DE Eine praktische Funktion für Front-End-Entwickler ist dessen Code-Generierung, die einen Startpunkt für Ihren JavaScript-Aufruf Ihrer Funktion generieren kann.
"sehr praktische funktion" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
DE Eine praktische Funktion für Front-End-Entwickler ist dessen Code-Generierung, die einen Startpunkt für Ihren JavaScript-Aufruf Ihrer Funktion generieren kann.
PT Um recurso útil para desenvolvedores de front-end é a geração de código, que pode criar um ponto de partida para a chamada javascript da sua função.
alemão | português |
---|---|
praktische | útil |
entwickler | desenvolvedores |
generierung | geração |
code | código |
aufruf | chamada |
javascript | javascript |
ist | é |
funktion | recurso |
einen | um |
kann | pode |
für | de |
dessen | o |
DE Es ist eine sehr praktische Funktion, die wir ehrlich gesagt Dutzende Male am Tag verwenden, egal ob es um die Aufnahme eines gesamten Bildschirms oder vielleicht nur eines Fensters oder eines Teils eines Fensters geht.
PT É um recurso muito útil que usamos honestamente dezenas de vezes por dia, seja para capturar uma tela inteira ou talvez apenas uma janela ou parte de uma janela.
alemão | português |
---|---|
ehrlich | honestamente |
dutzende | dezenas |
aufnahme | capturar |
gesamten | inteira |
bildschirms | tela |
vielleicht | talvez |
praktische | útil |
funktion | recurso |
verwenden | usamos |
oder | ou |
geht | de |
sehr | muito |
tag | dia |
nur | apenas |
um | para |
teils | parte |
DE „Sehr praktische Karte, hervorragende Preise und der Kundenservice ist sehr gut. Hatte noch keine nennenswerten Probleme, ich kann es nur wärmstens empfehlen.” ~ Darren auf Mozo
PT “Cartão muito conveniente, excelentes taxas e o atendimento ao cliente é muito bom. Não tive nenhuma complicação ou problema com ele, eu o recomendaria altamente ” ~ Darren no Mozo
DE Es war toll, mit Ihnen (InEvent) zusammenzuarbeiten, Sie haben uns sehr unterstützt. Es hat unser Leben sehr erleichtert und es war eine Ehre, wir sind sehr glücklich. Wir sind sehr glücklich. Danke!
PT Foi muito bom trabalhar com vocês (InEvent), vocês apoiaram bastante a gente. O maior evento corporativo da América Latina. Para o banco foi um momento histórico e continua sendo. Obrigada!
alemão | português |
---|---|
und | e |
war | foi |
mit | com |
sehr | muito |
ihnen | você |
eine | um |
DE Sehr sehr gut! Funktionelles und sehr nützliches Plugin zum Erstellen einer individuellen Produktseite. Toller Kundensupport. Sie reagieren auch im Chat sehr gut! ...mehr
PT Muito muito bom! Plugin funcional e muito útil para construir uma página de produto customizada. Ótimo suporte ao cliente. Eles respondem muito bem no chat também! ...mais
alemão | português |
---|---|
plugin | plugin |
kundensupport | suporte ao cliente |
reagieren | respondem |
nützliches | útil |
und | e |
auch | também |
im | no |
gut | bem |
chat | chat |
mehr | mais |
sehr | muito |
zum | de |
individuellen | uma |
DE Indem die MONTH()-Funktion umgebrochen wird in eine IFERROR()-Funktion, gibt die Funktion keine Fehlermeldung mehr aus.
PT Ao envolver a função MONTH() na função IFERROR(), o resultado final não será mais um erro.
alemão | português |
---|---|
funktion | função |
mehr | mais |
indem | ao |
eine | um |
DE Sie können die Lambda-Funktion für die Nachverfolgung mit AWS X-Ray aktivieren, indem Sie X-Ray-Berechtigungen zur Ausführungsrolle Ihrer Lambda-Funktion hinzufügen und den Nachverfolgungsmodus Ihrer Funktion auf "Active" festlegen
PT É possível habilitar a função Lambda para rastreamento com o AWS X-Ray ao adicionar permissões do X-Ray à atribuição de execução da função Lambda e alterar o "modo de rastreamento" da função para "ativo"
alemão | português |
---|---|
nachverfolgung | rastreamento |
aws | aws |
aktivieren | habilitar |
berechtigungen | permissões |
hinzufügen | adicionar |
funktion | função |
und | e |
lambda | lambda |
sie können | possível |
mit | com |
DE Dies bedeutet, dass sie vor Initialisierung der Funktion starten, parallel mit der Funktion laufen, nach Abschluss der Ausführung der Funktion laufen können und zudem laufen können, bevor der Lambda-Dienst die Ausführungsumgebung herunterfährt.
PT Ou seja, elas começam antes da inicialização da função, executam em paralelo com a função, podem ser executadas após a conclusão da execução da função e também antes que o Lambda encerre o ambiente de execução.
alemão | português |
---|---|
lambda | lambda |
funktion | função |
ausführung | execução |
und | e |
können | podem |
sie | elas |
parallel | paralelo |
mit | com |
DE Sie können die Lambda-Funktion für die Nachverfolgung mit AWS X-Ray aktivieren, indem Sie X-Ray-Berechtigungen zur Ausführungsrolle Ihrer Lambda-Funktion hinzufügen und den Nachverfolgungsmodus Ihrer Funktion auf "Active" festlegen
PT É possível habilitar a função Lambda para rastreamento com o AWS X-Ray ao adicionar permissões do X-Ray à atribuição de execução da função Lambda e alterar o "modo de rastreamento" da função para "ativo"
alemão | português |
---|---|
nachverfolgung | rastreamento |
aws | aws |
aktivieren | habilitar |
berechtigungen | permissões |
hinzufügen | adicionar |
funktion | função |
und | e |
lambda | lambda |
sie können | possível |
mit | com |
DE Dies bedeutet, dass sie vor Initialisierung der Funktion starten, parallel mit der Funktion laufen, nach Abschluss der Ausführung der Funktion laufen können und zudem laufen können, bevor der Lambda-Dienst die Ausführungsumgebung herunterfährt.
PT Ou seja, elas começam antes da inicialização da função, executam em paralelo com a função, podem ser executadas após a conclusão da execução da função e também antes que o Lambda encerre o ambiente de execução.
alemão | português |
---|---|
lambda | lambda |
funktion | função |
ausführung | execução |
und | e |
können | podem |
sie | elas |
parallel | paralelo |
mit | com |
DE Indem die MONTH()-Funktion umgebrochen wird in eine IFERROR()-Funktion, gibt die Funktion keine Fehlermeldung mehr aus.
PT Ao envolver a função MONTH() na função IFERROR(), o resultado final não será mais um erro.
alemão | português |
---|---|
funktion | função |
mehr | mais |
indem | ao |
eine | um |
DE Das Praktische an dieser Funktion ist, dass dieser Schutz standardmäßig für alle Ordner aktiviert ist
PT O que é útil sobre esse recurso, é que essa proteção é habilitada por padrão para todas as pastas
alemão | português |
---|---|
funktion | recurso |
schutz | proteção |
standardmäßig | padrão |
ordner | pastas |
praktische | útil |
ist | é |
dieser | esse |
alle | todas |
an | sobre |
DE Es gibt auch eine praktische Funktion, um bestimmten Anwendungen Zugriff auf bestimmte Dateien zu gewähren
PT Também existe um recurso útil para conceder a aplicativos específicos acesso a determinados arquivos
alemão | português |
---|---|
zugriff | acesso |
dateien | arquivos |
gewähren | conceder |
praktische | útil |
funktion | recurso |
anwendungen | aplicativos |
auch | também |
es | existe |
auf | a |
DE ICloud Photo Library bietet jedoch eine praktische Funktion, mit der Sie den Speicher Ihres iPhone-Fotos unter Kontrolle halten können.
PT No entanto, o iCloud Photo Library oferece um ótimo recurso que pode ajudá-lo a manter o armazenamento de fotos do seu iPhone sob controle.
alemão | português |
---|---|
icloud | icloud |
library | library |
funktion | recurso |
speicher | armazenamento |
kontrolle | controle |
halten | manter |
iphone | iphone |
fotos | fotos |
photo | photo |
können | pode |
bietet | oferece |
der | de |
DE Dies ist eine potenziell praktische Funktion, mit der Sie Ihre WLAN-Netzwerkdetails schnell mit Personen im selben Raum wie Sie teilen können
PT Este é um recurso potencialmente útil que permite que você compartilhe rapidamente os detalhes da sua rede WiFi com pessoas na mesma sala que você
alemão | português |
---|---|
potenziell | potencialmente |
funktion | recurso |
schnell | rapidamente |
raum | sala |
praktische | útil |
wlan | wifi |
ist | é |
sie | você |
der | da |
personen | pessoas |
selben | que |
eine | um |
DE Es ist in Schwarz und Weiß erhältlich, misst 22,7 x 260 x 160 mm und hat eine praktische Funktion darunter, mit der Sie jedes zusätzliche Kabel verstecken können.
PT Ele vem em preto e branco, mede 22,7 x 260 x 160 mm e possui um recurso prático na parte inferior que permite ocultar qualquer cabo extra.
alemão | português |
---|---|
x | x |
praktische | prático |
zusätzliche | extra |
kabel | cabo |
verstecken | ocultar |
mm | mm |
funktion | recurso |
weiß | branco |
und | e |
schwarz | preto |
in | em |
jedes | um |
es | ele |
DE Dies ist eine potenziell praktische Funktion, mit der Sie Ihre WLAN-Netzwerkdetails schnell mit Personen im selben Raum wie Sie teilen können
PT Este é um recurso potencialmente útil que permite que você compartilhe rapidamente os detalhes da sua rede WiFi com pessoas na mesma sala que você
alemão | português |
---|---|
potenziell | potencialmente |
funktion | recurso |
schnell | rapidamente |
raum | sala |
praktische | útil |
wlan | wifi |
ist | é |
sie | você |
der | da |
personen | pessoas |
selben | que |
eine | um |
DE Eine weitere praktische Funktion ist die Möglichkeit, die Powerbank aufzuladen, während Sie sie zum Aufladen Ihres Telefons verwenden - eine komplette und problemlose Ladesituation ohne zusätzliche Kabel.
PT Outro recurso útil é a capacidade de carregar o banco de energia enquanto o utiliza para carregar seu telefone - uma situação de carga completa e sem complicações, sem a necessidade de empacotar fios adicionais.
alemão | português |
---|---|
komplette | completa |
problemlose | sem complicações |
kabel | fios |
praktische | útil |
funktion | recurso |
ist | é |
möglichkeit | capacidade |
ohne | sem |
und | e |
zusätzliche | adicionais |
verwenden | utiliza |
eine | uma |
zum | de |
DE ICloud Photo Library bietet jedoch eine praktische Funktion, mit der Sie den Speicher Ihres iPhone-Fotos unter Kontrolle halten können.
PT No entanto, o iCloud Photo Library oferece um ótimo recurso que pode ajudá-lo a manter o armazenamento de fotos do seu iPhone sob controle.
alemão | português |
---|---|
icloud | icloud |
library | library |
funktion | recurso |
speicher | armazenamento |
kontrolle | controle |
halten | manter |
iphone | iphone |
fotos | fotos |
photo | photo |
können | pode |
bietet | oferece |
der | de |
DE Eine weitere praktische Funktion von Windows 11 zielt wiederum auf die Produktivität ab. Der Fokus-Assistent deaktiviert Benachrichtigungen, sodass Sie ungestört an Ihrer Aufgabe weiterarbeiten können.
PT Outra funcionalidade útil do Windows 11 é mais uma vez voltada para a produtividade. A assistência de foco desativa as notificações para que você possa continuar trabalhando duro na tarefa em mãos sem ser incomodado.
alemão | português |
---|---|
funktion | funcionalidade |
windows | windows |
produktivität | produtividade |
benachrichtigungen | notificações |
praktische | útil |
fokus | foco |
ab | de |
sie | você |
aufgabe | tarefa |
weitere | outra |
wiederum | mais |
eine | uma |
können | para |
sodass | a |
DE Diese praktische Funktion ist ideal für schnelle Erinnerungen.
PT Este prático recurso é ótimo para lembretes rápidos.
alemão | português |
---|---|
praktische | prático |
funktion | recurso |
erinnerungen | lembretes |
ideal | ótimo |
ist | é |
für | para |
DE Diese praktische Funktion ist nicht so bekannt, wie sie es verdient hätte.
PT Esta funcionalidade útil não é tão conhecida como merece ser.
alemão | português |
---|---|
funktion | funcionalidade |
bekannt | conhecida |
verdient | merece |
praktische | útil |
so | tão |
ist | é |
nicht | não |
DE "Zunächst muss ich sagen, wie sehr ich Duplichecker liebe. Es ist mit Abstand der beste Checker im Internet und am einfachsten zu bedienen. Seine Form passt zu seiner Funktion und ist insgesamt eine großartige Website. Sehr zufriedener Benutzer "
PT "Primeiro, tenho que dizer o quanto amo o Duplichecker. É de longe o melhor verificador da Internet e o mais simples de usar. Sua forma se encaixa em sua função e é um ótimo site em geral. Usuário muito satisfeito "
alemão | português |
---|---|
checker | verificador |
form | forma |
passt | encaixa |
funktion | função |
ist | é |
internet | internet |
einfachsten | mais simples |
website | site |
benutzer | usuário |
beste | melhor |
großartige | ótimo |
und | e |
bedienen | usar |
sagen | sua |
insgesamt | geral |
eine | um |
liebe | amo |
es | dizer |
DE Das ist eine sehr, sehr gute Funktion.“
PT O recurso é realmente muito bom.”
DE Im Allgemeinen sind sie länger als 500 Wörter und haben viele sehr praktische Tipps oder Ratschläge
PT Geralmente, são mais de 500 palavras e têm muitas dicas ou conselhos muito práticos
alemão | português |
---|---|
tipps | dicas |
oder | ou |
und | e |
länger | mais |
sehr | muito |
ratschläge | conselhos |
sind | são |
viele | muitas |
DE Hier abonnierenDies ist eine Spezialisierung, bei der Sie praktische Erfahrungen bekommen. Es ist kreativ und sehr nützlich. Registrieren Sie sich und laden Sie Ihre Freunde ein
PT Assine aquiEsta é uma especialização onde você obtém experiência prática. É criativo e muito útil. Registre-se e convide seus amigos.
alemão | português |
---|---|
spezialisierung | especialização |
kreativ | criativo |
registrieren | registre |
nützlich | útil |
und | e |
eine | uma |
sie | você |
freunde | amigos |
sehr | muito |
ihre | seus |
ist | é |
DE Im Allgemeinen sind sie länger als 500 Wörter und haben viele sehr praktische Tipps oder Ratschläge
PT Geralmente, são mais de 500 palavras e têm muitas dicas ou conselhos muito práticos
alemão | português |
---|---|
tipps | dicas |
oder | ou |
und | e |
länger | mais |
sehr | muito |
ratschläge | conselhos |
sind | são |
viele | muitas |
DE „Files Storage ist eine sehr intelligente Lösung, die eine praktische Verwaltung ermöglicht
PT "O Files Storage é uma solução muito inteligente, que permite uma gestão automatizada
alemão | português |
---|---|
files | files |
storage | storage |
lösung | solução |
intelligente | inteligente |
ermöglicht | permite |
verwaltung | gestão |
ist | é |
die | o |
eine | uma |
sehr | muito |
DE Super Salon-App für alle, die neue Anbieter in der Umgebung entdecken wollen. Einfache Online-Terminvereinbarung und sehr praktische Erinnerungen. Ich habe meinen neuen Lieblingssalon auf Fresha gefunden.
PT App de salão fantástico para descobrir novidades na região. Super fácil de agendar online e os lembretes são ótimos. Descobri meu novo salão favorito com a Fresha.
alemão | português |
---|---|
umgebung | região |
entdecken | descobrir |
einfache | fácil |
erinnerungen | lembretes |
app | app |
salon | salão |
online | online |
super | super |
und | e |
neue | novo |
meinen | a |
DE Lesen Sie Teil sechs unserer Startup Funding Masterclass für eine schrittweise Herangehensweise und praktische Tipps, wie Sie jede dieser drei sehr wichtigen Fragen beurteilen können.
PT Leia Parte Seis de nossa Masterclass sobre Financiamento de Startups para obter uma abordagem passo a passo e dicas práticas sobre como julgar cada uma dessas três questões muito importantes.
alemão | português |
---|---|
startup | startups |
herangehensweise | abordagem |
praktische | práticas |
wichtigen | importantes |
tipps | dicas |
drei | três |
sechs | seis |
und | e |
dieser | dessas |
eine | uma |
sehr | muito |
lesen | leia |
wie | como |
DE Sehr schöne und professionelle Inhalte. Website ist gut aufgebaut und gut gemacht. Vecteezy hat ein sehr gutes Team, das sehr schnell auf alle Fragen reagiert. 100 % zu empfehlen.
PT Conteúdo muito bom e profissional. O site está bem construído e bem feito. A Vecteezy tem uma equipe muito boa, muito rápida para responder às suas perguntas. 100% recomendado.
alemão | português |
---|---|
inhalte | conteúdo |
aufgebaut | construído |
vecteezy | vecteezy |
schnell | rápida |
reagiert | responder |
empfehlen | recomendado |
website | site |
team | equipe |
fragen | perguntas |
und | e |
gut | bem |
gemacht | feito |
professionelle | profissional |
ist | está |
ein | uma |
alle | para |
DE Es wird sofort mit Google Analytics verfolgt und kann sehr effizient in Ihre sozialen Medien sowie in den E-Commerce-Shop integriert werden. Die Kundenbetreuung ist sehr hilfreich und sehr aktiv.
PT Ele rastreia imediatamente usando o Google Analytics e pode se integrar com sua mídia social, bem como com a loja de comércio eletrônico de forma bastante eficiente. O suporte ao cliente é muito útil e bastante ativo.
alemão | português |
---|---|
analytics | analytics |
effizient | eficiente |
medien | mídia |
integriert | integrar |
aktiv | ativo |
e | eletrônico |
hilfreich | útil |
und | e |
shop | loja |
commerce | comércio |
sofort | imediatamente |
kann | pode |
sozialen | social |
ist | é |
es | sua |
mit | com |
sehr | muito |
DE Spiele und Filme sind sehr darauf angewiesen, (oft ohne vorherige Warnung) zwischen sehr leise und wirklich sehr laut umzuschalten, und der SR-C20A kann dies zu einer beträchtlichen Entfernung machen
PT Tanto os jogos quanto os filmes dependem muito da alternância (frequentemente sem aviso prévio) entre muito silencioso e realmente muito alto, e o SR-C20A pode fazer isso a uma distância considerável
alemão | português |
---|---|
filme | filmes |
angewiesen | dependem |
oft | frequentemente |
ohne | sem |
warnung | aviso |
leise | silencioso |
entfernung | distância |
wirklich | realmente |
spiele | jogos |
a | uma |
und | e |
vorherige | prévio |
kann | pode |
zwischen | entre |
DE "Ich stelle es mir gerne als eine Art Land Rover des Himmels vor, eine ähnliche Nische, in der es sehr robust, sehr robust, sehr leicht zu reparieren ..
PT "Gosto de pensar nele como uma espécie de Land Rover do céu, um tipo de nicho semelhante em que é muito robusto, muito resistente, muito fácil de consertar ..
alemão | português |
---|---|
himmels | céu |
nische | nicho |
reparieren | consertar |
leicht | fácil |
in | em |
der | de |
des | do |
robust | resistente |
art | tipo |
ähnliche | como |
DE Ich habe mich für den Fotografie-Kurs angemeldet und bin sehr zufrieden. Die Informationen sind sehr gut aufbereitet und die Kursleiterin ist gut verständlich und sehr interaktiv.
PT Eu me inscrevi para fazer meu Curso de Fotografia e não estou nada além de satisfeito. As informações são apresentadas de forma impressionante e os instrutores são claros e muito interativos.
alemão | português |
---|---|
zufrieden | satisfeito |
informationen | informações |
kurs | curso |
fotografie | fotografia |
und | e |
sehr | muito |
sind | são |
gut | impressionante |
ich | eu |
ist | é |
DE Das Keramikmodell strahlt zwar nicht unbedingt dieses Materialfinish aus, aber die geätzten kreisförmigen Embleme auf der Rückseite (Sie müssen sehr, sehr genau hinsehen, um sie zu sehen) verleihen ihm eine sehr subtile Textur
PT Porém, o modelo de cerâmica não exala necessariamente o acabamento desse material, mas os emblemas circulares gravados por toda a parte traseira (você precisará olhar muito, muito de perto para vê-los) conferem uma textura muito sutil
alemão | português |
---|---|
unbedingt | necessariamente |
rückseite | traseira |
subtile | sutil |
textur | textura |
nicht | não |
aber | mas |
sie | você |
der | de |
eine | uma |
die | porém |
um | para |
ihm | o |
DE Sehr hilfreicher Service, den ich sehr schätze. Sie sind immer da, um in allen Fragen zu helfen und lassen mich nicht warten, sondern antworten sofort. Ich danke Ihnen sehr.
PT Um serviço muito útil, eu realmente aprecio isso. Eles estão sempre lá para ajudar em qualquer pergunta e não me deixam esperar, apenas responder imediatamente. Muito obrigado.
alemão | português |
---|---|
warten | esperar |
sofort | imediatamente |
helfen | ajudar |
und | e |
immer | sempre |
in | em |
den | o |
antworten | responder |
ich | eu |
lassen | para |
sie | pergunta |
service | serviço |
DE Ich benutze diese App, um meine Produkte täglich per ftp zu synchronisieren. Das Ergebnis ist sehr gut und ihr Support war ausgezeichnet. Sehr unterstützend, sie haben sogar die App für mich eingerichtet. Sehr empfehlenswert!!!!!!
PT Eu estou usando este aplicativo para sincronizar meus produtos via ftp todos os dias. O resultado é muito bom e o apoio deles foi excelente. Muito suporte, eles até montaram o aplicativo para mim. Altamente recomendado!!!!!!
alemão | português |
---|---|
ftp | ftp |
synchronisieren | sincronizar |
app | aplicativo |
ist | é |
und | e |
benutze | usando |
täglich | todos os dias |
support | suporte |
ergebnis | resultado |
war | foi |
produkte | o |
zu | até |
sehr | muito |
sogar | para |
ich | eu |
meine | meus |
DE Sehr gut, Marken! Sehr gut, Marken! Sehr gut, Marken!
PT Muito bem, marcas! Muito bem, marcas! Muito bom, marcas!
alemão | português |
---|---|
marken | marcas |
gut | bem |
sehr | muito |
DE Ich benutze diese App jetzt, es ist sehr einfach für mich. Und sie haben einen sehr guten Kundenservice, SEHR gut und professionell. Alles läuft jetzt perfekt für mich
PT Eu estou usando este aplicativo agora, é muito fácil para mim. E eles têm um excelente serviço ao cliente. MUITO bom profissional. Tudo está funcionando perfeitamente para mim agora.
alemão | português |
---|---|
app | aplicativo |
jetzt | agora |
und | e |
benutze | usando |
ist | é |
perfekt | perfeitamente |
für | profissional |
alles | tudo |
sehr | muito |
einfach | fácil |
einen | um |
professionell | para |
kundenservice | serviço |
ich | eu |
DE Sehr gutes Programm, mit dem man sehr vieles konvertieren kann, was mit Video und Musik zu tun hat. Ich verwende es nun schon seit einigen Jahren und bin sehr zufrieden. Kann auch empfehlen, das Kompletpaket zu installieren.
PT Nossa perfeito, muito bom mesmo, estou muito satisfeito com esse App viu, e no momento que eu mais precisava para conversão de VCD's com fotos...Perfect!!!
alemão | português |
---|---|
konvertieren | conversão |
nun | momento |
zufrieden | satisfeito |
vieles | mais |
und | e |
zu | com |
sehr | muito |
gutes | bom |
ich | eu |
das | o |
DE Ich bin sehr lustig liebende Person. Sehr aufgeschlossen. Sehr freundlicher und toller Gastgeber. Ich bin hier, um Gleichgesinnte zu hosten, und ic...
PT Eu sou muito divertido amar pessoa. Muito aberto. Muito acolhedora e excelente anfitrião. Estou aqui para hospedar pessoas que pensam e vou tentar ...
alemão | português |
---|---|
lustig | divertido |
gastgeber | anfitrião |
hosten | hospedar |
und | e |
person | pessoa |
hier | aqui |
um | para |
DE Ich saß sehr weit vorne und die sehr laute Unterhaltung der beiden Busfahrer in einer fremden Sprache hat mich sehr gestört, außerdem war es ziemlich kalt
PT A poltrona do ônibus estava quebrada. Não consegui inclinar. Passei toda a viajem com a poltrona a 90 graus. Acabei a viagem com dor nas costas.
alemão | português |
---|---|
in | nas |
der | o |
ich | com |
DE Wir waren sehr zurfrieden. Schade war der Bus nicht auf dem Sceen Bildschirm wo er abfährt aber die Leute haben uns sehr geholfen, sehr liebenswürdig
PT A viagem em si foi tranquila, mas perdemos a balsa e foi mais de 1 hora de espera. Muito pouco wifi disponível.
alemão | português |
---|---|
war | foi |
sehr | muito |
aber | mas |
DE Ist die Szene sehr kontrastreich, mit sehr hellen und sehr dunklen Bereichen? Das nennt man einen hohen Dynamikbereich und er kann die Verwertbarkeit und Klarheit von Bildern beeinträchtigen
PT Há uma discrepância muito grande entre os pontos mais escuros e mais claros em uma cena? Isso é chamado de amplo alcance dinâmico, e pode representar problemas para a usabilidade e a clareza das imagens
alemão | português |
---|---|
szene | cena |
dunklen | escuros |
klarheit | clareza |
bildern | imagens |
ist | é |
und | e |
hohen | grande |
kann | pode |
sehr | muito |
einen | para |
DE Es war großartig, mit Ihnen (InEvent) zu arbeiten, Sie haben uns sehr geholfen. Sie haben uns das Leben sehr erleichtert, und es war für uns eine Ehre, wir sind sehr glücklich. Vielen Dank!
PT Foi muito bom trabalhar com vocês (InEvent), vocês nos apoiaram bastante. O maior evento corporativo da América Latina. Para o banco foi um momento histórico e continua sendo. Obrigada!
alemão | português |
---|---|
und | e |
war | foi |
zu | com |
sehr | muito |
ihnen | você |
arbeiten | trabalhar |
DE "Ich stelle es mir gerne als eine Art Land Rover des Himmels vor, eine ähnliche Nische, in der es sehr robust, sehr robust, sehr leicht zu reparieren ..
PT "Gosto de pensar nele como uma espécie de Land Rover do céu, um tipo de nicho semelhante em que é muito robusto, muito resistente, muito fácil de consertar ..
alemão | português |
---|---|
himmels | céu |
nische | nicho |
reparieren | consertar |
leicht | fácil |
in | em |
der | de |
des | do |
robust | resistente |
art | tipo |
ähnliche | como |
DE Der Sticker und die Qualität sind wie so oft sehr gut. Der Glitzereffekt kommt gut zur Geltung und die Sticker sind sehr stabil und kleben sehr gut.
PT A qualidade é impecável, e o holográfico é ainda mais colorido do que eu esperava! A impressão é perfeita, acho que tenho um novo produto favorito!
DE Hinweis: Die Live-Chat-Funktion von Bitdefender ist von fremdsprachigen Websites aus nicht verfügbar. Sie müssen diese Funktion über die englische Website aufrufen. Folgen Sie einfach diesem Link, um schnell dorthin zu gelangen.
PT Nota: A função de chat ao vivo do Bitdefender não está disponível em sites de idiomas estrangeiros. Você precisa acessar esta função através do site em inglês. Basta seguir este link para chegar lá rapidamente.
alemão | português |
---|---|
bitdefender | bitdefender |
funktion | função |
chat | chat |
live | vivo |
schnell | rapidamente |
verfügbar | disponível |
website | site |
gelangen | para |
websites | sites |
sie | você |
link | link |
zu | basta |
folgen | seguir |
von | de |
hinweis | nota |
ist | é |
DE Sobald du die Funktion identifiziert hast, kannst du entweder zur Bearbeitung zurückgehen und diese Funktion in deinem Video entfernen/ersetzen oder ein Upgrade vornehmen, um sie in deinem Video und in zukünftigen Projekten zu verwenden.
PT Após identificar o recurso, você pode voltar ao estágio de edição e remover/substituir esse recurso em seu vídeo ou fazer upgrade para usá-lo em seu vídeo e em projetos futuros.
alemão | português |
---|---|
funktion | recurso |
identifiziert | identificar |
bearbeitung | edição |
video | vídeo |
entfernen | remover |
ersetzen | substituir |
upgrade | upgrade |
zukünftigen | futuros |
projekten | projetos |
und | e |
kannst | você pode |
oder | ou |
in | em |
sie | você |
zu | ao |
deinem | o |
entweder | para |
zur | de |
Mostrando 50 de 50 traduções