EN If you wish to get tested for COVID-19 at one of our testing centres, please park your car in public car park P2. The car park is within walking distance of the test centres.
Traduzir "bank car park" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bank car park" de inglês para alemão
Traduções de bank car park
"bank car park" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de bank car park
inglês
alemão
DE Wenn Sie sich in einem unserer Testzentren auf COVID-19 testen lassen möchten, parken Sie Ihr Auto bitte auf dem öffentlichen Parkplatz P2. Der Parkplatz ist nur wenige Gehminuten von den Testzentren entfernt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| public | öffentlichen |
| in | in |
| your | ihr |
| wish | möchten |
| please | bitte |
| is | ist |
| test | testen |
| car park | parkplatz |
| of | entfernt |
EN ?The Boulevard car park is spacious and light! The car park is situated immediately on the beach, so you can get out of your car right on to the sand. Online booking works well and a reservation is easily made.?
DE ?Parkhaus Boulevard ist geräumig und hell! Sie parken gleich am Strand, und stehen somit gleich nach dem Aussteigen im Sand. Online reservieren ist bequem und sicher!?
| inglês | alemão |
|---|---|
| spacious | geräumig |
| light | hell |
| online | online |
| boulevard | boulevard |
| beach | strand |
| sand | sand |
| so | somit |
| and | und |
| easily | bequem |
| car park | parkhaus |
| park | parken |
| the | gleich |
| you | sie |
| to | stehen |
| reservation | reservieren |
EN Payment method on siteCash ₱Advance Payment in ₱PayPal +4%Credit card +5%On-site bank transfer EUROn-site bank transfer CHFOn-site bank transfer USDOn-site bank transfer PHP
DE Zahlungsmethode vor OrtBarzahlung ₱VorauszahlungPayPal +4%Kreditkarte +5%Vor Ort Banküberweisung EURVor Ort Banküberweisung CHFVor Ort Banküberweisung USDVor Ort Banküberweisung PHP
EN If you use internet banking at ABN AMRO, ASN Bank, Friesland Bank, ING, Rabobank, RegioBank, SNS Bank, Triodos Bank or Van Lanschot Bankiers, you can pay directly with iDEAL
DE Wenn Sie Internetbanking bei ABN AMRO, der ASN Bank, der Friesland Bank, der ING, der Rabobank, der RegioBank, der SNS Bank, der Triodos Bank oder den Van Lanschot Bankiers nutzen, können Sie direkt mit Ideal bezahlen
| inglês | alemão |
|---|---|
| ing | ing |
| sns | sns |
| pay | bezahlen |
| rabobank | rabobank |
| or | oder |
| ideal | ideal |
| bank | bank |
| if | wenn |
| you | sie |
| van | van |
| can | können |
| directly | direkt |
EN Please note, unless you have a bank account set up in the currency of the funds collected, your bank will convert the funds upon arrival into your bank account’s local currency. This could result in additional fees from your bank.
DE Hinweis: Sofern Sie kein Bankkonto in der Währung der eingezogenen Gelder eingerichtet haben, rechnet Ihre Bank die Gelder bei Eingang auf Ihr Bankkonto in die lokale Währung um. Dafür werden möglicherweise zusätzliche Bankgebühren fällig.
EN Check here for current LEGOLAND Park and Water Park park hours. The Water Park is open from March to October each year. Check here for current Peppa Pig Theme Park hours.
DE Hier finden Sie die aktuellen Öffnungszeiten des LEGOLAND Parks und des Wasserparks. Der Wasserpark ist jedes Jahr von März bis Oktober geöffnet. Hier finden Sie die aktuellen Öffnungszeiten des Peppa Pig Themenparks.
| inglês | alemão |
|---|---|
| park | parks |
| march | märz |
| october | oktober |
| current | aktuellen |
| year | jahr |
| the | geöffnet |
| here | hier |
| and | und |
| is | ist |
EN Check here for current LEGOLAND Park and Water Park park hours. The Water Park is open from March to October each year. Check here for current Peppa Pig Theme Park hours.
