DE Einbindung eines vorkonfigurierten oder eigenen Chatbots oder eines Chatbots von Drittanbietern
Traduzir "eines" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "eines" de alemão para russo
Traduções de eines
"eines" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
Tradução de alemão para russo de eines
alemão
russo
RU Встроенные, встраиваемые и сторонние интеграции чат-ботов
Transliteração Vstroennye, vstraivaemye i storonnie integracii čat-botov
DE Personalisieren Sie die Homepage eines Online-Sportfachgeschäfts nach dem Lieblingsteam eines Fans.
RU Персонализируйте главную страницу онлайн-ритейлера спортивных товаров в соответствии с любимой командой болельщика.
Transliteração Personalizirujte glavnuû stranicu onlajn-ritejlera sportivnyh tovarov v sootvetstvii s lûbimoj komandoj bolelʹŝika.
DE Die Organisation eines Junggesellenabschieds oder eines Junggesellinnenabends ist eine Verantwortung, die sich auf Zeugen, junge Freunde, stützt
RU Организация холостяцкой вечеринки или куриной ночи - это обязанность, опираясь на свидетелей, молодых друзей
Transliteração Organizaciâ holostâckoj večerinki ili kurinoj noči - éto obâzannostʹ, opiraâsʹ na svidetelej, molodyh druzej
DE Sicher wird jeder eine tolle Zeit während eines Wochenend-Skiausflugs nach Zakopane oder eines faulen Sonnenbades in Sopot haben
RU Несомненно, все будут прекрасно проводить время в уикенд-катании на лыжах в Закопане или ленивый загорать в Сопоте
Transliteração Nesomnenno, vse budut prekrasno provoditʹ vremâ v uikend-katanii na lyžah v Zakopane ili lenivyj zagoratʹ v Sopote
DE Andernfalls werden Sie beim Öffnen eines neuen Browserfensters oder eines neuen Tabs erneut aufgefordert.
RU В противном случае при открытии нового окна браузера или новой вкладки вам снова будет предложено войти в систему.
Transliteração V protivnom slučae pri otkrytii novogo okna brauzera ili novoj vkladki vam snova budet predloženo vojti v sistemu.
DE Lassen Sie Aktionen eine automatische Aufforderung an einen Benutzer zur Aktualisierung eines Teils eines Blattes mit den neuesten Informationen auslösen
RU С помощью действий можно автоматически поручать пользователям внести актуальную информацию в часть таблицы
Transliteração S pomoŝʹû dejstvij možno avtomatičeski poručatʹ polʹzovatelâm vnesti aktualʹnuû informaciû v častʹ tablicy
DE Die Fragilität eines Instruments oder eines Ausrüstungsteils wird in der Regel durch Labortests ermittelt.
RU Класс хрупкости приборов или оборудования, как правило, определяется в ходе лабораторных испытаний.
Transliteração Klass hrupkosti priborov ili oborudovaniâ, kak pravilo, opredelâetsâ v hode laboratornyh ispytanij.
DE Bei der Erstellung eines Logos kann ein Unternehmen die grafischen Elemente verwenden, die dem Beruf eines Architekten oder Designers eigen sind
RU При создании логотипа фирма может применить понравившиеся графические элементы, которые присущие профессии архитектора или проектанта
Transliteração Pri sozdanii logotipa firma možet primenitʹ ponravivšiesâ grafičeskie élementy, kotorye prisuŝie professii arhitektora ili proektanta
DE Bist du im Bau? Dann passen Bilder eines Krans oder eines Mannes in einem Helm zum Markennamen
RU Вы занимаетесь строительством? Тогда будут уместны на фирменном знаке изображения подъемного крана или человека в каске
Transliteração Vy zanimaetesʹ stroitelʹstvom? Togda budut umestny na firmennom znake izobraženiâ podʺemnogo krana ili čeloveka v kaske
DE Das Konzept des Denkens, dass Selbstplagiat nur das Kopieren von Gemälden eines anderen oder das Ausleihen der einzigartigen Idee eines anderen ist
RU Концепция мышления о том, что самоплагиат - это только копирование чужих картин или заимствование чужой уникальной идеи
