Traduzir "respekt vor leistung" para inglês

DE Denn der Respekt vor dem Menschen schließt den Respekt vor der Natur mit ein.

• Denn der Respekt

DE Wir begegnen uns auf Augenhöhe, haben Respekt vor Leistung und guten Ideen und nicht vor Hierarchien

• Respekt vor Leistung
• guten Ideen
• Hierarchien

DE Wir verstehen, wie herausfordernd es, eine erfolgreiche Amazon Marke aufzubauen und haben großen Respekt vor Deiner unternehmerischen Leistung

• verstehen
• erfolgreiche Amazon Marke
• unternehmerischen Leistung

DE Aber in einem Restaurant bedeutet der Respekt vor der Natur vor allem die Verwendung frischer, saisonaler und lokaler Produkte.

• Natur vor allem
• Verwendung frischer
• saisonaler
• lokaler

DE Haddadin setzt dabei vor allem auf direkte Erfahrung: Wer den Umgang mit Robotern selbst erlebt hat, so hofft er, verliert den übermäßigen Respekt vor ihnen

• Haddadin setzt dabei
• allem auf direkte
• Wer den Umgang
• Robotern selbst erlebt
• hofft er
• verliert den übermäßigen
• ihnen

DE Unsere Unternehmenskultur fördert Leistung, gegenseitigen Respekt und Vertrauen – so werden Wissensaustausch und Wissenserweiterung zu einer großartigen Erfahrung

• Unternehmenskultur fördert Leistung
• gegenseitigen Respekt
• Vertrauen
• Wissensaustausch
• Erfahrung

DE Unsere Unternehmenskultur fördert Leistung, gegenseitigen Respekt und Vertrauen – so werden Wissensaustausch und Wissenserweiterung zu einer großartigen Erfahrung

• Unternehmenskultur fördert Leistung
• gegenseitigen Respekt
• Vertrauen
• Wissensaustausch
• Erfahrung

DE Gegenseitiges Vertrauen, Respekt, persönliche Leistung, individuelle Führung und der Glaube daran, dass wir jeden Tag einen wertvollen Beitrag für die Welt leisten können, sind die Eckpfeiler des Acronis Teams.

• Gegenseitiges Vertrauen
• Respekt
• persönliche Leistung
• individuelle Führung
• Glaube daran
• Eckpfeiler des Acronis

DE Wir betrachten nicht nur das Verhältnis zwischen dem Einkaufspreis und der angebotenen Leistung (CPU Leistung pro Euro), sondern schauen auch auf die Energieeffizienz (CPU Leistung pro Watt) und die Langlebigkeit aller verwendeten Hardware-Komponenten

• angebotenen Leistung
• CPU Leistung pro
• Energieeffizienz
• Langlebigkeit aller verwendeten

DE Was den Kern der Arbeit von SHoP ausmacht, ist der Respekt vor der Ausdruckskraft traditioneller architektonischer Materialien und bahnbrechende technologische Kompetenz, die ihre Arbeiten in inspirierende Aussagen für die Welt von heute verwandeln.

• Kern der Arbeit
• SHoP ausmacht
• traditioneller architektonischer Materialien
• bahnbrechende technologische Kompetenz
• Arbeiten in inspirierende
• Welt von heute

DE Unser Inn ist anders als alle anderen! Auf dem ersten Blick den Respekt vor der Tradition

• anderen
• Tradition

DE Seine Fotos werden mit Respekt vor der Tierwelt bei natürlichem Licht aufgenommen

• natürlichem Licht aufgenommen

DE Respekt vor dem Menschen, seinem natürlichen Lebensraum und ein Ressourcen schonender Umgang – so lautet das Selbstverständnis des Hotels SCHWARZWALD PANORAMA in Bad Herrenalb.

• seinem natürlichen Lebensraum
• Ressourcen schonender Umgang
• lautet das Selbstverständnis
• Hotels SCHWARZWALD PANORAMA
• Bad

DE Tolle Lage und gut ausgebaute Infrastruktur sind unser Hotel Pearl of the South in Rytro dieser ungewöhnlichen Ort für besondere Menschen, die Wert auf Komfort, natürliche Werte, Respekt vor der Geschichte und für die Erholung suchen. Mehr als…

• Tolle Lage
• gut ausgebaute Infrastruktur
• unser Hotel Pearl
• Menschen
• Wert auf Komfort
• natürliche Werte
• Erholung suchen

DE In der lokalen Bevölkerung sind der Respekt vor der Natur und eine herzliche Gastfreundschaft Schlüsselelemente des Lebens auf diesen Inseln.

• herzliche Gastfreundschaft Schlüsselelemente
• Lebens auf diesen

DE José Gancedo entwarf diesen 6.185 m langen 18-Loch-Platz mit Par 73 mit größtem Respekt vor der wunderschönen Naturlandschaft und der Tierwelt

• José Gancedo entwarf
• wunderschönen Naturlandschaft
• Tierwelt

DE Respekt vor anderen, ihren Meinungen und wie sie sind

• Respekt vor anderen
• ihren Meinungen

DE Wir fordern die Schüler auf, sich mit Homophobie im weitesten Sinne des Wortes auseinanderzusetzen. Auf diese Weise wollen wir den Respekt vor unterschiedlichen sexuellen Orientierungen und Identitäten fördern.

• fordern die Schüler
• Homophobie im weitesten
• Wortes auseinanderzusetzen
• Respekt vor unterschiedlichen
• Orientierungen
• Identitäten

DE Dabei werden bei Swissôtel traditionelle Werte wie Respekt, Integrität, Initative und Sicherheit nach wie vor gross geschrieben.

• Integrität
• Initative
• gross

DE Live, Love, Care ist unser Motto, für heute und für morgen, für ein perfektes Gleichgewicht zwischen Ihrem Lifestyle und dem Respekt vor der Umwelt.

• Live
• Love
• Care ist unser
• heute
• morgen
• perfektes Gleichgewicht zwischen
• Lifestyle

DE Sie wurden für die Gäste geschaffen, die Qualität und Komfort zu schätzen wissen, sowie Respekt vor der Geschichte

• geschaffen
• Qualität
• Komfort zu schätzen

DE Sie gehen dabei mit Respekt und Verständnis für Ihre Kollegen, unsere Kunden und ihre Kunden vor.

• Verständnis für Ihre
• Kunden

DE Die Grundpfeiler des Unternehmens setzten sich aus Respekt vor Kunden und Partnern, hoher Qualitätsanspruch, sowie langfristig orientiertes Denken und Handeln zusammen

• Grundpfeiler des Unternehmens
• Respekt vor Kunden
• Partnern
• hoher Qualitätsanspruch
• langfristig orientiertes Denken
• Handeln zusammen

DE Haben Sie Respekt vor dem Bau- oder Renovierungsprozess? Revuelta y Stahn geht als Architekturbüro weit über einen Komplettservice für solche Projekte hinaus.

• Renovierungsprozess
• Revuelta y Stahn
• Komplettservice für solche

DE Haben Sie Respekt vor dem Bau- oder Renovierungsprozess? Revuelta y Stahn geht als Architekturbüro weit über einen Komplettservice für solche Projekte hinaus.

• Renovierungsprozess
• Revuelta y Stahn
• Komplettservice für solche

DE Ein perfektes synonym für den respekt vor dem lauf der zeit und den traditionen

• zeit
• traditionen

DE Besichtigung der Olympiaschanze: Nach einem Besuch auf der Olympiaschanze wird jeder großen Respekt vor den Skispringern haben, die hier im Rahmen der Vierschanzentournee runterspringen

• Besichtigung der Olympiaschanze
• jeder großen Respekt
• Rahmen der Vierschanzentournee

DE Die Grundpfeiler des Unternehmens setzten sich aus Respekt vor Kunden und Partnern, hoher Qualitätsanspruch, sowie langfristig orientiertes Denken und Handeln zusammen

• Grundpfeiler des Unternehmens
• Respekt vor Kunden
• Partnern
• hoher Qualitätsanspruch
• langfristig orientiertes Denken
• Handeln zusammen

DE Haben Sie Respekt vor dem Bau- oder Renovierungsprozess? Revuelta y Stahn geht als Architekturbüro weit über einen Komplettservice für solche Projekte hinaus.

• Renovierungsprozess
• Revuelta y Stahn
• Komplettservice für solche

DE Haben Sie Respekt vor dem Bau- oder Renovierungsprozess? Revuelta y Stahn geht als Architekturbüro weit über einen Komplettservice für solche Projekte hinaus.

• Renovierungsprozess
• Revuelta y Stahn
• Komplettservice für solche

DE Helga, schau nur, wie hart die Glasmacher arbeiten müssen. Du darfst nie den Respekt vor diesen Menschen verlieren!

• Helga
• hart die Glasmacher
• müssen
• diesen Menschen verlieren

DE Er postuliert als höchstes Gut der Verfassungsordnung den Respekt vor der Menschenwürde: „Die Würde des Menschen ist…

• Gut der Verfassungsordnung
• Würde des Menschen

DE Region, Menschen und Respekt vor der Natur

• Region
• Menschen

DE Marke mit weltweit Respekt genießenden Publikationen in Verbindung gebracht wird und nutzen Sie unsere Übersetzungsdienstleistungen, um die medizinischen Fachkräfte an den von Ihnen gewünschten Orten weltweit zu erreichen.

• Marke mit weltweit
• Ihnen gewünschten Orten

DE Grundlage bilden unsere 5 zentralen Grundwerte: Offenheit, Integrität, Respekt, Verantwortung und Weiterentwicklung

• Grundwerte
• Offenheit
• Integrität
• Respekt
• Verantwortung
• Weiterentwicklung

DE Deshalb haben wir 5 Grundwerte für uns erarbeitet, die als Basis unserer täglichen Arbeit dienen: Offenheit, Integrität, Respekt, Verantwortung und Weiterentwicklung

• erarbeitet
• Basis unserer täglichen
• dienen
• Offenheit
• Integrität
• Respekt
• Verantwortung
• Weiterentwicklung

DE Du arbeitest mit einem Team, dem Hilfsbereitschaft, Respekt und Integrität wichtig sind.

• Hilfsbereitschaft
• Respekt
• Integrität wichtig

DE Eine Unternehmenskultur geprägt von absoluter Offenheit, gegenseitigem Respekt und kollegialer Hilfsbereitschaft.

• Offenheit
• gegenseitigem Respekt
• kollegialer

DE Du arbeitest mit einem Team zusammen, dem Hilfsbereitschaft, Respekt und Integrität wichtig sind.

• zusammen
• Hilfsbereitschaft
• Respekt
• Integrität wichtig

DE Du arbeitest in einer hervorragenden Unternehmensatmosphäre, in der Teamwork großgeschrieben wird und erhältst genauso viel Vertrauen und Respekt wie deine Kollegen

• Unternehmensatmosphäre
• erhältst genauso viel
• Respekt wie deine

DE Besonders stolz sind wir auf unsere Unternehmenskultur. Respekt, Vertrauen und Verantwortung werden in unseren Teams im täglichen Miteinander gelebt – und das über den Arbeitsplatz hinaus.

• Unternehmenskultur
• Respekt
• Vertrauen
• Teams im täglichen
• gelebt
• Arbeitsplatz

DE Du arbeitest in einer hervorragenden Unternehmensatmosphäre und erhältst genauso viel Vertrauen und Respekt wie unsere Festangestellten

• Unternehmensatmosphäre
• erhältst genauso viel

DE Es gibt Wege, sich abzuheben und den Unterschied zu machen, die Dir den Respekt Deines Umfelds einbringen

• Wege
• abzuheben
• Unterschied zu machen
• Dir den Respekt
• Umfelds einbringen

DE Wir begegnen unseren Kunden und Partnern mit Respekt und wir wollen ihnen so schnell wie möglich einen Mehrwert liefern.

• begegnen unseren Kunden
• Partnern mit Respekt
• möglich einen Mehrwert

DE Eine solche Sprache zeichnet sich durch „Anerkennung der Diversität, Respekt allen Menschen gegenüber, Sensibilität hinsichtlich der Unterschiede und Förderung der Gleichstellung“ aus. 

• solche Sprache zeichnet
• Anerkennung der Diversität
• Respekt allen Menschen
• Förderung der Gleichstellung

DE Für die kulturübergreifende Zusammenarbeit sind zwei Dinge wichtig: Respekt und Wissen

• Dinge wichtig
• Respekt
• Wissen

DE Doch wenn es gelingt, Konflikte zu lösen, kann dies Respekt und Bindung zwischen den Teammitgliedern verstärken, das Verständnis rund um die Zusammenarbeit verbessern und Wachstumschancen eröffnen.

• Konflikte zu lösen
• dies Respekt
• verstärken
• Zusammenarbeit verbessern
• Wachstumschancen

DE Erlebe die Energie und Respekt des Haka.

• Erlebe die Energie

DE 2.2.3 allen anderen Nutzern stets mit Respekt und in professioneller Weise begegnen und mit ihnen kommunizieren; und

• allen anderen Nutzern
• Respekt
• professioneller Weise begegnen
• ihnen kommunizieren

DE 13 auf internationaler Ebene gepriesene Urlaubsorte mit bester Servicequalität, moderner Infrastruktur, suggestiver Landschaft und Respekt für das Kultur- und Naturerbe, das sie schützen und fördern.

• internationaler Ebene gepriesene
• bester Servicequalität
• moderner Infrastruktur
• suggestiver Landschaft
• Naturerbe
• schützen