EN art nouveau, original, bronze and black, vintage, art, art graphic design, art nouveau art, art graphic designers art pattern, art nouveau patterns
Traduzir "ancient art handed" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ancient art handed" de inglês para alemão
Traduções de ancient art handed
"ancient art handed" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de ancient art handed
inglês
alemão
DE jugendstil, ausgefallen, bronze und schwarz, jahrgang, art, art grafikdesign, art grafikdesigner art muster, jugendstil muster
| inglês | alemão |
|---|---|
| bronze | bronze |
| and | und |
| black | schwarz |
| vintage | jahrgang |
| graphic design | grafikdesign |
| art | art |
| nouveau | jugendstil |
| patterns | muster |
EN The peeler for both right-handed and left-handed.
DE Den Sparschäler gibt es für Rechts- und Linkshänder/innen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| the | den |
| for | für |
| and | und |
EN Get a handjob (one handed, two handed, cosy or hardcore, you choose)
DE Lassen Sie sich einen Handjob geben (einhändig, zweihändig, gemütlich oder Hardcore, Sie haben die Wahl)
| inglês | alemão |
|---|---|
| cosy | gemütlich |
| hardcore | hardcore |
| or | oder |
| a | einen |
| you | sie |
| choose | wahl |
EN This is optimized for both left-handed and right-handed users
DE Diese ist sowohl für Linkshänder sowie für Rechtshänder optimiert
| inglês | alemão |
|---|---|
| optimized | optimiert |
| both | sowohl |
| is | ist |
| this | diese |
| for | für |
EN Rub in the balm on the palm one-handed with the fingers of the glove wearing hand (single gloves in Golf), or two-handed when you wearing a pair of gloves.
DE Massieren Sie die Leder Creme einhändig mit den Fingern der Handschuhtragenden Hand in die Innenfläche des Handschuh ein (bei einzelnen Handschuhen im Golf), oder beidhändig wenn Sie ein Paar Handschuhe tragen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| wearing | tragen |
| golf | golf |
| hand | hand |
| or | oder |
| in the | im |
| in | in |
| gloves | handschuhe |
| with | mit |
| when | wenn |
EN The peeler for both right-handed and left-handed.
DE Den Sparschäler gibt es für Rechts- und Linkshänder/innen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| the | den |
| for | für |
| and | und |
EN A right-handed angler will usually make a cast from the right (port) side of the boat; left-handed casters can easily cast from the right side also
DE Ein rechtshändiger Angler führt den Wurf normalerweise von der rechten (Backbord-)Seite des Bootes aus; Linkshänder können problemlos auch von der rechten Seite aus werfen
| inglês | alemão |
|---|---|
| usually | normalerweise |
| right | rechten |
| easily | problemlos |
| can | können |
| also | auch |
| from | aus |
| a | ein |
| the | den |
EN An ancient art handed down over time continues, preserving its salient features, in the shops and factories of Umbria. Styles and colours hide different origins and stories that are all equally fascinating.
DE Eine alte überlieferte Kunst, die über die Zeit ihre wichtigsten Merkmale in den Werkstätten und Fabriken beibehalten hat. Die unterschiedlichen Stile und Farben haben verschiedenen Ursprung, sind aber alle faszinierend.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ancient | alte |
| art | kunst |
| features | merkmale |
| shops | werkstätten |
| factories | fabriken |
| styles | stile |
| origins | ursprung |
| fascinating | faszinierend |
| time | zeit |
| in | in |
| all | alle |
| and | und |
| are | sind |
| colours | die |
| the | den |
EN An ancient art handed down over time continues, preserving its salient features, in the shops and factories of Umbria. Styles and colours hide different origins and stories that are all equally fascinating.
DE Eine alte überlieferte Kunst, die über die Zeit ihre wichtigsten Merkmale in den Werkstätten und Fabriken beibehalten hat. Die unterschiedlichen Stile und Farben haben verschiedenen Ursprung, sind aber alle faszinierend.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ancient | alte |
| art | kunst |
| features | merkmale |
| shops | werkstätten |
| factories | fabriken |
| styles | stile |
| origins | ursprung |
| fascinating | faszinierend |
| time | zeit |
| in | in |
| all | alle |
| and | und |
| are | sind |
| colours | die |
| the | den |
EN An ancient history that still today lives on, handed down from generation to generation.
DE Und noch heute wird diese Tradition von Generation zu Generation weitervererbt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| generation | generation |
| history | tradition |
| today | heute |
| to | zu |
| that | diese |
| from | von |
EN An ancient history that still today lives on, handed down from generation to generation.
DE Und noch heute wird diese Tradition von Generation zu Generation weitervererbt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| generation | generation |
| history | tradition |
| today | heute |
| to | zu |
| that | diese |
| from | von |
EN The Beck Building features galleries for changing exhibitions as well as for the Museum’s collections of ancient art, European art, photography, prints and drawings, and American art to the mid-20th century.
DE Das Beck-Gebäude beherbergt Galerien für Wechselausstellungen sowie die Sammlungen des Museums für antike Kunst, europäische Kunst, Fotografie, Druckgrafik und Zeichnungen sowie amerikanischer Kunst bis zur Mitte des 20. Jahrhunderts.
| inglês | alemão |
|---|---|
| building | gebäude |
| european | europäische |
| drawings | zeichnungen |
| american | amerikanischer |
| century | jahrhunderts |
| mid | mitte |
| galleries | galerien |
| collections | sammlungen |
| art | kunst |
| photography | fotografie |
| and | und |
| for | für |
| museums | museums |
EN the maiden, the virgin, gustav klimt, fine art, art nouveau, art, vintage, popular art, gallery greats, austrian art, symbolist, symbolism
DE koi, fisch, koi karpfen, teich, nacht, wolken, verträumt, lilien, wasserlilien, wasser, nachthimmel
EN Keywords used by Alex Manchev to describe this photograph: framed art, ready to hang, photography nude, Erotic art nude, Art & Collectibles, home decor gift, lack and White Wall Art, Fine Art Nude Print
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: gerahmte Kunst, bereit zu hängen, Fotografie nackt, Erotik Kunst nackt, Kunst & Sammlerstücke, Wohnkultur Geschenk, Mangel und weiße Wandkunst, Fine Art Nude Print
| inglês | alemão |
|---|---|
| keywords | keywords |
| ready | bereit |
| hang | hängen |
| collectibles | sammlerstücke |
| gift | geschenk |
| lack | mangel |
| amp | amp |
| home decor | wohnkultur |
| fine | fine |
| white | weiß |
| photograph | bildes |
| photography | fotografie |
| and | und |
| to | zu |
| art | kunst |
| nude | nackt |
EN Bathe and dine like the ancient Romans. Embark on a journey back in time to the heyday of the Roman Empire. The Roman-Irish Bath is the backdrop for a sumptuous bathing ritual as once observed in ancient Rome.
DE Baden & Speisen wie zu Cäsar?s Zeiten. Wir begeben uns auf eine Zeitreise in die Blütezeit der römischen Antike. Das Römisch-Irische Bad wird zur Kulisse eines lukullischen Baderituals, wie es einst im alten Rom gepflegt wurde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dine | speisen |
| ancient | alten |
| roman | römischen |
| bath | bad |
| backdrop | kulisse |
| rome | rom |
| time | zeiten |
| in | in |
| to | zu |
| bathing | baden |
| the | einst |
| is | wird |
| and | die |
| like | wie |
| on | auf |
| of | der |
| for | zur |
EN Inside Ancient Egypt: Descend into an ancient Egyptian tomb where 23 Egyptian mummies and 5,000-year-old hieroglyphics reside.
DE Máximo der Titanosauria: Treffen und erleben Sie den Titanosauria, den größten Dinosaurier, der je live, hautnah und persönlich erlebt wurde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| year | erlebt |
| and | und |
| into | sie |
| where | wurde |
EN Green Stone is redolent of the ancient colour “Green Earth” used in ancient Roman frescoes and Russian iconography; it is a mineral pigment form of Celadon.
DE Green Stone erinnert an die antike Farbe "Grüne Erde", die in alten römischen Fresken und in der russischen Ikonographie verwendet wurde; es ist eine mineralische Pigmentform des Celadon.
| inglês | alemão |
|---|---|
| earth | erde |
| ancient | alten |
| roman | römischen |
| it | es |
| used | verwendet |
| and | an |
| in | in |
| russian | russischen |
| green | green |
| a | eine |
| is | ist |
EN Enchanting attics are illuminated with the colours of the ancient woods of barrels from centuries ago, used according to the ancient methods of “decanter and refill” to obtain a unique Balsamic Vinegar.
DE Zauberhafte Dachböden, geprägt von den Farben der antiken Holzfässer, die seit Jahrhunderten für die überlieferte Methode des behutsamen Auf- und Umfüllens zur Gewinnung eines einzigartigen Balsamessigs eingesetzt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| centuries | jahrhunderten |
| methods | methode |
| used | eingesetzt |
| unique | einzigartigen |
| of | seit |
| the | den |
EN The Forum Romanum was the central square in ancient Rome. Its ancient history stretches from the 7th/6th century B.C. to Late Antiquity. Only starting in the 6th century A.D. did the square and the surroundings begin to fall into ruin (see...
DE Das Forum Romanum war die zentrale Platzanlage des antiken Rom. Seine antike Geschichte reichte vom 7./6. Jh. v.Chr. bis in die Spätantike, und erst im 6. Jh. n.Chr. begann die Platzanlage und die sie umgebende Bebauung zu verfallen (s. historische...
| inglês | alemão |
|---|---|
| forum | forum |
| central | zentrale |
| rome | rom |
| antiquity | antike |
| in the | im |
| in | in |
| history | geschichte |
| ancient | historische |
| was | war |
| and | und |
| a | erst |
| to | zu |
| from | vom |
EN Inside Ancient Egypt: Descend into an ancient Egyptian tomb where 23 Egyptian mummies and 5,000-year-old hieroglyphics reside.
DE Máximo der Titanosauria: Treffen und erleben Sie den Titanosauria, den größten Dinosaurier, der je live, hautnah und persönlich erlebt wurde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| year | erlebt |
| and | und |
| into | sie |
| where | wurde |
EN Enchanting attics are illuminated with the colours of the ancient woods of barrels from centuries ago, used according to the ancient methods of “decanter and refill” to obtain a unique Balsamic Vinegar.
DE Zauberhafte Dachböden, geprägt von den Farben der antiken Holzfässer, die seit Jahrhunderten für die überlieferte Methode des behutsamen Auf- und Umfüllens zur Gewinnung eines einzigartigen Balsamessigs eingesetzt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| centuries | jahrhunderten |
| methods | methode |
| used | eingesetzt |
| unique | einzigartigen |
| of | seit |
| the | den |
EN We will rediscover the ancient craft of the stonemasonry and walk along paths full of stories from the past, once travelled by the Etruscans and the ancient people who lived in our plains.
DE Wir werden das alte Handwerk des Steinmetzes neu entdecken und auf Pfaden voller Geschichten aus der Vergangenheit wandern, die einst von den Etruskern und den alten Völkern, die in unserer Ebene lebten, bereist wurden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| craft | handwerk |
| paths | pfaden |
| stories | geschichten |
| lived | lebten |
| plains | ebene |
| in | in |
| full of | voller |
| the | einst |
| and | und |
| from | aus |
| ancient | alten |
EN The perfect itinerary then moves to Volterra, the ancient Veláthri: one of the main city-states of ancient Etruria which during the Middle Ages was the seat of an important bishopric
DE Im Idealfall geht es dann weiter nach Volterra, dem antiken Veláthri: einer der wichtigsten Stadtstaaten des antiken Etruriens, der im Mittelalter wichtiger Bischofssitz war
| inglês | alemão |
|---|---|
| was | war |
| then | dann |
| main | wichtigsten |
EN The Forum Romanum was the central square in ancient Rome. Its ancient history stretches from the 7th/6th century B.C. to Late Antiquity. Only starting in the 6th century A.D. did the square and the surroundings begin to fall into ruin (see...
DE Das Forum Romanum war die zentrale Platzanlage des antiken Rom. Seine antike Geschichte reichte vom 7./6. Jh. v.Chr. bis in die Spätantike, und erst im 6. Jh. n.Chr. begann die Platzanlage und die sie umgebende Bebauung zu verfallen (s. historische...
| inglês | alemão |
|---|---|
| forum | forum |
| central | zentrale |
| rome | rom |
| antiquity | antike |
| in the | im |
| in | in |
| history | geschichte |
| ancient | historische |
| was | war |
| and | und |
| a | erst |
| to | zu |
| from | vom |
EN A breath-taking collection of exceptional antiquities, ancient weaponry, ancient jewellery and terracotta from all over the world is coming to auction.
DE Die Möbeltischlerei Roentgen in Neuwied war im 18. Jahrhundert die bedeutendste in ganz Europa. Bei Lempertz kommen nun Stücke einer herausragende Sammlung zum Aufruf.
| inglês | alemão |
|---|---|
| collection | sammlung |
| is | jahrhundert |
| a | einer |
| the | zum |
EN Add a few drops of Giusti Balsamic Vinegar to your cocktails and try our Vermouth aged in the ancient barrels of the ancient Acetaia Giusti
DE Runden Sie Ihre Cocktails mit ein paar Tropfen Giusti Balsamessig ab und verkosten Sie unseren Vermouth, der in Holzfässern der Essigmanufaktur reifen durfte
| inglês | alemão |
|---|---|
| drops | tropfen |
| cocktails | cocktails |
| and | und |
| in | in |
| your | ihre |
| our | mit |
EN This is true from ancient pyramids and famous buildings from ancient Greece to the Mona Lisa and other artworks by the masters
DE Das gilt für antike Pyramiden und berühmte Gebäude aus dem antiken Griechenland ebenso wie für die Mona Lisa und andere Kunstwerke der Meister
| inglês | alemão |
|---|---|
| pyramids | pyramiden |
| famous | berühmte |
| buildings | gebäude |
| greece | griechenland |
| lisa | lisa |
| artworks | kunstwerke |
| masters | meister |
| and | und |
| other | andere |
| from | aus |
EN An ancient and very valuable breed, unique of its kind, transmits the whole ancient history of the Tuscan Norcini, to give life to the best Tuscan Salami
DE Eine alte und sehr wertvolle Rasse, einzigartig in ihrer Art, überträgt die gesamte antike Geschichte der toskanischen Norcini, um die beste toskanische Salami zum Leben zu erwecken
| inglês | alemão |
|---|---|
| ancient | alte |
| valuable | wertvolle |
| breed | rasse |
| history | geschichte |
| life | leben |
| transmits | überträgt |
| and | und |
| very | sehr |
| to | zu |
| the best | beste |
| kind | art |
EN The small printing houses are real museums where the art of printing has been handed down and continuously renewed
DE Die kleinen Druckereien sind wahre Museen, in denen die Druckkunst überliefert und erneuert wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| small | kleinen |
| museums | museen |
| renewed | erneuert |
| real | wahre |
| and | und |
| the | wird |
| are | sind |
| of | die |
EN The small printing houses are real museums where the art of printing has been handed down and continuously renewed
DE Die kleinen Druckereien sind wahre Museen, in denen die Druckkunst überliefert und erneuert wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| small | kleinen |
| museums | museen |
| renewed | erneuert |
| real | wahre |
| and | und |
| the | wird |
| are | sind |
| of | die |
EN In its permanent exhibition area, the museum has the biggest collection of contemporary glass art in Switzerland and Europe, as well as an exhibition of Egyptian and Asian ancient art
DE In seiner Dauerausstellung zeigt das Museum die in der Schweiz und Europa umfangreichste Sammlung zeitgenössischer Glaskunst und eine Ausstellung alter ägyptischer und asiatischer Kunstgegenstände
| inglês | alemão |
|---|---|
| switzerland | schweiz |
| europe | europa |
| asian | asiatischer |
| ancient | alter |
| in | in |
| museum | museum |
| exhibition | ausstellung |
| collection | sammlung |
| and | und |
EN Amos Rex features rotating exhibitions of contemporary and experimental art, as well as classical and 20th-century modernism. From time to time the Amos Rex will also exhibit ancient art, says Kartio.
DE Amos Rex bietet wechselnde Ausstellungen zeitgenössischer und experimenteller Kunst sowie klassische und modernistische Kunst des 20. Jahrhunderts. Von Zeit zu Zeit werde Amos Rex auch antike Kunst ausstellen, sagt Kartio.
| inglês | alemão |
|---|---|
| amos | amos |
| rex | rex |
| features | bietet |
| exhibitions | ausstellungen |
| experimental | experimenteller |
| art | kunst |
| classical | klassische |
| exhibit | ausstellen |
| says | sagt |
| century | jahrhunderts |
| will | werde |
| and | und |
| time | zeit |
| to | zu |
| also | auch |
| the | des |
| of | von |
| as | sowie |
EN collage, surreal, surrealism, op art, opart, optical, illusion, optical art, optical illusion, retro, vintage, cut and paste, boat, canoe, retro art, retro collage, surreal art, awesome, cool artwork
DE illusionäre bootsfahrt 2, collage, surreal, surrealismus, op art, opart, optisch, illusion, optische, optische täuschung, retro, vintage, ausschneiden und einfügen, boot, kanu, retro, retro collage, surreale, genial, cooles kunstwerk
| inglês | alemão |
|---|---|
| collage | collage |
| surrealism | surrealismus |
| op | op |
| and | und |
| paste | einfügen |
| boat | boot |
| canoe | kanu |
| cool | cooles |
| illusion | illusion |
| retro | retro |
| vintage | vintage |
| artwork | kunstwerk |
| art | art |
| optical | optische |
EN william morris art, exhibition, antique, retro, museum, william morris exhibition, william morris, vintage, art gallery, london, farmhouse, exhibition, fine art, botanical, the tube, morris london, chartreuse, green, botanical art
DE william morris, ausstellungsplakat, antiquität, retro, museumsplakat, william morris ausstellung, william morris, jahrgang, kunstgalerie, london, bauernhaus dekor, ausstellung, botanisch, das rohr, morris london, chartreuse, grüne wandkunst, botanische
| inglês | alemão |
|---|---|
| london | london |
| farmhouse | bauernhaus |
| botanical | botanische |
| tube | rohr |
| william | william |
| morris | morris |
| retro | retro |
| exhibition | ausstellung |
| gallery | kunstgalerie |
| the | grüne |
EN mens, men, male art, gay, gay art, gay male, gay man, gay men, gay romance, gay love, homoerotic, homoerotic art, homo art, queer, shirtless men, men in jeans, love is love
DE männlich, männer, männliche, schwul, schwule, schwuler mann, schwule romantik, schwule liebe, homoerotisch, homoerotische, homo, queere, hemdlose männer, männer in jeans, liebe ist liebe
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| jeans | jeans |
| is | ist |
| men | männer |
| man | mann |
| romance | romantik |
| love | liebe |
| gay | schwule |
| male | männliche |
EN "Excellent street art museum hosting work by impressive range of artists. Tries hard to justify street art as art with bloated descriptions. Be sure to walk below the U-bahn for some more street art."
DE "Die Architektur ist sagenhaft - Ecken, Decken, Wände, Vorsprünge und alles bietet Plätze. Heute haben mir die Portraits besonders gut gefallen."
| inglês | alemão |
|---|---|
| art | architektur |
| some | und |
| excellent | gut |
| more | plätze |
| with | gefallen |
| to | mir |
| walk | die |
EN Es Revellar Art Resort is different. Best described as an art museum with 17 individually designed and decorated guest rooms, it’s the only land art centre in the Mediterranean – where art meets nature.
DE Das Es Revellar Art Resort ist “einmalig anders”. Am besten lässt es sich als Kunstmuseum mit 17 individuell gestalteten und dekorierten Zimmern beschreiben und ist das einzige Landkunstzentrum im Mittelmeerraum ? wo Kunst auf Natur trifft.
EN Discover something new in the museum's newly reinstalled galleries featuring art from their collections in areas such as western American art, Asian art, Latin American art, Indigenous Arts of North America, and more.
DE Entdecken Sie etwas Neues in den neu eingerichteten Galerien des Museums, die Kunst aus ihren Sammlungen in Bereichen wie westamerikanische Kunst, asiatische Kunst, lateinamerikanische Kunst, indigene Kunst Nordamerikas und mehr zeigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| areas | bereichen |
| asian | asiatische |
| indigenous | indigene |
| north america | nordamerikas |
| galleries | galerien |
| collections | sammlungen |
| new | neues |
| in | in |
| more | mehr |
| newly | neu |
| discover | entdecken |
| art | kunst |
| and | und |
| from | aus |
| museums | museums |
| the | den |
EN Art Mentor Foundation Lucerne does not award grants for biennials, triennials or art fairs, commercial galleries, local art associations, happenings and art initiatives.
DE Art Mentor Foundation Lucerne gewährt keine Förderung für Biennalen, Triennalen oder Kunstmessen, kommerzielle Galerien, lokale Künstlervereine, Happenings und Kunstinitiativen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mentor | mentor |
| foundation | foundation |
| lucerne | lucerne |
| commercial | kommerzielle |
| galleries | galerien |
| local | lokale |
| art | art |
| or | oder |
| and | und |
| for | für |
| not | keine |
EN A contemporary art gallery DAGMA ART was established in 2014 Located in Poland, we specialize in contemporary art focusing on paintings by most promising names on polish art scene
DE Eine Galerie für zeitgenössische Kunst, DAGMA ART, wurde 2014 gegründet
| inglês | alemão |
|---|---|
| contemporary | zeitgenössische |
| gallery | galerie |
| was | wurde |
| established | gegründet |
| a | eine |
| art | kunst |
| in | für |
EN Discover the major artists who have changed the history of art, hundreds of artists (painters, photographers, engravers, sculptors, visual artists) who influence contemporary art as well as the rising stars of today’s art world and art fairs
DE Bei uns finden Sie die großen Namen, die die Geschichte der zeitgenössischen Kunst geprägt haben
| inglês | alemão |
|---|---|
| discover | finden |
| history | geschichte |
| art | kunst |
| contemporary | zeitgenössischen |
| have | haben |
| major | großen |
EN Discover something new in the museum's newly reinstalled galleries featuring art from their collections in areas such as western American art, Asian art, Latin American art, Indigenous Arts of North America, and more.
DE Entdecken Sie etwas Neues in den neu eingerichteten Galerien des Museums, die Kunst aus ihren Sammlungen in Bereichen wie westamerikanische Kunst, asiatische Kunst, lateinamerikanische Kunst, indigene Kunst Nordamerikas und mehr zeigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| areas | bereichen |
| asian | asiatische |
| indigenous | indigene |
| north america | nordamerikas |
| galleries | galerien |
| collections | sammlungen |
| new | neues |
| in | in |
| more | mehr |
| newly | neu |
| discover | entdecken |
| art | kunst |
| and | und |
| from | aus |
| museums | museums |
| the | den |
EN Clean traffic is routed over Cloudflare’s network for optimal latency and throughput and can be handed-off over GRE tunnels, private network interconnects (PNI) or other forms of peering to the customer network.
DE Sauberer Traffic wird für optimale Latenz und Durchsatz über das Cloudflare-Netzwerk geroutet und kann über GRE-Tunnel, Private Network Interconnects (PNI) oder andere Formen des Peerings zum Kundennetzwerk weitergeleitet werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| traffic | traffic |
| routed | geroutet |
| optimal | optimale |
| latency | latenz |
| throughput | durchsatz |
| tunnels | tunnel |
| or | oder |
| network | netzwerk |
| and | und |
| can | kann |
| other | andere |
| to | formen |
| the | wird |
| for | für |
EN Rather than sticking by its brand name, HideMyAss.com handed a hacker?s information over to the FBI.
DE Anstatt zu seinem Markennamen zu stehen, übergab HideMyAss.com die Informationen eines Hackers an das FBI.
| inglês | alemão |
|---|---|
| information | informationen |
| fbi | fbi |
| brand | markennamen |
| to | anstatt |
EN In 2016, IPVanish, a provider with a ?no logs? policy, handed over information about a user to the Department of Homeland Security, according to a court affidavit.
DE Im Jahr 2016 übermittelte IPVanish, ein Anbieter mit einer ?No Logs?-Politik, laut einer eidesstattlichen Erklärung Informationen über einen Nutzer an das Ministerium für Innere Sicherheit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| provider | anbieter |
| policy | politik |
| user | nutzer |
| information | informationen |
| security | sicherheit |
| no | no |
| logs | logs |
| with | mit |
| according to | laut |
EN The 15? model is a little under 4.5 lbs, which is a bit heavy to hold one-handed in tablet mode, but great for sharing things or writing
DE Das 15"-Modell ist etwas weniger als 4,5 lbs, was im Tablettmodus etwas schwer ist, um es mit einer Hand zu halten, aber großartig zum Teilen von Dingen oder zum Schreiben
| inglês | alemão |
|---|---|
| model | modell |
| heavy | schwer |
| great | großartig |
| sharing | teilen |
| or | oder |
| for | um |
| is | ist |
| to | zu |
| mode | von |
| a | einer |
| but | aber |
| the | zum |
EN They spent hours searching through assets and archives, often coming up empty-handed.
DE Die Mitarbeiter verbrachten Stunden damit, in Archiven und Assets nach den gewünschten Dateien zu suchen und standen am Ende oft mit leeren Händen da.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hours | stunden |
| searching | suchen |
| often | oft |
| empty | leeren |
| assets | assets |
| archives | archiven |
| spent | verbrachten |
| and | und |
EN For every event in life, like birth and marriage, there are rituals and customs handed down through generations.
DE Für jedes Ereignis im Leben, wie Geburt und Ehe, gibt es Rituale und Bräuche, die über Generationen weitergegeben werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| event | ereignis |
| birth | geburt |
| marriage | ehe |
| rituals | rituale |
| generations | generationen |
| customs | bräuche |
| life | leben |
| and | und |
| for | für |
| every | jedes |
| like | wie |
EN 22-meter aluminum ketch designed by André Mauric. He won the 1976 single-handed English Transat in the hands of Mr. Eric Tabarly.
DE 22-Meter-Aluminiumketch von André Mauric. Er gewann 1976 den einhändigen englischen Transat, der bis dahin in den Händen von Eric Tabarly war.
| inglês | alemão |
|---|---|
| won | gewann |
| hands | händen |
| eric | eric |
| he | er |
| in | in |
| the | den |
EN 22-meter aluminum ketch designed by André Mauric. He won the 1976 Single-handed English Transat (OSTAR) in the hands of Mr. Eric Tabarly.
DE 22-Meter-Aluminiumketch von André Mauric. Er gewann 1976 den Single-Handed English Transat (OSTAR), der zuvor in den Händen von Eric Tabarly war.
| inglês | alemão |
|---|---|
| won | gewann |
| hands | händen |
| eric | eric |
| he | er |
| in | in |
| the | den |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ancient art asian ancient art handed off handed right handed handed back order is handed consignment is handed handed down two handed weapons handed over away empty handed a passion handed i just handed recipes are handed empty handed either two handed axe handed a hacker mistakenly handed him were ever handed could be handed beamers are handed should be handed token is handed stay was handed swisscom has handed passion handed down right handed golfers funds were handed left handed too heavy handed two handed experience handed down customs handed down tasks are handed contract be handed art nouveau art design art art fine art art art art ancient trees ancient wonders ancient ancient technique ancient traditional practices ancient castles ancient ruins ancient place ancient design ancient meadowsTraduzir ancient art handed para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe