Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "integration der app angebotsseite" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "integration der app angebotsseite" de alemão para português

Traduções de integration der app angebotsseite

"integration der app angebotsseite" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

integration acesso ajuda aplicativo aplicativos aplicações com como dispositivos ferramentas gerenciamento implementação integra integrar integração integrações integre o que plataformas produtos recursos rede serviço serviços sistema sistemas software suporte tecnologias usando usar uso
der 2 a antes ao aos apenas as cada caso com com a como da dados das data de dentro deve do do que dois dos durante e e a ele em enquanto entre esse está estão fazer foi forma fácil há incluindo isso maior mais mas mesmo muito na nas no nome nos não não é número o o que os ou para para a para o pela pelo pode por página qual qualquer quando que que é se seja sem sempre ser serviço será seu site sobre sua são também tem tempo the total um uma você à é é um é uma
app 1 acesso alguns ao aos api aplicativo aplicativos aplicação app através até autenticação cada cliente clientes clique com com a criar dispositivo dispositivos do download entre fazer funciona instalado instalação login lugar mac modelo no o que para pela pelo plataforma por processo produtos recursos sem serviço serviços sistema sobre suporte tem tempo todo todos tudo uma usa usando usar use usuário usuários

Tradução de alemão para português de integration der app angebotsseite

alemão
português

DE Um die vollständige Zustimmung der Benutzer bei der Installation einer App zu gewährleisten, zeigt HubSpot auf dem App-Installationsbildschirm eine Meldung an, in der die Verifizierungsstufe der App und das Listing im App Marketplace angezeigt werden:

PT Para garantir o consentimento total do usuário ao instalar um aplicativo, a HubSpot exibirá uma mensagem na tela de instalação do aplicativo para indicar seu nível de verificação e a listagem no Marketplace de aplicativos:

alemão português
zustimmung consentimento
hubspot hubspot
meldung mensagem
marketplace marketplace
benutzer usuário
app aplicativo
und e
installation instalação
gewährleisten garantir
um para
zu ao
bei a
einer um
angezeigt exibir

DE Um die vollständige Zustimmung der Benutzer bei der Installation einer App zu gewährleisten, zeigt HubSpot auf dem App-Installationsbildschirm eine Meldung an, in der die Verifizierungsstufe der App und das Listing im App Marketplace angezeigt werden:

PT Para garantir o consentimento total do usuário ao instalar um aplicativo, a HubSpot exibirá uma mensagem na tela de instalação do aplicativo para indicar seu nível de verificação e a listagem no Marketplace de aplicativos:

alemão português
zustimmung consentimento
hubspot hubspot
meldung mensagem
marketplace marketplace
benutzer usuário
app aplicativo
und e
installation instalação
gewährleisten garantir
um para
zu ao
bei a
einer um
angezeigt exibir

DE Sie müssen die App-ID in der Anfrage angeben, die Sie unter dem Namen der App in Ihrem App-Dashboard oder auf der Registerkarte „Authentifizierung“ in den Einstellungen Ihrer App finden.

PT Você precisará incluir o ID do aplicativo na solicitação, que pode ser encontrado abaixo do nome do aplicativo no painel Aplicativos ou na guia Autenticação nas configurações do aplicativo.

alemão português
finden encontrado
namen nome
dashboard painel
registerkarte guia
authentifizierung autenticação
einstellungen configurações
app aplicativo
anfrage solicitação
oder ou
sie você
in no
die o
müssen pode

DE Die Shopify-Integration ist für Plus-, Professional- und Enterprise-Konten verfügbar. Näheres zur Integration in Shopify erfahren Sie in unsererÜbersicht zur Shopify-Integration.

PT A integração da Shopify está disponível para as contas nos planos Plus, Profissional e Empresarial. Para obter mais detalhes sobre como integrar-se com a Shopify, visite a nossa Visão geral da integração com a Shopify.

alemão português
shopify shopify
konten contas
plus plus
enterprise empresarial
verfügbar disponível
für profissional
und e
integration integração
in sobre
unserer nossa

DE Mit TIBCO Cloud Integration können Sie Ihr Unternehmen durch eine einfachere und schnellere API-geführte Integration stärken. Das ist Integration — ganz einfach.

PT Deixe o TIBCO Cloud Integration capacitar seus negócios com uma integração mais fácil e rápida baseada em API. É integração - simplificada.

alemão português
tibco tibco
cloud cloud
stärken capacitar
unternehmen negócios
einfach fácil
api api
und e
eine uma
sie seus
integration integração
das o

DE Die Trennung zwischen App-Inhaltsdaten und App-Cache-Daten liegt normalerweise in der Unterscheidung zwischen App-Daten, die für ein Gerät spezifisch sind, und Daten, die an eine Art App-Benutzerkonto gebunden sind.

PT A divisão entre os dados do conteúdo do aplicativo e do cache do aplicativo geralmente está na distinção entre dados do aplicativo específicos de um dispositivo e dados vinculados a algum tipo de conta de usuário do aplicativo.

alemão português
normalerweise geralmente
spezifisch específicos
benutzerkonto conta
gerät dispositivo
app aplicativo
daten dados
art tipo
und e
ein um

DE Die Trennung zwischen App-Inhaltsdaten und App-Cache-Daten liegt normalerweise in der Unterscheidung zwischen App-Daten, die für ein Gerät spezifisch sind, und Daten, die an eine Art App-Benutzerkonto gebunden sind.

PT A divisão entre os dados do conteúdo do aplicativo e do cache do aplicativo geralmente está na distinção entre dados do aplicativo específicos de um dispositivo e dados vinculados a algum tipo de conta de usuário do aplicativo.

alemão português
normalerweise geralmente
spezifisch específicos
benutzerkonto conta
gerät dispositivo
app aplicativo
daten dados
art tipo
und e
ein um

DE Einzelne HubSpot-App-ID: Ihre App muss API-Anfragen mit der öffentlichen HubSpot-App-ID (und OAuth-Client-ID) autorisieren, die Ihrem App-Listing zugeordnet ist

PT ID único do aplicativo HubSpot: seu aplicativo deve autorizar solicitações de API com o ID público do aplicativo HubSpot (e o ID do cliente OAuth), associado à sua lista de aplicativos

alemão português
öffentlichen público
autorisieren autorizar
hubspot hubspot
client cliente
api api
anfragen solicitações
app aplicativo
und e
die lista
mit com

DE Einzelne HubSpot-App-ID: Ihre App muss API-Anfragen mit der öffentlichen HubSpot-App-ID (und OAuth-Client-ID) autorisieren, die Ihrem App-Listing zugeordnet ist

PT ID único do aplicativo HubSpot: seu aplicativo deve autorizar solicitações de API com o ID público do aplicativo HubSpot (e o ID do cliente OAuth), associado à sua lista de aplicativos

alemão português
öffentlichen público
autorisieren autorizar
hubspot hubspot
client cliente
api api
anfragen solicitações
app aplicativo
und e
die lista
mit com

DE Wenn Sie eine App in HubSpot erstellen, verknüpfen Sie im Grunde eine von Ihnen erstellte App mit einem App-Entwickler-Account. So legen Sie mit dem Erstellen Ihrer HubSpot-App los:

PT Ao criar um app na HubSpot, você basicamente associa o app criado com uma conta de desenvolvedor. Para começar a criar seu app da HubSpot:

alemão português
app app
hubspot hubspot
account conta
entwickler desenvolvedor
erstellen criar
erstellte criado
sie você
ihnen a
mit com
einem um

DE Dies wird häufig als Abschreckung für App-Entwickler angesehen, da das Abrufen einer App im App Store erheblich zeitaufwändiger und kostenintensiver sein kann als das Abrufen einer App bei Google Play

PT Isso costuma ser visto como um impedimento para os desenvolvedores de aplicativos, pois o acesso a um aplicativo na App Store pode ser significativamente mais demorado e caro do que o uso no Google Play

alemão português
angesehen visto
store store
erheblich significativamente
google google
play play
häufig costuma
entwickler desenvolvedores
und e
da pois
im no
app aplicativo
kann pode
einer um
bei a
für de

DE Wenn Sie eine App in HubSpot erstellen, verknüpfen Sie im Grunde eine von Ihnen erstellte App mit einem App-Entwickler-Account. So legen Sie mit dem Erstellen Ihrer HubSpot-App los:

PT Ao criar um app na HubSpot, você basicamente associa o app criado com uma conta de desenvolvedor. Para começar a criar seu app da HubSpot:

alemão português
app app
hubspot hubspot
account conta
entwickler desenvolvedor
erstellen criar
erstellte criado
sie você
ihnen a
mit com
einem um

DE API-geführte Integration - Zum Beispiel APIs, die zur Integration von Backend-Systemen verwendet werden und als mobile App zur Automatisierung von Cockpit-Flugverfahren bereitgestellt werden, wodurch papierbasierte Systeme überflüssig werden.

PT Integração baseada em API - por exemplo, APIs usadas para integrar sistemas de back-end, entregues como um aplicativo móvel para automatizar os procedimentos de voo da cabine, eliminando a necessidade de sistemas baseados em papel.

alemão português
mobile móvel
automatisierung automatizar
bereitgestellt entregues
app aplicativo
apis apis
verwendet usadas
integration integração
systeme sistemas
beispiel exemplo
api api

DE API-geführte Integration - Zum Beispiel APIs, die zur Integration von Backend-Systemen verwendet werden und als mobile App zur Automatisierung von Cockpit-Flugverfahren bereitgestellt werden, wodurch papierbasierte Systeme überflüssig werden.

PT Integração baseada em API - por exemplo, APIs usadas para integrar sistemas de back-end, entregues como um aplicativo móvel para automatizar os procedimentos de voo da cabine, eliminando a necessidade de sistemas baseados em papel.

alemão português
mobile móvel
automatisierung automatizar
bereitgestellt entregues
app aplicativo
apis apis
verwendet usadas
integration integração
systeme sistemas
beispiel exemplo
api api

DE Prüfe im Bereich Details zur Integration der App-Angebotsseite, welche Berechtigungen es gibt und auf welche Daten die App zugreift.

PT Verificar a seção Informações da integração na página de listagem do aplicativo para revisar as permissões e os dados aos quais o aplicativo tem acesso.

alemão português
berechtigungen permissões
app aplicativo
zugreift acesso
daten dados
und e
details informações
integration integração
welche quais

DE Prüfe im Bereich Details zur Integration der App-Angebotsseite, welche Berechtigungen es gibt und auf welche Daten die App zugreift.

PT Verificar a seção Informações da integração na página de listagem do aplicativo para revisar as permissões e os dados aos quais o aplicativo tem acesso.

alemão português
berechtigungen permissões
app aplicativo
zugreift acesso
daten dados
und e
details informações
integration integração
welche quais

DE Der Text „Beispiel-App-Name“ oben ist der Name der App. In der CRM-Chronik können Events nach App gefiltert werden.

PT O texto “Exemplo de nome do aplicativo” acima consiste no nome do aplicativo. Na linha do tempo do CRM, os eventos podem ser filtrados por aplicativo.

DE Schützen Sie Ihre mobile App vor zunehmenden Bedrohungen für Mobilgeräte und erleichtern Sie die Integration - mit OneSpan App Shielding.

PT Isole seus aplicativos contra ameaças em dispositivos móveis e torne a integração mais fácil com a blindagem de aplicativos móveis da OneSpan.

alemão português
mobile móveis
bedrohungen ameaças
und e
integration integração
app aplicativos
ihre seus
mit com

DE App2App-Kommunikation zwischen einer TPP-App und einer vom Finanzinstitut bereitgestellten Authentifizierungs-App. Dies erfordert eine minimale Integration des Authentifizierungsdienstes zwischen TPP und dem Finanzinstitut.   

PT Comunicação App2App entre um aplicativo TPP e um aplicativo de autenticação fornecido pela instituição financeira. Isso requer uma integração mínima do serviço de autenticação entre o TPP e a instituição financeira.   

alemão português
bereitgestellten fornecido
erfordert requer
minimale mínima
kommunikation comunicação
authentifizierungs autenticação
und e
integration integração
zwischen de
einer um

DE Ein optionales Modul, das die Signaturaktivierung über ein mobiles Gerät ermöglicht. Es wird entweder als dedizierte App oder als SDK zur Integration in Ihre eigene App angeboten.

PT Um módulo opcional que permite a ativação da assinatura usando um dispositivo móvel. Ele vem como um aplicativo dedicado ou como um SDK para se integrar ao seu próprio aplicativo.

alemão português
optionales opcional
modul módulo
mobiles móvel
ermöglicht permite
dedizierte dedicado
sdk sdk
integration integrar
gerät dispositivo
app aplicativo
oder ou
angeboten da
es ele
wird vem
entweder um

DE Schützen Sie Ihre mobile App vor zunehmenden Bedrohungen für Mobilgeräte und erleichtern Sie die Integration - mit OneSpan App Shielding.

PT Isole seus aplicativos contra ameaças em dispositivos móveis e torne a integração mais fácil com a blindagem de aplicativos móveis da OneSpan.

alemão português
mobile móveis
bedrohungen ameaças
und e
integration integração
app aplicativos
ihre seus
mit com

DE App2App-Kommunikation zwischen einer TPP-App und einer vom Finanzinstitut bereitgestellten Authentifizierungs-App. Dies erfordert eine minimale Integration des Authentifizierungsdienstes zwischen TPP und dem Finanzinstitut.   

PT Comunicação App2App entre um aplicativo TPP e um aplicativo de autenticação fornecido pela instituição financeira. Isso requer uma integração mínima do serviço de autenticação entre o TPP e a instituição financeira.   

alemão português
bereitgestellten fornecido
erfordert requer
minimale mínima
kommunikation comunicação
authentifizierungs autenticação
und e
integration integração
zwischen de
einer um

DE In HubSpot ist eine App eine Art von Integration, die Kunden in Ihren Accounts installieren können oder die im App Marketplace gelistet werden kann.

PT Na HubSpot, um aplicativo é um tipo de integração que pode ser instalada nas contas de clientes ou listadas no Marketplace de aplicativos.

alemão português
hubspot hubspot
kunden clientes
accounts contas
marketplace marketplace
integration integração
oder ou
ist é
app aplicativo
installieren aplicativos
art tipo
eine um
kann pode

DE In HubSpot ist eine öffentliche App eine Art von Integration, die Kunden in Ihren Accounts installieren können oder die im App Marketplace gelistet werden kann

PT Na HubSpot, um aplicativo público é um tipo de integração que pode ser instalada nas contas de clientes ou listadas no Marketplace de aplicativos

alemão português
hubspot hubspot
öffentliche público
kunden clientes
accounts contas
marketplace marketplace
integration integração
oder ou
ist é
app aplicativo
installieren aplicativos
art tipo
eine um
kann pode

DE In HubSpot ist eine öffentliche App eine Art von Integration, die Kunden in Ihren Accounts installieren können oder die im App Marketplace gelistet werden kann

PT Na HubSpot, um aplicativo público é um tipo de integração que pode ser instalada nas contas de clientes ou listadas no Marketplace de aplicativos

alemão português
hubspot hubspot
öffentliche público
kunden clientes
accounts contas
marketplace marketplace
integration integração
oder ou
ist é
app aplicativo
installieren aplicativos
art tipo
eine um
kann pode

DE Geteilte Fotos werden beispielsweise in der Fotos-App angezeigt, Wiedergabelisten in der Musik-App und Artikel in der Nachrichten-App und so weiter

PT Por exemplo, as fotos compartilhadas aparecerão no aplicativo Fotos, as listas de reprodução aparecerão no aplicativo Música e os artigos no aplicativo Notícias e assim por diante

alemão português
geteilte compartilhadas
angezeigt aparecer
wiedergabelisten listas de reprodução
app aplicativo
musik música
nachrichten notícias
fotos fotos
und e
beispielsweise exemplo
in no

DE Der Name des App-Eigentümers wird auf der App-Kachel angezeigt. Wenn der App-Eigentümer seinen Vor- und Nachnamen nicht in Smartsheet angegeben hat, wird stattdessen seine E-Mail-Adresse angezeigt.

PT O nome do proprietário do aplicativo aparece no bloco do aplicativo. Se o proprietário do aplicativo não tiver o nome e o sobrenome atualizados no Smartsheet, o endereço de e-mail dele será exibido.

alemão português
e-mail-adresse endereço de e-mail
app aplicativo
smartsheet smartsheet
adresse endereço
eigentümer proprietário
und e
angezeigt aparece
wenn se
nicht não
mail e-mail
wird será
name nome
in no

DE 1) Stellen Sie sicher, dass Sie bereits haben erstellte Vorlagen aus der Web-App. In der Web-App erstellte Vorlagen werden als in der mobilen App verfügbar angezeigt.

PT 1) Verifique se você já modelos criados do aplicativo da web. Os modelos criados no aplicativo da web serão exibidos como disponíveis no aplicativo móvel.

alemão português
erstellte criados
vorlagen modelos
mobilen móvel
app aplicativo
verfügbar disponíveis
angezeigt exibidos
web web
werden ser
sie você
in no

DE 1) Stellen Sie sicher, dass Sie bereits erstellt haben Vorlagen aus der Web-App. In der Web-App erstellte Vorlagen werden als in der mobilen App verfügbar angezeigt.

PT 1) Verifique se você já criou modelos do aplicativo da web. Os modelos criados no aplicativo da web serão exibidos como disponíveis no aplicativo móvel.

alemão português
vorlagen modelos
mobilen móvel
app aplicativo
verfügbar disponíveis
angezeigt exibidos
web web
werden ser
sie você
in no

DE Es gibt nur ein paar Unterschiede zwischen dem 90-Tage-Plan und der Body Coach-App, da in der App ein Abschnitt zum Erstellen eigener Inhalte und eine Einkaufsliste in der App angeboten werden

PT Existem apenas algumas diferenças entre o plano de 90 dias e o aplicativo Body Coach, agora que uma seção Crie sua própria é oferecida no aplicativo e há uma lista de compras no aplicativo

alemão português
unterschiede diferenças
abschnitt seção
tage dias
nur apenas
app aplicativo
plan plano
und e
eine lista
gibt uma
es existem
in no

DE Geteilte Fotos werden beispielsweise in der Fotos-App angezeigt, Wiedergabelisten in der Musik-App und Artikel in der Nachrichten-App und so weiter

PT Por exemplo, as fotos compartilhadas aparecerão no aplicativo Fotos, as listas de reprodução aparecerão no aplicativo Música e os artigos no aplicativo Notícias e assim por diante

alemão português
geteilte compartilhadas
angezeigt aparecer
wiedergabelisten listas de reprodução
app aplicativo
musik música
nachrichten notícias
fotos fotos
und e
beispielsweise exemplo
in no

DE Um zu überprüfen, welche Version der App du hast, tippe in der Startansicht der App auf .Die App-Version wird unten im Menü angezeigt.

PT Para saber versão do seu app: na tela inicial do app, toque em . A versão do app aparece no fim do menu.

alemão português
tippe toque
menü menu
app app
angezeigt aparece
der o
in em
zu fim
im no

DE Kunden können über die App direkt bei dir buchen. Auf dem Startbildschirm der App tippen sie auf den Namen deines Unternehmens. Die App öffnet deinen Terminplaner und Kunden buchen Termine genau so, wie sie es bei der Buchung über eine Website tun.

PT Os clientes podem reservar diretamente com você por meio do app. Na tela inicial do app, os clientes só precisam tocar no nome da sua empresa para abrir a sua agenda e marcar horários exatamente como fazem quando reservam por meio do site.

alemão português
kunden clientes
namen nome
app app
website site
und e
direkt diretamente
buchen reservar
sie você
unternehmens empresa
tippen tocar
genau exatamente
wie como
eine inicial

DE Sie können die Web-App gleichzeitig mit der Desktop-App und unseren mobilen Clients nutzen! Ja, genau, Sie können in der App und vom Browser aus angemeldet sein, wenn Ihnen das beim Arbeiten hilft

PT Você pode usar o aplicativo web simultaneamente com o desktop e nossos clientes móveis! Sim, exatamente, você pode estar logado no aplicativo e no navegador, se isso ajudar você a trabalhar

alemão português
mobilen móveis
clients clientes
angemeldet logado
hilft ajudar
desktop desktop
genau exatamente
app aplicativo
browser navegador
arbeiten trabalhar
web web
und e
sie você
ja sim
in no
wenn se
können pode
mit com
ihnen a
die simultaneamente

DE Kunden können über die App direkt bei dir buchen. Auf dem Startbildschirm der App tippen sie auf den Namen deines Unternehmens. Die App öffnet deinen Terminplaner und Kunden buchen Termine genau so, wie sie es bei der Buchung über eine Website tun.

PT Os clientes podem reservar diretamente com você pelo app. Na tela inicial, eles devem tocar no nome da sua empresa. O app abrirá o seu agendador, e os passos são os mesmos da reserva pelo site.

alemão português
kunden clientes
namen nome
app app
öffnet abrir
website site
und e
direkt diretamente
sie você
tippen tocar
unternehmens empresa
eine inicial
können podem
bei com
buchen reservar
deines o
buchung reserva

DE „Die direkte Integration von Adyen in BigCommerce spart uns und unseren Händlern Zeit und Geld bei der Integration. Dezentralisierte Strukturen gehören so der Vergangenheit an.“

PT “A integração direta da Adyen com o BigCommerce permite-nos, a nós e ao nosso comerciante, poupar tempo e dinheiro na integração e significa que não há mais trabalho de remendo.”

DE Dadurch ging das Entwickeln und Testen der AccessAlly-Integration leicht von der Hand und wir konnten schneller die Integration in ActiveCampaign vornehmen und uns um unsere Kunden kümmern.“

PT Isso facilitou o desenvolvimento e o teste de nossa integração do AccessAlly, assim conseguimos nos integrar com a ActiveCampaign e começar a atender os clientes de forma mais rápida."

alemão português
entwickeln desenvolvimento
testen teste
kunden clientes
schneller rápida
von do
in de
und e
integration integração
die a
das os
unsere nossa

DE Dadurch ging das Entwickeln und Testen der AccessAlly-Integration leicht von der Hand und wir konnten schneller die Integration in ActiveCampaign vornehmen und uns um unsere Kunden kümmern.“

PT Isso facilitou o desenvolvimento e o teste de nossa integração do AccessAlly, assim conseguimos nos integrar com a ActiveCampaign e começar a atender os clientes de forma mais rápida.”

DE „Die direkte Integration von Adyen in BigCommerce spart uns und unseren Händlern Zeit und Geld bei der Integration. Dezentralisierte Strukturen gehören so der Vergangenheit an.“

PT “A integração direta da Adyen com o BigCommerce permite-nos, a nós e ao nosso comerciante, poupar tempo e dinheiro na integração e significa que não há mais trabalho de remendo.”

DE Der Open Source-Client bietet ein vollständiges Beispiel für eine Integration in den Ricloud- Dienst. Wenn Sie prüfen, ob (oder die Wiederverwendung von Code) viel Arbeit während der Integration sparen kann.

PT O cliente de código-fonte aberto fornece um exemplo completo de uma integração com o serviço ricloud e examinando que (ou reutilizando o código dele) pode economizar muito trabalho durante a integração.

alemão português
open aberto
vollständiges completo
beispiel exemplo
code código
sparen economizar
client cliente
integration integração
oder ou
arbeit trabalho
bietet fornece
kann pode
ein um
dienst serviço

DE Mobile App: Lade das Vimeo-Mobile-App auf deinen Handy oder Tablet herunter. Wenn du dich in der App befindest, melde dich bei Vimeo an, dann navigiere zu deiner Später schauen-Warteschlange, wo die von dir gekauften Videos zum Ansehen bereitstehen.

PT Aplicativo móvel : baixe o aplicativo móvel em seu telefone ou tablet. No aplicativo, conecte-se ao Vimeo e navegue até a fila do Assistir Depois, onde você encontrará os vídeos que você comprou prontos para serem vistos.

alemão português
app aplicativo
tablet tablet
warteschlange fila
mobile móvel
vimeo vimeo
videos vídeos
oder ou
herunter para
wenn se
wo onde
ansehen assistir
handy telefone
in em
der e
bei a
zu ao
deiner o

DE Das hängt von der App ab. Atlassian Marketplace-Anbieter können bei jeder App selbst entscheiden, ob sie Support und Wartung anbieten möchten. Wir stellen die entsprechenden Angaben bei jedem App-Eintrag im Atlassian Marketplace bereit.

PT Depende do aplicativo. Os parceiros do Atlassian Marketplace podem decidir se gostariam de oferecer suporte e manutenção para cada listagem de aplicativo. Essas informações ficam disponíveis em todos os anúncios do Atlassian Marketplace.

alemão português
hängt depende
app aplicativo
atlassian atlassian
entscheiden decidir
angaben informações
marketplace marketplace
bereit disponíveis
anbieten oferecer
ab de
und e
support suporte
wartung manutenção
sie ficam
jeder cada

DE Wenn Sie eine App auswählen möchten, die sich derzeit nicht auf Ihrem Telefon befindet, besuchen Sie den App Store auf Ihrem iOS-Gerät und klicken Sie in der betreffenden App auf "Installieren", bevor Sie diesen Vorgang neu starten.

PT Se você deseja escolher um aplicativo que não está atualmente em seu telefone, visite a App Store em seu dispositivo iOS e clique em "Instalar" no aplicativo em questão antes de reiniciar este processo.

alemão português
derzeit atualmente
besuchen visite
store store
installieren instalar
möchten deseja
vorgang processo
gerät dispositivo
ios ios
telefon telefone
und e
wenn se
sie você
app aplicativo
nicht não
klicken clique
in em
eine um
auswählen escolher

DE Das mobile Gerät, auf dem die SMS eintrifft, enthält möglicherweise auch eine Authentifizierungs-App (im Szenario 1aa oder 2aa), in die die SMS eingegeben werden muss. Diese App müsste durch die Abschirmung der mobilen App geschützt werden.

PT O dispositivo móvel onde o SMS chega também pode conter um aplicativo de autenticação (no cenário 1aa ou 2aa), no qual o SMS precisa ser inserido. Este aplicativo precisaria ser protegido usando a proteção de aplicativos móveis.

alemão português
sms sms
szenario cenário
eingegeben inserido
authentifizierungs autenticação
gerät dispositivo
oder ou
app aplicativo
auch também
geschützt protegido
werden ser
eine um
mobile móveis
möglicherweise pode
der de

DE Sandboxing wird vom Betriebssystem angewendet (z Android oder iOS) des Mobilgeräts zu jeder App, die auf dem Gerät ausgeführt wird. Die Abschirmung der mobilen App sollte auf die Authentifizierungs-App angewendet werden.

PT O sandbox é aplicado pelo sistema operacional (por exemplo, Android ou iOS) do dispositivo móvel para todos os aplicativos em execução no dispositivo. A proteção de aplicativos móveis deve ser aplicada ao aplicativo de autenticação.

alemão português
android android
ios ios
z exemplo
authentifizierungs autenticação
gerät dispositivo
app aplicativo
oder ou
angewendet aplicado
sollte deve
der de
zu ao
betriebssystem sistema operacional
auf operacional
mobilen móveis
werden ser

DE Es kann jedoch auch Daten zur Gesamtzahl der App-Installationen auf einer Plattform enthalten ("App-Marktdaten"). Unternehmen wie App Annie sind auf die Erhebung und Bereitstellung dieser Daten spezialisiert.

PT No entanto, também pode incluir dados sobre o número total de instalações de aplicativos em uma plataforma ("dados de mercado do aplicativo"). Empresas como a App Annie são especializadas em coletar e fornecer esses dados.

alemão português
annie annie
bereitstellung fornecer
installationen instalações
daten dados
plattform plataforma
und e
unternehmen empresas
kann pode
auch também
app aplicativo
sind são
enthalten incluir

DE Häufige Fragen zu unserer Moodle App, den Moodle App Pro / Premium-Plänen oder der Branded Moodle App.

PT Perguntas comuns sobre nosso aplicativo Moodle, planos Moodle App Pro / Premium ou aplicativo Moodle de marca.

alemão português
fragen perguntas
moodle moodle
oder ou
plänen planos
premium premium
app aplicativo
pro pro

DE forms.app funktioniert nahtlos mit der App, die Sie aus dem App Store oder Google Play Store (AppGallery in Kürze) herunterladen, sowie mit Webbrowsern auf Ihrem PC, Mac, Tablet oder Mobiltelefon.

PT O forms.app funciona perfeitamente no aplicativo que você baixa da App Store ou Google Play Store (em breve AppGallery) e navegadores da web em seu PC, Mac, tablet ou telefone celular.

alemão português
nahtlos perfeitamente
store store
google google
play play
tablet tablet
forms forms
funktioniert funciona
oder ou
pc pc
mac mac
mobiltelefon celular
app aplicativo
sie você
in em
ihrem seu

DE Die Begriffe "Super-App" und "Financial Super-App" sind relativ neu und werden in der Branche noch definiert. Während des Webinars haben wir drei mögliche Definitionen für eine Financial Super-App erläutert:

PT Os termos "super aplicativo" e "super aplicativo financeiro" ainda são relativamente novos e sendo definidos dentro do setor. Durante o webinário, discutimos três possíveis definições para um super aplicativo financeiro:

alemão português
financial financeiro
relativ relativamente
neu novos
branche setor
definiert definidos
mögliche possíveis
definitionen definições
app aplicativo
super super
und e
drei três
in dentro
während durante
eine um
sind são
die termos
noch ainda

DE Das mobile Gerät, auf dem die SMS eintrifft, enthält möglicherweise auch eine Authentifizierungs-App (im Szenario 1aa oder 2aa), in die die SMS eingegeben werden muss. Diese App müsste durch die Abschirmung der mobilen App geschützt werden.

PT O dispositivo móvel onde o SMS chega também pode conter um aplicativo de autenticação (no cenário 1aa ou 2aa), no qual o SMS precisa ser inserido. Este aplicativo precisaria ser protegido usando a proteção de aplicativos móveis.

alemão português
sms sms
szenario cenário
eingegeben inserido
authentifizierungs autenticação
gerät dispositivo
oder ou
app aplicativo
auch também
geschützt protegido
werden ser
eine um
mobile móveis
möglicherweise pode
der de

Mostrando 50 de 50 traduções