Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "dies zum zweck" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dies zum zweck" de alemão para inglês

Traduções de dies zum zweck

"dies zum zweck" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

dies a able about address all also always an and and the any are as as well at at the available back based be be able be able to because been before being better between both business but by can can be case certain check come content could create different do do it does doesn doing domain don done don’t easily easy even every first for for example for the free from from the future get good greater has have have to help here how however i if in in the information into is is not isn it it is its it’s just keep like ll make makes management many may means more most much need need to new no not now of of the of this on on the once one only or other our out out of own part people personal please possible product products project re really required results right s same see server set shall should since single site so some sound step still such system take team terms than that that is that you the the same their them there these they this this is those through time to to be to do to get to make to the under up us use used using very want was way we we are web website well what when where whether which while who whole will will be with within without work working would would be you you are you can you have you want your you’re
zum a about access additional after all along also an and and the and to any app are around as as well as well as at at the available back be been before best between both but by by the can come complete content create do double down download during each end even example first for for example for the free from from the get go great has have here high home how how to i if in in the including information into is it it is its just last leading learn like location made make many may more most need need to no not now number of of the on on the one only open or other our out over own part people personal place possible privacy project provide provides questions read right same second see service set so software some such such as system take team that the the first the most the same their them then there there are there is these they this this is through time to to be to create to make to the two until up up to us use used user using very video view want was way we we have well what when where whether which while will with within year you you can you have your
zweck a able about all an and any application as at at the be been business by can content create design do each end even for for the form from the have in the into it make of the on the one out products project purpose scope see so software some that the them there these this through to to create to do to make to the up using what when which will with work your

Tradução de alemão para inglês de dies zum zweck

alemão
inglês

DE Zudem haben Sie das Recht, der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zum Zweck der Direktwerbung zu widersprechen. Im Fall des Widerspruchs werden Ihre personenbezogenen Daten nicht mehr zum Zweck der Direktwerbung verarbeitet.

EN You have the right to object to the processing of your personal data for the purpose of direct marketing. In this case, we will cease the processing of your personal data for the purpose of direct mail.

alemão inglês
zweck purpose
direktwerbung direct mail
recht right
verarbeitung processing
daten data
zu to
ihre your
fall the

DE Zweck: Der Zweck der Datenverarbeitung durch Acquia ist die Erbringung der vom Kunden jeweils veranlassten Leistungen. 


EN Purpose: The purpose of the data processing by Acquia is the provision of the Services initiated by the customer from time to time. 


DE Wir behalten Daten, die Sie uns übermitteln, solange auf, wie es der Zweck erfordert. Ihre Email-Adresse beispielsweise solange, wie es der Zweck erfordert, also solange Sie unseren Newsletter abonniert haben.

EN We retain information you provide us with as long as the purpose requires. Your email address, for example, as long as the purpose requires, so long as you have subscribed to our newsletter.

alemão inglês
zweck purpose
erfordert requires
newsletter newsletter
abonniert subscribed
email email
adresse address
ihre your
behalten retain
die example
wir we
daten the
uns us
solange as
also to

DE Die Verarbeitung ist auf den damit verbundenen Zweck beschränkt. Unsere Verarbeitungsaktivitäten sind mit dem Zweck vereinbar, zu dem die personenbezogenen Daten erfasst wurden.

EN Processing is limited to the purpose. Our Processing activities fit the purpose for which Personal Data was gathered.

alemão inglês
verarbeitung processing
zweck purpose
beschränkt limited
erfasst gathered
wurden was
ist is
unsere our
daten data
zu to

DE Bitte beachten Sie, dass wir Ihre personenbezogenen Daten zu mehr als einem rechtmäßigen Zweck verarbeiten können, je nachdem, zu welchem bestimmten Zweck wir Ihre Daten nutzen

EN Note that we may process your personal data for more than one lawful ground depending on the specific purpose for which we are using your data

alemão inglês
beachten note
zweck purpose
mehr more
dass that
wir we
ihre your
daten data
zu using
verarbeiten process
personenbezogenen the

DE Ändern Sie die Eigenschaften eines Assets, indem Sie es auf einen bestimmten Zweck abstimmen. Unzulängliche und mangelhafte Assets können so verändert werden, dass sie sich für einen bestimmten Zweck eignen und einfach zu verwenden sind.

EN Change the nature or characteristic of an asset by tailoring it to a specific purpose. Insufficient and flawed assets can become fit-for-purpose and easy to work with.

alemão inglês
zweck purpose
es it
assets assets
indem by
können can
für for
einfach easy
zu to
und and
verändert change

DE SNCF verpflichtet sich, nur die für den jeweiligen Zweck relevanten und angemessenen Daten zu sammeln und zu verarbeiten und ihren Gebrauch auf das im Hinblick auf den Zweck der Verarbeitung strikt notwendige Maß zu beschränken.

EN Each time SNCF processes data, we undertake to collect and use only such data as are adequate, relevant, and limited to what is necessary for the purposes for which the data is processed.

alemão inglês
sncf sncf
angemessenen adequate
sammeln collect
zweck purposes
notwendige necessary
verarbeitung processed
daten data
zu to
und and
für for
verarbeiten use
relevanten relevant
verpflichtet the
nur only

DE Mit Ausnahme notwendiger Cookies können Sie Cookies entweder pauschal oder Zweck für Zweck akzeptieren oder ablehnen.

EN With the exception of necessary cookies, you can accept or decline cookies either in aggregate or on a per-purpose basis.

alemão inglês
ausnahme exception
cookies cookies
zweck purpose
akzeptieren accept
ablehnen decline
mit with
können can
oder or
für of

DE Personenbezogene Daten, die wir zu einem Zweck oder mehreren Zwecken verarbeiten, dürfen nicht länger als für diesen Zweck oder diese Zwecke nötig aufbewahrt werden.

EN Personal data that We process for any purpose or purposes shall not be kept for longer than is necessary for that purpose or those purposes.

alemão inglês
daten data
verarbeiten process
länger longer
nötig necessary
aufbewahrt kept
oder or
zweck purpose
zwecken for
nicht not
wir we
zwecke purposes
die any
diesen that

DE Grundsätzlich informieren wir Sie (bevor wir Ihre Daten erheben) darüber, ob wir Ihre Daten zu diesem Zweck verwenden oder ob wir Ihre Daten zu diesem Zweck an Dritte weitergeben wollen

EN As a general rule, we will inform you (before collecting your data) if we intend to use your data for this reason

alemão inglês
grundsätzlich general
informieren inform
erheben collecting
daten data
ob if
weitergeben as
wir we
diesem this
sie you
ihre your
verwenden use
zu to

DE Bitte beachten Sie, dass wir Ihre personenbezogenen Daten zu mehr als einem rechtmäßigen Zweck verarbeiten können, je nachdem, zu welchem bestimmten Zweck wir Ihre Daten nutzen

EN Note that we may process your personal data for more than one lawful ground depending on the specific purpose for which we are using your data

alemão inglês
beachten note
zweck purpose
mehr more
dass that
wir we
ihre your
daten data
zu using
verarbeiten process
personenbezogenen the

DE SNCF verpflichtet sich, nur die für den jeweiligen Zweck relevanten und angemessenen Daten zu sammeln und zu verarbeiten und ihren Gebrauch auf das im Hinblick auf den Zweck der Verarbeitung strikt notwendige Maß zu beschränken.

EN Each time SNCF processes data, we undertake to collect and use only such data as are adequate, relevant, and limited to what is necessary for the purposes for which the data is processed.

alemão inglês
sncf sncf
angemessenen adequate
sammeln collect
zweck purposes
notwendige necessary
verarbeitung processed
daten data
zu to
und and
für for
verarbeiten use
relevanten relevant
verpflichtet the
nur only

DE Systemseitenvorlagen werden intern für ihren spezifischen Zweck gekennzeichnet. In den Content-Einstellungen Ihres Accounts können Sie diese Vorlagen für den angegebenen Zweck auf der System-Registerkarte auswählen.

EN System page templates are flagged internally for their specific purpose. In your account's content settings, you can select these templates for their specified purpose in the system tab.

DE Wohnungen zum Kauf in District 9 Wohnungen zum Kauf in District 2 Wohnungen zum Kauf in District 7 Wohnungen zum Kauf in District 1 Wohnungen zum Kauf in Tan Binh Wohnungen zum Kauf in Tan Phu Wohnungen zum Kauf in District 12

EN Condos for Sale in District 9 Condos for Sale in District 2 Condos for Sale in District 7 Condos for Sale in District 1 Condos for Sale in Tan Binh Condos for Sale in Tan Phu Condos for Sale in District 12

alemão inglês
wohnungen condos
kauf sale
district district
binh binh
phu phu
in in
zum for

DE Häuser zum Kauf in Tan Binh Häuser zum Kauf in District 1 Häuser zum Kauf in Go vap Häuser zum Kauf in Tan Phu Häuser zum Kauf in District 10 Häuser zum Kauf in Binh Thanh Häuser zum Kauf in District 3

EN Houses for Sale in Tan Binh Houses for Sale in District 1 Houses for Sale in Go vap Houses for Sale in Tan Phu Houses for Sale in District 10 Houses for Sale in Binh Thanh Houses for Sale in District 3

alemão inglês
häuser houses
kauf sale
binh binh
district district
phu phu
in in
go go
zum for

DE Und was die heute geltenden Tonarten angeht, so entsprechen ihnen folgende Planeten: Zum C gehört Jupiter, zum D gehört Mars, zum E gehört die Sonne, zum F gehört die Venus, zum G gehört Merkur, zum A gehört der Mond und zum H gehört Saturn.

EN With regard to the present-day musical notes, C belongs to Jupiter, D to Mars, E to the sun, F to Venus, G is linked to Mercury, A the moon and F to Saturn.

alemão inglês
c c
gehört belongs
jupiter jupiter
f f
venus venus
g g
merkur mercury
saturn saturn
d d
a a
mars mars
e e
folgende the
mond moon
heute present
sonne sun
und and

DE Daten, die Sie an das CTAN zum Zweck der Veröffentlichung senden, sind &ellip; öffentlich. Dies beinhaltet alle Informationen, die in Hochgeladenen Paketen und anderen Beiträgen enthalten sind.

EN Data you pass to CTAN for the purpose to be publicly presented are &ellip; public. This contains all information included in uploaded packages and any other contribution.

alemão inglês
ctan ctan
zweck purpose
amp amp
hochgeladenen uploaded
paketen packages
anderen other
informationen information
in in
daten data
senden to
sind are
öffentlich public
und and
beinhaltet contains
alle all
enthalten included
dies this

DE Wir nutzen Ihre personenbezogenen Daten nur zum Zweck, zu welchem diese erhoben wurde. Dies kann die Kontaktaufnahme, der Versand des Newsletters oder die Geschäftsanbahnung und Geschäftsabwicklung sein.

EN We use your data only for the purpose for which it was collected. This can be the establishment of contact, sending a newsletter or the initiation and processing of business.

alemão inglês
zweck purpose
erhoben collected
kontaktaufnahme contact
versand sending
newsletters newsletter
nutzen use
oder or
kann can
wir we
ihre your
daten data
sein be
und and
personenbezogenen the
nur only
wurde was
dies this

DE Daten, die Sie an das CTAN zum Zweck der Veröffentlichung senden, sind &ellip; öffentlich. Dies beinhaltet alle Informationen, die in Hochgeladenen Paketen und anderen Beiträgen enthalten sind.

EN Data you pass to CTAN for the purpose to be publicly presented are &ellip; public. This contains all information included in uploaded packages and any other contribution.

alemão inglês
ctan ctan
zweck purpose
amp amp
hochgeladenen uploaded
paketen packages
anderen other
informationen information
in in
daten data
senden to
sind are
öffentlich public
und and
beinhaltet contains
alle all
enthalten included
dies this

DE Daten, die Sie an das CTAN zum Zweck der Veröffentlichung senden, sind &ellip; öffentlich. Dies beinhaltet alle Informationen, die in Hochgeladenen Paketen und anderen Beiträgen enthalten sind.

EN Data you pass to CTAN for the purpose to be publicly presented are &ellip; public. This contains all information included in uploaded packages and any other contribution.

alemão inglês
ctan ctan
zweck purpose
amp amp
hochgeladenen uploaded
paketen packages
anderen other
informationen information
in in
daten data
senden to
sind are
öffentlich public
und and
beinhaltet contains
alle all
enthalten included
dies this

DE Es haben nur die Personen Zugang zu Ihren personenbezogenen Daten, für die dies zum Zweck der Servicebereitstellung erforderlich ist. Diese Schutzmechanismen werden im Rahmen unserer jährlichen Audits und Akkreditierungsverfahren geprüft

EN Access to your personal data is restricted to those who are necessary for the delivery of the services.  These safeguards are tested as part of our annual audits and accreditations

DE Ich erkläre mich deshalb damit einverstanden, dass der Slovenia Outdoor Verein bis zum Widerruf meinerseits mich betreffende personenbezogene Daten zum Zweck der elektronischen Vermittlung der obengenannten News speichert und verarbeitet.

EN Therefore, I agree with the Slovenia Outdoor Association storing and processing my personal data until cancellation for the purpose of electronic provision of such news.

alemão inglês
slovenia slovenia
outdoor outdoor
verein association
widerruf cancellation
zweck purpose
elektronischen electronic
speichert storing
verarbeitet processing
news news
einverstanden agree
ich i
daten data
und and

DE Informationen zum Umfang und zum Zweck der Verarbeitung personenbezogener Daten

EN Information on the scope and purpose of the processing of person-related data

alemão inglês
verarbeitung processing
personenbezogener person
zweck purpose
umfang scope
informationen information
und and
daten data

DE 03.12.2020 – Informationen und Forschungsdaten, die zum Verständnis der publizierten Ergebnisse bedeutsam sind, müssen zum Zweck der Nachvollziehbarkeit idealerweise für mindestens zehn Jahre archiviert werden

EN 03.12.2020 – Information and research data that is important to understanding the published results should ideally be archived for at least ten years for the purpose of verifiability

DE Möglicherweise müssen wir bestimmte Daten zum Zweck der Aufzeichnung oder zum Abschließen von Transaktionen aufbewahren, die Sie vor der Anforderung einer solchen Änderung oder Löschung begonnen haben.

EN We may need to retain certain information for recordkeeping purposes or to complete transactions that you began prior to requesting such change or deletion.

alemão inglês
daten information
transaktionen transactions
Änderung change
löschung deletion
begonnen began
zweck purposes
bestimmte certain
möglicherweise may
oder or
wir we
abschließen to complete
solchen that
zum for
aufbewahren retain

DE Informationen zum Umfang und zum Zweck der Verarbeitung personenbezogener Daten

EN Information on the scope and purpose of the processing of person-related data

alemão inglês
verarbeitung processing
personenbezogener person
zweck purpose
umfang scope
informationen information
und and
daten data

DE Wenn du uns die Einwilligung gibst, dies für einen bestimmten Zweck zu tun; oder

EN You give us consent to do so for a specific purpose; or

alemão inglês
einwilligung consent
zweck purpose
gibst give
oder or
uns us
für for
einen a
zu to
tun do
du you
die specific

DE Ungeachtet des Vorstehenden können wir Daten, die Sie nicht identifizieren (einschließlich Daten, die aggregiert oder anonymisiert wurden), für jeden beliebigen Zweck verwenden, sofern dies nicht nach geltendem Recht verboten ist

EN Notwithstanding the above, we may use information that does not identify you (including information that has been aggregated or de-identified) for any purpose except as prohibited by applicable law

alemão inglês
ungeachtet notwithstanding
einschließlich including
aggregiert aggregated
zweck purpose
geltendem applicable
recht law
verboten prohibited
identifizieren identify
verwenden use
oder or
wir we
vorstehenden above
nicht not
für for
daten the
wurden been

DE Wenn wir Ihre sensiblen personenbezogenen Daten für einen legitimen Zweck verarbeiten müssen, tun wir dies in Einklang mit den geltenden Gesetzen

EN Where we need to Process your Sensitive Personal Information for a legitimate purpose, we do so in accordance with applicable law

alemão inglês
sensiblen sensitive
legitimen legitimate
zweck purpose
verarbeiten process
geltenden applicable
in in
wir we
ihre your
daten information
für for
einen a
tun do
mit with
personenbezogenen personal

DE Dies gilt nicht, wenn die Verarbeitung zu Zwecken des Direktmarketings erfolgt. Dann werden wir Ihre personenbezogenen Daten nicht weiter zu diesem Zweck verarbeiten.

EN This does not apply to the processing of personal data for direct marketing purposes. In such a case we will no longer process your personal data for such purposes.

alemão inglês
direktmarketings direct marketing
verarbeitung processing
zwecken for
zweck purposes
nicht not
wir we
ihre your
daten data
diesem this
zu to
gilt apply
personenbezogenen the

DE Sie haben Ihre Zustimmung für einen bestimmten Zweck erteilt. Sie können Ihre Zustimmung jederzeit widerrufen, aber dies wirkt sich auf unsere Fähigkeit aus, Ihnen Services oder Informationen zur Verfügung zu stellen.

EN You have given your consent for a specific purpose. You may withdraw your consent at any time but doing so will impact our ability to provide services or information to you.

alemão inglês
zustimmung consent
widerrufen withdraw
services services
zweck purpose
jederzeit at any time
informationen information
unsere our
oder or
verfügung provide
sie you
ihre your
zu to
einen a
für for
aber but

DE wenn du uns die Einwilligung gibst, dies für einen bestimmten Zweck zu tun, oder

EN You give us consent to do so for a specific purpose; or

alemão inglês
einwilligung consent
zweck purpose
gibst give
oder or
uns us
für for
einen a
zu to
tun do
du you
die specific

DE Dies beweist, dass unser Zweck der fairen Verwendung und nicht der „Piraterie“ dient und uns in unseren Rechtsstreitigkeiten helfen sollte.

EN This proves that our purpose is for fair use and not for “piracy” and should help us in our legal battles.

DE Sie erklärt auch, wie und zu welchem Zweck dies geschieht.

EN It also explains how and for what purpose this is done.

alemão inglês
erklärt explains
zweck purpose
und and
auch also
wie how
dies this
welchem what
sie it

DE Dies dient dem Zweck, Ihnen Produkte zu verkaufen und zu liefern sowie die Kundenbeziehungen und den Kundenservice für Sie zu verbessern.

EN The purpose is to be able to sell and deliver products to you, as well as improve customer relations and service to you.

alemão inglês
zweck purpose
liefern deliver
verbessern improve
produkte products
zu to
und and
verkaufen sell
den the

DE Dies hilft Mitarbeitern, den Zweck der einzelnen Prozessformulare zu verstehen.

EN This allows them to find relevant entries much faster.

alemão inglês
zu to
dies this

DE Die Zimmer und Apartments in Krakau. Peregrinus ist ein lateinischer Pilger. Und obwohl dies nicht immer in dem Zweck Ihrer Reise reflektierte nach Krakau, wir möchten, dass Sie nur in unserem Hotel zu stoppen und Erholung. Unser oberstes Ziel ist…

EN Guest rooms and apartments in Krakow. Peregrinus is a Latin pilgrim. And although this does not always translate to your destination to Krakow, we want you to stop and rest just at our doorstep. Our ultimate goal is to make you feel at this friendly…

DE Zweck und Rechtsgrundlage Wir nutzen Freshdesk, um Ihre Anfragen schnell und effizient bearbeiten zu können. Dies stellt ein berechtigtes Interesse im Sinne des Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO dar.

EN This service is provided by: Freshworks, Inc. (“Freshworks”), 2950 S. Delaware Street, Suite 201, San Mateo CA 94403.2 USA.

alemão inglês
dies this
ein is
nutzen service
stellt by

DE Daneben verbleibt Ihre Kontaktanfrage in der Unzer GmbH solange dies für den Zweck erforderlich ist

EN In addition, your contact request will remain with Unzer GmbH as long as this is necessary for the purpose

alemão inglês
daneben in addition
kontaktanfrage contact request
unzer unzer
gmbh gmbh
zweck purpose
erforderlich necessary
in in
ihre your
solange as
für for
ist is
dies this
den the

DE Es wird empfohlen, nur ein H1 pro Seite zu verwenden, da dies dem Zweck dieses Tags besser dient. Dieses Element sollte das widerspiegeln, worum es auf der Seite geht. Es sollte niemals mit dem Rest der Überschriften (H2 - H6) ausgeschlachtet werden.

EN It is recommended to use only one H1 per page, as this will better serve the purpose of this tag. This element should reflect what the page content is about should never be cannibalized with the rest of the headings (H2 ? H6).

alemão inglês
empfohlen recommended
zweck purpose
besser better
element element
widerspiegeln reflect
rest rest
es it
seite page
verwenden use
sollte should
worum what
mit with
dient serve
wird the
nur only
pro per
zu to
tags tag

DE Eine gemeinsame Vereinbarung zwischen den Mitgliedern des Führungsteams über den Zweck, für den die Balanced Scorecard benötigt wird (warum Sie dies tun).

EN A common agreement among the members of the leadership team on the purpose for which the balanced scorecard is needed (why you are doing this).

alemão inglês
gemeinsame common
vereinbarung agreement
mitgliedern members
zweck purpose
balanced balanced
benötigt needed
scorecard scorecard
für for
warum why
eine a
dies this

DE Ihre personenbezogenen Daten werden nur so lange gespeichert, wie dies für den Zweck, für den sie erhoben wurden, erforderlich ist

EN Your personal data will only be stored for as long as this is necessary for the purpose for which it was collected

alemão inglês
lange long
gespeichert stored
zweck purpose
erhoben collected
erforderlich necessary
wurden was
ihre your
daten data
werden be
für for
ist is
nur only
dies this

DE Dies ist eine Zusammenstellung der 4 wichtigsten Öle, die auch in deiner Küche nicht fehlen sollten. ✓ Gesunde Öle für den richtigen Zweck und besten Geschmack ❤

EN This is a compilation of the 4 most important oils that should not be missing in your kitchen. ✓ Healthy oils for the right purpose and the best taste ❤

DE Dies bedeutet nicht, dass alle personenbezogenen Daten zu diesem Zweck verwendet werden. Informationen und Nutzungsbedingungen sind nachstehend aufgeführt.

EN This does not mean that all Personal Data are used for this purpose. Information and conditions of use are shown below.

alemão inglês
personenbezogenen personal
zweck purpose
verwendet used
informationen information
und and
nicht not
daten data
alle all
diesem this
nutzungsbedingungen conditions
dass that
bedeutet mean
sind are

DE Je nach Zweck der Bewerbung können wir Ihre Daten nach Absprache bis maximal 1 Jahr speichern; dies gilt jedoch nur, wenn Sie darin ausdrücklich eingewilligt haben.

EN Depending on the objective of the application we can, in consultation, retain your data for maximum 1 year, but only if we have obtained your explicit permission for this.

alemão inglês
maximal maximum
jahr year
je nach depending
können can
darin in
bewerbung application
wir we
ihre your
daten data
wenn if
dies this
nur only
haben have

DE Wenn Sie sich über unser Kontaktformular an uns wenden, müssen wir Kontakt mit Ihnen aufnehmen können. Diese Daten speichern wir nur so lange, wie dies für den jeweiligen Zweck der Kontaktanfrage notwendig ist, maximal jedoch 1 Jahr.

EN If you contact us via our contact form, we must be able to contact you. We will retain this data for as long as this is necessary, depending on the purpose of the contact request, maximum 1 year.

alemão inglês
speichern retain
lange long
zweck purpose
kontaktanfrage contact request
maximal maximum
kontaktformular contact form
jahr year
kontakt contact
notwendig necessary
daten data
für for
ist is
uns us
wir we
mit our
aufnehmen be
dies this
den the

DE Wenn Sie sich über unser Chatfenster an uns wenden, müssen wir Kontakt mit Ihnen aufnehmen können. Diese Daten speichern wir nur so lange, wie dies für den jeweiligen Zweck der Chatanfrage notwendig ist, maximal jedoch 1 Jahr.

EN If you contact us via our chat window, we must be able to contact you. We will retain this data for as long as this is necessary, depending on the purpose of the chat request, maximum 1 year.

alemão inglês
speichern retain
lange long
zweck purpose
maximal maximum
jahr year
kontakt contact
notwendig necessary
daten data
für for
ist is
uns us
wir we
mit our
aufnehmen be
dies this
den the

DE Diese Daten speichern wir nur so lange, wie dies für den jeweiligen Zweck der Angebotsanfrage und die letztendliche Annahme des Angebots notwendig ist

EN We will retain your data for this for as long as is necessary, depending on the purpose of the offer request and the final agreement of the offer

alemão inglês
speichern retain
lange long
zweck purpose
annahme agreement
angebots offer
notwendig necessary
wir we
daten data
für for
ist is
und and
dies this
den the

DE Wenn SNCF Daten zu verarbeiten hat, dann geschieht dies immer zu einem bestimmten Zweck: Jede Verarbeitung von Daten durch SNCF folgt einem rechtmäßigen, bestimmten und genau umrissenen Ziel.

EN When SNCF processes data, we do so for specific purposes. Each time we process data, there is a legitimate, defined, and explicit purpose.

alemão inglês
sncf sncf
daten data
zweck purpose
wenn when
ziel for
und and
zu each
verarbeiten process
einem a
bestimmten specific

DE Wir verarbeiten die Daten, solange dies für den jeweiligen Zweck erforderlich ist.

EN We process the data as long as this is necessary for the respective purpose.

alemão inglês
jeweiligen respective
zweck purpose
erforderlich necessary
wir we
verarbeiten process
daten data
solange as
für for
ist is
den the
dies this

Mostrando 50 de 50 traduções