Traduzir "funktionieren" para português

DE Der Blog-Beitrag gibt uns auch Details darüber, wie Warzone Pacific funktionieren wird – insbesondere wie Waffen funktionieren werden

• Details darüber
• Warzone Pacific funktionieren
• insbesondere wie Waffen

DE Suchen Sie im Steam Store nach den von Window Mixed Reality unterstützten Spielen , und sie funktionieren, aber Vive- und Rift-Spiele funktionieren größtenteils auch.

• Window Mixed Reality
• Spielen
• funktionieren
• Vive-
• Rift-Spiele funktionieren größtenteils

DE Die WhatsApp Desktop- und Web-Apps funktionieren neben der WhatsApp-App auf Ihrem Telefon. Hier erfahren Sie, wie sie funktionieren und wie Sie sie

• WhatsApp Desktop-
• Web-Apps funktionieren neben
• WhatsApp-App auf Ihrem
• erfahren Sie
• funktionieren

DE Mehr Apps von Drittanbietern funktionieren nicht als funktionieren: Vor allem Evernote, 1Password, TripAdvisor sind alle defekt

• Apps von Drittanbietern
• funktionieren
• allem Evernote

DE Diese Funktionen funktionieren nur bei Blättern. Sie funktionieren nicht mit Berichten, auch wenn Sie sich in der Kalenderansicht befinden.

• Blättern
• Kalenderansicht

DE Wir verstehen, wie diese Märkte funktionieren, haben gut etablierte und wachsende Niederlassungen in Peking, Shanghai, Shenzhen, Moskau, Chennai, Mumbai und an vielen anderen Orten und sind gut mit den wichtigsten Interessengruppen vernetzt.

• verstehen
• Märkte funktionieren
• gut etablierte
• Shanghai
• Shenzhen
• Moskau
• Chennai
• Mumbai
• vielen anderen Orten
• Interessengruppen

DE Komplexe Netzwerke und die Gefahr durch Cyberangriffe können es schwierig machen, Anwendern in China Websites zu bieten, die schnell und zuverlässig funktionieren. Doch dieses Whitepaper weiß Rat.

• Komplexe Netzwerke
• Gefahr durch Cyberangriffe
• schwierig machen
• Anwendern in China
• bieten
• schnell
• zuverlässig funktionieren
• Doch dieses Whitepaper

DE Schützen Sie kritische (nicht HTTP-basierte) Firmenanwendungen, die ständig verfügbar sein und schnell funktionieren müssen.

• Schützen Sie kritische
• HTTP-basierte
• Firmenanwendungen
• schnell funktionieren

DE „Dank des Projekts „Fair Shot“ funktionieren wichtige Portale von RSVPify zur Planung von Impfterminen auch bei hohem Datenverkehrsaufkommen reibungslos

• Dank des Projekts
• Fair Shot
• funktionieren wichtige Portale
• RSVPify zur Planung
• Datenverkehrsaufkommen reibungslos

DE Eine weitere gute Möglichkeit, um zu überprüfen, wie gut deine E-Mails funktionieren, besteht darin, die Klickraten zu überprüfen

• gute Möglichkeit
• überprüfen
• gut deine E-Mails
• besteht darin
• Klickraten zu überprüfen

DE Wenn die Arbeitsabläufe in deinem Unternehmen funktionieren, dann gilt das auch für den Einstellungsprozess – von Kapazitätsgesprächen bis zum ersten Arbeitstag

• Arbeitsabläufe in deinem
• funktionieren
• Einstellungsprozess
• Arbeitstag

DE :Cookies, die für das reibungslose Funktionieren der Websites notwendig sind

DE Erfahren Sie in diesem kurzen Videoausschnitt, wie Automatisierungen funktionieren, und unternehmen Sie die ersten Schritte auf dem Weg zu Ihrer ersten Automatisierung.

• kurzen Videoausschnitt
• Automatisierungen funktionieren
• Ihrer ersten

DE Ohne eine Kristallkugel können Sie nicht vorhersagen, welche Betreffzeilen am besten funktionieren. Testen Sie Betreffzeilen und Informationen, um die besten Ergebnisse zu erzielen.

• Kristallkugel können Sie
• vorhersagen
• funktionieren
• Testen Sie Betreffzeilen

DE Automatisiert: Wir sind stolz auf unsere Techniker und unterstützen sie mit führenden Sicherheitsscan-Tools, die in jeder Phase der Produktentwicklung und in unserer Live-Umgebung funktionieren

• Automatisiert
• Sicherheitsscan-Tools
• unserer Live-Umgebung funktionieren

DE Wenn Sie die richtigen Ziele setzen, können Sie nicht nur Ihren Erfolg unter Beweis stellen, sondern auch herausfinden, welche Taktiken funktionieren. Dadurch lässt sich Ihre Social-Media-Präsenz viel einfacher skalieren.

• richtigen Ziele setzen
• stellen
• sondern auch herausfinden
• welche Taktiken funktionieren
• Social-Media-Präsenz viel einfacher

DE Erfahre, wie Slack für dein Projekt-Team funktionieren kann

• Erfahre
• Slack für dein

DE Alle unten aufgeführten VPN-Anbieter funktionieren gut mit Kodi. Darüber hinaus garantieren sie eine sichere und anonyme Verbindung, die Ihnen auch den Zugriff auf weitere Inhalte ermöglicht.

• unten aufgeführten VPN-Anbieter
• gut mit Kodi
• Darüber hinaus garantieren
• sichere
• anonyme Verbindung
• Inhalte

DE Es gibt mehrere VPNs, die in Kombination mit Kodi gut funktionieren

• mehrere VPNs
• Kombination mit Kodi
• funktionieren

DE Wenn Sie ExpressVPN, NordVPN oder IPVanish verwenden, haben Sie eines der besten VPNs für Kodi und können sicher sein, dass es funktionieren wird

• ExpressVPN
• NordVPN
• IPVanish verwenden
• eines der besten
• Kodi

DE Neugierig auf andere Optionen, die gut mit Kodi funktionieren? Werfen Sie einen Blick auf unsere Top 3 der besten VPNs für Kodi.

• Neugierig auf andere
• gut mit Kodi
• Top der besten

DE Diese Sites funktionieren auf dieselbe Weise wie eine normale Torrent-Website, nur dass die Benutzer einen Benutzernamen und ein Passwort benötigen, um sich anzumelden

• Torrent-Website
• Benutzer einen Benutzernamen
• Passwort benötigen
• anzumelden

DE Wenn Sie neugierig sind, wie diese privaten Torrent-Websites funktionieren, können Sie sich die beiden unten aufgeführten Beispiele ansehen. Jede hat eine andere Art und Weise, Mitglieder zu gewinnen und ihre Qualität zu erhalten.

• privaten Torrent-Websites funktionieren
• beiden unten aufgeführten
• ansehen
• Art
• Weise
• Mitglieder zu gewinnen

DE Dieses Protokoll wurde speziell für Linux-Benutzer entwickelt und soll noch besser als IPsec und OpenVPN funktionieren.

• Linux-Benutzer entwickelt
• soll noch besser
• IPsec
• OpenVPN

DE Sollte es dennoch nicht funktionieren, können Sie jederzeit versuchen, eine Verbindung zu einem anderen Server am gleichen Standort herzustellen oder die Cookies Ihres Browsers zu löschen, bevor Sie es erneut versuchen.

• Sollte es dennoch
• funktionieren
• jederzeit versuchen
• Server am gleichen
• herzustellen
• Cookies Ihres Browsers
• löschen

DE Ein günstiges Abonnement, damit es Sie nicht zu viel kostet. Wir haben eine Liste mit einigen guten kostenlosen VPN-Diensten, aber meistens werden diese nicht gut für das Streaming funktionieren.

• günstiges Abonnement
• damit es Sie
• viel kostet
• Liste mit einigen
• kostenlosen VPN-Diensten

DE Die Netzwerke und Websites, die Lizenzen für die Übertragung von FIFA 2022-Spielen erworben haben, funktionieren in der Regel nur in bestimmten Ländern

• Netzwerke
• Websites
• bestimmten Ländern

DE Indien ? Skype-Anrufe innerhalb Indiens von Skype an Handys und Festnetztelefone sind nicht mehr verfügbar. Kostenlose Skype-zu-Skype-Anrufe innerhalb Indiens funktionieren jedoch weiterhin.

• Indien
• Skype-Anrufe innerhalb Indiens
• Skype an Handys
• verfügbar
• Kostenlose Skype-zu-Skype-Anrufe innerhalb
• funktionieren jedoch

DE Diese funktionieren einwandfrei mit Hulu

DE Sieh, welche ausgehenden Links einer bestimmten Seite nicht funktionieren.

• Sieh
• welche ausgehenden Links

DE Was auch immer Ihre Zielgruppe ist, wir können Ihnen dabei helfen, nahtlose Kampagnen zu liefern, die auf mehreren Druck- und Online-Plattformen funktionieren

• immer Ihre Zielgruppe
• Ihnen dabei helfen
• mehreren Druck-
• Online-Plattformen funktionieren

DE Einige Kontaktsysteme können nicht auf die nette Art und Weise funktionieren, alle Ihre Kontakte in einer Kartei zusammenzufassen, so dass sie aufgeteilt werden out kann praktisch sein

• nette Art
• Weise funktionieren
• zusammenzufassen
• aufgeteilt werden out

DE Daten wie Kontakte, Nachrichten und Fotos können weiterhin aus der beschädigten Sicherung abgerufen werden, auch wenn die oben genannten Schritte nicht funktionieren. Gib die Hoffnung nicht auf - lass uns tiefer gehen ...

• Kontakte
• Nachrichten
• Fotos können weiterhin
• beschädigten Sicherung abgerufen
• oben genannten Schritte
• funktionieren
• Gib die Hoffnung
• lass uns tiefer

DE Wenn Sie es versuchen, scheint es zu funktionieren, und Sie erhalten den größten Teil Ihrer Daten.

• versuchen
• erhalten den größten
• Ihrer

DE Wir sind überzeugte Anhänger der Idee, Menschen einen Anreiz zu geben, sich für deine E‑Mail-Liste anzumelden – und wir wissen, dass Wettbewerbe funktionieren

• Menschen einen Anreiz
• geben
• deine
• anzumelden
• wissen
• Wettbewerbe funktionieren

DE Käuferpersonas von sind im Wesentlichen Charakterskizzen deiner Zielkunden, und sie funktionieren

• Wesentlichen Charakterskizzen deiner
• funktionieren

DE Um Spamfilter zu vermeiden, musst du wissen, wie sie funktionieren. Dieser Leitfaden erklärt dir, was Spam ist, welche Arten von Spam es gibt und welche Spamgesetze gelten.

• Spamfilter zu vermeiden
• musst du wissen
• funktionieren
• Leitfaden erklärt dir
• welche Spamgesetze

DE Aber alle Spamfilter funktionieren ein wenig anders und in der Regel bewerten die einzelnen Server-Administratoren, welche E-Mails „bestehen“

• anders
• Server-Administratoren
• welche E-Mails
• bestehen

DE Dies ein Beispiel was Marketing-Automatisierungs-Software für dein Unternehmen erreichen kann: Bestimmen, welche Teile einer umgesetzten Werbekampagne funktionieren und sie entsprechend zu optimieren

• Dies ein Beispiel
• Marketing-Automatisierungs-Software für dein
• Bestimmen
• Werbekampagne funktionieren
• entsprechend zu optimieren

DE Beispiel: Deine neue E-Mail hat die Konversionen leicht erhöht, aber dein Chef will wissen, ob etwas anderes besser funktionieren könnte

• Beispiel
• Deine neue E-Mail
• Konversionen leicht erhöht
• dein Chef will
• ob etwas anderes
• funktionieren könnte

DE das ordnungsgemäße Funktionieren des Services oder der im Rahmen des Services durchgeführten Aktivitäten zu stören oder dies zu versuchen;

• Rahmen des Services
• Aktivitäten zu stören
• dies zu versuchen

DE Herkömmliche Serverstapel, wie LAMP, sind entsprechend des HTTP-Anforderungs-/Antwortzyklus konzipiert und funktionieren meist nicht gut mit einer großen Anzahl offener WebSocket-Verbindungen

• Herkömmliche Serverstapel
• LAMP
• entsprechend des HTTP-Anforderungs-
• Antwortzyklus konzipiert
• großen Anzahl offener

DE Ihre Geschäftsarchitektur beginnt mit Informationen: KI und Regeln, die über alle verfügbaren Kanäle hinweg funktionieren

• KI
• Regeln
• verfügbaren Kanäle hinweg

DE Auch wenn du derzeit nur ein paar Produkte anbietest, solltest du berücksichtigen, wie die Website funktionieren wird, wenn dein Unternehmen wächst und sich dein Angebot erweitert

• Produkte anbietest
• solltest du berücksichtigen
• dein Unternehmen wächst
• dein Angebot erweitert

DE Wenn ein Logo beispielsweise rot mit einem weißen Hintergrund ist, sollte es auch in weiß mit einem roten Hintergrund funktionieren.

• Logo beispielsweise rot
• Hintergrund

DE Vergiss dabei nicht, dass alles, was du entwirfst, nicht nur auf mehreren digitalen Plattformen, sondern auch für eine Vielzahl an Geräten funktionieren muss.

• alles
• entwirfst
• mehreren digitalen Plattformen
• Vielzahl an Geräten

DE Was letztendlich Ihrem Unternehmen hilft, hybride Arbeit zum Funktionieren zu bringen, ist das Beste für Ihre Teams zu tun – lassen Sie Ihre Richtlinie für hybride Arbeit für sie arbeiten und passen Sie sie nach und nach an.

• letztendlich Ihrem Unternehmen
• bringen
• Beste für Ihre
• tun
• lassen Sie Ihre
• arbeiten

DE Verschiedene Gesichtserkennungswerkzeuge funktionieren auf unterschiedliche Weise, aber im Allgemeinen folgen sie einem einfachen vierstufigen Prozess:

• Verschiedene Gesichtserkennungswerkzeuge funktionieren
• unterschiedliche Weise
• einfachen vierstufigen

DE Wie funktionieren US-Steuern auf Eventbrite?

DE Das Intranet der Firma ... wirklich glücklich sind die wenigsten damit. Die Homepage wirkt langweilig, die Inhalte veraltet und die Suchfunktionen ... funktionieren nicht. So wenig wie der Zugriff über Mobilgeräte. Kommt Ihnen das bekannt vor?

• Intranet der Firma
• wenigsten damit
• Homepage wirkt langweilig
• Inhalte veraltet
• Suchfunktionen
• Mobilgeräte