Traduzir "welche themen" para português

DE Finden Sie heraus, welche Ihre Gäste besonders treu sind, damit Sie wissen, wer sich am meisten für Mitteilungen von Ihnen interessiert und welche Themen am besten ankommen.

• heraus
• welche Ihre Gäste
• damit Sie wissen
• Mitteilungen von Ihnen

DE Finden Sie heraus, welche Mitglieder besonders engagiert sind, damit Sie wissen, wer sich am meisten für Mitteilungen von Ihnen interessiert und welche Themen am besten ankommen.

• heraus
• welche Mitglieder besonders
• damit Sie wissen
• Mitteilungen von Ihnen

DE Finden Sie heraus, welche Ihre Gäste besonders treu sind, damit Sie wissen, wer sich am meisten für Mitteilungen von Ihnen interessiert und welche Themen am besten ankommen.

• heraus
• welche Ihre Gäste
• damit Sie wissen
• Mitteilungen von Ihnen

DE Finden Sie heraus, welche Mitglieder besonders engagiert sind, damit Sie wissen, wer sich am meisten für Mitteilungen von Ihnen interessiert und welche Themen am besten ankommen.

• heraus
• welche Mitglieder besonders
• damit Sie wissen
• Mitteilungen von Ihnen

DE Mithilfe von Apache Spark Streaming zusammen mit Amazon EMR kann das Redaktionsteam von Hearst in Echtzeit verfolgen, welche Artikel gut ankommen und welche Themen im Trend liegen.

• Mithilfe von Apache
• Hearst in Echtzeit
• welche Artikel gut

DE Die Gliederung nach Themen vereinfacht das Verwalten von und Suchen nach Fragen. Du kannst interessante Themen durchsuchen und verfolgen, um weitere Informationen zu erhalten, sowie Fachleute in deinem Unternehmen finden.

• Gliederung nach Themen
• Suchen nach Fragen
• kannst interessante Themen
• verfolgen
• erhalten
• Fachleute in deinem

DE — Starten Sie Ihren eigenen professionellen Blog, um auf relevante Themen aufmerksam zu machen und Erfahrungen mit Ihren Kollegen auszutauschen. Bringen Sie Ihr Wissen zu interessanten und nachgefragten Themen ein!

• Starten Sie Ihren
• professionellen Blog
• relevante Themen aufmerksam
• machen
• Erfahrungen mit Ihren
• auszutauschen
• Bringen Sie Ihr
• interessanten

DE Babbel vermittelt nicht nur die Grundlagen einer Sprache, sondern bietet auch Kurse zu Themen wie Reisen, Familie, Karriere, Leben im Ausland, Urlaub, Dialekte, Küche und anderen einzigartigen Themen an

• Grundlagen einer Sprache
• Reisen
• Familie
• Karriere
• Leben im Ausland
• Urlaub
• Dialekte
• Küche
• anderen einzigartigen Themen

DE Abgesehen davon bieten sie hochkonvertierende Themen nur in Ihrem Geschäft mit einem ihrer Themen an, oder Sie können auch einfach mit dem internen Designteam zusammenarbeiten

• Abgesehen davon bieten
• Designteam zusammenarbeiten

DE Wir liefern alles von grundlegenden Moodle-Themen bis hin zu benutzerdefinierten Themen, die auf Ihre spezifischen Anforderungen zugeschnitten sind

• Moodle-Themen bis hin
• benutzerdefinierten Themen
• spezifischen Anforderungen zugeschnitten

DE Eine Prezi-Present-Präsentation ist in Form von Themen-Kapiteln strukturiert, die mittels Verbindungen einem bestimmten Pfad folgen. In der Übersicht sehen Sie die Titel der einzelnen Themen. Sobald Sie ein Thema betreten, werden die Details offenbart.

• Themen-Kapiteln strukturiert
• Pfad folgen
• einzelnen Themen
• betreten
• Details

DE Die kostenlosen Themen sind starke Ausgangspunkte, um einen Online-Shop zu bauen. Sie haben jedoch wenig in der Art der Vielfalt; viele der freien Themen sehen und fühlen sich ziemlich ähnlich.  

• Ausgangspunkte
• Online-Shop zu bauen
• Art der Vielfalt
• viele der freien
• sehen
• fühlen sich ziemlich

DE In dieser Abteilung ist BigCommerce… nicht so toll. Im Gegensatz dazu hat Shopify verschiedene freie Themen, und Squarespace hat fast hundert freie Themen. 

• toll
• verschiedene freie Themen
• Squarespace hat fast
• freie Themen

DE Die Themen haben Funktionen, die je nach Branche Kategorie variieren (Mode und Schmuck Themen haben Produkt-Zoom-Fähigkeit). 

• Funktionen
• je nach Branche
• variieren
• Mode

DE Es ist jedoch wichtig zu beachten, dass alle Themen für den mobilen Einsatz geeignet sind. Sie sind voll mobil ansprechbar, und die Themen formatieren sich neu, um mobile Bildschirme zu passen. 

• mobilen Einsatz geeignet
• voll mobil ansprechbar
• formatieren sich neu

DE Themen sind auch öffentlich – jeder (der Ihr vollständiges Profil sehen kann) kann die Themen sehen, denen Sie folgen.

• öffentlich
• jeder
• Ihr vollständiges Profil
• sehen
• denen Sie

DE Sie können auch sehen, welchen Themen Sie derzeit folgen und auf der Registerkarte Kein Interesse Themen, die Sie ignorieren möchten.

• sehen
• welchen Themen Sie
• folgen
• Registerkarte Kein Interesse
• ignorieren

DE Die Themen, die für leitende Entwickler ausgewählt wurden, werden auf höherer Ebene sein, während für Junior-Entwickler die Themen in der Nähe der Kerngrundlagen sein werden

• leitende Entwickler ausgewählt
• während für Junior-Entwickler
• Nähe der Kerngrundlagen

DE Zur Beachtung: Selbst wenn wir verhindern, dass ein Hashtag oder Inhalt in den Trendigen Themen angezeigt wird, sind Unterhaltungen zu diesem Inhalt nach wie vor auf Twitter. Sie erscheinen lediglich nicht im Bereich „Trendige Themen“.

• Beachtung
• Hashtag
• Unterhaltungen zu diesem
• Twitter
• Bereich
• Trendige Themen

DE Der beste Einstieg, um deine Innistrad-Sammlung aufzubauen. Mit sechs Themen-Boostern kannst du dich auf das gewünschte Thema konzentrieren und dir als Bonus einen Werwolf-Themen-Booster schnappen.

• beste Einstieg
• deine Innistrad-Sammlung aufzubauen
• sechs Themen-Boostern kannst
• Thema konzentrieren
• dir als Bonus
• Werwolf-Themen-Booster

DE — Starten Sie Ihren eigenen professionellen Blog, um auf relevante Themen aufmerksam zu machen und Erfahrungen mit Ihren Kollegen auszutauschen. Bringen Sie Ihr Wissen zu interessanten und nachgefragten Themen ein!

• Starten Sie Ihren
• professionellen Blog
• relevante Themen aufmerksam
• machen
• Erfahrungen mit Ihren
• auszutauschen
• Bringen Sie Ihr
• interessanten

DE Merkel und Li sprachen über die bilaterale Zusammenarbeit und die deutsch-chinesischen Wirtschaftsbeziehungen. Themen waren außerdem die Kooperation zu Klimaschutz und Energie, G20, Covid-19 und internationale Themen.

• Merkel
• bilaterale Zusammenarbeit
• deutsch-chinesischen Wirtschaftsbeziehungen
• Klimaschutz
• Energie
• internationale

DE Merkel und Li sprachen über die bilaterale Zusammenarbeit und die deutsch-chinesischen Wirtschaftsbeziehungen. Themen waren außerdem die Kooperation zu Klimaschutz und Energie, G20, Covid-19 und internationale Themen.

• Merkel
• bilaterale Zusammenarbeit
• deutsch-chinesischen Wirtschaftsbeziehungen
• Klimaschutz
• Energie
• internationale

DE Merkel und Li sprachen über die bilaterale Zusammenarbeit und die deutsch-chinesischen Wirtschaftsbeziehungen. Themen waren außerdem die Kooperation zu Klimaschutz und Energie, G20, Covid-19 und internationale Themen.

• Merkel
• bilaterale Zusammenarbeit
• deutsch-chinesischen Wirtschaftsbeziehungen
• Klimaschutz
• Energie
• internationale

DE Finden Sie eine WooCommerce Thema, das Sie mögen, damit Ihre Website wie ein Online-Shop aussieht und funktioniert. Suchen Sie nach Kostenlose E-Commerce-Themen hier und den Premium-Themen hier.

• WooCommerce Thema
• mögen
• damit Ihre Website
• Online-Shop aussieht
• funktioniert
• Premium-Themen

DE Finden Sie heraus, welche Ihrer Teammitglieder am effizientesten arbeiten, welche die meisten Interaktionen initiieren und welche am meisten Content veröffentlichen.

• heraus
• welche Ihrer Teammitglieder
• effizientesten arbeiten
• welche die meisten
• initiieren
• welche am meisten

DE Wenn Sie auf die einzelnen Objekte klicken, erfahren Sie, welche Neuerungen das Update mit sich bringt, welche Voraussetzungen erfüllt sein müssen und welche Version derzeit auf Ihrem Mac installiert ist.

• einzelnen Objekte klicken
• erfahren Sie
• bringt
• welche Voraussetzungen erfüllt
• müssen
• welche Version derzeit
• Ihrem Mac installiert

DE So können wir feststellen, welche wirklich bequem sind, welche uns bei heftiger Bewegung aus den Ohren rutschen und welche trotz der Herstellerangaben eigentlich kein Eintauchen in Wasser oder Schweißtropfen vertragen.

• feststellen
• welche wirklich bequem
• rutschen
• eigentlich kein Eintauchen
• Wasser
• Schweißtropfen

DE Ohne Ziel, wissen Sie nicht, welche Informationen zu enthalten, welche Fähigkeiten oder Erfolge zu markieren, und welche Details wegzulassen

• Ziel
• welche Fähigkeiten
• Erfolge zu markieren
• welche Details wegzulassen

DE Dies hilft uns zu bestimmen, welche wirklich bequem sind, welche bei heftigen Bewegungen aus unseren Ohren rutschen und welche das Eintauchen in Wasser oder Schweißtropfen nicht wirklich vertragen, unabhängig von den Behauptungen des Herstellers.

• bestimmen
• welche wirklich bequem
• welche bei heftigen
• unseren Ohren rutschen
• welche das Eintauchen
• Wasser
• Schweißtropfen nicht wirklich

DE Mithilfe von Patch-Managementtools können Sie klare Berichte darüber erstellen, welche Systeme gepatcht sind, welche gepatcht werden müssen und welche nicht konform sind.

• Mithilfe von Patch-Managementtools
• klare Berichte darüber
• welche Systeme gepatcht
• welche nicht konform

DE Wettbewerber – Werfen Sie einen Blick auf die Websites Ihrer Konkurrenten. Welche Wörter verwenden sie? Welche Wörter vermeiden sie? Welche Wörter verwenden Sie, wenn Sie nach deren Websites suchen?

• Wettbewerber
• Websites Ihrer Konkurrenten
• Welche Wörter verwenden
• Welche Wörter vermeiden
• deren Websites suchen

DE Auf Twitter können wir unsere Inhalte auch an dein Land anpassen und dir zum Beispiel zeigen, welche Themen in deinem Umkreis gerade im Trend sind, oder Inhalte zurückziehen, die gegen lokale Gesetze verstoßen

• Land anpassen
• dir zum Beispiel
• Inhalte zurückziehen
• lokale Gesetze verstoßen

DE Mit der Wertung, die angibt, welche Position eine Website im Vergleich zu den besten Websites in über 800 Kategorien erreicht, veranschaulicht Topical Trust Flow, wie relevant die Themen einer Webseite sind.

• Wertung
• angibt
• erreicht
• veranschaulicht Topical Trust
• relevant die Themen
• Webseite

DE Sie müssen auf Ihr Publikum hören. Welche Themen sind ihm wichtig? Wie können Sie bei der Lösung seiner Probleme helfen?

• müssen auf Ihr
• hören
• wichtig
• Lösung seiner Probleme

DE Welche Themen und Trends sind ihm so wichtig, dass es online darüber diskutiert?

• Welche Themen
• Trends sind ihm
• wichtig
• darüber diskutiert

DE Sehen Sie sich Ihre Top-Wettbewerber näher an, um herauszufinden, welche Themen unter ihnen am häufigsten diskutiert werden. Anhand dieser Informationen können Sie dann eine wettbewerbsorientierte Content-Strategie entwickeln.

• herauszufinden
• Anhand dieser Informationen
• dann eine wettbewerbsorientierte

DE Da nicht ganz klar ist, welche Informationen unter welchem Abschnitt zu finden sind, dauert es viel länger, die gewünschten Artikel oder Themen zu finden

• Da nicht ganz
• dauert es viel
• gewünschten Artikel

DE Melden Sie sich an und erfahren Sie als Erste, welche Themen als Nächstes anstehen

• anstehen

DE Übernehmen Sie mit Hilfe von benutzerdefinierten Themen, welche mit Ihren Markenfarben, -Schriftarten und dem Logo gestaltet sind, die volle Kontrolle über das Erscheinungsbild Ihrer Diagramme.

• benutzerdefinierten Themen
• welche mit Ihren
• -Schriftarten
• Erscheinungsbild Ihrer

DE Wenn Du Fragen zu diesen Themen hast, kannst Du an einem Meeting teilnehmen, in dem Mitglieder Dir erklären können, wie diese Werkzeuge funktionieren und welche Werkzeuge für Dich am hilfreichsten sind.

• Fragen zu diesen
• hast
• Meeting teilnehmen
• Mitglieder Dir erklären
• Werkzeuge funktionieren
• hilfreichsten

DE Reflektieren Sie weiter, indem Sie sich mit ortsspezifischen Künstlerinstallationen beschäftigen, welche sich mit Themen bezüglich der Geschichte des Eastern State und der heutigen Strafrechtsreform befassen.

• Reflektieren Sie weiter
• ortsspezifischen Künstlerinstallationen beschäftigen
• bezüglich der Geschichte
• Eastern State
• heutigen Strafrechtsreform

DE Mit der Wertung, die angibt, welche Position eine Website im Vergleich zu den besten Websites in über 800 Kategorien erreicht, veranschaulicht Topical Trust Flow, wie relevant die Themen einer Webseite sind.

• Wertung
• angibt
• erreicht
• veranschaulicht Topical Trust
• relevant die Themen
• Webseite

DE Mit der Wertung, die angibt, welche Position eine Website im Vergleich zu den besten Websites in über 800 Kategorien erreicht, veranschaulicht Topical Trust Flow, wie relevant die Themen einer Webseite sind.

• Wertung
• angibt
• erreicht
• veranschaulicht Topical Trust
• relevant die Themen
• Webseite

DE Reflektieren Sie weiter, indem Sie sich mit ortsspezifischen Künstlerinstallationen beschäftigen, welche sich mit Themen bezüglich der Geschichte des Eastern State und der heutigen Strafrechtsreform befassen.

• Reflektieren Sie weiter
• ortsspezifischen Künstlerinstallationen beschäftigen
• bezüglich der Geschichte
• Eastern State
• heutigen Strafrechtsreform

DE Mit der Wertung, die angibt, welche Position eine Website im Vergleich zu den besten Websites in über 800 Kategorien erreicht, veranschaulicht Topical Trust Flow, wie relevant die Themen einer Webseite sind.

• Wertung
• angibt
• erreicht
• veranschaulicht Topical Trust
• relevant die Themen
• Webseite

DE Mit der Wertung, die angibt, welche Position eine Website im Vergleich zu den besten Websites in über 800 Kategorien erreicht, veranschaulicht Topical Trust Flow, wie relevant die Themen einer Webseite sind.

• Wertung
• angibt
• erreicht
• veranschaulicht Topical Trust
• relevant die Themen
• Webseite

DE Übernehmen Sie mit Hilfe von benutzerdefinierten Themen, welche mit Ihren Markenfarben, -Schriftarten und dem Logo gestaltet sind, die volle Kontrolle über das Erscheinungsbild Ihrer Diagramme.

• benutzerdefinierten Themen
• welche mit Ihren
• -Schriftarten
• Erscheinungsbild Ihrer

DE Mit der Wertung, die angibt, welche Position eine Website im Vergleich zu den besten Websites in über 800 Kategorien erreicht, veranschaulicht Topical Trust Flow, wie relevant die Themen einer Webseite sind.

• Wertung
• angibt
• erreicht
• veranschaulicht Topical Trust
• relevant die Themen
• Webseite

DE Egal, welche Themen dein Online-Workshop abdeckt, unsere Boards helfen dir dabei - und es ist ein Kinderspiel, diese einzurichten und anzupassen.

• Egal
• welche Themen dein
• abdeckt
• Boards helfen dir
• Kinderspiel
• einzurichten