Transliteração Koncepciâ myšleniâ o tom, čto samoplagiat - éto tolʹko kopirovanie čužih kartin ili zaimstvovanie čužoj unikalʹnoj idei
DE Nahaufnahme eines hölzernen Tic Tac Toe-Spiels oder eines OX-Spiels in einer Box
RU Изображение женщины, держащей и использующей цифровой планшет крупным планом
Transliteração Izobraženie ženŝiny, deržaŝej i ispolʹzuûŝej cifrovoj planšet krupnym planom
DE Wenn Sie auf der Suche nach einer Erholung mit sozialer Distanz, in einer Atmosphäre der Stille, in unmittelbarer Nähe eines Waldes und eines Sees sind und von komfortablen Bedingungen träumen, laden wir Sie ins Leśny Asylum in Kątno ein, das…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
DE Es liegt in der Nähe eines Sees und eines Waldes in Wilkasy, einer kleinen Stadt am Niegocin-See, an der Route der Großen Masurischen Seen
RU Он расположен недалеко от озера и леса, в небольшом городке Вилькасы на озере Негоцин, на пути к Великим Мазурским озерам
Transliteração On raspoložen nedaleko ot ozera i lesa, v nebolʹšom gorodke Vilʹkasy na ozere Negocin, na puti k Velikim Mazurskim ozeram
DE Es liegt 50 m vom Meer entfernt am Ende der Straße Słoneczna in der Nähe mehrerer Häuser, eines Fischerhafens und eines Dünenwaldes
RU Он расположен в 50 м от моря, в конце улицы Слонечна, в непосредственной близости от нескольких домов, рыбацкой гавани и дюнного леса
Transliteração On raspoložen v 50 m ot morâ, v konce ulicy Slonečna, v neposredstvennoj blizosti ot neskolʹkih domov, rybackoj gavani i dûnnogo lesa
DE SCHREIBERHAU - (8.000 Einwohner) verfügt über eines der attraktivsten Skigebiete in Polen. Eine österreichische Firma errichtete die moderne Ski-Arena am Berg Szrenica/Reifträger. Zwar ist der Reifträger nur 1362 Meter hoch, aufgrund eines…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
DE Der Beschneidungspfad ist ein geschlossener Pfad oder eine in Photoshop gezeichnete Form zur Auswahl eines bestimmten Bereichs einer Person oder eines Objekts
RU Обтравочный контур - это замкнутый контур или фигура, нарисованная в Photoshop для выделения определенной области человека или объекта
Transliteração Obtravočnyj kontur - éto zamknutyj kontur ili figura, narisovannaâ v Photoshop dlâ vydeleniâ opredelennoj oblasti čeloveka ili obʺekta
DE Und schließlich kann die Verwendung eines menschlichen Transkriptionsdienstes eines Drittanbieters bis zu 3-5 Werktage dauern.
RU И, наконец, использование стороннего сервиса транскрипции человека может занять до 3-5 рабочих дней.
Transliteração I, nakonec, ispolʹzovanie storonnego servisa transkripcii čeloveka možet zanâtʹ do 3-5 rabočih dnej.
DE Die Domänenaktualisierung könnte das Ergebnis eines Mergers, einer Übernahme, einer Veräußerung, eines Brandings oder einer Konsolidierung sein.
RU Обновление домена может быть связано с объединением, приобретением, расформированием, изменением фирменного стиля или поглощением.
Transliteração Obnovlenie domena možet bytʹ svâzano s obʺedineniem, priobreteniem, rasformirovaniem, izmeneniem firmennogo stilâ ili pogloŝeniem.
DE Das Aufzeichnen eines Datums ist eine abschließende Aktion. Sie können nach dem Aufzeichnen eines Datums keine Bedingungen oder Aktionen zu Ihrem Workflow hinzufügen.
RU Запись даты — конечное действие. После него в рабочий процесс нельзя добавлять условия или другие действия.
Transliteração Zapisʹ daty — konečnoe dejstvie. Posle nego v rabočij process nelʹzâ dobavlâtʹ usloviâ ili drugie dejstviâ.
DE Klicken Sie auf den Link Übertragung eines kostenpflichtigen Kontos. Das Formular Übertragung eines kostenpflichtigen Kontos wird angezeigt.
RU Щёлкните ссылку Передать платную учётную запись. Появится форма Передать платную учётную запись.
Transliteração Ŝëlknite ssylku Peredatʹ platnuû učëtnuû zapisʹ. Poâvitsâ forma Peredatʹ platnuû učëtnuû zapisʹ.
DE Außerdem wird es über hochmoderne Tagungseinrichtungen verfügen, inklusive eines Ballsaals mit einer Größe von 1500 m² (16), eines Ballsaals mit Blick auf die Küste sowie 1000 m² Fläche für Tagungen
RU футов) с видом на набережную, а также помещение для деловых встреч площадью 1000 м² ( 10 765 кв
Transliteração futov) s vidom na naberežnuû, a takže pomeŝenie dlâ delovyh vstreč ploŝadʹû 1000 m² ( 10 765 kv
DE Montmartre ist der Name eines Hügels im Norden von Paris und eines dort gelegenen früheren...
RU Монма́ртр (French: Montmartre) — название 130-метрового холма на севере Парижа и древнерим...
Transliteração Monmártr (French: Montmartre) — nazvanie 130-metrovogo holma na severe Pariža i drevnerim...
DE Nehmen Sie die Farbinformationen eines Bilds und übertragen Sie sie für schnelle Look-Development-Iterationszyklen auf die Struktur eines anderen Bilds.
RU Переносите цветовую информацию одного изображения на структуру другого для ускорения итерации общего вида.
Transliteração Perenosite cvetovuû informaciû odnogo izobraženiâ na strukturu drugogo dlâ uskoreniâ iteracii obŝego vida.
DE Druiden nutzen die endlosen Mächte der Natur, um Gleichgewicht zu schaffen und das Leben zu beschützen. Als Meister der Gestaltwandelkunst können sie die Form eines Bären, einer Katze, einer Sturmkrähe oder eines Seelöwen annehmen.
RU Друиды подчиняют себе силы природы, чтобы сберечь естественное равновесие и защитить окружающий мир.
Transliteração Druidy podčinâût sebe sily prirody, čtoby sberečʹ estestvennoe ravnovesie i zaŝititʹ okružaûŝij mir.
DE Laut Merriam-Webster ist ein Proxy „die Instanz, Funktion oder Stelle eines Stellvertreters, der als Vertreter eines anderen dient“
RU В соответствии со словарем Merriam-Webster прокси – это «агентство, подразделение или представитель, которые работают в пользу другого лица»
Transliteração V sootvetstvii so slovarem Merriam-Webster proksi – éto «agentstvo, podrazdelenie ili predstavitelʹ, kotorye rabotaût v polʹzu drugogo lica»
DE Betrieb eines Medienunternehmens, insbesondere der Betrieb eines Online-Nachrichtendienstes.
RU Работа медиа-компании, в частности, работа онлайн-службы новостей.
Transliteração Rabota media-kompanii, v častnosti, rabota onlajn-služby novostej.
DE Die Dateien enthalten Informationen über die Farbeinstellungen eines bestimmten Programms oder Hardware-Geräts wie eines Druckers oder Scanners
RU Файл содержит информацию о цветовых настройках определенной программы или устройства - например, принтера или сканера
Transliteração Fajl soderžit informaciû o cvetovyh nastrojkah opredelennoj programmy ili ustrojstva - naprimer, printera ili skanera
DE Gäste können an ihrem Tee nippen, während sie den sonoren Bogenstrichen eines Cellisten, den zarten Klängen des Pianisten oder den munteren, lyrischen Tönen eines Flötisten lauschen
RU Гости могут наслаждаться чаепитием под звонкую игру виолончелиста, легкие движения пианиста или лиричные воздушные звуки флейтиста
Transliteração Gosti mogut naslaždatʹsâ čaepitiem pod zvonkuû igru violončelista, legkie dviženiâ pianista ili liričnye vozdušnye zvuki flejtista
DE Die Fragilität eines Instruments oder eines Ausrüstungsteils wird in der Regel durch Labortests ermittelt.
RU Класс хрупкости приборов или оборудования, как правило, определяется в ходе лабораторных испытаний.
Transliteração Klass hrupkosti priborov ili oborudovaniâ, kak pravilo, opredelâetsâ v hode laboratornyh ispytanij.
DE Einbindung eines vorkonfigurierten oder eigenen Chatbots oder eines Chatbots von Drittanbietern
RU Встроенные, встраиваемые и сторонние интеграции чат-ботов
Transliteração Vstroennye, vstraivaemye i storonnie integracii čat-botov
DE Einbindung eines vorkonfigurierten oder eigenen Chatbots oder eines Chatbots von Drittanbietern
RU Встроенные, встраиваемые и сторонние интеграции чат-ботов
Transliteração Vstroennye, vstraivaemye i storonnie integracii čat-botov
DE Einbindung eines vorkonfigurierten oder eigenen Chatbots oder eines Chatbots von Drittanbietern
RU Встроенные, встраиваемые и сторонние интеграции чат-ботов
Transliteração Vstroennye, vstraivaemye i storonnie integracii čat-botov
DE Einbindung eines vorkonfigurierten oder eigenen Chatbots oder eines Chatbots von Drittanbietern
RU Встроенные, встраиваемые и сторонние интеграции чат-ботов
Transliteração Vstroennye, vstraivaemye i storonnie integracii čat-botov
DE Einbindung eines vorkonfigurierten oder eigenen Chatbots oder eines Chatbots von Drittanbietern
RU Встроенные, встраиваемые и сторонние интеграции чат-ботов
Transliteração Vstroennye, vstraivaemye i storonnie integracii čat-botov
DE Einbindung eines vorkonfigurierten oder eigenen Chatbots oder eines Chatbots von Drittanbietern
RU Встроенные, встраиваемые и сторонние интеграции чат-ботов
Transliteração Vstroennye, vstraivaemye i storonnie integracii čat-botov
DE Einbindung eines vorkonfigurierten oder eigenen Chatbots oder eines Chatbots von Drittanbietern
RU Встроенные, встраиваемые и сторонние интеграции чат-ботов
Transliteração Vstroennye, vstraivaemye i storonnie integracii čat-botov
DE Einbindung eines vorkonfigurierten oder eigenen Chatbots oder eines Chatbots von Drittanbietern
RU Встроенные, встраиваемые и сторонние интеграции чат-ботов
Transliteração Vstroennye, vstraivaemye i storonnie integracii čat-botov
DE Einbindung eines vorkonfigurierten oder eigenen Chatbots oder eines Chatbots von Drittanbietern
RU Встроенные, встраиваемые и сторонние интеграции чат-ботов
Transliteração Vstroennye, vstraivaemye i storonnie integracii čat-botov
DE Einbindung eines vorkonfigurierten oder eigenen Chatbots oder eines Chatbots von Drittanbietern
RU Встроенные, встраиваемые и сторонние интеграции чат-ботов
Transliteração Vstroennye, vstraivaemye i storonnie integracii čat-botov
DE Einbindung eines vorkonfigurierten oder eigenen Chatbots oder eines Chatbots von Drittanbietern
RU Встроенные, встраиваемые и сторонние интеграции чат-ботов
Transliteração Vstroennye, vstraivaemye i storonnie integracii čat-botov
DE Einbindung eines vorkonfigurierten oder eigenen Chatbots oder eines Chatbots von Drittanbietern
RU Встроенные, встраиваемые и сторонние интеграции чат-ботов
Transliteração Vstroennye, vstraivaemye i storonnie integracii čat-botov
DE Einbindung eines vorkonfigurierten oder eigenen Chatbots oder eines Chatbots von Drittanbietern
RU Встроенные, встраиваемые и сторонние интеграции чат-ботов
Transliteração Vstroennye, vstraivaemye i storonnie integracii čat-botov
DE Andernfalls werden Sie beim Öffnen eines neuen Browserfensters oder eines neuen Tabs erneut aufgefordert.
RU В противном случае при открытии нового окна браузера или новой вкладки вам снова будет предложено войти в систему.
Transliteração V protivnom slučae pri otkrytii novogo okna brauzera ili novoj vkladki vam snova budet predloženo vojti v sistemu.
DE Der CC5000-10" ist ein Kiosk, der die Einfachheit eines Tablets mit den Funktionen eines Business-Class-Geräts kombiniert.
RU Киоск CC5000-10" — это идеальное сочетание простоты использования планшета и функций бизнес-класса.
Transliteração Kiosk CC5000-10" — éto idealʹnoe sočetanie prostoty ispolʹzovaniâ planšeta i funkcij biznes-klassa.
| alemão | russo |
|---|---|
| ist | - |
DE Zur Entschlüsselung oder dem Hacken eines 256-Bit Schlüssels wird die 2128-fache Rechenleistung eines 128-Bit Schlüssels benötigt
RU Взлом симметричного 256-битного ключа потребует в 2128 больше вычислительной мощности, чем взлом 128-битного ключа
Transliteração Vzlom simmetričnogo 256-bitnogo klûča potrebuet v 2128 bolʹše vyčislitelʹnoj moŝnosti, čem vzlom 128-bitnogo klûča
DE Außerdem wird es über hochmoderne Tagungseinrichtungen verfügen, inklusive eines Ballsaals mit einer Größe von 1500 m² (16), eines Ballsaals mit Blick auf die Küste sowie 1000 m² Fläche für Tagungen
RU футов) с видом на набережную, а также помещение для деловых встреч площадью 1000 м² ( 10 765 кв
Transliteração futov) s vidom na naberežnuû, a takže pomeŝenie dlâ delovyh vstreč ploŝadʹû 1000 m² ( 10 765 kv
DE Außerdem wird es über hochmoderne Tagungseinrichtungen verfügen, inklusive eines Ballsaals mit einer Größe von 1500 m² (16), eines Ballsaals mit Blick auf die Küste sowie 1000 m² Fläche für Tagungen
RU футов) с видом на набережную, а также помещение для деловых встреч площадью 1000 м² ( 10 765 кв
Transliteração futov) s vidom na naberežnuû, a takže pomeŝenie dlâ delovyh vstreč ploŝadʹû 1000 m² ( 10 765 kv
DE Es ist üblich Function.prototype.apply zu benutzen, wenn man die Elemente eines Arrays als Argumente eines Funktionsaufrufs nutzen möchte.
RU Обычно используют Function.prototype.apply в случаях, когда хотят использовать элементы массива в качестве аргументов функции.
Transliteração Obyčno ispolʹzuût Function.prototype.apply v slučaâh, kogda hotât ispolʹzovatʹ élementy massiva v kačestve argumentov funkcii.
DE Montmartre ist der Name eines Hügels im Norden von Paris und eines dort gelegenen früheren...
RU Монма́ртр (French: Montmartre) — название 130-метрового холма на севере Парижа и древнерим...
Transliteração Monmártr (French: Montmartre) — nazvanie 130-metrovogo holma na severe Pariža i drevnerim...
DE Denke daran, dass die Proportionen eines Hundebeins anders sind als die eines menschlichen Beines
RU Важно помнить, что пропорции собачьих лап отличаются от человеческих ног
Transliteração Važno pomnitʹ, čto proporcii sobačʹih lap otličaûtsâ ot čelovečeskih nog
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
eines anstelle eines schlosssymbols preis eines finalisten ausstattung eines umfasst haus eines einheimischen entwicklung eines plans bewertung eines unternehmens kauf eines jahresabos ergebnis eines joint falle eines widerspruchs merkmale eines erfolgreichen schritte eines prozesses aufbau eines erfolgreichen produkte eines solchen einrichtung eines tests datenkultur eines unternehmens form eines backlinks sicherheitsfunktionen eines unternehmens wahrscheinlichkeit eines abschlusses vorhandensein eines handwerksausbildungs aufrechterhaltung eines ausgewogenen aufrechterhaltung eines konsistenten umseztung eines lebensstils aufbau eines rechenzentrums taggen eines branch datenschutzverletzung eines unternehmens aufgrund eines cybersicherheitsvorfalls eines brandneuen konsolenbetriebssystems einreichung eines freistellungsauftrages eines sicherheitsforschers ignorierten dachgeschoss eines einfamilienhauses informationssysteme eines unternehmens eines automatischen bereinigungsprogramms reibungslose informationsaustausch eines eines menschlichen transkriptionsdienstes gleichzeitiger aufrechterhaltung eines aufbau eines informationssicherheitsmanagementsystems zertifizierung eines informationssicherheitsmanagementsystems eines übersichtlichen aktivitätsprotokolls eintrittswahrscheinlichkeit eines risikos bereitstellung eines gesamtüberblick wertefundament eines familienunternehmens ausarbeitung eines mitarbeiterbeteiligungsprogramms sicherheitsgeschichte eines unternehmens entwicklung eines benutzerfreundlicheren unterstützung eines sprachdienstleisters festlegen eines synchronisierungszeitplans finanzberichterstattung eines versicherungsunternehmens eines festgelegten kommunikationskalenders vollständige wiederherstellung einesTraduzir eines para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe