DE 4. Internationale Akkreditierungen & Qualitätsstandards
Traduzir "internationale akkreditierungen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "internationale akkreditierungen" de alemão para inglês
Traduções de internationale akkreditierungen
"internationale akkreditierungen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| internationale | areas community country environment global international internationally website world |
Tradução de alemão para inglês de internationale akkreditierungen
alemão
inglês
EN 4. International accreditations & quality standards
| alemão | inglês |
|---|---|
| internationale | international |
| amp | amp |
| qualitätsstandards | quality standards |
DE Sie müssen sämtliche erforderlichen Akkreditierungen erfüllen, die mit der Bereitstellung unserer Ressourcen einhergehen.
EN You must comply with any required accreditation that is supplied with our resources.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ressourcen | resources |
| erforderlichen | required |
| sie | you |
| sämtliche | any |
| mit | with |
| unserer | our |
DE Qualitätssicherung und externe Akkreditierungen sind bedeutende Bestandteile wissenschaftlicher Weiterbildung
EN Quality assurance and external accreditation are important aspects of scientific continuing education
| alemão | inglês |
|---|---|
| qualitätssicherung | quality assurance |
| externe | external |
| bedeutende | important |
| wissenschaftlicher | scientific |
| und | and |
| weiterbildung | continuing education |
| sind | are |
DE Zendesk hat eine Reihe von international anerkannten Zertifizierungen und Akkreditierungen erhalten, die die Einhaltung der auf unserer Security-Webseite beschriebenen Sicherheitsrichtlinien von Drittanbietern demonstrieren.
EN Zendesk has achieved a number of internationally-recognized certifications and accreditations demonstrating compliance with third-party assurance frameworks as described on our Security site.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| international | internationally |
| anerkannten | recognized |
| zertifizierungen | certifications |
| einhaltung | compliance |
| beschriebenen | described |
| demonstrieren | demonstrating |
| security | security |
| und | and |
| hat | has |
| eine | a |
| erhalten | achieved |
| auf | on |
| unserer | of |
| drittanbietern | third-party |
DE Nutzung eigener CA-Akkreditierungen
EN Allocation of rights using ACLs
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzung | using |
| eigener | of |
DE Akkreditierungen und Testimonials
EN accreditations and testimonials
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
DE Qualitätsstandards und Akkreditierungen
EN Quality Standards and Accreditations
| alemão | inglês |
|---|---|
| qualitätsstandards | quality standards |
| und | and |
DE Heben Sie sich durch Akkreditierungen, Zertifikate und unser Logo von anderen Dienstleistern ab.
EN Differentiate your services with accreditations, certifications, and our logo.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zertifikate | certifications |
| logo | logo |
| und | and |
| unser | our |
| sie | your |
| sich | with |
DE Heben Sie sich durch Akkreditierungen, Zertifikate und unser Logo von anderen Dienstleistern ab.
EN Differentiate your services with accreditations, certifications, and our logo.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zertifikate | certifications |
| logo | logo |
| und | and |
| unser | our |
| sie | your |
| sich | with |
DE Heben Sie sich durch Akkreditierungen, Zertifikate und unser Logo von anderen Dienstleistern ab.
EN Differentiate your services with accreditations, certifications, and our logo.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zertifikate | certifications |
| logo | logo |
| und | and |
| unser | our |
| sie | your |
| sich | with |
DE Heben Sie sich durch Akkreditierungen, Zertifikate und unser Logo von anderen Dienstleistern ab.
EN Differentiate your services with accreditations, certifications, and our logo.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zertifikate | certifications |
| logo | logo |
| und | and |
| unser | our |
| sie | your |
| sich | with |
DE Heben Sie sich durch Akkreditierungen, Zertifikate und unser Logo von anderen Dienstleistern ab.
EN Differentiate your services with accreditations, certifications, and our logo.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zertifikate | certifications |
| logo | logo |
| und | and |
| unser | our |
| sie | your |
| sich | with |
DE Heben Sie sich durch Akkreditierungen, Zertifikate und unser Logo von anderen Dienstleistern ab.
EN Differentiate your services with accreditations, certifications, and our logo.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zertifikate | certifications |
| logo | logo |
| und | and |
| unser | our |
| sie | your |
| sich | with |
DE Heben Sie sich durch Akkreditierungen, Zertifikate und unser Logo von anderen Dienstleistern ab.
EN Differentiate your services with accreditations, certifications, and our logo.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zertifikate | certifications |
| logo | logo |
| und | and |
| unser | our |
| sie | your |
| sich | with |
DE Heben Sie sich durch Akkreditierungen, Zertifikate und unser Logo von anderen Dienstleistern ab.
EN Differentiate your services with accreditations, certifications, and our logo.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zertifikate | certifications |
| logo | logo |
| und | and |
| unser | our |
| sie | your |
| sich | with |
DE Nutzung eigener CA-Akkreditierungen
EN Allocation of rights using ACLs
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzung | using |
| eigener | of |
DE Eggimann engagierte sich zudem für die Qualitätssicherung und veranlasste Akkreditierungen und Zertifizierungen für die Empa
EN Eggimann was also involved in quality assurance and arranged accreditations and certifications for Empa
| alemão | inglês |
|---|---|
| qualitätssicherung | quality assurance |
| zertifizierungen | certifications |
| empa | empa |
| für | for |
| und | and |
| sich | also |
DE Einzelheiten entnehmen Sie bitte den Details zu unseren Akkreditierungen.
EN For further details please see details of our accreditations.
DE Sie müssen sämtliche erforderlichen Akkreditierungen erfüllen, die mit der Bereitstellung unserer Ressourcen einhergehen.
EN You must comply with any required accreditation that is supplied with our resources.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ressourcen | resources |
| erforderlichen | required |
| sie | you |
| sämtliche | any |
| mit | with |
| unserer | our |
DE Zertifizierungen und Akkreditierungen
EN Certifications and accreditations
DE Unsere Akkreditierungen erhöhen weltweit den Status vorbildlicher Dienstleister
EN Globally elevating the status of exemplary service providers
DE Kategorie G7/G20-Statements Internationale Akademienetzwerke Internationale Publikationen Internationale Stellungnahmen Erscheinungsjahr 201 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021
EN Category G7/G20-Statements International Academy Networks International Publications International Statements publicationyear 201 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021
| alemão | inglês |
|---|---|
| kategorie | category |
| internationale | international |
| publikationen | publications |
| stellungnahmen | statements |
DE Kategorie G7/G20-Statements Internationale Akademienetzwerke Internationale Publikationen Internationale Stellungnahmen Erscheinungsjahr 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022
EN Category G7/G20-Statements International Academy Networks International Publications International Statements publicationyear 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022
| alemão | inglês |
|---|---|
| kategorie | category |
| internationale | international |
| publikationen | publications |
| stellungnahmen | statements |
DE Internationale DomainsRichte länderspezifische Domains ein, um deine internationale SEO zu verbessern.
EN International domainsSet country-specific domains to optimize international SEO.
| alemão | inglês |
|---|---|
| internationale | international |
| länderspezifische | country-specific |
| domains | domains |
| seo | seo |
| verbessern | optimize |
| zu | to |
DE Die ISO (Internationale Organisation für Normung) ist eine Nichtregierungsorganisation ohne Gewinnzweck, die internationale, freiwillig anzuwendende Normen aufstellt.
EN ISO (International Standardization Organization) is a nongovernmental, nonprofit organization that produces voluntary international standards.
| alemão | inglês |
|---|---|
| internationale | international |
| organisation | organization |
| freiwillig | voluntary |
| normen | standards |
| iso | iso |
| eine | a |
| die | that |
DE Fotokunst | Themen | Konzert Und Musik | Verschiedene Kuenstler | Internationale Varietemusik | Sonstige Internationale Varietesaenger | Bild Mike Brant 1975
EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Various Artists | International Variety Music | Other Singers Of International Variety | Mike Brant 1975 photography
| alemão | inglês |
|---|---|
| themen | themes |
| internationale | international |
| mike | mike |
| und | and |
| verschiedene | various |
| sonstige | other |
| bild | photography |
DE Bei der Realisierung des B2C-Geschäfts konnte die Bauerfeind AG auf die langjährige internationale Erfahrung von diva-e zurückgreifen und so eine internationale Rollout-Strategie umsetzen.
EN Bauerfeind AG was able to draw on diva-e’s many years of international experience when implementing the B2C business, thus implementing an international rollout strategy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| internationale | international |
| erfahrung | experience |
| ag | ag |
| geschäfts | business |
| strategie | strategy |
| konnte | the |
| der | thus |
| von | of |
DE Der Versand von Geld in SEPA-Länder in Europa kostet 5 GBP per Online-Banking. Wenn die internationale Zahlung in einer Zweigstelle oder per Telefon erfolgt, beträgt die Gebühr 15 GBP für SEPA und sogar 40 GBP für andere internationale Zahlungen.
EN Sending money to SEPA countries in Europe costs 5GBP through online banking. If the international payment is made at a branch or by telephone, the fee is 15GBP for SEPA and even 40GBP for other international payments.
| alemão | inglês |
|---|---|
| versand | sending |
| europa | europe |
| internationale | international |
| telefon | telephone |
| erfolgt | made |
| länder | countries |
| online | online |
| kostet | costs |
| oder | or |
| beträgt | is |
| gebühr | fee |
| banking | banking |
| in | in |
| zahlungen | payments |
| zahlung | payment |
| geld | money |
| und | and |
| für | for |
| andere | other |
| der | the |
| einer | a |
DE Eingehende & internationale Anrufe & Internationale Anrufe (ausgenommen kostenlose Hotlines)
EN Inbound calls & internal calls (Toll-free excluded)
| alemão | inglês |
|---|---|
| eingehende | inbound |
| amp | amp |
| anrufe | calls |
| kostenlose | free |
DE Internationale Adressprüfung, um Adressen weltweit im Batch zu validieren, zu korrigieren und zu normalisieren. Fehlertoleranter Abgleich der adressspezifischen Elemente gegen internationale Referenzdaten
EN International address check validates, corrects and normalises addresses world-wide during batch processing, and performs error tolerant matching of address-specific elements against international reference data
| alemão | inglês |
|---|---|
| batch | batch |
| referenzdaten | reference data |
| adressen | addresses |
| weltweit | world |
| und | and |
| internationale | international |
| elemente | elements |
DE Internationale SEO: Indem Sie Ihren WooCommerce-Shop in zusätzliche Sprachen übersetzen, erhalten Sie eine bessere internationale Suchmaschinen-Optimierung und Sichtbarkeit
EN International SEO: Making WooCommerce multilingual will also give you better international search engine optimization and visibility
| alemão | inglês |
|---|---|
| internationale | international |
| erhalten | will |
| sichtbarkeit | visibility |
| seo | seo |
| woocommerce | woocommerce |
| optimierung | optimization |
| zusätzliche | also |
| bessere | better |
| sie | you |
| und | and |
DE Dieser Leitfaden zeigt Ihnen, wie Sie internationale SEO erfolgreich für Ihre Website nutzen können. Mit unseren Best Practices und Praxistipps für SEO-Übersetzung meistern Sie internationale SEO mit Bravour.
EN This guide provides you with the secret to successful international SEO on your website. Read on for best practice and practical advice on how to excel at ISEO with SEO translation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| leitfaden | guide |
| seo | seo |
| erfolgreich | successful |
| best | best |
| internationale | international |
| website | website |
| practices | practice |
| für | for |
| ihre | your |
| mit | with |
| ihnen | the |
DE Die Escola Global ist die nächstgelegene internationale Schule für die ersten Jahre bis zur Sekundarstufe. Andere internationale Schulen liegen in Richtung Palma.
EN Escola Global is the closest international school for early years through to secondary. Other international schools are towards Palma
| alemão | inglês |
|---|---|
| nächstgelegene | closest |
| palma | palma |
| internationale | international |
| jahre | years |
| global | global |
| schulen | schools |
| liegen | are |
| ist | is |
| richtung | to |
| schule | school |
| andere | other |
| für | for |
| zur | the |
DE Internationale Gesellschaften im Raum Trier In der Region gibt es zahlreiche Städtepartnerschaften und internationale Gesellschaften zur Pflege des interkulturellen Austausches und für gegenseitige Besuche.
EN International societies in Trier In the region of Trier there are several Town Twinnings and international societies for intercultural exchange and mutual visiting.
| alemão | inglês |
|---|---|
| internationale | international |
| gesellschaften | societies |
| trier | trier |
| interkulturellen | intercultural |
| gegenseitige | mutual |
| besuche | visiting |
| im | in the |
| region | region |
| in | in |
| und | and |
| für | for |
DE Das Internationale Zemtrum e.V. bietet Betreuungs- und Treffpunktmöglichkeit für internationale Studierende und Doktoranden unter dem Motto: Hilfestellung von Studierenden für Studierende.
EN Support and meeting point for international students. Assistance for students by students.
| alemão | inglês |
|---|---|
| internationale | international |
| bietet | support |
| und | and |
| für | for |
| studierende | students |
| von | by |
DE Anhand Deines Profils werden wir Dir per E-Mail eine/n internationale/n Buddy zuteilen und dir ihre/seine E-Mail-Adresse mitteilen. Der internationale Buddy wird auch Deine E-Mail-Adresse von uns per E-Mail bekommen.
EN According to your profile, we will inform you via email about your international Buddy and his or her email address. The international Buddy will also receive your email address from us via email.
| alemão | inglês |
|---|---|
| profils | profile |
| internationale | international |
| buddy | buddy |
| mitteilen | inform |
| adresse | address |
| deines | your |
| e-mail-adresse | email address |
| und | and |
| wir | we |
| wird | the |
| uns | us |
DE Der ZVEI engagiert sich, eine gemeinsame Position zu Verwaltungsschalen mit Italien und Frankreich in die Internationale Elektrotechnische Kommission (IEC) und Internationale Organisation für Normung (ISO) einzubringen.
EN The ZVEI is committed to introducing a joint position with Italy and France on administrative bodies in the International Electrotechnical Commission (IEC) and International Organization for Standardization (ISO).
| alemão | inglês |
|---|---|
| engagiert | committed |
| internationale | international |
| kommission | commission |
| iec | iec |
| organisation | organization |
| zvei | zvei |
| italien | italy |
| frankreich | france |
| in | in |
| zu | to |
| iso | iso |
| position | position |
| für | for |
| und | and |
| eine | a |
| mit | with |
| gemeinsame | joint |
| der | the |
DE i) Internationale Übermittlung personenbezogener DatenUm die Beschränkungen der DSGVO in Bezug auf die internationale Übermittlung gemäß Art
EN i) International transfers of personal dataIn order to comply with the GDPR restrictions in respect of the international transfers provided by art
| alemão | inglês |
|---|---|
| internationale | international |
| beschränkungen | restrictions |
| dsgvo | gdpr |
| i | i |
| in | in |
| personenbezogener | personal |
DE Exekutivamtsträger Internationale Direktoren im zweiten Jahr Internationale Direktoren im ersten Jahr
EN Executive Officers Second Year International Directors First Year International Directors
| alemão | inglês |
|---|---|
| internationale | international |
| direktoren | directors |
| zweiten | second |
| jahr | year |
| ersten | first |
DE Englisch als Vorlesungssprache, internationale Vortragende und die Möglichkeit eines Studienaufenthalts in Krems – die Studierenden werden bestens auf eine internationale Karriere vorbereitet.
EN English as the language of instruction, international lecturers, and the opportunity to live and study in Krems – our students enjoy ideal conditions for launching an international career.
DE Currencycloud Spark integriert internationale und lokale Abrechnung in Ihre Zahlungs- und FX-Plattform und ermöglicht es Ihnen, die internationale Bankerfahrung zu kreieren, die Ihre Endkunden verdienen
EN Currencycloud Spark integrates international and local clearing into your payments and FX platform, enabling you to build the international banking experience your customers deserve
| alemão | inglês |
|---|---|
| spark | spark |
| integriert | integrates |
| abrechnung | payments |
| ermöglicht | enabling |
| kreieren | build |
| verdienen | deserve |
| fx | fx |
| plattform | platform |
| internationale | international |
| lokale | local |
| zu | to |
| ihre | your |
| und | and |
| ihnen | the |
| es | you |
DE In den meisten Gegenden sind internationale Gespräche möglich – beachten Sie aber bitte dennoch, dass in einigen abgelegeneren Gebieten die entsprechenden Einrichtungen nicht bestehen könnten und internationale Telefonate teuer sind
EN In most areas you can call internationally – however please note that some of the smaller areas may not have these facilities and international phone calls are costly
DE Die ISO (Internationale Organisation für Normung) ist eine Nichtregierungsorganisation ohne Gewinnzweck, die internationale, freiwillig anzuwendende Normen aufstellt.Weitere Infos
EN ISO (International Standardization Organization) is a nongovernmental, nonprofit organization that produces voluntary international standards.Learn more
| alemão | inglês |
|---|---|
| internationale | international |
| organisation | organization |
| freiwillig | voluntary |
| normen | standards |
| weitere | more |
| iso | iso |
| eine | a |
| die | that |
DE Dort war sie für internationale Fernsehstrategien verantwortlich und rief das erst internationale Fernsehnetzwerk ins Leben
EN He led SSA's initial public offering and later led the company’s sale to Infor Global Technologies where he became chief financial officer of Infor Global post-closing
| alemão | inglês |
|---|---|
| internationale | global |
| verantwortlich | chief |
| erst | initial |
| war | became |
| und | and |
| ins | to |
| dort | the |
DE Internationale Adressprüfung, um Adressen weltweit im Batch zu validieren, zu korrigieren und zu normalisieren. Fehlertoleranter Abgleich der adressspezifischen Elemente gegen internationale Referenzdaten
EN International address check validates, corrects and normalises addresses world-wide during batch processing, and performs error tolerant matching of address-specific elements against international reference data
| alemão | inglês |
|---|---|
| batch | batch |
| referenzdaten | reference data |
| adressen | addresses |
| weltweit | world |
| und | and |
| internationale | international |
| elemente | elements |
DE In den meisten Gegenden sind internationale Gespräche möglich – beachten Sie aber bitte dennoch, dass in einigen abgelegeneren Gebieten die entsprechenden Einrichtungen nicht bestehen könnten und internationale Telefonate teuer sind
EN In most areas you can call internationally – however please note that some of the smaller areas may not have these facilities and international phone calls are costly
DE Wie wichtig ist Ihnen internationale Vernetzung? Internationale Vernetzung ist einer der wichtigsten Schlüssel zum Erfolg
EN How important is international networking to you? International networking is one of the most important keys to success
| alemão | inglês |
|---|---|
| internationale | international |
| vernetzung | networking |
| schlüssel | keys |
| erfolg | success |
| wichtig | important |
| ist | is |
| wichtigsten | most |
DE Hinzu kommen zahlreiche Programme, bei denen über die Internationale Zusammenarbeit, die Internationale Klimaschutzinitiative des Umweltministeriums und die Entwicklungsbanken Gelder zur Verfügung gestellt werden.
EN In addition, there are many programmes that provide funds through international cooperation, the International Climate Initiative (IKI) of the Federal Ministry for the Environment and development banks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| programme | programmes |
| internationale | international |
| zusammenarbeit | cooperation |
| gelder | funds |
| und | and |
| verfügung | are |
DE In seinen Onlineauktionen mit Designermöbeln setzt Catawiki nicht nur auf internationale Anbieter, sondern auch auf internationale Designgrößen wie Le Corbusier, Ettore Sottsass oder Kho Liang Ie.
EN Everything old is new again, and décor is no exception. Retro interiors are back like never before, and an online auction promises plenty for those with timeless tastes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mit | with |
| setzt | for |
| seinen | is |
| wie | like |
| in | before |
DE Anhand Deines Profils werden wir Dir per E-Mail eine/n internationale/n Buddy zuteilen und dir ihre/seine E-Mail-Adresse mitteilen. Der internationale Buddy wird auch Deine E-Mail-Adresse von uns per E-Mail bekommen.
EN According to your profile, we will inform you via email about your international Buddy and his or her email address. The international Buddy will also receive your email address from us via email.
| alemão | inglês |
|---|---|
| profils | profile |
| internationale | international |
| buddy | buddy |
| mitteilen | inform |
| adresse | address |
| deines | your |
| e-mail-adresse | email address |
| und | and |
| wir | we |
| wird | the |
| uns | us |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
akkreditierungen sämtliche erforderlichen akkreditierungen internationale akademienetzwerke internationale internationale netzwerk internationale bankengruppe internationale literatur internationale internationale direktoren internationale zahlungen internationale projekte internationale organisation internationale wachstumsstrategie internationale beziehungen internationale wachstum internationale seo internationale produkte internationale standard internationale awards internationale daten internationale raumstation internationale ansehen zwei internationale marken internationale rockmusik internationale fortbildungen internationale urheberrechte internationale abkommen n internationale regelbasierte internationale ordnung internationale schulen internationale gesetze internationale ebene internationale entwickler internationale schiedsordnung internationale schiedsverfahren internationale forschung betreiben internationale unternehmen internationale besitzer internationale zielgruppen internationale unternehmer internationale lehre beispiel internationale polizeianfragen internationale zusammenarbeit internationale gruppe internationale studenten internationale bekanntheit nahm internationale schule mallorca internationale organisationen internationale zahlung internationale preise internationale angebote
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe