omnidirectional barcode reading, decoding up to 10x the speed of a conventional barcode reader.
DE 1DMax® mit Hotbars® ist ein 1D-Lesealgorithmus und eine Technologie, die für das omnidirektionale Barcode-Lesen optimiert wurde und bis zu 10 Mal schneller als ein herkömmliches Barcode-Lesegerät dekodiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| technology | technologie |
| optimized | optimiert |
| barcode | barcode |
| speed | schneller |
| to | zu |
| with | mit |
| for | für |
| is | ist |
| a | ein |
| reading | lesen |
EN 1DMax is a 1D barcode-reading algorithm optimized for omnidirectional barcode reading
DE 1DMax ist ein 1D-Barcode-Lesealgorithmus, der für das omnidirektionale Barcode-Lesen optimiert wurde
| inglês | alemão |
|---|---|
| optimized | optimiert |
| barcode | barcode |
| reading | lesen |
| a | ein |
| for | für |
| is | ist |
EN Cognex barcode readers reliably read 1D and 2D codes at read rates of 99.9% regardless of barcode quality or orientation
DE Barcode-Leser von Cognex lesen zuverlässig 1D- und 2D-Codes mit Leseraten von 99,9 %, unabhängig von der Qualität oder Ausrichtung der Barcodes
| inglês | alemão |
|---|---|
| cognex | cognex |
| barcode | barcode |
| reliably | zuverlässig |
| codes | codes |
| quality | qualität |
| or | oder |
| orientation | ausrichtung |
| readers | leser |
| regardless | unabhängig |
| read | lesen |
EN The small direct part marked (DPM) barcode on the glass is difficult for traditional barcode readers to see and read due to the lack of contrast on the glass substrate surface
DE Der kleine DPM-Barcode (Direct-Part-Mark) auf dem Glas ist für herkömmliche Barcode-Lesegeräte auf Grund des mangelnden Kontrastes auf der Oberfläche des Glassubstrats schwer zu sehen und zu lesen
| inglês | alemão |
|---|---|
| small | kleine |
| direct | direct |
| dpm | dpm |
| barcode | barcode |
| glass | glas |
| difficult | schwer |
| to | zu |
| is | ist |
| for | für |
| see | sehen |
| read | lesen |
EN Cognex image-based barcode readers, such as the DataMan 70 and DataMan 260 provide a powerful barcode reading solution for zone routing systems
DE Bildbasierte Barcode-Lesegeräte von Cognex, wie DataMan 70 und DataMan 260, sind eine leistungsstarke Barcode-Leselösung für das Zonenrouting
| inglês | alemão |
|---|---|
| cognex | cognex |
| barcode | barcode |
| powerful | leistungsstarke |
| for | für |
| a | eine |
| and | und |
EN Track of barcode quality in real time with fully automated barcode verification
DE Barcode-Qualität in Echtzeit mit vollständig automatisierter Barcode-Verifizierung zurückverfolgen
| inglês | alemão |
|---|---|
| barcode | barcode |
| quality | qualität |
| fully | vollständig |
| automated | automatisierter |
| verification | verifizierung |
| with | mit |
| in | in |
| real time | echtzeit |
EN Switching to a fixed-mount barcode reader, where the reader is mounted and the worker presents the package to the barcode reader before placing it in its shipping container, makes an operator’s job easier and faster
DE Eine Umstellung auf ein stationäres Barcode-Lesegerät, bei dem das Lesegerät montiert ist und Bediener das Paket vor den Barcode-Leser halten, bevor es in den Versandbehälter kommt, vereinfacht und beschleunigt diese Aufgabe
| inglês | alemão |
|---|---|
| barcode | barcode |
| mounted | montiert |
| job | aufgabe |
| operators | bediener |
| easier | vereinfacht |
| package | paket |
| it | es |
| in | in |
| to | bevor |
| a | ein |
| the | den |
EN A Cognex five-sided barcode reading tunnel equipped with DataMan image-based barcode readers reliably decipher codes on package labels no matter their orientation
DE Ein mit bildbasierten DataMan Barcode-Lesegeräten ausgestatteter fünfseitiger Barcode-Scantunnel von Cognex liest Codes auf Verpackungsetiketten unabhängig von ihrer Ausrichtung zuverlässig
| inglês | alemão |
|---|---|
| cognex | cognex |
| barcode | barcode |
| reading | liest |
| equipped | ausgestatteter |
| codes | codes |
| orientation | ausrichtung |
| no matter | unabhängig |
| their | ihrer |
| reliably | zuverlässig |
| with | mit |
| a | ein |
| on | auf |
EN Scan a barcode with a built-in camera or import an image to recognize content encoded with a barcode or QR Code. Links are automatically recognized and can be clicked directly.
DE Scannen Sie einen Barcode mit der eingebauten Kamera oder importieren Sie ein Bild, um mit einem Barcode oder QR-Code kodierte Inhalte zu erkennen. Links werden automatisch erkannt und können direkt angeklickt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| scan | scannen |
| barcode | barcode |
| camera | kamera |
| import | importieren |
| image | bild |
| content | inhalte |
| qr | qr |
| code | code |
| automatically | automatisch |
| recognized | erkannt |
| clicked | angeklickt |
| or | oder |
| built | eingebauten |
| and | und |
| to | zu |
| links | links |
| can | können |
| directly | direkt |
| recognize | erkennen |
EN Ready-for-sending consignments are franked and display a barcode (with the sender?s franking licence number, e.g. from WebStamp). The consignments to be dispatched must be posted with a barcode list or a delivery note.
DE Versandfertige Sendungen sind frankiert, tragen einen Barcode (mit Frankierlizenznummer des Absenders, z.B. aus WebStamp). Die Aufgabe von versandfertigen Sendungen muss mit einer Barcodeliste oder Lieferschein erfolgen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| barcode | barcode |
| sender | absenders |
| delivery | sendungen |
| or | oder |
| a | b |
| list | die |
| are | sind |
| with | mit |
| from | aus |
EN Barcode support – StyleVision has now integrated all of the barcode implementations provided by the BarCode4J library
DE Barcode-Unterstützung – alle Barcode-Implementierungen aus der BarCode4J-Bibliothek wurden nun in StyleVision integriert
EN Custom barcode labels let you easily add your barcode or SKU to your products for better tracking of sales and inventory
DE Mit individuellen Barcode-Etiketten können Sie Ihren Barcode oder Ihre SKU ganz einfach auf Ihre Produkte bringen und so den Vertrieb und das Inventar besser nachverfolgen
EN Yes, you can include a barcode in your custom stickers or labels design but we're unable to guarantee that it will be scannable. Your ability to scan a barcode will vary depending…
DE Ja, Sie können einen Barcode in Ihren individuellen Sticker- oder [individuellen Etiketten-](https://www.stickermule.com/de/massgeschneiderte-etiketten "Etiketten selbst gestalten…
EN Add a browser icon - Your site's browser icon or favicon gives visibility to your site's brand. The icon may appear in search results, browser tabs, and elsewhere on the web.
DE Ein Browser-Symbol hinzufügen – Das Browser-Symbol oder Favicon erhöht die visuelle Präsenz deiner Marke als Website. Das Symbol kann in den Suchergebnissen, Browser-Tabs und an anderen Stellen im Web erscheinen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| icon | symbol |
| brand | marke |
| tabs | tabs |
| elsewhere | anderen |
| add | hinzufügen |
| browser | browser |
| or | oder |
| in | in |
| a | ein |
| appear | erscheinen |
| and | und |
| web | web |
| sites | website |
| to | die |
EN Flaticon is the largest icon database. With our built-in free icon editor, you can customize every icon the way you want.
DE Flaticon ist die größte Icon-Datenbank. Mit unserem integrierten kostenlosen Icon-Editor kannst du jedes Icon nach deinen Wünschen anpassen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| icon | icon |
| database | datenbank |
| free | kostenlosen |
| editor | editor |
| you want | wünschen |
| largest | größte |
| is | ist |
| you can | kannst |
| every | jedes |
| the | unserem |
| with | mit |
EN Hover over an icon on the Nav Bar to see what the icon means; click the icon to go there.
DE Halten Sie den Mauszeiger über ein Symbol in der Navigationsleiste, um zu sehen, was das Symbol bedeutet. Klicken Sie auf das Symbol, um dorthin zu gelangen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| icon | symbol |
| click | klicken |
| there | dorthin |
| to | bedeutet |
| the | gelangen |
| on | auf |
| see | sie |
| over | in |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
barcode icon located pin icon located located is located barcode barcode label reliable barcode reading barcode scanning numeric barcode corresponding serialized barcode barcode scanners unstoppable barcode scanners zebra's barcode scan the barcode barcode reader barcode scanner button barcode anv format barcode readers barcode application barcode reading applications dataman barcode readers barcode reader’s ability popular barcode symbologies barcode reading technology barcode verification series barcode readers barcode reading systems cognex barcode readers barcode scanner barcode labels barcode technologies barcode like features mobile barcode scanning dataman series barcode barcode sdk barcode reading products handheld barcode reader industrial barcode reader barcode reading algorithms barcode assignment laser barcode scanners dataman barcode reader industrial barcode reading scanning a barcode cognex mobile barcode reliable barcode reader understanding barcode verification barcode marking camera with barcode integrated barcode handheld barcode scannerTraduzir barcode icon located para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe