Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "confiáveis" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "confiáveis" de português para alemão

Traduções de confiáveis

"confiáveis" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

confiáveis alle als an auch auf auf der aus bei bei der bieten bietet bis das dem des durch ein für gewährleisten indem mehr mit nach qualität schutz schützen sicher sichere sicherheit stellen um verlässliche vertrauen vertrauenswürdig vertrauenswürdige verwenden vor was zu zuverlässig zuverlässige zuverlässigen über

Tradução de português para alemão de confiáveis

português
alemão

PT DADOS CONFIÁVEIS GERAM DECISÕES CONFIÁVEIS

DE VERTRAUENSWÜRDIGE DATEN FÖRDERN VERTRAUENSWÜRDIGE ENTSCHEIDUNGEN

português alemão
dados daten

PT Clique em Remetentes confiáveis e bloqueados -> Remetentes confiáveis

DE Klicken Sie auf Sichere und blockierte Absender -> Sichere Absender

português alemão
em auf
remetentes absender
e und

PT Com informações confiáveis e normalizadas, você pode fornecer a seus clientes os dados confiáveis necessários para compras eletrônicas automatizadas e melhor rastreabilidade ao longo de toda a cadeia de suprimentos.

DE Mit zuverlässigen, standardisierten Informationen können Sie Ihren Kunden die vertrauenswürdigen Daten zur Verfügung stellen, die für einen automatisierten Online-Einkauf und eine verbesserte Rückverfolgbarkeit in der Lieferkette erforderlich sind.

português alemão
confiáveis zuverlässigen
clientes kunden
compras einkauf
automatizadas automatisierten
rastreabilidade rückverfolgbarkeit

PT Nossa mentalidade de empresa de construir soluções fáceis de integrar, confiáveis ​​e acessíveis com excelente suporte ao cliente criou muitas parcerias confiáveis

DE Unsere Firmenphilosophie, einfach zu integrierende, zuverlässige und erschwingliche Lösungen mit ausgezeichnetem Kundensupport zu entwickeln, hat viele vertrauenswürdige Partnerschaften geschaffen

português alemão
nossa unsere
construir entwickeln
soluções lösungen
fáceis einfach
confiáveis zuverlässige
e und
criou geschaffen
parcerias partnerschaften
suporte ao cliente kundensupport

PT Identidades confiáveis - utilizar certificados digitais para estabelecer identidades confiáveis de carros conectados, proporcionando uma identificação confiável com o fabricante ou prestador de serviços original

DE Vertrauenswürdige Identitäten: Nutzen Sie digitale Zertifikate, um vertrauenswürdige Identitäten für vernetzte Fahrzeuge einzurichten und eine verlässliche Identifizierung mit dem Originalhersteller oder Serviceanbieter zu ermöglichen.

português alemão
identidades identitäten
confiáveis verlässliche
certificados zertifikate
digitais digitale
estabelecer einzurichten
carros fahrzeuge
identificação identifizierung
confiável vertrauenswürdige
ou oder

PT Com informações confiáveis e normalizadas, você pode fornecer a seus clientes os dados confiáveis necessários para compras eletrônicas automatizadas e melhor rastreabilidade ao longo de toda a cadeia de suprimentos.

DE Mit zuverlässigen, standardisierten Informationen können Sie Ihren Kunden die vertrauenswürdigen Daten zur Verfügung stellen, die für einen automatisierten Online-Einkauf und eine verbesserte Rückverfolgbarkeit in der Lieferkette erforderlich sind.

português alemão
confiáveis zuverlässigen
clientes kunden
compras einkauf
automatizadas automatisierten
rastreabilidade rückverfolgbarkeit

PT Ao combinar microsserviços com containers, temos a base do desenvolvimento nativo em nuvem, que é fundamental para cumprir os requisitos digitais modernos que tornam as aplicações mobile confiáveis, seguras, ágeis e confiáveis.

DE Indem Sie Microservices und Container kombinieren, schaffen Sie die Basis für eine cloudnative Entwicklung, die die modernen digitalen Anforderungen unterstützt, die mobile Apps zuverlässig, sicher, agil und reaktionsfähig machen.

PT Inteligência em pesquisa | Dados e informações confiáveis | Elsevier

DE Research Intelligence | Zuverlässige Daten und Informationen | Elsevier

português alemão
pesquisa research
e und
confiáveis zuverlässige
elsevier elsevier

PT Nossa solução contribui para os três pilares principais do fluxo de trabalho de gerenciamento estratégico de pesquisa por meio do fornecimento de dados e informações confiáveis que permitem que melhores decisões sejam tomadas.

DE Unsere Lösung unterstützt die drei wichtigsten Säulen des strategischen Forschungsmanagement-Arbeitsablaufs, indem zuverlässige Daten und Informationen bereitgestellt werden, um eine bessere Entscheidungsfindung zu ermöglichen.

português alemão
pilares säulen
principais wichtigsten
estratégico strategischen
confiáveis zuverlässige
permitem ermöglichen
melhores bessere

PT Apoiamos você por meio do acesso a textos completos e ferramentas confiáveis para ajudá-lo a gerenciar, compartilhar e colaborar.

DE Wir unterstützen Sie mit Zugriff auf maßgebliche Volltexte und Tools zum Verwalten, Teilen und Zusammenarbeiten.

português alemão
apoiamos wir unterstützen
acesso zugriff
e und
ferramentas tools
gerenciar verwalten
compartilhar teilen
colaborar zusammenarbeiten

PT Use as soluções Scopus, ScienceDirect e Mendeley para preparar anotações para palestras e compartilhar materiais de cursos com base em conteúdos confiáveis revisados por pares

DE Verwenden Sie Scopus, ScienceDirect und Mendeley, um Skripte vorzubereiten und Kursmaterialien basierend auf vertrauenswürdigen Peer-Review-Inhalten zu teilen

português alemão
use verwenden
e und
preparar vorzubereiten
conteúdos inhalten
mendeley mendeley

PT Acesse informações confiáveis na ScienceDirect, de livros a revistas, incluindo conteúdos com acesso aberto e gratuitos

DE Greifen Sie über ScienceDirect auf verlässliche Informationen zu, von Büchern bis hin zu Zeitschriften, einschließlich Open Access und zusätzlichen Inhalten.

português alemão
confiáveis verlässliche
livros büchern
revistas zeitschriften
incluindo einschließlich
acesso access
e und

PT Finanças confiáveis e robustas

DE Zuverlässige und robuste Finanzen

português alemão
finanças finanzen
confiáveis zuverlässige
e und

PT Ofereça serviços de saúde digital seguros, rápidos e confiáveis

DE Stellen Sie sichere, schnelle und zuverlässige digitale Gesundheitsdienste bereit

português alemão
digital digitale
seguros sichere
e und
confiáveis zuverlässige

PT Entregue aplicativos seguros, rápidos e confiáveis no mercado

DE Stellen Sie sichere, schnelle und zuverlässige Apps bereit

português alemão
aplicativos apps
seguros sichere
e und
confiáveis zuverlässige

PT Por meio do Projeto Galileu, oferecemos serviços a todos os destinatários propostos, desde que nos sejam apresentados ou tenham sido aprovados por qualquer um de nossos parceiros confiáveis

DE Mit Projekt Galileo stellen wir diese Dienste jedem bereit, der uns von einem unserer vertrauenswürdigen Partner vorgeschlagen oder von diesen anerkannt wird

português alemão
projeto projekt
serviços dienste
parceiros partner

PT Vença esse desafio com a Cloudflare, que ajuda a viabilizar experiências rápidas, imersivas e confiáveis nos jogos on-line.

DE Lösen Sie dieses Problem mit Cloudflare – wir fördern schnelle, immersive und zuverlässige Online-Gaming-Erfahrungen.

português alemão
cloudflare cloudflare
experiências erfahrungen
e und
confiáveis zuverlässige
jogos gaming
on-line online
imersivas immersive

PT Quando integrado ao Argo Smart Routing, o Magic Transit da Cloudflare irá redistribuir um tráfego limpo para a sua rede usando os links mais rápidos e mais confiáveis em tempo real.

DE In Verbindung mit Argo Smart Routing liefert Cloudflare Magic Transit über die schnellsten und zuverlässigsten Verbindungen in Echtzeit sauberen Traffic zurück in Ihr Netzwerk.

português alemão
smart smart
magic magic
transit transit
cloudflare cloudflare
tráfego traffic
limpo sauberen
argo argo

PT Proporcionar experiências seguras, rápidas e confiáveis aos usuários finais do seu aplicativo SaaS em escala global requer um esforço orquestrado.

DE Damit Ihre SaaS-Anwendung für Endnutzer weltweit sicher, schnell und zuverlässig funktioniert, bedarf es einer koordinierten Anstrengung.

português alemão
e und
aplicativo anwendung
saas saas
global weltweit
requer bedarf
esforço anstrengung

PT A visualização ao vivo das condições da rede propiciada pelo Argo permite que ele faça um roteamento desviando do congestionamentos e aproveite os links mais confiáveis para proporcionar melhor tempo de atividade

DE Dank Live-Übersicht über die Netzwerkbedingungen kann Argo Engpässe umgehen, die zuverlässigsten Verbindungen nutzen und damit mehr Verfügbarkeit bieten.

português alemão
vivo live
proporcionar bieten
argo argo

PT Considerados confiáveis por cerca de 25.000.000 ativos da Internet, em qualquer setor, incluindo:

DE Rund 25.000.000 Websites und Webapplikationen aus allen Branchen setzen ihr Vertrauen in uns, darunter:

português alemão
internet websites
qualquer allen
setor branchen

PT A Cloudflare é um dos provedores de DNS autoritativos mais rápidos e mais confiáveis do mundo Saiba mais

DE Cloudflare ist einer der schnellsten und zuverlässigsten autoritativen DNS-Anbieter der Welt: Erfahren Sie mehr

português alemão
cloudflare cloudflare
é ist
provedores anbieter
dns dns
mundo welt
saiba erfahren

PT Consultores terceirizados confiáveis

DE Vertrauenswürdige Drittanbieterberater

PT Consultores terceirizados confiáveis

DE Vertrauenswürdige Drittanbieterberater

PT Departamento de pesquisa: preciso de informações confiáveis sobre as publicações, o impacto e os financiamentos do departamento.

DE Forschungsbüro: Ich brauche verlässliche Informationen zu den Veröffentlichungen, dem Einfluss und den Stipendien der Abteilungen.

português alemão
departamento abteilungen
preciso brauche
informações informationen
confiáveis verlässliche
sobre zu
publicações veröffentlichungen
impacto einfluss

PT Somente se os dados da pesquisa forem suficientemente confiáveis e reprodutíveis, outros pesquisadores reutilizarão esses dados.

DE Nur wenn wissenschaftliche Daten hinreichend vertrauenswürdig und reproduzierbar sind, werden andere Forscher diese Daten wiederverwenden.

português alemão
somente nur
se wenn
confiáveis vertrauenswürdig
outros andere
pesquisadores forscher

PT Incorpora conteúdos baseados em evidências e confiáveis em seus planos de atendimento e protocolos

DE Bezieht evidenzbasierte, vertrauenswürdige Inhalte in Ihre Versorgungspläne und Order Sets mit ein

português alemão
conteúdos inhalte
e und
seus ihre

PT Uma função da Elsevier nesse processo é garantir que conteúdos confiáveis sejam divulgados e traduzidos tanto para a audiência especializada quanto para o público mais amplo

DE Elsevier spielt bei diesem Prozess eine Rolle, indem sichergestellt wird, dass vertrauenswürdige Inhalte sowohl für spezialisierte Zielgruppen als auch für die breite Öffentlichkeit kommuniziert und verständlich gemacht werden

português alemão
função rolle
elsevier elsevier
processo prozess
conteúdos inhalte
especializada spezialisierte
amplo breite

PT E com os seus enfermeiros usando as mesmas respostas confiáveis, você ajudará a criar uma experiência mais consistente para o paciente, que será baseada nos padrões mais atuais de atendimento.

DE Und wenn Ihre Pflegekräfte die gleichen vertrauenswürdigen Antworten nutzen, werden Sie dabei helfen, ein einheitlicheres Patientenerlebnis zu schaffen, das auf den aktuellsten Versorgungsstandards beruht.

português alemão
usando nutzen
ajudar helfen
baseada beruht

PT Alcance profissionais de saúde de todo o mundo com as reimpressões de artigos de alta qualidade de revistas científicas confiáveis.

DE Erreichen Sie weltweit Fachkräfte aus der Gesundheitsbranche durch hochwertige Artikelnachdrucke aus vertrauenswürdigen Zeitschriften.

português alemão
alcance erreichen
profissionais fachkräfte
mundo weltweit
revistas zeitschriften
alta qualidade hochwertige

PT Consultores terceirizados confiáveis

DE Vertrauenswürdige Drittanbieterberater

PT Um diretório de profissionais confiáveis

DE Ein Verzeichnis vertrauenswürdiger Pros

português alemão
um ein
diretório verzeichnis

PT Os Parceiros Atlassian são confiáveis e oferecem uma ampla gama de serviços, aplicativos e integrações credenciados, treinamento e soluções personalizadas para ampliar a potência dos produtos da Atlassian.

DE Unsere renommierten Atlassian-Partner bieten eine breite Auswahl an akkreditierten Services, Apps und Integrationen sowie Schulungen und kundenspezifischen Lösungen rund um die Produkte von Atlassian.

português alemão
parceiros partner
atlassian atlassian
oferecem bieten
ampla breite
gama auswahl
aplicativos apps
integrações integrationen
treinamento schulungen

PT Consultores terceirizados confiáveis

DE Vertrauenswürdige Drittanbieterberater

PT Crie uma mensagem da marca e um estilo visual reconhecíveis e confiáveis.

DE Deine Markenbotschaft und dein visueller Stil sollten erkennbar und verlässlich sein.

português alemão
e und
estilo stil
visual visueller

PT ?Antes do ActiveCampaign, as coisas saiam do controle tanto com gerenciamento de contas de clientes atuais quanto potenciais. Agora nós temos sistemas confiáveis e previsíveis para evitar que isso aconteça.?

DE ?Vor ActiveCampaign waren sowohl bei der Verwaltung der Kundenkonten als auch bei potenziellen Kunden Probleme aufgetreten. Jetzt verfügen wir über zuverlässige und vorhersehbare Systeme, um dies zu verhindern.?

português alemão
clientes kunden
potenciais potenziellen
agora jetzt
sistemas systeme
confiáveis zuverlässige
evitar verhindern

PT Buscamos firmar parcerias com empresas do mundo todo para criar, verificar e distribuir notícias, de forma que mais pessoas tenham acesso a informações confiáveis

DE Wir arbeiten unermüdlich daran, überall Partnerschaften mit Unternehmen aufzubauen, um Nachrichten zu erstellen, verifizieren und zu verbreiten, damit mehr Menschen Zugang zu zuverlässigen Informationen haben

português alemão
parcerias partnerschaften
verificar verifizieren
e und
distribuir verbreiten
mais mehr
pessoas menschen
acesso zugang
confiáveis zuverlässigen

PT Tornar-se um provedor de hospedagem vendendo Hostwinds' produtos e serviços confiáveis.

DE Werden Sie ein Web-Hosting-Anbieter durch den Verkauf Hostwinds' Zuverlässige Produkte und Dienstleistungen.

português alemão
vendendo verkauf
hostwinds hostwinds
e und
confiáveis zuverlässige

PT Automatize operações críticas e ofereça serviços confiáveis e altamente disponíveis.

DE Automatisieren Sie wichtige Betriebsabläufe für hochverfügbare, zuverlässige Services.

português alemão
automatize automatisieren
operações betriebsabläufe
serviços services
confiáveis zuverlässige

PT Afinal, nem todos os sites que você encontra no Google são confiáveis

DE Nicht allen Websites, die man bei Google findet, kann man schließlich vertrauen

português alemão
sites websites
encontra findet
google google

PT O quanto esses links são confiáveis em todos esses níveis (Trust Flow) conforme pontuação de 0-100.

DE Die Vertrauenswürdigkeit der Links auf allen diesen Levels (Trust Flow) als Wert von 0 bis 100.

português alemão
links links
flow flow
níveis levels

PT Consultores terceirizados confiáveis

DE Vertrauenswürdige Drittanbieterberater

PT Temos uma ampla gama de publicações confiáveis que abrangem todas as especialidades das áreas da saúde e de ciências da vida

DE Wir bieten eine Reihe vertrauenswürdiger Publikationen, die alle Fachgebiete der Gesundheitswissenschaften und Life Sciences umfassen

português alemão
gama reihe
publicações publikationen
abrangem umfassen
ciências sciences
vida life

PT Consultores terceirizados confiáveis

DE Vertrauenswürdige Drittanbieterberater

PT Consultores terceirizados confiáveis

DE Vertrauenswürdige Drittanbieterberater

PT Quando você se torna um parceiro profissional do Mailchimp, você se junta ao nosso grupo de especialistas mais confiáveis e valorizados.

DE Als Mailchimp-Pro-Partner gehörst du zu unseren gefragtesten und wertvollsten Experten.

português alemão
quando als
você du
parceiro partner
profissional pro
mailchimp mailchimp
ao zu
nosso unseren
especialistas experten
e und

PT Como prática recomendada, recomendamos evitar o Flash com base em testes de velocidade e usando testes confiáveis de HTML5 como https://testmy.net/download para obter uma

DE Als bewährtes Verfahren empfehlen wir, Flash-basierte Geschwindigkeitstests zu vermeiden und vertrauenswürdige HTML5-Tests wie https://testmy.net/download zu verwenden, um eine allgemeine

português alemão
evitar vermeiden
testes tests
usando verwenden
https https

PT O objetivo da Atlassian é oferecer aos clientes serviços seguros, rápidos e confiáveis

DE Unser Ziel ist es, unseren Kunden sichere, schnelle und zuverlässige Services bereitzustellen

português alemão
oferecer bereitzustellen
aos unser
clientes kunden
serviços services
seguros sichere
e und
confiáveis zuverlässige

PT Forneça aplicativos de Internet confiáveis com Internet exclusiva visando velocidade, alcance global e segurança.

DE Stellen Sie zuverlässige Internet-Anwendungen mit dediziertem Internet für Geschwindigkeit, globale Reichweite und Sicherheit bereit.

português alemão
aplicativos anwendungen
internet internet
confiáveis zuverlässige
velocidade geschwindigkeit
alcance reichweite
global globale
e und
segurança sicherheit

PT Potencialize sua revolução de conteúdo com serviços de entrega de mídia confiáveis em qualquer lugar e a qualquer hora.

DE Realisieren Sie Ihre Inhaltsrevolution mit zuverlässigen Media Delivery Services überall und jederzeit.

português alemão
serviços services
entrega delivery
mídia media
confiáveis zuverlässigen
e und

Mostrando 50 de 50 traduções