Traduzir "eines" para italiano

DE Das Gigabyte Aero 15 verfügt außerdem über alle erforderlichen Anschlüsse, einschließlich eines Thunderbolt 3.0-Anschlusses, drei USBs in voller Größe, eines HDMI, eines SD-Kartenlesers, eines Ethernet-Anschlusses und eines Mini-DisplayPort.

• Gigabyte Aero verfügt
• erforderlichen Anschlüsse
• einschließlich eines Thunderbolt
• Größe
• eines HDMI
• eines SD-Kartenlesers
• eines Ethernet-Anschlusses
• eines

DE Ob auf der Ladefläche eines Pick-ups oder auf dem Rücken eines Yaks, eines Kamels oder eines Abenteurers: Du kannst sie schleppen, schleudern, schmeißen und drauf sitzen. Die Base Camp Duffel ist nicht kleinzukriegen.

• eines Pick-ups
• Rücken eines Yaks
• eines Kamels
• eines Abenteurers
• kannst sie schleppen
• schleudern
• schmeißen
• drauf sitzen
• Base Camp Duffel

DE des Versuchs, den Dienst eines NUTZERS, Hosts oder Netzwerks zu stören, einschließlich des Sendens eines Virus, des Auslösens einer Überlastung, einer Übersättigung, eines Spammings oder eines Mailbombens;

• Versuchs
• Dienst eines NUTZERS
• Hosts
• Netzwerks zu stören
• einschließlich des Sendens
• Virus
• Auslösens einer Überlastung
• Übersättigung
• eines Spammings
• eines Mailbombens

DE Geht es beispielsweise um die Beheizung eines offenen Raums, eines ein- oder mehrseitig überdachten Raums oder eines geschlossenen Raums, wie einer Veranda oder eines Wintergartens, so stehen unterschiedliche Möglichkeiten zur Auswahl

• Geht es beispielsweise
• Beheizung eines offenen
• eines ein-
• mehrseitig überdachten Raums
• eines geschlossenen Raums
• Veranda
• eines Wintergartens
• stehen unterschiedliche Möglichkeiten
• Auswahl

DE mittels eines Kontaktformulars, einer Angebotsanfrage, einer Offerte, eines Prämienrechners, eines Onlineabschlusses, einer Schadenmeldung, Live-Chats, eines Wettbewerbs etc.)

• mittels eines Kontaktformulars
• Angebotsanfrage
• Offerte
• eines Prämienrechners
• eines Onlineabschlusses
• Schadenmeldung
• Live-Chats
• eines Wettbewerbs

DE Es ist eine sehr praktische Funktion, die wir ehrlich gesagt Dutzende Male am Tag verwenden, egal ob es um die Aufnahme eines gesamten Bildschirms oder vielleicht nur eines Fensters oder eines Teils eines Fensters geht.

• sehr praktische Funktion
• ehrlich gesagt Dutzende
• Tag verwenden
• Aufnahme eines gesamten
• vielleicht nur eines
• eines Teils eines

DE des Versuchs, den Dienst eines NUTZERS, Hosts oder Netzwerks zu stören, einschließlich des Sendens eines Virus, des Auslösens einer Überlastung, einer Übersättigung, eines Spammings oder eines Mailbombens;

• Versuchs
• Dienst eines NUTZERS
• Hosts
• Netzwerks zu stören
• einschließlich des Sendens
• Virus
• Auslösens einer Überlastung
• Übersättigung
• eines Spammings
• eines Mailbombens

DE Ob auf der Ladefläche eines Pick-ups oder auf dem Rücken eines Yaks, eines Kamels oder eines Abenteurers: Du kannst sie schleppen, schleudern, schmeißen und drauf sitzen. Die Base Camp Duffel ist nicht kleinzukriegen.

• eines Pick-ups
• Rücken eines Yaks
• eines Kamels
• eines Abenteurers
• kannst sie schleppen
• schleudern
• schmeißen
• drauf sitzen
• Base Camp Duffel

DE Wir werden Ihre Daten auch offenlegen, wenn dies im Rahmen eines Gerichtsverfahrens, eines Gerichtsbeschlusses, einer Vorladung oder eines Rechtsstreits erforderlich ist.

• offenlegen
• dies im Rahmen
• Gerichtsverfahrens
• eines Gerichtsbeschlusses
• Vorladung
• eines Rechtsstreits erforderlich

DE Im Falle eines Kauffehlers werden die Rücksendekosten dem Kunden in Rechnung gestellt; Im Falle eines Fehlers oder eines fehlerhaften Produkts werden die Versandkosten von Shop NFC getragen.

• Falle eines Kauffehlers
• Rücksendekosten dem Kunden
• Rechnung gestellt
• Falle eines Fehlers
• eines fehlerhaften Produkts
• Versandkosten von Shop

DE Selbst für die vollständige Wiederherstellung eines Rechners sind keine komplizierten Verfahren zur Aufbereitung eines USB-Sticks oder eines bootfähigen Mediums erforderlich

• Wiederherstellung eines Rechners
• eines USB-Sticks
• eines bootfähigen Mediums

DE Nutzen Sie vorkonfigurierte Kohlenstoffberechnungen, um den Kohlenstoffverbrauch eines einzelnen Geräts, eines Gebäudes oder eines gesamten Unternehmens zu messen und zu überwachen.

• Nutzen Sie vorkonfigurierte
• Kohlenstoffverbrauch eines einzelnen
• eines Gebäudes
• eines gesamten Unternehmens
• messen

DE Suchen Sie die Telefonnummer eines Arztes, die Geschäftsnummer eines Möbelhauses oder die Adresse eines Restaurants in Ihrer Nähe? 1811 ist die kompetente und zuverlässige Auskunft von Swisscom

• eines Arztes
• Geschäftsnummer eines Möbelhauses
• Adresse eines Restaurants
• Ihrer Nähe
• kompetente

DE Zur FŸtterung eines Roboters, eines automatischen Prozesses oder eines anderen nicht-menschlichen Browsers.

• FŸtterung eines Roboters
• eines automatischen Prozesses
• eines anderen nicht-menschlichen

DE Wir werden Ihre Daten auch offenlegen, wenn dies im Rahmen eines Gerichtsverfahrens, eines Gerichtsbeschlusses, einer Vorladung oder eines Rechtsstreits erforderlich ist.

• offenlegen
• dies im Rahmen
• Gerichtsverfahrens
• eines Gerichtsbeschlusses
• Vorladung
• eines Rechtsstreits erforderlich

DE Im Falle eines Kauffehlers werden die Rücksendekosten dem Kunden in Rechnung gestellt; Im Falle eines Fehlers oder eines fehlerhaften Produkts werden die Versandkosten von Shop NFC getragen.

• Falle eines Kauffehlers
• Rücksendekosten dem Kunden
• Rechnung gestellt
• Falle eines Fehlers
• eines fehlerhaften Produkts
• Versandkosten von Shop

DE Die Hinweise zur Verfassung eines Blogbeitrags, Erstellung eines Ereignisses, Hinzufügung eines Beitrags im Forum oder Eröffnung einer neuen projektbezogenen Diskussion finden Sie in den entsprechenden Benutzeranleitungen

• Hinweise zur Verfassung
• Blogbeitrags
• Erstellung eines Ereignisses
• Hinzufügung eines Beitrags
• Forum
• Eröffnung einer neuen
• Diskussion finden Sie
• entsprechenden Benutzeranleitungen

DE Selbst für die vollständige Wiederherstellung eines Rechners sind keine komplizierten Verfahren zur Aufbereitung eines USB-Sticks oder eines bootfähigen Mediums erforderlich

• Wiederherstellung eines Rechners
• eines USB-Sticks
• eines bootfähigen Mediums

DE Es besteht daher das Risiko einer unrichtigen Beurteilung eines Wertpapiers oder eines Emittenten, was den fehlerhaften Ein- oder Ausschluss eines Wertpapiers zur Folge hat

• unrichtigen Beurteilung eines
• eines Emittenten
• fehlerhaften Ein-
• Ausschluss eines Wertpapiers

DE Es besteht daher das Risiko einer Fehlbewertung eines Wertpapiers oder eines Emittenten, was den fehlerhaften Ein- oder Ausschluss eines Wertpapiers zur Folge hat

• Fehlbewertung eines Wertpapiers
• eines Emittenten
• fehlerhaften Ein-
• Ausschluss eines Wertpapiers

DE Die Anwendung zählt Personen, die eine virtuelle Kreuzungslinie (z.B. im Bereich einer Tür, eines Flures, eines Ganges oder eines Drehkreuzes) in einer bestimmten Richtung überqueren.

• Anwendung zählt Personen
• virtuelle Kreuzungslinie
• Bereich einer Tür
• eines Flures
• eines Ganges
• eines Drehkreuzes
• bestimmten Richtung

DE Volta bekommt einige neue Schnickschnack, einschließlich eines neuen Skill-Meters, der den Wert eines Ziels erhöht, wenn es voll ist, sowie Signaturfähigkeiten, die Sie Ihrem Avatar für Boosts während eines Spiels zuweisen können

• Volta bekommt einige
• Schnickschnack
• einschließlich eines neuen
• Wert eines Ziels
• Signaturfähigkeiten
• während eines Spiels

DE Alle Daten, die für die Verwaltung eines Rechtsstreits, eines Rechtsstreits oder eines vorgerichtlichen Verfahrens relevant erscheinen

• Verwaltung eines Rechtsstreits
• eines Rechtsstreits
• eines vorgerichtlichen Verfahrens
• erscheinen

DE Einige Methoden zum Konvertieren einer CSV-Datei umfassen die Verwendung eines Texteditors zum Speichern der Datei in einem anderen Format, die Verwendung eines CSV-Konvertierungstools oder das Schreiben eines Skripts zum Konvertieren der Datei.

• Format
• Verwendung eines CSV-Konvertierungstools
• Schreiben eines Skripts

DE Erleben Sie, wie die Nutzung von Zendesk aus der Sicht eines Kunden, eines Supportmitarbeiters und eines Administrators aussieht.

• Erleben Sie
• Nutzung von Zendesk
• Sicht eines Kunden
• eines Supportmitarbeiters
• eines Administrators

DE Erleben Sie, wie die Nutzung von Zendesk aus der Sicht eines Kunden, eines Supportmitarbeiters und eines Administrators aussieht.

• Erleben Sie
• Nutzung von Zendesk
• Sicht eines Kunden
• eines Supportmitarbeiters
• eines Administrators

DE Erleben Sie, wie die Nutzung von Zendesk aus der Sicht eines Kunden, eines Supportmitarbeiters und eines Administrators aussieht.

• Erleben Sie
• Nutzung von Zendesk
• Sicht eines Kunden
• eines Supportmitarbeiters
• eines Administrators

DE Erleben Sie, wie die Nutzung von Zendesk aus der Sicht eines Kunden, eines Supportmitarbeiters und eines Administrators aussieht.

• Erleben Sie
• Nutzung von Zendesk
• Sicht eines Kunden
• eines Supportmitarbeiters
• eines Administrators

DE Erleben Sie, wie die Nutzung von Zendesk aus der Sicht eines Kunden, eines Supportmitarbeiters und eines Administrators aussieht.

• Erleben Sie
• Nutzung von Zendesk
• Sicht eines Kunden
• eines Supportmitarbeiters
• eines Administrators

DE Erleben Sie, wie die Nutzung von Zendesk aus der Sicht eines Kunden, eines Supportmitarbeiters und eines Administrators aussieht.

• Erleben Sie
• Nutzung von Zendesk
• Sicht eines Kunden
• eines Supportmitarbeiters
• eines Administrators

DE Erleben Sie, wie die Nutzung von Zendesk aus der Sicht eines Kunden, eines Supportmitarbeiters und eines Administrators aussieht.

• Erleben Sie
• Nutzung von Zendesk
• Sicht eines Kunden
• eines Supportmitarbeiters
• eines Administrators

DE Erleben Sie, wie die Nutzung von Zendesk aus der Sicht eines Kunden, eines Supportmitarbeiters und eines Administrators aussieht.

• Erleben Sie
• Nutzung von Zendesk
• Sicht eines Kunden
• eines Supportmitarbeiters
• eines Administrators

DE Erleben Sie, wie die Nutzung von Zendesk aus der Sicht eines Kunden, eines Supportmitarbeiters und eines Administrators aussieht.

• Erleben Sie
• Nutzung von Zendesk
• Sicht eines Kunden
• eines Supportmitarbeiters
• eines Administrators

DE Erleben Sie, wie die Nutzung von Zendesk aus der Sicht eines Kunden, eines Supportmitarbeiters und eines Administrators aussieht.

• Erleben Sie
• Nutzung von Zendesk
• Sicht eines Kunden
• eines Supportmitarbeiters
• eines Administrators

DE Kein endloses Klicken mehr, um neue Angebote zu erstellen. Lassen Sie ActiveCampaign Angebote erstellen, wenn Leads bestimmte Aktionen ausführen - z. B. das Senden eines Formulars, das Herunterladen eines Lead-Magneten oder das Anfordern einer Demo.

• Kein endloses Klicken
• Angebote zu erstellen
• Lassen Sie ActiveCampaign
• erstellen
• Leads bestimmte Aktionen
• Senden eines Formulars
• Herunterladen eines Lead-Magneten

DE Der Vorteil eines Web-Baukastens und professionellen Designers ist jedoch, dass der Prozess gegenüber der Beauftragung eines Entwicklers deutlich vereinfacht und beschleunigt wird

• Vorteil eines Web-Baukastens
• eines Entwicklers deutlich

DE Ob aufgrund der Zensurpolitik eines Landes (wie in China) oder der Beschränkung von Senderechten (Netflix, Hulu, etc.), die Verwendung eines VPNs zur Verbindung mit dem Internet beseitigt diese Barrieren.

• eines Landes
• China
• Beschränkung von Senderechten
• Netflix
• Hulu
• Verwendung eines VPNs

DE Eines der größten Risiken beim Herunterladen mit Torrents ist die Einschleppung eines Virus

• Eines der größten
• Herunterladen mit Torrents
• Einschleppung eines Virus

DE Torrenting ist eine Möglichkeit, Inhalte über das Internet mit Hilfe eines Torrent-Clients auszutauschen, um Teil eines P2P-Netzwerks zu werden

• Hilfe eines Torrent-Clients

DE Wenn eines Ihrer beliebtesten Produkte ein Stift ist und eines Ihrer erfolgreichsten Keywords Schulbedarf, kann das Hinzufügen von Schulbedarf zu seiner Beschreibung dazu beitragen, dass Ihr Produkt in der Suche erscheint

• eines Ihrer beliebtesten
• eines Ihrer erfolgreichsten
• Schulbedarf
• Hinzufügen von Schulbedarf
• seiner Beschreibung dazu
• erscheint

DE Er haftet gegenüber ArtPhotoLimited für die Folgen einer Klage oder eines Gerichtsverfahrens aufgrund der Verwertung eines gefälschten Werkes.

• Er haftet gegenüber
• Folgen einer Klage
• eines Gerichtsverfahrens aufgrund
• Verwertung eines gefälschten

DE Im Falle eines Rechtsstreits über das Urheberrecht eines Dritten werden die von ArtPhotoLimited dem Fotografen geschuldeten Beträge vorübergehend einbehalten, um im Falle einer Verurteilung entschädigt zu werden

• Falle eines Rechtsstreits
• Urheberrecht eines Dritten
• ArtPhotoLimited dem Fotografen
• Beträge vorübergehend einbehalten
• Falle einer Verurteilung

DE Diese Lastverteiler sind an zwei unterschiedlichen Standorten installiert, sodass Ihre Dienste auch bei einer Panne sowie einer Störung eines Servers oder sogar eines ganzen Rechenzentrums voll verfügbar bleiben.

• unterschiedlichen Standorten installiert
• sodass Ihre Dienste
• eines Servers
• sogar eines ganzen
• voll verfügbar

DE Wollen Sie den höchsten Gesamtumsatz erzielen? Gehen Sie hoch. Es ist weitaus einfacher, 1.000 Dollar mit dem Verkauf eines 1.000-Dollar-Kurses an eine Person zu verdienen als mit dem Verkauf eines 20-Dollar-Kurses an 50 Personen.

• Gesamtumsatz erzielen
• Gehen Sie hoch
• weitaus einfacher

DE Der Yeti ist eines der schwereren Mikrofone da draußen, also musst du das bei der Wahl eines Auslegerarms im Hinterkopf behalten

• Yeti ist eines
• schwereren Mikrofone da
• Wahl eines Auslegerarms
• Hinterkopf behalten

DE In den meisten Fällen sieht die Lohnabrechnung eines Selbstständigen genauso aus wie die eines Angestellten, aber es gibt ein paar wichtige Unterschiede, auf die du achten solltest:

• meisten Fällen sieht
• Lohnabrechnung eines Selbstständigen
• eines Angestellten
• paar wichtige Unterschiede
• achten

DE Mithilfe eines auslöserbasierten Chatbots wird der Kunde – nach Ablauf eines vordefinierten Zeitintervalls – gefragt, ob er Hilfe benötigt

• Mithilfe eines auslöserbasierten
• Kunde
• Ablauf eines vordefinierten
• gefragt
• ob er Hilfe

DE Einbindung eines vorkonfigurierten oder eigenen Chatbots oder eines Chatbots von Drittanbietern

• Einbindung eines vorkonfigurierten
• eigenen Chatbots

DE Die Bewerbung eines Online-Kurses ist der Bewerbung eines Blog-Eintrags ziemlich ähnlich. Du kannst ihn bei deinem bestehenden Publikum oder auf Plattformen bewerben, auf denen sich dein Publikum aufhält (z.B. Product Hunt):

• Bewerbung eines Online-Kurses
• Bewerbung eines Blog-Eintrags
• ähnlich
• bestehenden Publikum
• Plattformen bewerben
• denen sich dein
• aufhält
• Product Hunt

DE Aufrufen einer Seite bzw. eines Beitrags oder eines Videos von einer Seite

• Aufrufen einer Seite
• eines Beitrags