Traduzir "negócio de vendas" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "negócio de vendas" de português para alemão

Tradução de português para alemão de negócio de vendas

português
alemão

PT Defina o valor do negócio e a probabilidade de fechamento e, em seguida, utilize relatórios para monitorar as vendas previstas em relação às vendas reais, analisar as previsões por mês, representante de vendas e mais.

DE Lege den Wert eines Deals und die Wahrscheinlichkeit eines Abschlusses fest und nutze Berichte, um die Prognosen mit den tatsächlichen Umsätzen zu vergleichen. Betrachte Prognosen pro Monat, pro Vertriebsmitarbeiter und mehr.

português alemão
valor wert
probabilidade wahrscheinlichkeit
utilize nutze
relatórios berichte
previsões prognosen
vendas deals

PT Como os profissionais de vendas podem contribuir genuinamente para o crescimento de qualquer organização, ter objectivos de vendas relevantes e manter um olho no seu desempenho de vendas é vital para o seu negócio

DE Kontaktmanagement bedeutet, Kontaktinformationen über Ihre Interessenten und Kunden, Leads, Lieferanten, Partner, Stakeholder, Mitarbeiter usw

PT Em Mapeamentos de URL, crie três redirecionamentos 302: de /vendas-verao, /vendas-primavera e /vendas-inverno para /vendas-outono.

DE Erstellen Sie unter URL-Zuordnung drei 302-Umleitungen, um /sommer-verkauf, /fruehling-verkauf und /winter-verkauf zu /herbst-verkauf umzuleiten.

português alemão
url url
crie erstellen
três drei
redirecionamentos umleitungen
e und

PT Em Mapeamentos de URL, crie três redirecionamentos 302: de /vendas-verao, /vendas-primavera e /vendas-inverno para /vendas-outono.

DE Erstellen Sie unter URL-Zuordnung drei 302-Umleitungen, um /sommer-verkauf, /fruehling-verkauf und /winter-verkauf zu /herbst-verkauf umzuleiten.

português alemão
url url
crie erstellen
três drei
redirecionamentos umleitungen
e und

PT Os detalhes do negócio são armazenados nas propriedades do negócio. Existem propriedades de negócio padrão do HubSpot, mas você também pode criar propriedades personalizadas.

DE Deal-Details werden in Deal-Eigenschaften gespeichert. Es gibt Standard-HubSpot-Deal-Eigenschaften, Sie können jedoch auch benutzerdefinierte Eigenschaften erstellen.

PT Você pode ver qual representante de vendas está trabalhando em qual oportunidade de vendas, com quais clientes potenciais e qual é o valor de cada negócio potencial. ????

DE Sie können sehen, welcher Vertriebsmitarbeiter an welcher Verkaufschance arbeitet, mit welchen potenziellen Kunden, und wie hoch der Wert jedes potenziellen Geschäfts ist. ????

PT Ter um funil de vendas bem definido ajuda a prever receita, rastrear leads, simplificar vendas e definir sua estratégia de marketing alinhada com o ciclo de vendas.

DE Mit einer bereinigten Vertriebs-Pipeline können Sie Umsatz prognostizieren, Ihre Leads nachverfolgen, den Vertrieb vereinfachen und Ihre Marketing-Strategie so definieren, dass sie Ihren Vertriebsphasen besser entspricht.

português alemão
prever prognostizieren
rastrear nachverfolgen
simplificar vereinfachen
definir definieren
estratégia strategie
leads leads
bem besser

PT Melhore a retenção do cliente e impulsione as vendas cruzadas e as vendas incrementadas com transições de conta bem-sucedidas entre as equipes de vendas e entrega.

DE Verbessern Sie Ihre Kundenbindung und fördern Sie Cross-Selling und Up-Selling durch erfolgreiche Accountübertragung zwischen Vertriebs- und Bereitstellungsteams.

português alemão
melhore verbessern
e und
conta account
sucedidas erfolgreiche

PT Se você não tem certeza de como detalhar seu processo de vendas em estágios de pipeline, comece a analisar seu processo de vendas do início ao fim (consulte Adição de estágios ao seu pipeline de vendas)

DE Wenn Sie nicht sicher sind, wie Sie Ihren Vertriebsprozess in Pipeline-Phasen aufschlüsseln sollen, gehen Sie ihn erst einmal von Anfang bis Ende durch (siehe Hinzufügen von Phasen zur Vertriebspipeline)

português alemão
certeza sicher
estágios phasen
pipeline pipeline

PT Esse aplicativo oferece recursos potentes para vendas com uma interface intuitiva, tornando o Sell uma ótima solução para vendas por dispositivos móveis, especialmente para seus representantes de vendas de campo e equipes externas.

DE Die App bietet eine intuitive Benutzeroberfläche mit leistungsstarken Verkaufsfunktionen, die Sell zu einer überzeugenden mobilen Vertriebslösung machen, besonders für Außendienstmitarbeiter und externe Vertriebsteams.

português alemão
interface benutzeroberfläche
intuitiva intuitive
tornando machen
móveis mobilen
especialmente besonders
externas externe

PT Desative /vendas-verao. Neste exemplo, /vendas-primavera e /vendas-inverno já estariam desativados.

DE Deaktivieren Sie /sommer-verkauf. In diesem Beispiel wären /fruehling-verkauf und /winter-verkauf bereits deaktiviert.

português alemão
exemplo beispiel
e und
desativados deaktiviert

PT No fim do outono, quando as vendas de inverno se iniciarem, ative /vendas-inverno, atualize os redirecionamentos 302 e desative /vendas-outono:

DE Wenn der Herbst vorbei ist und der Winterverkauf beginnt, aktivieren Sie /winter-verkauf, aktualisieren Sie Ihre 302-Umleitungen und deaktivieren Sie /herbst-verkauf:

português alemão
outono herbst
vendas verkauf
inverno winter
atualize aktualisieren
redirecionamentos umleitungen

PT Saiba como as soluções de análise de vendas da Qlik permitem às equipes de vendas descobrir perspectivas importantes e insights de clientes que o CRM tem dificuldade em fornecer, resultando em níveis mais altos de desempenho de vendas.

DE Erfahren Sie, wie Vertriebsteams mit den Lösungen von Qlik für die Vertriebsanalyse wichtige Erkenntnisse über bestehende und potenzielle Kunden gewinnen, die CRM nur schwer bieten kann, und dadurch eine bessere Vertriebsleistung erzielen.

português alemão
soluções lösungen
qlik qlik
importantes wichtige
clientes kunden
crm crm
fornecer bieten

PT Sobrecarregue as vendas da sua empresa com a Sonix. Aumente as vendas, melhore seu coaching de vendas e identifique as principais áreas de melhoria em suas linhas de produtos. Obtenha transcrição automatizada hoje mesmo!

DE Erhalten Sie den Umsatz Ihres Unternehmens mit Sonix. Steigern Sie den Umsatz, verbessern Sie Ihr Verkaufs-Coaching und identifizieren Sie wichtige Verbesserungsbereiche in Ihren Produktlinien. Erhalten Sie noch heute eine automatische Transkription!

português alemão
sonix sonix
coaching coaching
identifique identifizieren
principais wichtige
obtenha erhalten
transcrição transkription
automatizada automatische

PT Um processo de vendas claro e repetível permite que seu time de vendas saiba exatamente o que precisa fazer para ter sucesso e ajuda você a planejar ciclos de vendas que podem gerar mais receita com menos esforço.

DE Erfahren Sie, was ein Vertriebskonzept umfasst und erstellen Sie Ihr eigenes Vertriebskonzept Schritt für Schritt anhand unserer Anleitung.

português alemão
e und
saiba erfahren

PT Saiba como as soluções de análise de vendas da Qlik permitem às equipes de vendas descobrir perspectivas importantes e insights de clientes que o CRM tem dificuldade em fornecer, resultando em níveis mais altos de desempenho de vendas.

DE Erfahren Sie, wie Vertriebsteams mit den Lösungen von Qlik für die Vertriebsanalyse wichtige Erkenntnisse über bestehende und potenzielle Kunden gewinnen, die CRM nur schwer bieten kann, und dadurch eine bessere Vertriebsleistung erzielen.

português alemão
soluções lösungen
qlik qlik
importantes wichtige
clientes kunden
crm crm
fornecer bieten

PT Melhore a retenção do cliente e impulsione as vendas cruzadas e as vendas incrementadas com transições de conta bem-sucedidas entre as equipes de vendas e entrega.

DE Verbessern Sie Ihre Kundenbindung und fördern Sie Cross-Selling und Up-Selling durch erfolgreiche Accountübertragung zwischen Vertriebs- und Bereitstellungsteams.

português alemão
melhore verbessern
e und
conta account
sucedidas erfolgreiche

PT A tecnologia de vendas autêntica melhora a capacidade dos vendedores de fechar negócios e capacita os gerentes e líderes de vendas a treinar e gerenciar com maior eficácia sua força de vendas.

DE Authentische Vertriebstechnologie verbessert die Fähigkeit der Verkäufer, Geschäfte zu machen, und versetzt Manager und Vertriebsleiter in die Lage, ihre Vertriebsmitarbeiter effektiver zu coachen und anzuleiten.

português alemão
melhora verbessert
capacidade fähigkeit
negócios geschäfte

PT As tecnologias de vendas avançadas integram-se ao processo de vendas e fortalecem a estrutura de vendas da organização, incentivando os vendedores a usar a tecnologia em suas rotinas diárias.

DE Fortschrittliche Vertriebstechnologien werden in den Vertriebsprozess integriert und stärken den Vertriebsrahmen des Unternehmens, indem sie Verkäufer dazu anregen, Technologie in ihrer täglichen Routine einzusetzen.

português alemão
avançadas fortschrittliche
organização unternehmens

PT Desative /vendas-verao. Neste exemplo, /vendas-primavera e /vendas-inverno já estariam desativados.

DE Deaktivieren Sie /sommer-verkauf. In diesem Beispiel wären /fruehling-verkauf und /winter-verkauf bereits deaktiviert.

português alemão
exemplo beispiel
e und
desativados deaktiviert

PT No fim do outono, quando as vendas de inverno se iniciarem, ative /vendas-inverno, atualize os redirecionamentos 302 e desative /vendas-outono:

DE Wenn der Herbst vorbei ist und der Winterverkauf beginnt, aktivieren Sie /winter-verkauf, aktualisieren Sie Ihre 302-Umleitungen und deaktivieren Sie /herbst-verkauf:

português alemão
outono herbst
vendas verkauf
inverno winter
atualize aktualisieren
redirecionamentos umleitungen

PT Sobrecarregue as vendas da sua empresa com a Sonix. Aumente as vendas, melhore seu coaching de vendas e identifique as principais áreas de melhoria em suas linhas de produtos. Obtenha transcrição automatizada hoje mesmo!

DE Erhalten Sie den Umsatz Ihres Unternehmens mit Sonix. Steigern Sie den Umsatz, verbessern Sie Ihr Verkaufs-Coaching und identifizieren Sie wichtige Verbesserungsbereiche in Ihren Produktlinien. Erhalten Sie noch heute eine automatische Transkription!

português alemão
sonix sonix
coaching coaching
identifique identifizieren
principais wichtige
obtenha erhalten
transcrição transkription
automatizada automatische

PT Nossos programas de treinamento de vendas ensinam habilidades de vendas e de liderança de vendas para criar um comportamento repetível e ampliar o sucesso

DE Unsere Verkaufsschulungsprogramme vermitteln Verkaufs- und Verkaufsführungsfähigkeiten, um ein wiederholbares Verkaufsverhalten für mehr Erfolg zu schaffen

PT O conjunto de modelos de monitoramento e relatórios de pipeline de vendas oferece liderança em vendas com visibilidade de vendas em toda a organização.

DE Der Vorlagensatz für die Verfolgung der Vertriebspipeline und das Erstellen von Berichten bietet Vertriebsleitern Einblick in die Vertriebspipeline innerhalb Ihrer Organisation.

PT Um pipeline de vendas é uma abordagem de vendas que pressupõe que as oportunidades de vendas passam por um conjunto típico de estágios antes de serem fechadas.

DE Eine Verkaufspipeline ist ein Ansatz für den Verkauf, der davon ausgeht, dass Verkaufschancen eine typische Reihe von Phasen durchlaufen, bevor sie abgeschlossen werden.

PT Embora cada processo de vendas B2B seja diferente, é possível identificar um conjunto comum de estágios do pipeline de vendas. A maioria dos pipelines de vendas só precisará variar um pouco em relação a esse conjunto padrão de estágios.

DE Auch wenn jeder B2B-Vertriebsprozess anders ist, lassen sich doch gemeinsame Phasen für die Vertriebspipeline ausmachen. Die meisten Vertriebspipelines müssen nur geringfügig von diesen Standardstufen abweichen.

PT Apresentado pelo "evangelista de vendas" Donald Kelly, esse melhor podcast de vendas tem como objetivo dar dicas a qualquer pessoa que queira saber mais sobre como ter sucesso em vendas.

DE Donald Kelly, der "Sales Evangelist", gibt in diesem Podcast Tipps für alle, die mehr über den Erfolg im Vertrieb erfahren möchten.

PT Com a atribuição, você vai saber quais esforços de marketing e publicidade estão gerando leads para o seu negócio, te permitindo otimizar seus gastos com anúncios e tomar decisões mais embasadas para o seu negócio.

DE Mit Attribution wissen Sie, welche Marketing- und Werbemaßnahmen Leads für Ihr Unternehmen generieren, sodass Sie Ihre Werbeausgaben optimieren und fundiertere Geschäftsentscheidungen treffen können.

português alemão
saber wissen
gerando generieren
atribuição attribution
leads leads

PT Neste exemplo, Jimmy quer convencer um potencial investidor a investir em seu negócio de limonada. Aqui estão 5 dicas simples que o ajudarão a fechar o negócio.

DE In diesem Beispiel möchte Jimmy einen potentiellen Investor überzeugen, in sein Limonadengeschäft zu investieren. Hier sind 5 einfache Schritte, die Ihm dabei helfen, den Deal abzuschließen.

português alemão
exemplo beispiel
quer möchte
investidor investor
investir investieren
aqui hier
simples einfache
convencer überzeugen
ajudar helfen
negócio deal

PT O BPM, um acrónimo para gestão de processos de negócio, é uma abordagem que se foca na otimização de operações empresariais para aumentar a eficiência organizacional e alcançar objetivos de negócio

DE BPM, ein Akronym für Business Process Management, ist ein Ansatz, der sich auf die Optimierung von Geschäftsabläufen konzentriert, um die organisatorische Effizienz zu steigern und Geschäftsziele zu erreichen

português alemão
gestão management
processos process
abordagem ansatz
otimização optimierung
eficiência effizienz
organizacional organisatorische
alcançar erreichen
bpm bpm

PT Com o cenário digital mudando tudo na web, e as empresas lutando por melhores experiências de usuário, seus sites e aplicativos não fazem mais apenas parte do seu negócio, é o negócio

DE Da die digitale Landschaft alles im Internet verändert und Unternehmen für bessere Benutzererlebnisse kämpfen, sind Ihre Websites und Anwendungen nicht mehr nur ein Teil Ihres Geschäfts, sondern das Geschäft

português alemão
cenário landschaft
digital digitale
lutando kämpfen
aplicativos anwendungen
parte teil

PT Você precisa de publicidade de marca para um novo negócio? Talvez você esteja aqui para criar um logotipo para dar um novo visual ao seu negócio

DE Benötigen Sie ein Branding für ein neues Unternehmen? Vielleicht sind Sie hier, um ein Logo zu entwerfen, das Ihrem Unternehmen einen neuen Look verleiht

português alemão
talvez vielleicht
criar entwerfen

PT Se você está apenas começando para criar um novo negócio online, é muito importante para selecionar o nome certo para o seu negócio, bem como para o seu nome de domínio

DE Wenn Sie gerade ein neues Online-Geschäft zu schaffen beginnen, ist es sehr wichtig, die richtigen Namen für Ihr Unternehmen als auch für Ihren Domain-Namen zu wählen

português alemão
começando beginnen
criar schaffen
novo neues
online online
importante wichtig
selecionar wählen
nome namen
domínio domain

PT Já escrevi muitos blogs sobre Como iniciar um negócio Dropshipping onde mencionei as etapas para iniciar um negócio lucrativo.

DE Ich habe schon viele Blogs über geschrieben So starten Sie ein Dropshipping-Geschäft wo ich die Schritte erwähnt habe, um ein profitables Geschäft zu starten.

português alemão
muitos viele
blogs blogs
negócio geschäft
dropshipping dropshipping
lucrativo profitables

PT Eu não recomendaria todas as ferramentas durante o período inicial do seu negócio, mas algumas delas são muito importantes para começar o seu negócio.

DE Ich würde nicht alle Tools in der Anfangsphase Ihres Unternehmens empfehlen, aber einige davon sind wirklich wichtig, um mit Ihrem Unternehmen zu beginnen.

português alemão
eu ich
ferramentas tools
importantes wichtig
começar beginnen

PT WooDropship é uma ferramenta de plug-in que torna o seu negócio Dropshipping muito prático. Ele pode facilmente importar os produtos para sua loja do Aliexpress. É a melhor ferramenta para iniciar e expandir seu negócio AliExpress Dropshipping

DE WooDropship ist ein Plugin-Tool, das Ihr Dropshipping-Geschäft praktisch macht. Es kann die Produkte einfach von Aliexpress in Ihr Geschäft importieren. Es ist das beste Tool, um Ihr AliExpress-Dropshipping-Geschäft zu starten und zu skalieren

português alemão
plug-in plugin
dropshipping dropshipping
importar importieren
expandir skalieren

PT Este Six Figure Mentors, basicamente um negócio online para todos como você e eu. Eles vão ensinar as pessoas como construir um negócio online que será lucrativo e permitirá que você escape da corrida das taxas.

DE Diese sechsstelligen Mentoren sind im Grunde ein Online-Geschäft für alle wie Sie und mich. Sie bringen den Menschen bei, wie man ein profitables Online-Geschäft aufbaut, und lassen Sie dem Zinswettlauf entkommen.

português alemão
negócio geschäft
online online
lucrativo profitables
eu mich

PT Este curso se concentra em administrar um negócio de comércio eletrônico de sucesso não apenas seguindo as tendências, mas também encontrando o que se adapta a você e ajudará a construir um negócio sustentável.

DE Dieser Kurs konzentriert sich auf die Führung eines erfolgreichen E-Commerce-Geschäfts, indem er nicht nur den Trends folgt, sondern auch herausfindet, was zu Ihnen passt und beim Aufbau eines nachhaltigen Geschäfts hilft.

português alemão
curso kurs
tendências trends
adapta passt
construir aufbau
sustentável nachhaltigen
ajudar hilft

PT O rankingCoach 360 notifica-o no momento em que as avaliações do seu negócio sejam publicadas, fornecendo uma visão completa do perfil de revisão do seu negócio

DE rankingCoach 360 informiert dich in Echtzeit über eingehende Bewertungen und gibt dir einen Überblick

português alemão
rankingcoach rankingcoach
avaliações bewertungen
uma einen

PT • Samsung Galaxy Watch Active 2 44 mm, economize $ 70, agora $ 229,99 (era $ 299,99): Se você deseja o modelo LTE maior do Watch Active 2, este é um ótimo negócio. Veja o negócio .

DE • Samsung Galaxy Watch Active 2 44mm, 70 US-Dollar sparen, jetzt 229,99 US-Dollar (vorher 299,99 US-Dollar): Wenn Sie das größere LTE-Modell der Watch Active 2 haben möchten, ist dies ein tolles Angebot. Siehe das Angebot .

português alemão
samsung samsung
active active
economize sparen
agora jetzt
deseja möchten
modelo modell
maior größere
ótimo tolles

PT Isso seria um impacto imediato no lucro do negócio, na retenção de clientes e no valor da marca de um determinado negócio

DE Dies hätte unmittelbare Auswirkungen auf den Geschäftsgewinn, die Kundenbindung und den Markenwert eines bestimmten Unternehmens

português alemão
seria hätte
impacto auswirkungen
negócio unternehmens
determinado bestimmten

PT Dessa forma, seu negócio terá melhor controle sobre todos os dados importantes do negócio e você poderá ter uma visão mais abrangente de todo o processo.

DE Damit hat Ihr Unternehmen eine bessere Kontrolle über alle wichtigen Unternehmensdaten und behält den Überblick.

português alemão
importantes wichtigen

PT Para manter o negócio em funcionamento, é necessário proteger suas aplicações críticas do negócio

DE Um Geschäftsunterbrechungen vorzubeugen, gilt es, geschäftskritische Anwendungen zu schützen

português alemão
aplicações anwendungen

PT Portanto, a menos que seu negócio possa ser encontrado nos motores de busca na posição superior para todos os termos que os clientes usam para encontrar um negócio como o seu em sua área, você precisa fazer mais SEO.

DE Wenn dein Unternehmen also nicht in Suchmaschinen auf der ersten Position für die wichtigsten Begriffe gefunden werden kann, die Kunden verwenden, um ein Unternehmen wie deines in deiner Gegend zu finden, musst du mehr SEO betreiben.

português alemão
negócio unternehmen
posição position
clientes kunden
usam verwenden
área gegend
motores de busca suchmaschinen

PT Comprar diretamente do fabricante também pode lhe render um ótimo negócio. No momento, você pode fechar um negócio em seis lâmpadas GU10 com £ 80 batidas do preço normal.

DE Auch der Kauf direkt beim Hersteller kann Ihnen viel bringen. Sie können derzeit ein Angebot für sechs GU10-Glühbirnen mit £ 80 gegenüber dem üblichen Preis abschließen.

português alemão
diretamente direkt
fabricante hersteller
lâmpadas glühbirnen
preço preis

PT Trabalhe sobre o negócio ao invés de dentro do negócio ao dispor de uma visão macro prontamente disponível de tudo o que está acontecendo

DE Arbeiten Sie mit Hilfe eines umfangreichen digitalen Überblicks unterwegs oder Zuhause an Ihrem Unternehmen

português alemão
trabalhe arbeiten

PT Você está querendo montar seu próprio negócio de corretagem? Então você deveria escolher um negócio do tipo FOREX ou Cripto. Descubra como fazer a melhor escolha com nosso guia informativo.

DE Wenn Sie Ihr eigenes Brokerage-Geschäft aufbauen möchten, sollten Sie sich dann eher für ein FOREX- oder Krypto-Geschäft entscheiden? Finden Sie mit unserem informativen Leitfaden heraus, wie Sie die beste Wahl treffen.

português alemão
negócio geschäft
corretagem brokerage
deveria sollten
ou oder
descubra finden
guia leitfaden

PT Leia sobre como iniciar um negócio de câmbio de criptomoeda da maneira mais eficaz. Uma leitura essencial se você tem pensado em abrir seu próprio negócio neste setor tão popular.

DE Lesen Sie, wie Sie ein Börsengeschäft für Kryptowährungen auf die effektivste Weise starten können. Eine unverzichtbare Lektüre, wenn Sie darüber nachgedacht haben, Ihr eigenes Unternehmen in diesem beliebten Sektor zu gründen.

português alemão
negócio unternehmen
maneira weise
essencial unverzichtbare
setor sektor
popular beliebten

PT Uma solução de marketing eficaz para corretoras e bolsas de criptomoedas que proporciona a esse tipo de negócio obter lucro usando um modelo de negócio eficaz e comprovado

DE Eine effektive Marketinglösung für Broker und Kryptowährungsbörsen, die es dieser Art von Unternehmen ermöglicht, mit einem effektiven und bewährten Geschäftsmodell Gewinne zu erzielen

português alemão
negócio unternehmen
obter erzielen
lucro gewinne
proporciona ermöglicht

PT Nós o ajudaremos a selecionar os bancos e EMIs mais adequados para seu negócio em FOREX ou em criptomoedas, pois temos muitos relacionamentos estabelecidos no negócio

DE Wir helfen Ihnen bei der Auswahl der am besten geeigneten Banken und EMIs für Ihr FOREX- oder Krypto-Geschäft, da wir über zahlreiche etablierte Beziehungen in dieser Branche verfügen

português alemão
selecionar auswahl
bancos banken
adequados geeigneten
ou oder
criptomoedas krypto
relacionamentos beziehungen

Mostrando 50 de 50 traduções