EN Transportation Weather Business intelligence Aviation News & Media Government Mapbox alternative Google Maps API alternative Maps in videos Maps for games Custom coordinate systems
EN Transportation Weather Business intelligence Aviation News & Media Government Mapbox alternative Google Maps API alternative Maps in videos Maps for games Custom coordinate systems
JA 運輸・交通 気象情報 ビジネス・インテリジェンス 航空 ニュース&メディア 官公庁 マップボックスとの比較 Google Maps APIとの比較 動画内の地図 ゲーム用地図 カスタム座標系
Transliteração yùn shū・jiāo tōng qì xiàng qíng bào bijinesu・interijensu háng kōng nyūsu&media guān gōng tīng mappubokkusutono bǐ jiào Google Maps APItono bǐ jiào dòng huà nèino de tú gēmu yòng de tú kasutamu zuò biāo xì
inglês | japonês |
---|---|
api | api |
EN The sodium extension provides an alternative implementation for Argon2 passwords.
JA sodium 拡張機能が、 Argon2 パスワードの実装の代替を提供するようになりました。
Transliteração sodium kuò zhāng jī néngga、 Argon2 pasuwādono shí zhuāngno dài tìwo tí gōngsuruyouninarimashita。
EN Extension comparison mode: automatically selects a specialized mode based on the file pair extension
JA 拡張子比較モード: ファイルペア拡張子をベースに特別なモードを自動的に選択します。
Transliteração kuò zhāng zi bǐ jiàomōdo: fairupea kuò zhāng ziwobēsuni tè biénamōdowo zì dòng deni xuǎn zéshimasu。
EN .TECH is the domain extension for all things technology. Every website on .TECH reflects innovative thinking and future-focused ideas that the extension stands for.
JA .techはジェネリックトップレベルドメインです。
Transliteração .techhajenerikkutoppureberudomeindesu。
EN Now that you’ve logged in to Smartsheet through the extension, you’ll be able to select the sheets you wish to work on with the extension!
JA 拡張機能を使用して Smartsheet にログインしたので、拡張機能を使用して作業したいシートを選択できます。
Transliteração kuò zhāng jī néngwo shǐ yòngshite Smartsheet niroguinshitanode、 kuò zhāng jī néngwo shǐ yòngshite zuò yèshitaishītowo xuǎn zédekimasu。
EN Support terms and conditions for the Workstation Extension are inherited from the support terms and conditions of the underlying SUSE Linux Enterprise Server subscription you have added the extension to.
JA Workstation Extensionのサポート契約条項は、この拡張機能を追加した基盤のSUSE Linux Enterprise Serverサブスクリプションのものが継承されます。
Transliteração Workstation Extensionnosapōto qì yuē tiáo xiàngha、kono kuò zhāng jī néngwo zhuī jiāshita jī pánnoSUSE Linux Enterprise Serversabusukuripushonnomonoga jì chéngsaremasu。
inglês | japonês |
---|---|
linux | linux |
EN The .BE extension is the official extension (ccTLD) for Belgium.
JA .be ドメインはベルギーを表す ccTLD (国別コードトップレベルドメイン) です。
Transliteração .be domeinhaberugīwo biǎosu ccTLD (guó biékōdotoppureberudomein) desu。
EN Name your offload file and select a format for the data, either .csv or .excel. Note: Data Shuttle drops the file extension in the offload process. Rename the file or open it in a third party application and save it to reattach the extension.
JA オフロード ファイルに名前を付け、データの形式 (.csv または .excel) を選択します。
Transliteração ofurōdo fairuni míng qiánwo fùke,dētano xíng shì (.csv mataha .excel) wo xuǎn zéshimasu。
inglês | japonês |
---|---|
csv | csv |
EN If you determine that a specific extension is impacting Smartsheet, please report the extension issue to Smartsheet Support so we can log the issue with our development team for potential correction.
JA 特定の拡張機能が Smartsheet に影響を与えていると判断した場合は、拡張機能の問題を Smartsheet サポートに報告してください。問題を開発チームに報告して、修正できる可能性があります。
Transliteração tè dìngno kuò zhāng jī néngga Smartsheet ni yǐng xiǎngwo yǔeteiruto pàn duànshita chǎng héha、 kuò zhāng jī néngno wèn tíwo Smartsheet sapōtoni bào gàoshitekudasai。wèn tíwo kāi fāchīmuni bào gàoshite、 xiū zhèngdekiru kě néng xìnggaarimasu。
EN Download and conquer: Any extension you download from the Extension Warehouse will integrate directly in SketchUp Pro.
JA ダウンロードして最大限に活用しましょう。Extension Warehouse からダウンロードした拡張機能は、SketchUp Pro に直接統合されます。
Transliteração daunrōdoshite zuì dà xiànni huó yòngshimashou。Extension Warehouse karadaunrōdoshita kuò zhāng jī néngha、SketchUp Pro ni zhí jiē tǒng hésaremasu。
EN .TECH is the domain extension for all things technology. Every website on .TECH reflects innovative thinking and future-focused ideas that the extension stands for.
JA .techはジェネリックトップレベルドメインです。
Transliteração .techhajenerikkutoppureberudomeindesu。
EN Load the extension Before a master table can be partitioned, the extension needs to be added to the database:
JA 拡張機能をロードする マスターテーブルをパーティション分割するには、データベースに拡張機能を追加しておく必要があります。
Transliteração kuò zhāng jī néngworōdosuru masutātēburuwopātishon fēn gēsuruniha,dētabēsuni kuò zhāng jī néngwo zhuī jiāshiteoku bì yàogaarimasu。
EN The .BE extension is the official extension (ccTLD) for Belgium.
JA .be ドメインはベルギーを表す ccTLD (国別コードトップレベルドメイン) です。
Transliteração .be domeinhaberugīwo biǎosu ccTLD (guó biékōdotoppureberudomein) desu。
EN Download and conquer: Any extension you download from the Extension Warehouse will integrate directly in SketchUp Pro.
JA ダウンロードして最大限に活用しましょう。Extension Warehouse からダウンロードした拡張機能は、SketchUp Pro に直接統合されます。
Transliteração daunrōdoshite zuì dà xiànni huó yòngshimashou。Extension Warehouse karadaunrōdoshita kuò zhāng jī néngha、SketchUp Pro ni zhí jiē tǒng hésaremasu。
EN Extension comparison mode: automatically selects a specialized mode based on the file pair extension
JA 拡張子比較モード: ファイルペア拡張子をベースに特別なモードを自動的に選択します。
Transliteração kuò zhāng zi bǐ jiàomōdo: fairupea kuò zhāng ziwobēsuni tè biénamōdowo zì dòng deni xuǎn zéshimasu。
EN Support terms and conditions for the Workstation Extension are inherited from the support terms and conditions of the underlying SUSE Linux Enterprise Server subscription you have added the extension to.
JA Workstation Extensionのサポート契約条項は、この拡張機能を追加した基盤のSUSE Linux Enterprise Serverサブスクリプションのものが継承されます。
Transliteração Workstation Extensionnosapōto qì yuē tiáo xiàngha、kono kuò zhāng jī néngwo zhuī jiāshita jī pánnoSUSE Linux Enterprise Serversabusukuripushonnomonoga jì chéngsaremasu。
inglês | japonês |
---|---|
linux | linux |
EN If you determine that a specific extension is impacting Smartsheet, please report the extension issue to Smartsheet Support so we can log the issue with our development team for potential correction.
JA 特定の拡張機能が Smartsheet に影響を与えていると判断した場合は、拡張機能の問題を Smartsheet サポートに報告してください。問題を開発チームに報告して、修正できる可能性があります。
Transliteração tè dìngno kuò zhāng jī néngga Smartsheet ni yǐng xiǎngwo yǔeteiruto pàn duànshita chǎng héha、 kuò zhāng jī néngno wèn tíwo Smartsheet sapōtoni bào gàoshitekudasai。wèn tíwo kāi fāchīmuni bào gàoshite、 xiū zhèngdekiru kě néng xìnggaarimasu。
EN Granular rules, user-defined mitigations and unique actions beyond the industry standard like render a mock-login or alternative pricing page to thwart bots.
JA 詳細なルール、ユーザー定義の軽減策、およびボットを阻止するためのモックログインまたは代替価格設定ページのレンダリングなど、業界標準を超える独自のアクション。
Transliteração xiáng xìnarūru,yūzā dìng yìno zhì jiǎn cè、oyobibottowo zǔ zhǐsurutamenomokkuroguinmataha dài tì sì gé shè dìngpējinorendaringunado、 yè jiè biāo zhǔnwo chāoeru dú zìnoakushon.
EN Refusing to acknowledge the validity of an alternative perspective if put forward by someone with a different educational level
JA 教育レベルが違う人から提示された、変わった見解が正しいことを認めることを拒否する
Transliteração jiào yùreberuga wéiu rénkara tí shìsareta、 biànwatta jiàn jiěga zhèngshiikotowo rènmerukotowo jù fǒusuru
EN Keyword Tool (FREE) ᐈ#1 Google Keyword Planner Alternative
JA SEO対策のGoogleキーワードプランナーの代わりに使えるナンバーワンの無料キーワードツール
Transliteração SEO duì cènoGooglekīwādopuran'nāno dàiwarini shǐerunanbāwanno wú liàokīwādotsūru
inglês | japonês |
---|---|
EN Keyword Tool Is The Best Alternative To Google Keyword Planner And Other Keyword Research Tools
JA キーワードツールはGoogleキーワードプランナーおよび他のキーワード検索ツールの代わりに使用できるベストツールです
Transliteração kīwādotsūruhaGooglekīwādopuran'nāoyobi tānokīwādo jiǎn suǒtsūruno dàiwarini shǐ yòngdekirubesutotsūrudesu
inglês | japonês |
---|---|
EN SPIN Top 100 Alternative Albums of the 1960's by mikeohhh
JA SPIN Top 100 Alternative Albums of the 1960's によって mikeohhh
Transliteração SPIN Top 100 Alternative Albums of the 1960's niyotte mikeohhh
EN Gandi supports alternative projects
JA Gandiは社会貢献プロジェクトをサポートしています
Transliteração Gandiha shè huì gòng xiànpurojekutowosapōtoshiteimasu
EN Keyword Planner Alternative #1 FREE ᐈ SEO, Google Ads PPC
JA SEO対策のGoogleキーワードプランナーの代わりに使えるナンバーワンの無料キーワードツール
Transliteração SEO duì cènoGooglekīwādopuran'nāno dàiwarini shǐerunanbāwanno wú liàokīwādotsūru
inglês | japonês |
---|---|
seo | seo |
EN And this a nice alternative approach (provided by fboylovesyou);
JA また以下は別の良い方法です (fboylovesyou 氏の提供)。
Transliteração mata yǐ xiàha biéno liángi fāng fǎdesu (fboylovesyou shìno tí gōng)。
EN Roadblocks and alternative solutions: Should any potential problems surface during the study, it will look at solutions for the project to go ahead successfully.
JA 障害と代替ソリューション:スタディ中に潜在的問題が浮上した場合は、プロジェクトを無事に開始するための代替ソリューションを検討します。
Transliteração zhàng hàito dài tìsoryūshon:sutadi zhōngni qián zài de wèn tíga fú shàngshita chǎng héha,purojekutowo wú shìni kāi shǐsurutameno dài tìsoryūshonwo jiǎn tǎoshimasu。
EN Cyber Risk Auditing Alternative Financial Data
JA サイバーリスク監査 代替財務データ
Transliteração saibārisuku jiān zhā dài tì cái wùdēta
EN Happy people from different races and culture dancing outdoor while listening music from old boombox stereo. Young friends having fun together - Alternative party during coronavirus outbreak
JA さまざまな人種の幸せな人々や、屋外で踊る文化の人々が、古いブームボックスステレオの音楽を聴きながら踊る。 共に楽しむ若い友人 – コロナウイルスの発生時代替パーティー
Transliteração samazamana rén zhǒngno xìngsena rén 々ya、 wū wàide yǒngru wén huàno rén 々ga、 gǔibūmubokkususutereono yīn lèwo tīngkinagara yǒngru。 gòngni lèshimu ruòi yǒu rén – koronauirusuno fā shēng shí dài tìpātī
EN fresh natural fruits vs pills. Natural vitamin in fruits vs synthetic vitamin in pills. Choice between natural and synthetic way of health care. Alternative medicine.
EN Alternative Rock music | Discogs
JA Alternative Rockの音楽()| Discogs
Transliteração Alternative Rockno yīn lè ()| Discogs
EN Favourite 80s Alternative Rock Bands by BAHAMABOY
JA Favourite 80s Alternative Rock Bands によって BAHAMABOY
Transliteração Favourite 80s Alternative Rock Bands niyotte BAHAMABOY
EN 25 Favorite Personalities of alternative rock by dove_m
JA 25 Favorite Personalities of alternative rock によって dove_m
Transliteração 25 Favorite Personalities of alternative rock niyotte dove_m
EN Workarounds and alternative approaches for tracing
EN The best free alternative to Microsoft Office
JA Microsoft Officeの代わりに使える優れた無料ソフトウェア
Transliteração Microsoft Officeno dàiwarini shǐeru yōureta wú liàosofutou~ea
EN Try it out and you will then undoubtedly agree that it is the best free alternative to Microsoft Office.
JA Microsoft Officeの代わりに、ぜひ一度お試しください。その充実した機能にきっとご満足いただけます。
Transliteração Microsoft Officeno dàiwarini、zehi yī dùo shìshikudasai。sono chōng shíshita jī néngnikittogo mǎn zúitadakemasu。
EN "The best free alternative to Microsoft Office"
JA 「Microsoft Officeに取って代わる最高級の無料ソフトウェア」
Transliteração 「Microsoft Officeni qǔtte dàiwaru zuì gāo jíno wú liàosofutou~ea」
EN For teams interested in an alternative solution, we recommend Bitbucket for your software development.
JA 代替ソリューションに関心をお持ちの場合、ソフトウェア開発には Bitbucket をお勧めします。
Transliteração dài tìsoryūshonni guān xīnwoo chíchino chǎng hé,sofutou~ea kāi fāniha Bitbucket woo quànmeshimasu。
EN the rise of alternative payment methods such as bank transfers
JA 銀行送金などの代替決済手段の増加
Transliteração yín xíng sòng jīnnadono dài tì jué jì shǒu duànno zēng jiā
EN Enjoy a refreshing dip in our all-natural saline pool. It’s a healthy way to stay in shape and an eco-friendly alternative to the average chlorine pool.
JA 天然の塩水プールで爽快なひと泳ぎをお楽しみください。普通のプールのように塩素消毒していない環境に優しいプールで、健康を維持できます。
Transliteração tiān ránno yán shuǐpūrude shuǎng kuàinahito yǒnggiwoo lèshimikudasai。pǔ tōngnopūrunoyouni yán sù xiāo dúshiteinai huán jìngni yōushiipūrude、 jiàn kāngwo wéi chídekimasu。
EN The alternative is that we are stuck in the world we live in today, where proprietary software dominates most facets of our lives.
JA もう一つの選択肢は、プロプライエタリなソフトウェアが私たちの生活のほとんどの面を支配しているという世界から抜け出せなくなることです。
Transliteração mou yītsuno xuǎn zé zhīha,puropuraietarinasofutou~eaga sītachino shēng huónohotondono miànwo zhī pèishiteirutoiu shì jièkara báke chūsenakunarukotodesu。
EN An alternative to Impact Factor: Eigenfactor
JA インパクトファクターに代わる指標:アイゲンファクター(Eigenfactor)
Transliteração inpakutofakutāni dàiwaru zhǐ biāo:aigenfakutā(Eigenfactor)
EN Subscribe using your credit card or alternative online payment option.
JA クレジットカードまたはオンライン決済でのお支払
Transliteração kurejittokādomatahaonrain jué jìdenoo zhī fǎn
EN IPSEC can be used as an alternative to GRE for steering on-premises cloud and web traffic to the Netskope security cloud
JA IPSECをGREの代替として使用して、オンプレミスのクラウドとWebトラフィックをNetskope Security Cloudに誘導することができます。
Transliteração IPSECwoGREno dài tìtoshite shǐ yòngshite,onpuremisunokuraudotoWebtorafikkuwoNetskope Security Cloudni yòu dǎosurukotogadekimasu。
inglês | japonês |
---|---|
ipsec | ipsec |
EN Looking for an Alternative to Apple Keychain?
JA アップルキーチェーンの代替をお探しですか?
Transliteração appurukīchēnno dài tìwoo tànshidesuka?
EN Enjoy the best alternative to iTunes. Transfer and save your music as you want. iMazing works on any Mac and Windows computer.
JA iTunesに代わる最良の選択肢をお楽しみください。ミュージックを好きなように転送および保存できます。iMazingは、すべてのMacおよびWindowsコンピュータで利用できます。
Transliteração iTunesni dàiwaru zuì liángno xuǎn zé zhīwoo lèshimikudasai.myūjikkuwo hǎokinayouni zhuǎn sòngoyobi bǎo cúndekimasu。iMazingha、subetenoMacoyobiWindowskonpyūtade lì yòngdekimasu。
inglês | japonês |
---|---|
itunes | itunes |
and | および |
EN Jenkins CI vs. CircleCI | The leading Jenkins alternative - CircleCI
JA Jenkins CI と CircleCI | Jenkins に代わる CI プラットフォーム - CircleCI
Transliteração Jenkins CI to CircleCI | Jenkins ni dàiwaru CI purattofōmu - CircleCI
EN Machine Learning, Alternative Data, Delta Lake and More: My Picks for Data + AI Summit 2021
JA 機械学習、代替データ、Delta Lake、その他:「データ + AI サミット 2021」のおすすめ
Transliteração jī xiè xué xí、 dài tìdēta,Delta Lake、sono tā:「dēta + AI samitto 2021」noosusume
EN Demonstrate configuring alternative dimensions and measures
JA 代替の軸とメジャーの構成方法の説明
Transliteração dài tìno zhóutomejāno gòu chéng fāng fǎno shuō míng
EN Qlik is a place for creating new ideas and alternative paths — not protecting the status quo.
JA Qlik は新たなアイデアと選択肢を生み出す場所 - 現状を維持する場所ではありません。
Transliteração Qlik ha xīntanaaideato xuǎn zé zhīwo shēngmi chūsu chǎng suǒ - xiàn zhuàngwo wéi chísuru chǎng suǒdehaarimasen。
EN Chapter 6. Developing with Alternative Tools - Buildah, Podman, Skopeo
JA 第6章 代替ツール(Buildah、Podman、Skopeo)を使用した開発
Transliteração dì6zhāng dài tìtsūru(Buildah、Podman、Skopeo)wo shǐ yòngshita kāi fā
Mostrando 50 de 50 traduções