Traduzir "hybrid design" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hybrid design" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de hybrid design

inglês
alemão

EN Hybrid network A hybrid network is a network in which traditional switches and SDN switches, whether they are pure SDN switches or hybrid switches, operate in the same environment.

DE Hybrid-Netzwerk Ein Hybrid-Netzwerk ist ein Netzwerk, in dem traditionelle und SDN-Switches – egal ob reine SDN-Switches oder Hybrid-Switches – in derselben Umgebung ausgeführt werden.

inglêsalemão
hybridhybrid
networknetzwerk
traditionaltraditionelle
switchesswitches
sdnsdn
purereine
environmentumgebung
isist
andund
oroder
inin
aein
whetherob
samewerden

EN HYBRID Software is delighted to announce that HYBRID Software Intelligent Flexo, a breakthrough module in HYBRID CLOUDFLOW to boost [...]

DE Tiefdruck- und Flexodruckverfahren haben im Vergleich zu anderen Druckverfahren längere Zylinder- und Plattenlieferzeiten. Das Common Cylinder Search in CLOUDFLOW [...]

inglêsalemão
inin
tozu
isdas

EN HYBRID Software is delighted to announce that HYBRID Software Intelligent Flexo, a breakthrough module in HYBRID CLOUDFLOW to boost [...]

DE Überblick Intelligent Flexo Intelligent Flexo ist die innovative Lösung von HYBRID Software zur Verbesserung von Druckqualität und Reduzierung des [...]

inglêsalemão
hybridhybrid
softwaresoftware
intelligentintelligent
boostverbesserung
isist
ades
tovon

EN HYBRID Software and ICScolor offer color-accurate Remote Director proofs directly from within HYBRID CLOUDFLOW HYBRID Software and ICScolor, the

DE Von links nach rechts: Tom Schouten, Geostick Operations Project Manager und Geostick Operations Director Cees Schouten

EN HYBRID Software is delighted to announce that HYBRID Software Intelligent Flexo, a breakthrough module in HYBRID CLOUDFLOW to boost

DE (Sydney, New South Wales, Australien) Rentons Labels, eine schnell wachsende Etikettendruckerei aus New South Wales, Australien, erweiterte ihre Möglichkeiten,

EN Multifunctional hydraulic tank module in hybrid design - ARGO - HYTOS GmbH - Hall 17 Stand F18 The “Hybrid Integrated Tank” (HIT) is a ready-to-install hydraulic tank system

DE Multifunctional hydraulic tank module in hybrid design - ARGO - HYTOS GmbH - Halle 17 Stand F18 DerHybrid Integrated Tank“ (HIT) ist ein einbaufertiges Hydrauliktanksystem

EN The Epos H3Pro Hybrid is an interesting headset with plenty on offer including ANC and a hybrid ear cushion design. It also works wonderfully with a

DE Das Epos H3Pro Hybrid ist ein interessantes Headset, das viel zu bieten hat, darunter ANC und ein Hybrid-Ohrpolsterdesign. Außerdem funktioniert es

inglêsalemão
hybridhybrid
interestinginteressantes
headsetheadset
offerbieten
ites
plentyviel
thedarunter
andund
worksfunktioniert
isist
includingzu
aein

EN All categoriesWeb page design (26) WordPress theme design (2) Landing page design (1) App design (2) Other web or app design (2)Postcard, flyer or print (1)

DE Alle KategorienWebseiten-Design (26) WordPress-Theme-Design (2) Landingpage-Design (1) App-Design (2) Sonstiges App- & Webdesign (2)Postkarte, Flyer & Print (1)

inglêsalemão
allalle
designdesign
appapp
postcardpostkarte
flyerflyer
othersonstiges
printprint
wordpresswordpress
themetheme

EN ACCA offers the first software for integrated architecture design, interior design, landscape design, plant systems design (MEP), historic building design, point clouds, building estimating software and project management software.

DE ACCA bietet die erste Software, die Architekturentwurf, Innenarchitektur, Landschaftsgestaltung, Anlagenplanung (TGA), Wiederherstellung historischer Gebäude, Punktwolken, Building Estimating und Building Project Management, integriert.

inglêsalemão
offersbietet
integratedintegriert
historichistorischer
interior designinnenarchitektur
point cloudspunktwolken
softwaresoftware
managementmanagement
buildinggebäude
andund
projectproject
thedie
designbuilding
the firsterste

EN Our community of professional design experts from around the world focusses on all areas of graphic design, encompassing web design, packaging design, logo design, book covers and many more.

DE Unsere professionelle Design-Community mit Designer:innen aus der ganzen Welt konzentriert sich auf alle Bereiche des Grafikdesigns und umfasst Webdesign, Verpackungsdesign, Logodesign, Buchcover und viele weitere.

inglêsalemão
communitycommunity
worldwelt
areasbereiche
coversumfasst
web designwebdesign
designdesign
andund
allalle
ourunsere
professionalprofessionelle
manyviele
moreweitere
fromaus

EN Web design, web development, Facebook application development, mobile application development, user interface design, blog design, graphic design, corporate identity/company logo design and more.

DE Webdesign, Webentwicklung, Facebook-Anwendungsentwicklung, Entwicklung mobiler Anwendungen, Benutzeroberflächendesign, Blog-Design, Grafikdesign, Corporate Identity/Firmenlogo-Design und mehr.

inglêsalemão
facebookfacebook
mobilemobiler
identityidentity
andund
graphic designgrafikdesign
designdesign
developmententwicklung
blogblog
web designwebdesign
corporatecorporate
moremehr
applicationanwendungen

EN Web design, web development, Facebook application development, mobile application development, user interface design, blog design, graphic design, corporate identity/company logo design and more.

DE Webdesign, Webentwicklung, Facebook-Anwendungsentwicklung, Entwicklung mobiler Anwendungen, Benutzeroberflächendesign, Blog-Design, Grafikdesign, Corporate Identity/Firmenlogo-Design und mehr.

inglêsalemão
facebookfacebook
mobilemobiler
identityidentity
andund
graphic designgrafikdesign
designdesign
developmententwicklung
blogblog
web designwebdesign
corporatecorporate
moremehr
applicationanwendungen

EN All categoriesPostcard, flyer or print (1)Web page design (26) WordPress theme design (2) Landing page design (1) App design (2) Other web or app design (2)

DE Alle KategorienPostkarte, Flyer & Print (1)Webseiten-Design (26) WordPress-Theme-Design (2) Landingpage-Design (1) App-Design (2) Sonstiges App- & Webdesign (2)

inglêsalemão
allalle
flyerflyer
designdesign
appapp
printprint
othersonstiges
wordpresswordpress
webwebseiten
themetheme

EN Major areas of study include product definition and design, product management, and graphic design; subtopics include UX design, web design, human-computer interaction, and design thinking.

DE Wichtige Bereiche des Studiums umfassen Produktdefinition und -design, Produktmanagement und Grafik-Design; Unterthemen sind UX-Design, Webdesign, Mensch-Computer-Interaktion und Design Thinking.

inglêsalemão
majorwichtige
areasbereiche
subtopicsunterthemen
uxux
interactioninteraktion
product managementproduktmanagement
web designwebdesign
thinkingthinking
designdesign
graphicgrafik
ofdes
andund

EN Red Hat’s open hybrid cloud strategy is built on the technological foundation of Linux®, containers, and automation. An open hybrid cloud approach gives you the flexibility to run your applications anywhere you need them.

DE Die technologische Basis der Open-Hybrid-Cloud-Strategie von Red Hat bilden Linux®, Container und Automatisierung. Ein Open-Hybrid-Cloud-Ansatz gibt Ihnen die Flexibilität, Ihre Anwendungen überall da auszuführen, wo Sie sie brauchen.

inglêsalemão
hybridhybrid
cloudcloud
technologicaltechnologische
linuxlinux
containerscontainer
automationautomatisierung
flexibilityflexibilität
applicationsanwendungen
openopen
strategystrategie
approachansatz
redred
foundationbasis
andund
runauszuführen
yourihre
isgibt

EN For even more tips on creating a better hybrid work experience, check out our webinar series and download our guidebook on reinventing hybrid meetings. 

DE Weitere Tipps zur Verbesserung des hybriden Arbeitsumfelds finden Sie in unserer Webinarreihe und in unserem Leitfaden zur Neuerfindung hybrider Meetings.

inglêsalemão
tipstipps
meetingsmeetings
hybridhybriden
andund
ourunserer
forweitere
aunserem
onin
outsie

EN Discover what drives HYBRID Software! From company news and events to product news and success stories, here you will uncover the newest happenings at HYBRID Software.

DE Entdecken Sie, was HYBRID Software bewegt! Von Firmennachrichten und Veranstaltungen bis hin zu Produktneuheiten und Erfolgsgeschichten ? hier erfahren Sie, was bei HYBRID Software geschieht und wofür unser Herz schlägt.

inglêsalemão
hybridhybrid
softwaresoftware
eventsveranstaltungen
success storieserfolgsgeschichten
whatwofür
discoverentdecken
herehier
tozu
theherz
yousie
atbei
fromhin
anderfahren

EN In June 2011 he set up HYBRID Software NV, HYBRID’s Belgian subsidiary.

DE Im Juni 2011 gründete er HYBRID Software NV, die Belgische Tochter von HYBRID.

inglêsalemão
junejuni
heer
softwaresoftware
belgianbelgische
invon
hybridhybrid

EN Nick currently serves as Chief Technology Officer for HYBRID Software, and oversees HYBRID’s global software development team.

DE 2013 schlossen sich die Geschäfts- und Entwicklungsbereiche von NiXPS NV und HYBRID Software zusammen.

inglêsalemão
teamzusammen
hybridhybrid
softwaresoftware
andund

EN The plug-in hybrid (PHEV) Q7 variant loses the third row of seats, but adds more tech, more pep, and better economy. Is it the hybrid SUV to buy?

DE Die Plug-in-Hybrid-Variante Q7 (PHEV) verliert die dritte Sitzreihe, bietet jedoch mehr Technologie, mehr Schwung und eine bessere Wirtschaftlichkeit.

inglêsalemão
plug-inplug
hybridhybrid
variantvariante
losesverliert
techtechnologie
thirddie
moremehr
andund
betterbessere

EN Are you planning a hybrid or virtual event? We are your partner for virtual and hybrid conferences,...

DE Sie planen eine hybride oder virtuelle Veranstaltung? Wir sind Ihr Partner für virtuelle und hybride...

inglêsalemão
planningplanen
hybridhybride
virtualvirtuelle
eventveranstaltung
partnerpartner
oroder
yourihr
wewir
andund
aresind
forfür
yousie
aeine

EN Setting up effective hybrid meetings – 5 tips for working in hybrid teams

DE Hybride Meetings geschickt gestalten – 5 Tipps für die Arbeit in hybriden Teams

EN Thanks to the corona pandemic, hybrid teams, teleworking and home offices will probably be the norm in the future. We have five tips so that your hybrid conferences don't turn into unstructured, chaotic events.

DE Dank der Corona-Pandemie werden Hybride Teams, Telearbeit und Home Office in Zukunft wohl die Normalität sein. Damit deine hybride Konferenzen jedoch nicht zu unstrukturierten Chaosveranstaltungen geraten, geben wir dir 5 Tipps mit an die Hand.

inglêsalemão
coronacorona
pandemicpandemie
hybridhybride
teamsteams
teleworkingtelearbeit
officesoffice
probablywohl
tipstipps
unstructuredunstrukturierten
inin
wewir
conferenceskonferenzen
dontnicht
homehome
havehand
yourdir
tozu
andund
theder

EN Get even more tips on how to engage your customers online by watching our hybrid work webinars or downloading our ultimate guidebook to hybrid meetings.

DE Holen Sie sich noch mehr Tipps, wie Sie Ihre Kunden online einbinden können, indem Sie sich unsere Webinare über hybrides Arbeiten ansehen oder unseren ultimativen Leitfaden für hybride Meetings herunterladen.

inglêsalemão
customerskunden
onlineonline
watchingansehen
workarbeiten
webinarswebinare
ultimateultimativen
meetingsmeetings
tipstipps
byindem
hybridhybride
oroder
ourunsere
moremehr
yourihre
downloadingherunterladen

EN HYBRID Software and Digimarc announce avant-garde solutions for packaging printing (Ghent, Belgium) HYBRID [...]

DE Farbkennzeichnung von Proofscope-Anmerkungen Organisieren Sie Genehmigungsläufe übersichtlicher, indem Sie die Farbe der Anmerkungen [...]

inglêsalemão
anddie

EN HYBRID Software launches revamped STEPZ website designed for digital packaging printers (Ghent, Belgium) HYBRID Software, the global software development [...]

DE Entdecken Sie die Symbiose zwischen HYBRID Software, Koenig & Bauer, und Teamplayer in Print Zur kontinuierlichen Effizienzsteigerung ihrer Kunden [...]

inglêsalemão
hybridhybrid
softwaresoftware
designedin
thezur

EN HYBRID Software and Digimarc announce avant-garde solutions for packaging printing (Ghent, Belgium) HYBRID Software, a global software company focused [...]

DE HYBRID Software und Digimarc kündigen zukunftsweisende Lösungen für den Verpackungsdruck an (Gent, Belgien) HYBRID Software, ein weltweit tätiges Softwareunternehmen, [...]

inglêsalemão
hybridhybrid
softwaresoftware
solutionslösungen
ghentgent
belgiumbelgien
globalweltweit
software companysoftwareunternehmen
andund
aein
forfür

EN HYBRID Software Launches Groundbreaking Service for Packaging: CLOUDFLOW RIP Farm (Ghent, Belgium) HYBRID Software, a Global Graphics company, is [...]

DE iMS stärkt weltweites Unternehmen mit flexibler Lösung von HYBRID Software Die Agentur für kreatives Design, Druckvorstufe und Artwork-Produktion iMSGlobal [...]

inglêsalemão
hybridhybrid
globalweltweites
softwaresoftware
graphicsdesign
companyunternehmen
forfür
serviceagentur
amit
isdie

EN Canon partners with HYBRID Software to offer front-end option for its LabelStream 4000 series Canon has partnered with HYBRID [...]

DE Mortsel, Belgien – 12. Mai 2021 Durch die OEM-Partnerschaft mit HYBRID Software erhält Agfas Geschäftsbereich Offset Solution Zugriff auf das [...]

inglêsalemão
hybridhybrid
softwaresoftware
partneredpartnerschaft

EN #Simplify your present situation by working from home with HYBRID Software. "From HYBRID we have received fast and uncomplicated support in [...]

DE #Erleichtern Sie Ihre derzeitige Situation, indem Sie mit HYBRID Software von zu Hause aus arbeiten. "Von HYBRID haben wir [...]

inglêsalemão
simplifyerleichtern
situationsituation
workingarbeiten
hybridhybrid
softwaresoftware
yourihre
byindem
wewir
havehaben
withmit
homesie
fromaus

EN On Tuesday, June 23rd and Tuesday June 30th, HYBRID Software will be presenting in Label Academy’s virtual master class! HYBRID’s [...]

DE Wir sind über den Erfolg der gestrigen ersten virtuellen Pressekonferenz von HYBRID sehr begeistert. Vielen Dank an die über [...]

inglêsalemão
virtualvirtuellen
hybridhybrid
onan
besind

EN Making up this precious pack we have a Haze/ Jamaican hybrid crossed with Peyote Purple, Malawi crossed with a Panama/Deep Chunk hybrid and finally Sandstorm crossed with Peyote Purple.

DE Diese kostbare Zusammenstellung enthält einen Hybriden aus Haze/Jamaika, der mit Peyote Purple gekreuzt wurde, eine Malawi und Panama/Deep Chunk Kreuzung und schließlich noch Sandstorm gekreuzt mit Peyote Purple.

inglêsalemão
preciouskostbare
peyotepeyote
malawimalawi
panamapanama
deepdeep
hazehaze
finallyschließlich
hybridhybriden
purplepurple
withmit
thisdiese
aeinen
andund

EN A conventional internal combustion engine or a fully electric powertrain? There is a third answer to this fundamental question of modern mobility: PHEV – a plug-in hybrid electric vehicle or in short: a plug-in hybrid

DE Klassischer Verbrennungsmotor oder rein elektrischer Antrieb? Auf diese Glaubensfrage moderner Mobilität gibt es eine dritte Antwort: PHEV – Plug-in hybrid electric vehicle, kurz: Plug-in-Hybrid

EN MariaDB is the database for all, supporting any workload, in any cloud, at any scale. It has the versatility to support transactional, analytical & hybrid workloads as well as relational, JSON & hybrid data models. MariaDB scales... Learn more

DE MariaDB ist die Datenbank für alle, die jede Arbeitslast in jeder Cloud und in jeder Größenordnung unterstützt. Die Lösung bietet ausreichend Vielseitigkeit, um transaktionale, analytische und hybride Arbeitslasten sowie... Mehr erfahren

inglêsalemão
mariadbmariadb
cloudcloud
versatilityvielseitigkeit
analyticalanalytische
hybridhybride
workloadsarbeitslast
databasedatenbank
inin
isist
moremehr
allalle
supportbietet
learnerfahren
forum
supportingunterstützt

EN Organisations must set up teams for success in the new hybrid environment. Data from the Gartner 2021 Hybrid Work Employee Survey shows that for the knowledge worker population:

DE Unternehmen müssen Teams das Rüstzeug für den Erfolg in dem neuen hybriden Umfeld geben. Daten aus der Gartner-Mitarbeiterumfrage zu hybrider Arbeit aus dem Jahr 2021 zeigen, dass für Wissensarbeiter Folgendes gilt:

inglêsalemão
environmentumfeld
gartnergartner
showszeigen
teamsteams
successerfolg
hybridhybriden
workarbeit
organisationsunternehmen
inin
newneuen
datadaten
thatdass
forfür
thefolgendes
mustmüssen
fromaus
setzu

EN Hybrid teams show greater agility: 70% of hybrid employees agreed they adapt the structure of their meetings based on the intended outcome versus only 49% of on-site employees. 

DE Hybride Teams weisen eine höhere Agilität auf: 70 % der hybriden Mitarbeitenden (im Vergleich zu nur 49 % der Mitarbeitenden vor Ort) stimmten zu, dass sie die Struktur ihrer Meetings auf Grundlage der beabsichtigten Ergebnisse anpassen. 

inglêsalemão
teamsteams
agilityagilität
employeesmitarbeitenden
structurestruktur
meetingsmeetings
intendedbeabsichtigten
outcomeergebnisse
siteort
adaptdie
hybridhybride
onlynur

EN Hybrid teams show greater psychological safety: 66% of hybrid employees reported feeling comfortable taking risks in their role compared to 47% of their on-site counterparts. 

DE Hybride Teams weisen erhöhte psychologische Sicherheit auf: 66 % der hybriden Mitarbeitenden (im Vergleich zu 47 % der Mitarbeitenden vor Ort) gaben an, dass sie sich wohl damit fühlen, in ihrer Rolle Risiken einzugehen. 

inglêsalemão
teamsteams
employeesmitarbeitenden
feelingfühlen
risksrisiken
rolerolle
inin
siteort
onan
safetysicherheit
tozu
greaterauf
hybridhybride
ofder

EN Hybrid teams show greater intentionality: 67% of hybrid employees agreed their team is skilled at working asynchronously compared with 56% of on-site employees.

DE Hybride Teams handeln bewusster: 67 % der hybriden Mitarbeitenden (im Vergleich zu 56 % der Mitarbeitenden vor Ort) stimmten zu, dass ihr Team gut zeitverschoben arbeiten kann.

inglêsalemão
workingarbeiten
siteort
teamsteams
teamteam
employeesmitarbeitenden
hybridhybride
ofder
atgut

EN Hybrid teams show greater equity: 69% of hybrid employees reported that their teammates accommodate their working preferences compared to 54% of on-site employees.

DE Hybride Teams sind gerechter: 69 % der hybriden Mitarbeitenden (im Vergleich zu 54 % der Mitarbeitenden vor Ort) gaben an, dass ihre Teamkollegen auf ihre Arbeitspräferenzen Rücksicht nehmen.

inglêsalemão
teamsteams
teammatesteamkollegen
siteort
tozu
onan
thatdass
employeesmitarbeitenden
hybridhybride
ofder
greaterauf

EN Organisations must set up teams for success in the new hybrid environment. Data from the Gartner 2021 Hybrid Work Employee Survey shows that for the knowledge worker population:

DE Unternehmen müssen Teams das Rüstzeug für den Erfolg in dem neuen hybriden Umfeld geben. Daten aus der Gartner-Mitarbeiterumfrage zu hybrider Arbeit aus dem Jahr 2021 zeigen, dass für Wissensarbeiter Folgendes gilt:

inglêsalemão
environmentumfeld
gartnergartner
showszeigen
teamsteams
successerfolg
hybridhybriden
workarbeit
organisationsunternehmen
inin
newneuen
datadaten
thatdass
forfür
thefolgendes
mustmüssen
fromaus
setzu

EN Hybrid teams show greater agility: 70% of hybrid employees agreed they adapt the structure of their meetings based on the intended outcome versus only 49% of on-site employees. 

DE Hybride Teams weisen eine höhere Agilität auf: 70 % der hybriden Mitarbeitenden (im Vergleich zu nur 49 % der Mitarbeitenden vor Ort) stimmten zu, dass sie die Struktur ihrer Meetings auf Grundlage der beabsichtigten Ergebnisse anpassen. 

inglêsalemão
teamsteams
agilityagilität
employeesmitarbeitenden
structurestruktur
meetingsmeetings
intendedbeabsichtigten
outcomeergebnisse
siteort
adaptdie
hybridhybride
onlynur

EN Hybrid teams show greater psychological safety: 66% of hybrid employees reported feeling comfortable taking risks in their role compared to 47% of their on-site counterparts. 

DE Hybride Teams weisen erhöhte psychologische Sicherheit auf: 66 % der hybriden Mitarbeitenden (im Vergleich zu 47 % der Mitarbeitenden vor Ort) gaben an, dass sie sich wohl damit fühlen, in ihrer Rolle Risiken einzugehen. 

inglêsalemão
teamsteams
employeesmitarbeitenden
feelingfühlen
risksrisiken
rolerolle
inin
siteort
onan
safetysicherheit
tozu
greaterauf
hybridhybride
ofder

EN Hybrid teams show greater intentionality: 67% of hybrid employees agreed their team is skilled at working asynchronously compared with 56% of on-site employees.

DE Hybride Teams handeln bewusster: 67 % der hybriden Mitarbeitenden (im Vergleich zu 56 % der Mitarbeitenden vor Ort) stimmten zu, dass ihr Team gut zeitverschoben arbeiten kann.

inglêsalemão
workingarbeiten
siteort
teamsteams
teamteam
employeesmitarbeitenden
hybridhybride
ofder
atgut

EN Hybrid teams show greater equity: 69% of hybrid employees reported that their teammates accommodate their working preferences compared to 54% of on-site employees.

DE Hybride Teams sind gerechter: 69 % der hybriden Mitarbeitenden (im Vergleich zu 54 % der Mitarbeitenden vor Ort) gaben an, dass ihre Teamkollegen auf ihre Arbeitspräferenzen Rücksicht nehmen.

inglêsalemão
teamsteams
teammatesteamkollegen
siteort
tozu
onan
thatdass
employeesmitarbeitenden
hybridhybride
ofder
greaterauf

EN Go Hybrid - Hybrid work best practices

DE Ankündigung - Karen Pavlin wechselt zu ServiceNow

inglêsalemão
bestzu

EN Go Hybrid - Hybrid work best practices

DE Ankündigung - Karen Pavlin wechselt zu ServiceNow

inglêsalemão
bestzu

EN Go Hybrid - Hybrid work best practices

DE Ankündigung - Karen Pavlin wechselt zu ServiceNow

inglêsalemão
bestzu

EN Hybrid work best practices The future of work is hybrid. See how workflows help teams collaborate anywhere

DE Die ehemalige Accenture-Führungskraft wird Chief Equity and Inclusion Officer bei ServiceNow.

inglêsalemão
thewird

EN Hybrid work best practices The future of work is hybrid. See how workflows help teams collaborate anywhere

DE Die ehemalige Accenture-Führungskraft wird Chief Equity and Inclusion Officer bei ServiceNow.

inglêsalemão
thewird

EN Hybrid work best practices The future of work is hybrid. See how workflows help teams collaborate anywhere

DE Die ehemalige Accenture-Führungskraft wird Chief Equity and Inclusion Officer bei ServiceNow.

inglêsalemão
thewird

Mostrando 50 de 50 traduções