Traduzir "allowing hydraulic fluid" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "allowing hydraulic fluid" de inglês para alemão

Traduções de allowing hydraulic fluid

"allowing hydraulic fluid" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

allowing auch bei bieten bietet bis das des diese einer erlauben erlaubt ermöglichen ermöglicht erstellen funktionen für in indem ist jeder kann kannst lassen möglich nach sein sie sie können sind und von vor was wenn werden wird zu zugang zum
fluid fluid fluiden flüssig flüssigkeit

Tradução de inglês para alemão de allowing hydraulic fluid

inglês
alemão

EN As soon as a control current flows, a specially designed hydraulic valve opens, allowing hydraulic fluid to open the gas exchange valve to the desired extent in milliseconds counter to a spring

DE Sobald ein Steuerstrom fliesst, öffnet sich ein speziell ausgelegtes Hydraulikventil, welches erlaubt, dass Hydraulikflüssigkeit das Gaswechselventil in Millisekunden gegen eine Feder auf den gewünschten Hub öffnet

inglês alemão
flows fliesst
specially speziell
allowing erlaubt
desired gewünschten
milliseconds millisekunden
spring feder
in in
opens öffnet
a ein

EN Hydraulic cylinders transform hydraulic energy into mechanical energy in order to move a load over a certain distance...

DE Ein Linearantrieb erzeugt lineare Bewegungen auf Grundlage von linearen und rotierenden Bewegungen. Es gibt mehrere A...

inglês alemão
move bewegungen
a a
into es
to mehrere
in von

EN ZTTO M840 Aluminium Alloy 4 Piston Hydraulic Disc Brake Kit Front Rear MTB Hydraulic Disc Brake Kit Bike Oil Disc Brake Kit

DE ZTTO M840 Aluminiumlegierung 4-Kolben-Hydraulik-Scheibenbremsen-Kit Vorne Hinten MTB Hydraulische Scheibenbremsen-Kit Fahrradöl-Scheibenbremsen-Kit

inglês alemão
aluminium aluminiumlegierung
piston kolben
front vorne
rear hinten
mtb mtb
bike fahrrad
oil öl

EN Multifunctional hydraulic tank module in hybrid design - ARGO - HYTOS GmbH - Hall 17 Stand F18 The “Hybrid Integrated Tank” (HIT) is a ready-to-install hydraulic tank system

DE Multifunctional hydraulic tank module in hybrid design - ARGO - HYTOS GmbH - Halle 17 Stand F18 Der „Hybrid Integrated Tank“ (HIT) ist ein einbaufertiges Hydrauliktanksystem

EN AX pump and motor - Bucher Hydraulics GmbH - Hall 17 Stand E17 The AX hydraulic pump and motor unit has a revolutionary new design principle that consistently eliminates the existing disadvantages of today‘s hydraulic pumps and motors

DE AX pump and motor - Bucher Hydraulics GmbH - Halle 17 Stand E17 Die AX-Hydraulikpumpen- und Motoreinheit verfügt über ein neuartiges Konstruktionsprinzip, das die bestehenden Nachteile heutiger Hydraulikpumpen und -motoren konsequent beseitigt

inglês alemão
gmbh gmbh
hall halle
consistently konsequent
eliminates beseitigt
existing bestehenden
disadvantages nachteile
ax ax
pump pump
motors motoren
motor motor
and und
a ein
of über

EN ... /oil hydraulic lift raises and lowers the mix can to and from the mixing position. • 1 to 5 gallon models: air/oil hydraulic lift lowers and raises the agitators to and from the mixing ...

DE ... Ross leistete vor fast 100 Jahren Pionierarbeit bei der Konstruktion von Change Can-Mischern. Heute bieten wir viele unserer Mischer, einschließlich unseres PowerMix, mit dieser Option an, die die Produktion in Ihrem ...

inglês alemão
can option
and an

EN For heavy applications these hydraulic grapples are always equipped with a powerful hydraulic rotator but for light loading and sorting jobs a tilt rotator can replace it.

DE Für schwere Einsätze sind diese hydraulischen Greifer immer mit einer leistungsstarken hydraulischen Drehvorrichtung ausgestattet, während für leichte Beladungs- und Sortierarbeiten auch ein Tiltrotator reicht.

inglês alemão
heavy schwere
equipped ausgestattet
light leichte
always immer
and und
with mit
are sind
for für
but auch
these diese
can leistungsstarken

EN When the current is switched off, the gas exchange valve is closed again by the spring force and feeds a large part of the hydraulic energy required for opening back into the hydraulic system

DE Wird der Strom abgeschaltet, schliesst sich das Gaswechselventil durch die Federkraft wieder und speist dabei den Grossteil der zum Öffnen benötigten hydraulischen Energie zurück in das Hydrauliksystem

inglês alemão
energy energie
current strom
for dabei
part zur
into in
and und
back zurück
again wieder

EN A hydraulic press uses fluid pressure to compress and shape materials. It is used when great compressive force must b...

DE Eine hydraulische Presse nutzt den Druck von Flüssigkeiten, um Materialien zu verdichten oder zu verformen. Die hydra...

inglês alemão
press presse
pressure druck
materials materialien
uses nutzt
a eine
to zu

EN Bosch Rexroth industrial filters have been part of the Hengst Group since April 1, 2021. Learn more about optimal fluid management for hydraulic and lube oil applications.

DE Bosch Rexroth Industriefilter gehören seit dem 1. April 2021 zur Hengst Gruppe. Erfahren Sie mehr über das optimale Fluidmanagement für Hydraulik- und Schmierölanwendungen.

inglês alemão
bosch bosch
rexroth rexroth
group gruppe
april april
optimal optimale
more mehr

EN The Pipe Flow Module models compressible flow brought about by rapid hydraulic transients, through taking the elastic properties of both the fluid and high wall into account

DE Mittels Pipe Flow Module können kompressible Strömungen modelliert werden, die durch schnelle hydraulische Einschaltstöße verursacht werden, indem die elastischen Eigenschaften des Fluids und der Rohrwand mit berücksichtigen werden

inglês alemão
module module
properties eigenschaften
flow flow
rapid schnelle
taking und
by indem

EN A hydraulic press uses fluid pressure to compress and shape materials. It is used when great compressive force must b...

DE Eine hydraulische Presse nutzt den Druck von Flüssigkeiten, um Materialien zu verdichten oder zu verformen. Die hydra...

inglês alemão
press presse
pressure druck
materials materialien
uses nutzt
a eine
to zu

EN blush, pink, grey, dark, light, love, modern, contemporary, buy art, trendy, ink, flow, free, flowing, fluid, fluid art, abstract, abstract art, watercolor, black, navy, mauve, feminine, edgy, pretty, beautiful, pastel

DE erröten, rosa, grau, dunkel, licht, liebe, modern, zeitgenössisch, kaufen, trendy, tinte, fließen, kostenlos, fließend, flüssigkeit, flüssige, abstrakt, abstrakte, aquarell, schwarz, marine, mauve, feminin, nervös, hübsch, schön, pastell

inglês alemão
light licht
love liebe
buy kaufen
ink tinte
flow fließen
free kostenlos
fluid flüssigkeit
watercolor aquarell
navy marine
feminine feminin
pastel pastell
pink rosa
grey grau
trendy trendy
black schwarz
dark dunkel
modern modern
beautiful schön
abstract abstrakte
pretty hübsch

EN ink, watercolor, abstract, abstract expressionism, alcohol ink, fire, flame, element, pink, purple, blue, modern, contemporary, buy art, love, expressionism, fluid art, fluid, blend

DE tinte, aquarell, abstrakt, abstrakter expressionismus, alkoholtinte, feuer, flamme, element, rosa, lila, blau, modern, zeitgenössisch, kaufen, liebe, expressionismus, flüssige, flüssigkeit, mischung

inglês alemão
watercolor aquarell
abstract abstrakt
element element
buy kaufen
love liebe
fluid flüssigkeit
blend mischung
ink tinte
fire feuer
pink rosa
blue blau
purple lila
modern modern
flame flamme

EN Ansys Fluent computational fluid dynamics is a key computational fluid dynamics tool to characterize the nozzle flow dynamics and breakup process.”

DE Ansys Fluent Computational Fluid Dynamics ist ein wichtiges Tool zur Charakterisierung der Strömungsdynamik in der Düse und des Aufbrechvorgangs.“

EN Ansys fluid mixing simulation tools help you to model the mixing process and blending of one or more fluid-like materials.

DE Mit den ANSYS-Simulationstools für Flüssigkeiten können Sie die Mischung und Vermengung eines oder mehrerer flüssiger Materialien besser modellieren.

inglês alemão
ansys ansys
mixing mischung
model modellieren
or oder
materials materialien
and und
the den
you sie
one mehrerer

EN By coupling computational fluid dynamics (CFD) with discrete element modeling (DEM) using Altair CFD™ with EDEM companies can accurately simulate fluidized beds and other particle-fluid systems

DE Durch die Kopplung von Computational Fluid Dynamics (CFD) mit Discrete Element Modeling (DEM) unter Verwendung von Altair CFD™ mit EDEM kann man Wirbelschichten und andere Partikel-Fluid-Systeme präzise simulieren

EN Further augment Altair’s complete line of tools with fluids and thermal solutions available through the APA. The APA's fluid and thermal solutions help you better understand thermal fluid structure interaction.

DE Erweitern Sie Altairs Komplettangebot an Werkzeugen mit Fluid- and Wärmelösungen, die über die APA erhältlich sind. Mit ihrer Hilfe können Sie die Wechselwirkung zwischen thermischen Flüssigkeiten und Strukturen besser nachvollziehen.

inglês alemão
tools werkzeugen
fluids flüssigkeiten
thermal thermischen
apa apa
fluid fluid
structure strukturen
interaction wechselwirkung
available erhältlich
help hilfe
better besser
augment erweitern
with mit
line an
and und

EN In terms of structure, the Swing check valve is made of metal, and consists of two ports, which means that it has two openings in its body, one for the fluid to enter and another for the fluid to exit the valve.

DE Vom Aufbau her besteht das Rückschlagklappenventil aus Metall und besteht aus zwei Anschlüssen, d.h. es hat zwei Öffnungen im Gehäuse, eine für den Eintritt und eine für den Austritt des Fluids.

inglês alemão
structure aufbau
metal metall
body gehäuse
consists besteht aus
it es
and und
for für
has hat
the den
two zwei

EN Further augment Altair’s complete line of tools with fluids and thermal solutions available through the APA. The APA's fluid and thermal solutions help you better understand thermal fluid structure interaction.

DE Erweitern Sie Altairs Komplettangebot an Werkzeugen mit Fluid- and Wärmelösungen, die über die APA erhältlich sind. Mit ihrer Hilfe können Sie die Wechselwirkung zwischen thermischen Flüssigkeiten und Strukturen besser nachvollziehen.

inglês alemão
tools werkzeugen
fluids flüssigkeiten
thermal thermischen
apa apa
fluid fluid
structure strukturen
interaction wechselwirkung
available erhältlich
help hilfe
better besser
augment erweitern
with mit
line an
and und

EN By coupling computational fluid dynamics (CFD) with discrete element modeling (DEM) using Altair CFD™ with EDEM companies can accurately simulate fluidized beds and other particle-fluid systems

DE Durch die Kopplung von Computational Fluid Dynamics (CFD) mit Discrete Element Modeling (DEM) unter Verwendung von Altair CFD™ mit EDEM kann man Wirbelschichten und andere Partikel-Fluid-Systeme präzise simulieren

EN One-way or two-way couplings between a fluid and solid structure, including both fluid pressure and viscous forces.

DE Einseitige oder zweiseitige Kopplungen zwischen einem Fluid und einer festen Struktur, einschließlich Fluiddruck und viskoser Kräfte.

inglês alemão
fluid fluid
solid festen
including einschließlich
forces kräfte
or oder
structure struktur
between zwischen
and und
a einer

EN Temperature-dependent fluid properties and buoyancy forces; continuous temperature and heat flux across the solid–fluid boundary.

DE Temperaturabhängige Fluideigenschaften und Auftriebskräfte; kontinuierlicher Temperatur- und Wärmestrom an der Festkörper-Fluid-Grenze.

inglês alemão
and an
the der

EN The Fluid Flow interfaces use physical quantities, such as pressure and flow rate, and physical properties, like viscosity and density, to define a fluid-flow problem

DE Die Fluidströmungs-Interfaces verwenden zum Definieren eines Fluidströmungsproblems physikalische Größen wie Druck und Durchflussmenge sowie physikalische Eigenschaften wie Viskosität und Dichte

inglês alemão
interfaces interfaces
physical physikalische
pressure druck
properties eigenschaften
viscosity viskosität
density dichte
use verwenden
and und
define definieren
the zum
a eines

EN This Fluid Flow interface also allows for simulation of non-Newtonian fluid flow

DE Dieses Fluidströmungs-Interface ermöglicht auch die Simulation von Strömungen nicht-newtonscher Fluide

inglês alemão
interface interface
allows ermöglicht
simulation simulation
also auch
this dieses
of von

EN A fluid viscosity may be dependent on the local composition and temperature, or any other field that is modeled in combination with fluid flow.

DE Die Viskosität eines Fluids kann von der lokalen Zusammensetzung und Temperatur oder von jeder anderen Feldgröße abhängen, die in Verbindung mit der Strömung des Fluids modelliert wird.

inglês alemão
viscosity viskosität
composition zusammensetzung
temperature temperatur
modeled modelliert
combination verbindung
other anderen
or oder
in in
with mit
local lokalen
and und
be kann
field von
flow strömung
the wird
a eines

EN A TESLA MICROVALVE: The material distribution inside of a microfluidic device is adjusted to minimize the pressure drop if the fluid flows from left to right, and to maximize the pressure drop if the fluid flow is reversed.

DE TESLA-MIKROVENTIL: Die Materialverteilung in einem mikrofluidischen Gerät wurde angepasst, um den Druckverlust bei einer Strömung des Fluids von links nach rechts zu minimieren und bei Strömungsumkehr zu maximieren.

inglês alemão
tesla tesla
device gerät
minimize minimieren
maximize maximieren
flow strömung
and und
inside in
to zu
a einer
of von
the den

EN By coupling computational fluid dynamics (CFD) with discrete element modeling (DEM) using Altair CFD™ with EDEM companies can accurately simulate fluidized beds and other particle-fluid systems

DE Durch die Kopplung von Computational Fluid Dynamics (CFD) mit Discrete Element Modeling (DEM) unter Verwendung von Altair CFD™ mit EDEM kann man Wirbelschichten und andere Partikel-Fluid-Systeme präzise simulieren

EN Further augment Altair’s complete line of tools with fluids and thermal solutions available through the APA. The APA's fluid and thermal solutions help you better understand thermal fluid structure interaction.

DE Erweitern Sie Altairs Komplettangebot an Werkzeugen mit Fluid- and Wärmelösungen, die über die APA erhältlich sind. Mit ihrer Hilfe können Sie die Wechselwirkung zwischen thermischen Flüssigkeiten und Strukturen besser nachvollziehen.

inglês alemão
tools werkzeugen
fluids flüssigkeiten
thermal thermischen
apa apa
fluid fluid
structure strukturen
interaction wechselwirkung
available erhältlich
help hilfe
better besser
augment erweitern
with mit
line an
and und

EN Ansys fluid mixing simulation tools help you to model the mixing process and blending of one or more fluid-like materials.

DE Mit den Ansys-Simulationstools für Strömungsmechanik können Sie die Mischung und Vermengung eines oder mehrerer flüssiger Materialien besser modellieren.

inglês alemão
ansys ansys
mixing mischung
model modellieren
or oder
materials materialien
and und
the den
you sie
one mehrerer

EN It primarily uses Opteon SF-79, a high-performance fluid designed to offer superior cleaning power, higher efficiency, and safety in an environmentally sustainable way — Opteon SF-80 or Tergo Metal Cleaning Fluid can be substituted if needed.

DE In der Regel wird Opteon SF-79 verwendet, diese Flüssigkeit bietet auf umweltverträgliche Weise überlegene Reinigungskraft, hohe Effizienz und Sicherheit – alternativ kann auch Opteon SF-80 oder Tergo Metallreinigungsflüssigkeit eingesetzt werden.

EN To upgrade a classic editor block section to Fluid Engine, click Upgrade. To learn more, visit Fluid Engine, Squarespace's latest content editing experience.

DE Um einen Block-Abschnitt des Klassischen Editors auf den Kreativen Editor zu aktualisieren, klicke auf Upgrade. Mehr dazu erfährst du unter Kreativer Editor, die neueste Squarespace-Funktion zur Bearbeitung von Inhalten.

inglês alemão
classic klassischen
block block
click klicke
content inhalten
editor editor
upgrade upgrade
editing bearbeitung
latest neueste
to zu
a einen
section abschnitt
more mehr
learn more erfährst

EN They provide an incredibly fluid workflow, allowing you to seamlessly bring ideas to life and save valuable time in the process

DE Sie ermöglichen einen unglaublich flexiblen und schnellen Workflow, sodass Sie all Ihre kreativen Ideen umsetzen und dabei auch noch wertvolle Zeit sparen können

inglês alemão
workflow workflow
save sparen
valuable wertvolle
ideas ideen
time zeit
incredibly unglaublich
to sodass
allowing und

EN Self-governing model – Content processes are defined and understood, allowing fluid boundaries between consuming, creating and promoting content.

DE Modell mit Selbstverwaltung – Darin werden dezentral Inhaltsprozesse sowohl definiert wie genutzt, wodurch die Grenzen zwischen Nutzung, Erstellung und Bereitstellung fließend werden.

EN They provide an incredibly fluid workflow, allowing you to seamlessly bring ideas to life and save valuable time in the process

DE Sie ermöglichen einen unglaublich flexiblen und schnellen Workflow, sodass Sie all Ihre kreativen Ideen umsetzen und dabei auch noch wertvolle Zeit sparen können

inglês alemão
workflow workflow
save sparen
valuable wertvolle
ideas ideen
time zeit
incredibly unglaublich
to sodass
allowing und

EN Infomaniak only uses renewable energy, with 60% hydraulic energy ("TUV SUD EE01" certified) and 40% renewable energy ("Naturemade Star" certified)

DE Der von Infomaniak verbrauchte Strom stammt ausschliesslich aus erneuerbaren Quellen, wobei 60% auf Wasserkraft (\"TÜV SÜD EE01\"-zertifiziert) und 40% auf erneuerbare Energieträger (\"Naturemade Star\"-zertifiziert) entfallen

inglês alemão
infomaniak infomaniak
energy strom
certified zertifiziert
star star
only ausschliesslich
and und
with wobei
renewable erneuerbaren
renewable energy erneuerbare

EN Hydraulic and Pneumatic Actuators

DE Pneumatische und Hydraulische Antriebe

inglês alemão
and und

EN The hotel has a hydraulic lift manning and intimate and…

DE Das Hotel ist mit einem hydraulischen Lift ausgestattet…

EN STAUFF is a leading company in the development, manufacture and supply of piping components and hydraulic accessories

DE STAUFF ist ein führendes Unternehmen in der Entwicklung, Herstellung und Lieferung von Rohrleitungskomponenten und Hydraulikzubehör

inglês alemão
supply lieferung
company unternehmen
development entwicklung
in in
and und
manufacture herstellung
is ist
a ein

EN Sanz has retained some of the original hydraulic tiles, which are now laid out irregularly as accents across the floor, almost as if they were rugs

DE Sanz hat einige der ursprünglichen hydraulischen Fliesen beibehalten, die jetzt unregelmässig als Akzente auf dem Boden verlegt sind – fast so, als wären es Teppiche

inglês alemão
retained beibehalten
original ursprünglichen
tiles fliesen
accents akzente
floor boden
rugs teppiche
some einige
now jetzt
almost fast
has hat
as die
across auf

EN Hydraulic and Pneumatic Actuators - All industrial manufacturers in this category

DE Pneumatische und Hydraulische Antriebe - Alle Hersteller aus der Industrie in dieser Kategorie

inglês alemão
category kategorie
manufacturers hersteller
and und
industrial industrie
in in
this dieser
all alle

DE Pneumatischer und Hydraulischer Antrieb

inglês alemão
and und

EN We provide sustainable solutions that help our customers effectively manage electrical, hydraulic and mechanical power – more safely, more efficiently and more reliably

DE Nachhaltige Lösungen helfen unseren Kunden, elektrische, hydraulische und mechanische Energie sicherer, effizienter und zuverlässiger zu nutzen

inglês alemão
sustainable nachhaltige
solutions lösungen
help helfen
customers kunden
electrical elektrische
mechanical mechanische
power energie
safely sicherer
and zu
efficiently effizienter
our unseren

EN Rexroth CytroPac — Hydraulic Compact Power Unit with up

DE Rexroth CytroPac - Hydraulisches Kleinaggregat bis 4 KW

inglês alemão
rexroth rexroth
up bis

EN My colleagues and I already improved performance and calibration efficiency on real-world hydraulic, thermodynamic, and energy-generating systems and I am currently working on control algorithms for highly automated driving

DE Im Laufe meiner Tätigkeit habe ich gemeinsam mit Kollegen die Leistung und Applikation von hydraulischen, thermodynamischen und Energie-erzeugenden Systemen verbessert und arbeite aktuell an Regelungsalgorithmen für das hochautomatisierte Fahren

inglês alemão
colleagues kollegen
improved verbessert
systems systemen
currently aktuell
performance leistung
working arbeite
i ich
for für
and und
on an

EN Our battery powered hydraulic tools are market leaders for crimped connections in solder-free connection technology

DE Unsere akkuhydraulischen Werkzeuge sind Marktführer für Crimpanschlüsse im Bereich lötfreier Verbindungstechnik

inglês alemão
tools werkzeuge
market bereich
our unsere
are sind
for für

EN We are market leaders: Our battery-powered hydraulic tools for the plumbing, heating and ventilation industries are at the forefront of the crimped connections sector.

DE Wir sind führender Hersteller: Unsere akkuhydraulischen Werkzeuge für die Sanitär-, Heiz- und Lüftungsbranche sind Spitzenreiter im Bereich Crimpverbindungen.

inglês alemão
tools werkzeuge
and und
are sind
for für
our unsere
of bereich

EN World’s leading line of hydraulic press tools and jaw systems for plumbing applications.

DE Weltweit führende Produktreihe von hydraulischen Presswerkzeugen und Backensystemen für Sanitäranwendungen.

inglês alemão
worlds weltweit
leading führende
and und
for für
of von

EN Nowadays the building is used as a guest house consisting of 16 double room and 1 single room. Each room has a bathroom, cable TV, telephone and access to the Internet. The building is equipped with a totally new electric wiring, hydraulic system…

DE Aktuell befindet sich in dem Haus ein modemes Pensionat von 16. Doppelzimmem und einen Einzelzimmer fur Kurgaste. Ein Arztezimmer mit Aufnahmeraum, Jedes Zimmer besitzt eine sanitare Ausstattung, Kabel- TV-neue, E-Leitung -Gaś - Heizung und

Mostrando 50 de 50 traduções