DE Hier finden Sie die aktuellen Öffnungszeiten des LEGOLAND Parks und des Wasserparks. Der Wasserpark ist jedes Jahr von März bis Oktober geöffnet. Hier finden Sie die aktuellen Öffnungszeiten des Peppa Pig Themenparks.
| inglês | alemão |
|---|---|
| park | parks |
| march | märz |
| october | oktober |
| current | aktuellen |
| year | jahr |
| the | geöffnet |
| here | hier |
| and | und |
| is | ist |
EN oldsmobile 442, hurst olds, muscle car, classic, vintage, retro car, antique car, f 85, oldsmobile cutlass, f85, classic car, cars, retro, hot rod, oldsmbobile f 85, 442
DE oldsmobile 442, verletze die alten, muscle car, klassisch, jahrgang, retro auto, antikes auto, f 85, oldsmobile entermesser, f85, klassisches auto, autos, retro, frisiertes auto, oldsmobile f 85, 442
| inglês | alemão |
|---|---|
| antique | antikes |
| f | f |
| muscle | muscle |
| retro | retro |
| cars | autos |
| car | auto |
EN House Car garage Carpenter Trucking Red Blue Car restoration Car dealership Car dealer Garage Transport service Mechanical Mechanic
DE Haus Autogarage Zimmermann Lkw Rot Blau Autowiederherstellung Autohändler Autohändler Garage Transport-service Mechanisch Mechaniker
| inglês | alemão |
|---|---|
| house | haus |
| transport | transport |
| service | service |
| mechanical | mechanisch |
| mechanic | mechaniker |
| car | lkw |
| garage | garage |
| car garage | autogarage |
| blue | blau |
| red | rot |
EN Car & Bubbles Logo is great if you're working in Car, Car Garage, Car wash industries. Use this template to create a logo for your business or team
DE Auto & Blasen Logo ist super, wenn Sie in der Wagen, Autogarage, Autowäsche-Branche arbeiten. Nutzen Sie diese Vorlage, um ein Logo für Ihr Unternehmen oder Ihr Team zu erstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bubbles | blasen |
| amp | amp |
| industries | branche |
| template | vorlage |
| team | team |
| in | in |
| use | nutzen |
| your | ihr |
| or | oder |
| business | unternehmen |
| car | auto |
| logo | logo |
| create | erstellen |
| this | super |
| to | zu |
| if | wenn |
| a | ein |
| working | arbeiten |
| is | ist |
| for | um |
| car garage | autogarage |
EN Car Wash Logo is great if you're working in Car, Car wash, Car Garage industries. Use this template to create a logo for your business or team
DE Autowaschlogo ist super, wenn Sie in der Wagen, Autowäsche, Autogarage-Branche arbeiten. Nutzen Sie diese Vorlage, um ein Logo für Ihr Unternehmen oder Ihr Team zu erstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| garage | autogarage |
| car wash | autowäsche |
| industries | branche |
| template | vorlage |
| team | team |
| in | in |
| use | nutzen |
| your | ihr |
| or | oder |
| business | unternehmen |
| car | wagen |
| logo | logo |
| create | erstellen |
| this | super |
| to | zu |
| if | wenn |
| a | ein |
| working | arbeiten |
| is | ist |
| for | um |
EN Blue Car & Wash Hose Logo is great if you're working in Car, Car Garage, Car wash industries. Use this template to create a logo for your business or team
DE Blaues Auto & Waschschlauch Logo ist super, wenn Sie in der Wagen, Autogarage, Autowäsche-Branche arbeiten. Nutzen Sie diese Vorlage, um ein Logo für Ihr Unternehmen oder Ihr Team zu erstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| amp | amp |
| industries | branche |
| template | vorlage |
| team | team |
| in | in |
| use | nutzen |
| your | ihr |
| or | oder |
| business | unternehmen |
| car | auto |
| logo | logo |
| create | erstellen |
| this | super |
| to | zu |
| blue | der |
| if | wenn |
| a | ein |
| working | arbeiten |
| is | ist |
| for | um |
| car garage | autogarage |
EN Car Scanners & Code Readers Car Diagnostic Cables & Connectors Tire Inflators Winch Ropes Car Washers Tire Pressure Gauges Tire Repair Tools Other Car Maintenance & Care Products
DE Autoscanner $ Leser Kfz-Diagnosekabel und Stecker Auto Luftpumpe Winde Seil Autowaschmaschine Reifendruckmesser Reifenreparatur Werkzeug Ander Autowartungsprodukte
| inglês | alemão |
|---|---|
| car | auto |
| readers | leser |
| connectors | und |
| tools | werkzeug |
EN Test your car parking skills in this brand new car parking simulator, Park Your Car. Drive a variety of cars and swerve around other parked cars to get to your destination with ease.
DE Beweise dein Talent beim Einparken in diesem brandneuen Einparksimulator, Park Your Car. Wähle aus einem großen Angebot an Fahrzeugen und umfahre geschickt andere parkende Autos, um dein Ziel zu erreichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| park | park |
| other | andere |
| skills | talent |
| parking | einparken |
| your | your |
| in | in |
| and | und |
| cars | autos |
| this | diesem |
| new | brandneuen |
| to | zu |
| car | car |
EN There is a public (free) car park next to the tenement house, and a guarded car park nearby (200 m)
DE Entfernung vom Hauptbahnhof - 6 Straßenbahnhaltestellen (2 km), 9 Haltestellen zum Strand in Stogi (5 km), 10 Gehminuten zur Altstadt, 20 Gehminuten vom Hauptbahnhof entfernt
| inglês | alemão |
|---|---|
| house | in |
| the | entfernt |
EN For the route by car, please check out Google Maps. You can park in the Parkhaus Manor or the City car park .
DE Für die Anfahrt mit dem Auto konsultieren Sie bitte Google Maps. Parkmöglichkeiten finden Sie im Parkhaus Manor oder im City Parkhaus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| maps | maps |
| city | city |
| car park | parkhaus |
| manor | manor |
| or | oder |
| in the | im |
| please | bitte |
| for | für |
EN Are you attending a conference or visiting an exhibition in the Beurs van Berlage? Park your car at an affordable rate at the IJDock car park in the centre of Amsterdam
DE Möchten Sie einen Kongress oder eine Ausstellung in der Beurs van Berlage besuchen? Parken Sie kostengünstig in der Tiefgarage IJDock im Zentrum von Amsterdam
| inglês | alemão |
|---|---|
| visiting | besuchen |
| exhibition | ausstellung |
| affordable | kostengünstig |
| centre | zentrum |
| amsterdam | amsterdam |
| conference | kongress |
| in the | im |
| or | oder |
| in | in |
| park | parken |
EN 3. Some car park management companies have their own apps for cashless parking so check for signs in the car park.
DE 3. Einige Parkplatzbewirtschaftungsfirmen haben ihre eigenen Apps für bargeldloses Parken. Alle Informationen dazu finden Sie auf den Schildern auf dem Parkplatz.
| inglês | alemão |
|---|---|
| apps | apps |
| some | einige |
| parking | parkplatz |
| have | haben |
| for | für |
| own | eigenen |
| the | den |
EN Park your car in the San Martino car park and continue on foot along the flat path alongside the stream
DE Das Auto können Sie auf dem Parkplatz in San Martino abstellen, von dort geht es zu Fuß auf dem langen, eben verlaufenden Spazierweg am Wildbach weiter
| inglês | alemão |
|---|---|
| san | san |
| foot | fuß |
| in | in |
| car park | parkplatz |
| path | von |
EN For the route by car, please check out Google Maps. You can park in the Parkhaus Manor or the City car park .
DE Für die Anfahrt mit dem Auto konsultieren Sie bitte Google Maps. Parkmöglichkeiten finden Sie im Parkhaus Manor oder im City Parkhaus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| maps | maps |
| city | city |
| car park | parkhaus |
| manor | manor |
| or | oder |
| in the | im |
| please | bitte |
| for | für |
EN Are you attending a conference or visiting an exhibition in the Beurs van Berlage? Park your car at an affordable rate at the IJDock car park in the centre of Amsterdam
DE Möchten Sie einen Kongress oder eine Ausstellung in der Beurs van Berlage besuchen? Parken Sie kostengünstig in der Tiefgarage IJDock im Zentrum von Amsterdam
| inglês | alemão |
|---|---|
| visiting | besuchen |
| exhibition | ausstellung |
| affordable | kostengünstig |
| centre | zentrum |
| amsterdam | amsterdam |
| conference | kongress |
| in the | im |
| or | oder |
| in | in |
| park | parken |
EN The car park says it is full (‘VOL’), but I have an online booking. Can I enter the car park?
DE Welche Zahlungsmöglichkeiten gibt es?
| inglês | alemão |
|---|---|
| it | es |
| the | welche |
| is | gibt |
EN Are you visiting the Rembrandtplein in Amsterdam? Parking is affordable at the IJDock car park. Park a full day from already € 10,- with Day Trip Parking. Book your parking space online now and park affordable in the city center of Amsterdam.
DE Besuchen Sie Amsterdam und möchten Sie Rembrandtplein besuchen? Parken Sie billig im Parkhaus IJDock. Reservieren Sie online einen Parkplatz und parken Sie den ganzen Tag in der Innenstadt ab € 10,-!
EN A cool rope park with fantastic views of the Rhine Falls. The Adventure Park is located just above Wörth Castle at car park number 3 (P3) in the Rhine Falls area.
DE Der coole Seilpark mit dem genialen Blick auf den Rheinfall. Der Adventure Park liegt gleich oberhalb des Schlösschen Wörth beim Parkplatz Nummer 3 (P3) vom Rheinfallgebiet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cool | coole |
| adventure | adventure |
| park | park |
| car park | parkplatz |
| at | blick |
| with | mit |
| a | nummer |
| is | liegt |
| the | gleich |
| of | der |
EN If interested, please contact us. The building is located on the route Krakow - Oswiecim, a perfect base for exploring Krakow, Kalwaria, Wadowice, Oswiecim, Miniature Park, EnergyLandia, Dinozatorland, Insect Park, Park St. Nicholas Park and…
DE Bei Interesse kontaktieren Sie uns bitte. Das Gebäude befindet sich auf der Route befindet sich in Krakau, Auschwitz - die perfekte Basis für die Erkundung Krakau, Kalwaria, Wadowice, Auschwitz, Miniaturpark, EnergyLandia, Dinozatorland Park Insekt…
EN The LEGOLAND® Water Park is located inside Gardaland theme park, and admission is only granted with the purchase of a combined ticket for Gardaland Park and LEGOLAND® Water Park
DE Der LEGOLAND® Water Park befindet sich im Gardaland Themenpark und der Eintritt ist nur durch den Kauf einer kombinierten Eintrittskarte für den Gardaland Park und den LEGOLAND® Water Park möglich
| inglês | alemão |
|---|---|
| water | water |
| park | park |
| inside | im |
| admission | eintritt |
| is | ist |
| located | befindet |
| and | und |
| purchase | kauf |
| only | nur |
| the | den |
| of | der |
| with | sich |
EN Try entering another online bank:If it works, then your online bank is most likely not included in our database. In this case, submit your online bank to our Labs for analysis as follows:
DE Versuchen Sie, eine andere Onlinebank: Wenn es funktioniert, ist Ihre Onlinebank höchstwahrscheinlich nicht in unserer Datenbank enthalten. In diesem Fall übermitteln Ihre Onlinebank wie folgt zur Analyse an unsere Labors:
| inglês | alemão |
|---|---|
| try | versuchen |
| analysis | analyse |
| follows | folgt |
| submit | übermitteln |
| it | es |
| in | in |
| database | datenbank |
| not | nicht |
| our | unsere |
| this | diesem |
| works | funktioniert |
| your | ihre |
| case | fall |
| another | andere |
| included | enthalten |
| for | zur |
EN It’s worth noting that if you are using bank to bank account payment method, there are no additional fees apart from any potential ones issued by your bank.
DE Es ist zu beachten, dass bei Verwendung der Zahlungsmethode Bank-zu-Bank-Konto keine zusätzlichen Gebühren anfallen, abgesehen von potenziellen Gebühren, die von Ihrer Bank erhoben werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| additional | zusätzlichen |
| potential | potenziellen |
| payment method | zahlungsmethode |
| apart from | abgesehen |
| bank | bank |
| account | konto |
| fees | gebühren |
| there | es |
| no | keine |
| to | zu |
| are | werden |
| that | dass |
| any | die |
| its | der |
| from | von |
EN The only bank to be voted “the best retail bank in Turkey” for three consecutive years, according to World Finance Magazine, Garanti bank is set on leading from the front when it comes to banking innovation
DE Garanti Bank, die laut dem World Finance Magazine einzige Bank, die drei Jahre in Folge zur „besten Retail-Bank der Türkei“ gewählt wurde, nimmt auch beim Thema Bankeninnovationen eine Führungsposition ein
EN Hear about the digital journey of DBS Bank, named “Global Bank of the Year” by The Banker and “Best Bank in the World” by Global Finance.
DE Erfahren Sie mehr über den digitalen Weg der DBS Bank, die von The Banker als "Global Bank of the Year" und von Global Finance als "Best Bank in the World" ausgezeichnet wurde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| digital | digitalen |
| year | year |
| of | of |
| best | best |
| bank | bank |
| finance | finance |
| global | global |
| world | world |
| in | in |
| and | erfahren |
| the | den |
| about | über |
EN I am interested in Please choose one of our advisory solutionsVP Bank Advice BasicVP Bank Advice ComfortVP Bank Advice Premium
DE Ich interessiere mich für Bitte eine unserer Anlagelösungen auswählenVP Bank Advice BasicVP Bank Advice ComfortVP Bank Advice Premium
| inglês | alemão |
|---|---|
| bank | bank |
| premium | premium |
| advice | advice |
| i | ich |
| please | bitte |
| of | unserer |
| in | für |
EN I am interested in Please choose one of our banking packagesVP Bank BasicVP Bank ComfortVP Bank Premium
DE Ich interessiere mich für Bitte Paket auswählenVP Bank BasicVP Bank ComfortVP Bank Premium
| inglês | alemão |
|---|---|
| premium | premium |
| i | ich |
| please | bitte |
| bank | bank |
| of | für |
EN This website is the property of VP Bank (Switzerland) Ltd, a bank licensed to operate in Switzerland having its registered office in Zurich (hereinafter referred to as “VP Bank”).
DE Die vorliegende Website gehört der VP Bank (Schweiz) AG (nachstehend VP Bank), einer in der Schweiz lizenzierten Bank mit Sitz in Zürich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| vp | vp |
| bank | bank |
| licensed | lizenzierten |
| website | website |
| switzerland | schweiz |
| zurich | zürich |
| office | sitz |
| in | in |
| a | einer |
EN Payment can be made by bank debit order for a German bank, credit card (VISA, Mastercard, AMEX, Eurocard), by wire transfer, by Paypal payments or by sending a check drawn to a German bank
DE Eine Zahlung ist möglich durch Erteilung eines Abbuchungsauftrags, durch Kreditkarte (VISA, AMEX, Mastercard, Eurocard), durch Paypal-Zahlung, durch Übersendung eines auf eine deutsche Bank gezogenen Schecks oder durch Überweisung
| inglês | alemão |
|---|---|
| bank | bank |
| amex | amex |
| mastercard | mastercard |
| paypal | paypal |
| or | oder |
| payment | zahlung |
| visa | visa |
| credit card | kreditkarte |
| made | ist |
| be | möglich |
| german | deutsche |
EN Please note that the bank usually charges a fee for an international bank transfer and please make sure that the bank fee is not deducted from the transfer amount.
DE Bitte beachten Sie, dass die Bank für eine Auslandsüberweisung in der Regel eine Gebühr verlangt und achten Sie darauf, dass die Bankgebühr nicht vom Überweisungsbetrag abgezogen wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bank | bank |
| usually | in der regel |
| transfer | überweisung |
| deducted | abgezogen |
| fee | gebühr |
| please | bitte |
| for | für |
| that | dass |
| from | vom |
| note | nicht |
| and | darauf |
| the | wird |
EN In case of payment via bank transfer, Edilportale will process the order only after verifying the actual crediting on its bank account. Therefore, the bank processing time should be added to the delivery lead time indicated in the Order Summary.
DE Bei Zahlung mit Banküberweisung bearbeitet Edilportale die Bestellung erst nach Eingang der Zahlung auf dem Konto. Deshalb kommt zu der in der Mail mit dem Überblick über die Bestellung angegebenen Lieferzeit noch der Zeitraum bis zur Gutschrift.
| inglês | alemão |
|---|---|
| order | bestellung |
| delivery | |
| bank | bank |
| account | konto |
| time | zeitraum |
| bank transfer | banküberweisung |
| payment | zahlung |
| in | in |
| transfer | überweisung |
| to | zu |
| process | bearbeitet |
| will | angegebenen |
| therefore | die |
EN This website is the property of VP Bank AG, a bank licensed to operate in Liechtenstein having its registered office in Vaduz (hereinafter referred to as “VP Bank”).
DE Die vorliegende Website gehört der VP Bank AG (nachstehend VP Bank), einer in Liechtenstein lizenzierten Bank mit Sitz in Vaduz.
| inglês | alemão |
|---|---|
| vp | vp |
| bank | bank |
| liechtenstein | liechtenstein |
| licensed | lizenzierten |
| vaduz | vaduz |
| website | website |
| office | sitz |
| in | in |
| a | einer |
EN • A bank statement that shows the bank header, bank accountholder name, and the most recent Squarespace charge
DE • Einen Kontoauszug, aus dem die Bank, der Name des Kontoinhabers und die letzte Zahlung an Squarespace ersichtlich werden
EN 18-hole (week) CHF 55.- 18-hole (week-end and bank holiday) CHF 70.- 9-hole (week) CHF 30.- 9-hole (week-end and bank holiday) CHF 35.- every Monday Green Fee 18-hole (except bank holiday) CHF 40.-
DE 18-Loch (Woche) CHF 55.- 18-Loch (Wochenende und Feiertag) CHF 70.- 9-Loch (Woche) CHF 30.- 9-Loch (Wochenende und Feiertag) CHF 35.- Alle Montag Green Fee 18-Loch (Ausser Feiertag) CHF 40.-
| inglês | alemão |
|---|---|
| chf | chf |
| and | und |
| holiday | feiertag |
| every | alle |
| green | green |
| except | ausser |
| fee | fee |
| week | woche |
| monday | montag |
EN Bank account: Provide your bank account information here if you prefer to have your clients pay you directly to your business bank account.
DE Bankkonto: Geben Sie hier Ihre Bankverbindung an, wenn Sie von Ihren Kunden vorzugsweise auf Ihr Unternehmenskonto bezahlt werden möchten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| provide | geben |
| clients | kunden |
| pay | bezahlt |
| here | hier |
| bank account | bankkonto |
| you | sie |
| your | ihr |
EN In the case of bank transfers made from outside Spain, it is very important that when ordering the transfer always inform your bank to take charge of the commissions at source, those bank commissions and expenses corresponding to your entity
DE Im Fall von Banküberweisungen aus dem Ausland, ist es sehr wichtig, dass bei der Übertragung der Bestellung immer Ihrer Bank sagen Kommissionen übernimmt an der Quelle, diese Bankgebühren und Kosten für Ihre Organisation
| inglês | alemão |
|---|---|
| bank | bank |
| important | wichtig |
| commissions | kommissionen |
| source | quelle |
| transfers | überweisungen |
| it | es |
| in the | im |
| ordering | bestellung |
| and | und |
| very | sehr |
| always | immer |
| your | ihre |
| the | fall |
| is | ist |
| from | aus |
| expenses | kosten |
| that | dass |
EN • A bank statement that shows the bank header, bank accountholder name, and the most recent Squarespace charge
DE • Einen Kontoauszug, aus dem die Bank, der Name des Kontoinhabers und die letzte Zahlung an Squarespace ersichtlich werden
EN All payments in Atak Domain are made with 3D secure Visa - Master card or bank transfer. For domains buying by bank transfer, bank expenses shall be covered by the buyer.
DE Bei Atak Domain erfolgen alle Zahlungen per 3D Secure, Visa - Master Card, Banküberweisung. Beim Kauf einer Domain per Banküberweisung werden die Bankprovisionen vom Zahler getragen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| visa | visa |
| master | master |
| card | card |
| bank | bank |
| buying | kauf |
| payments | zahlungen |
| domain | domain |
| bank transfer | banküberweisung |
| transfer | überweisung |
| all | alle |
| secure | secure |
EN I am interested in Please choose one of our advisory solutionsVP Bank Advice BasicVP Bank Advice ComfortVP Bank Advice Premium
DE Ich interessiere mich für Bitte eine unserer Anlagelösungen auswählenVP Bank Advice BasicVP Bank Advice ComfortVP Bank Advice Premium
| inglês | alemão |
|---|---|
| bank | bank |
| premium | premium |
| advice | advice |
| i | ich |
| please | bitte |
| of | unserer |
| in | für |
EN I am interested in Please choose one of our banking packagesVP Bank BasicVP Bank ComfortVP Bank Premium
DE Ich interessiere mich für Bitte Paket auswählenVP Bank BasicVP Bank ComfortVP Bank Premium
| inglês | alemão |
|---|---|
| premium | premium |
| i | ich |
| please | bitte |
| bank | bank |
| of | für |
EN This website is the property of VP Bank (Switzerland) Ltd, a bank licensed to operate in Switzerland having its registered office in Zurich (hereinafter referred to as “VP Bank”).
DE Die vorliegende Website gehört der VP Bank (Schweiz) AG (nachstehend VP Bank), einer in der Schweiz lizenzierten Bank mit Sitz in Zürich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| vp | vp |
| bank | bank |
| licensed | lizenzierten |
| website | website |
| switzerland | schweiz |
| zurich | zürich |
| office | sitz |
| in | in |
| a | einer |
EN Your bank may or may not charge you conversion costs for receiving foreign bank transactions (you should enquire about this with your bank).
DE Ihre Bank berechnet Ihnen möglicherweise Umtauschkosten für den Empfang von ausländischen Banktransaktionen (Erkunden Sie sich darüber bei Ihrer Bank)
| inglês | alemão |
|---|---|
| bank | bank |
| receiving | empfang |
| may | möglicherweise |
| your | ihre |
| for | für |
| about | darüber |
| you | sie |
EN Payment can be made by bank debit order for a German bank, credit card (VISA, Mastercard, AMEX, Eurocard), by wire transfer, by Paypal payments or by sending a check drawn to a German bank
DE Eine Zahlung ist möglich durch Erteilung eines Abbuchungsauftrags, durch Kreditkarte (VISA, AMEX, Mastercard, Eurocard), durch Paypal-Zahlung, durch Übersendung eines auf eine deutsche Bank gezogenen Schecks oder durch Überweisung
| inglês | alemão |
|---|---|
| bank | bank |
| amex | amex |
| mastercard | mastercard |
| paypal | paypal |
| or | oder |
| payment | zahlung |
| visa | visa |
| credit card | kreditkarte |
| made | ist |
| be | möglich |
| german | deutsche |
EN Please note that the bank usually charges a fee for an international bank transfer and please make sure that the bank fee is not deducted from the transfer amount.
DE Bitte beachten Sie, dass die Bank für eine Auslandsüberweisung in der Regel eine Gebühr verlangt und achten Sie darauf, dass die Bankgebühr nicht vom Überweisungsbetrag abgezogen wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bank | bank |
| usually | in der regel |
| transfer | überweisung |
| deducted | abgezogen |
| fee | gebühr |
| please | bitte |
| for | für |
| that | dass |
| from | vom |
| note | nicht |
| and | darauf |
| the | wird |
EN Stripe submits refunds to your customer’s bank immediately. Depending on the bank's processing time, it can take anywhere from 5-10 business days to show up on your customer’s bank account.
DE Stripe leitet Rückerstattungen umgehend an die Bank des Kunden/der Kundin weiter. Abhängig von der Bearbeitungszeit der Bank kann es zwischen 5 und 10 Tagen dauern, bis die Rückerstattung auf dem Bankkonto des Kunden/der Kundin eingeht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| depending | abhängig |
| can | kann |
| stripe | stripe |
| processing time | bearbeitungszeit |
| bank | bank |
| it | es |
| bank account | bankkonto |
| refunds | rückerstattungen |
| the | tagen |
| to | weiter |
| from | von |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bank car park bank bank business bank gls bank bank comfortvp bank bank to bank bank money bank water park park park to park free car park car park car park terminal private car park ijdock car park closed car park paid car park underground car park car park 1 car park 4 car park operator guarded car park car park next located car park park your car large car park monitored car park main car park own car park park the car nearby car park a car park fenced car park largest car park chargeable car park boulevard car park car park management car park number car park available hiking car park public car park car park says safe car park secure car park car park close unguarded car park four car park small car park car could park car restoration car car to car car garage car
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe