Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "auswahl eines verkaufstrichters" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "auswahl eines verkaufstrichters" de alemão para português

Traduções de auswahl eines verkaufstrichters

"auswahl eines verkaufstrichters" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

auswahl a as cada clique clique em com como conjunto de e ele eles então escolha escolhas escolher esta este está gama isso mas muitos não o que oferece oferecem opção opções os para por porque produtos página qualquer quando que se seja selecionar selecione seleção serviço será seu site sua são série também tem ter todo todos uma variedade é
eines a adicionar alguns ano ao aos apenas aplicativo após as através até base cada caso cinco com com a como conta criar da dados das data de dentro deve dispositivo do do que dos durante e ele em entre equipe essa este está exemplo fazer fizer foi for forma fácil grande há incluindo isso isto já lo mais mas meio melhor melhores mesmo muito na no nome nos nosso nossos não não é o o que o seu obter on os ou outro outros para para a para o parte pela pelo pessoa pessoas pode podem por por exemplo precisa principais problema projeto página qual qualquer quando quanto que rede se segurança seja sem ser serviço será seu seus site sobre sua suas são também tem tempo ter todas todos todos os trabalho um um único uma usando usar uso vez vezes vida você você já você pode à é é um é uma única único

Tradução de alemão para português de auswahl eines verkaufstrichters

alemão
português

DE 1) Der erste Schritt ist die Auswahl eines Verkaufstrichters. Wenn Sie die Erklärung eines Trichters vergessen haben, können Sie auf der Homepage nach unten scrollen, um dies herauszufinden.

PT 1) A primeira etapa é a seleção de um funil de vendas. Se você esqueceu a explicação de um funil, você pode rolar a página inicial para descobrir.

alemão português
schritt etapa
auswahl seleção
erklärung explicação
trichters funil
scrollen rolar
ist é
homepage página
wenn se
sie você
können pode
eines um

DE Tatsächlich ist es Teil eines Verkaufstrichters.

PT Na verdade, faz parte de um funil de vendas.

alemão português
eines um
teil de

DE Da ClickFunnels, die für alle Aspekte des Aufbaus und des Betriebs eines Verkaufstrichters ausgelegt sind, nicht in einer Kategorie unterschieden werden.

PT Já que os ClickFunnels projetados para lidar com todos os aspectos da construção e operação de um funil de vendas não são diferenciados em uma categoria.

alemão português
aspekte aspectos
kategorie categoria
betriebs operação
und e
ausgelegt para
nicht não
in em
sind são
für de
alle todos
einer um

DE Es hat viele Funktionen, aber nicht viel Hilfe beim Erstellen einer Zielseite oder eines Verkaufstrichters mit hoher Konversion

PT Ele tem muitos recursos, mas não ajuda muito sobre como criar uma página de destino de alta conversão ou funil de vendas

alemão português
hoher alta
konversion conversão
funktionen recursos
erstellen criar
oder ou
aber mas
hilfe ajuda
viele muitos
nicht não
es ele

DE Nicht jeder Inhalt, den Sie produzieren, wird bei allen Mitgliedern Ihrer Zielgruppe in jeder Phase des Verkaufstrichters gut ankommen

PT Nem todo conteúdo produzido tem um bom desempenho para todos os membros do seu público-alvo em todas as etapas do funil de vendas

alemão português
inhalt conteúdo
mitgliedern membros
zielgruppe público-alvo
sie etapas
gut bom
in em
jeder um
den de
ankommen para
des do

DE Vergleichen Sie Ihre Bemühungen mit denen Ihrer Konkurrenten, überwachen Sie die Performance Ihrer Inhalte in sozialen Netzwerken und passen Sie Ihre Inhalte so an, dass sie in jeder Phase des Verkaufstrichters auf die Nutzer abgestimmt sind.

PT Compare seus esforços com os de seus concorrentes, acompanhe o desempenho do seu conteúdo nas redes sociais e ajuste-o para se alinhar com o usuário em todas as etapas do funil de vendas.

alemão português
bemühungen esforços
konkurrenten concorrentes
überwachen acompanhe
performance desempenho
inhalte conteúdo
passen ajuste
und e
sie etapas
in em
sozialen sociais
vergleichen compare
nutzer usuário
an com
ihre seus

DE Finde heraus, wie du einen E‑Mail-Marketingplan erstellst, effektive E‑Mails für jede Stufe deines Verkaufstrichters formulierst, deine E‑Mails testest und deine Zustellraten erhöhst

PT Aprenda a criar um plano de marketing por e-mail, crie design de e-mails eficazes em todo o funil de vendas, teste-os e melhore suas taxas de entregabilidade

alemão português
effektive eficazes
und e
einen um
erstellst criar
für por
jede todo
mails e-mails
deine suas
mail e-mail

DE Effektivität im Vertrieb wird durch Technologie und Strukturen erreicht, die Ihr Team in die Lage versetzen, Ihren Kunden in jeder Phase des Verkaufstrichters die richtigen Lösungen anzubieten.

PT A eficácia de vendas é alcançada por meio de tecnologia e estrutura, projetadas com o objetivo de capacitar sua equipe para fornecer habilmente as soluções certas para seus clientes em todas as etapas do funil de vendas.

alemão português
effektivität eficácia
vertrieb vendas
technologie tecnologia
kunden clientes
phase etapas
lösungen soluções
anzubieten fornecer
team equipe
und e
in em
durch de
richtigen para

DE Indem Sie einige Daten über Ihre Kunden speichern, wie z. B. demografische Daten und frühere Interaktionen mit Ihnen, können Sie das Verhalten Ihrer Kunden bei jedem Schritt des Verkaufstrichters besser verstehen.

PT Ao armazenar alguns dados sobre os seus clientes, tais como dados demográficos e as suas interacções passadas consigo, pode compreender melhor o comportamento dos seus clientes através de cada etapa do funil de vendas.

alemão português
daten dados
kunden clientes
speichern armazenar
verhalten comportamento
schritt etapa
besser melhor
und e
können pode
einige alguns
ihre seus

DE Wenn du ein Abonnement für Mitgliederbereiche hast, hängt die Spalte, die du in Schritt 3 des Verkaufstrichters siehst, davon ab, ob du die Express-Kasse aktiviert hast:

PT Se você tiver uma assinatura de Áreas de Membros, a coluna exibida na etapa três do funil de vendas depende se você tem a Compra expressa ativada:

alemão português
abonnement assinatura
hängt depende
spalte coluna
schritt etapa
aktiviert ativada
kasse compra
ab de
wenn se
des do

DE Wenn Sie Hilfe bei der Auswahl eines Domainnamens benötigen, lesen Sie die 10 besten Tipps zur Auswahl eines Domain-Namens.

PT Se precisar de ajuda para escolher um nome de domínio, verifique 10 melhores dicas para escolher um nome de domínio.

alemão português
auswahl escolher
besten melhores
namens nome
domain domínio
hilfe ajuda
tipps dicas
wenn se
eines um
der de
sie precisar

DE Das Gigabyte Aero 15 verfügt außerdem über alle erforderlichen Anschlüsse, einschließlich eines Thunderbolt 3.0-Anschlusses, drei USBs in voller Größe, eines HDMI, eines SD-Kartenlesers, eines Ethernet-Anschlusses und eines Mini-DisplayPort.

PT O Gigabyte Aero 15 também tem todas as conexões de que você precisa, incluindo um conector Thunderbolt 3.0, três USBs de tamanho completo, um HDMI, leitor de cartão SD, porta Ethernet e um mini DisplayPort.

alemão português
hdmi hdmi
sd sd
ethernet ethernet
einschließlich incluindo
größe tamanho
mini mini
drei três
und e
erforderlichen precisa
verfügt que
alle todas
eines um
in de

DE Die Auswahl eines Garmin kann verwirrend sein, aber Sie sind an der richtigen Stelle, um die Auswahl zu entmystifizieren

PT Escolher um Garmin pode ser confuso, mas você está no lugar certo para desmistificar a seleção

alemão português
garmin garmin
verwirrend confuso
stelle lugar
kann pode
sie você
der o
auswahl seleção
aber mas
richtigen para

DE Und wir haben im Abschnitt unter unserer Auswahl weitere Ratschläge zur Auswahl eines intelligenten Lautsprechers gegeben.

PT E fornecemos mais conselhos sobre como escolher um alto-falante inteligente na seção abaixo de nossas escolhas.

alemão português
abschnitt seção
ratschläge conselhos
intelligenten inteligente
und e
auswahl escolher
eines um
unserer de
weitere mais

DE Es ist eine sehr praktische Funktion, die wir ehrlich gesagt Dutzende Male am Tag verwenden, egal ob es um die Aufnahme eines gesamten Bildschirms oder vielleicht nur eines Fensters oder eines Teils eines Fensters geht.

PT É um recurso muito útil que usamos honestamente dezenas de vezes por dia, seja para capturar uma tela inteira ou talvez apenas uma janela ou parte de uma janela.

alemão português
ehrlich honestamente
dutzende dezenas
aufnahme capturar
gesamten inteira
bildschirms tela
vielleicht talvez
praktische útil
funktion recurso
verwenden usamos
oder ou
geht de
sehr muito
tag dia
nur apenas
um para
teils parte

DE Ob auf der Ladefläche eines Pick-ups oder auf dem Rücken eines Yaks, eines Kamels oder eines Abenteurers: Du kannst sie schleppen, schleudern, schmeißen und drauf sitzen. Die Base Camp Duffel ist nicht kleinzukriegen.

PT Seja em cima de camelos ou de iaques, em carrinhas pick-up ou às costas dos viajantes, podes içá-lo, atirá-lo e sentares-te nele. Nada bate o Base Camp Duffel.

alemão português
rücken costas
oder ou
und e
kannst podes
sie nada
base base

DE des Versuchs, den Dienst eines NUTZERS, Hosts oder Netzwerks zu stören, einschließlich des Sendens eines Virus, des Auslösens einer Überlastung, einer Übersättigung, eines Spammings oder eines Mailbombens;

PT a tentativa de interferir com o serviço de um USUÁRIO, hospedeiro ou rede, incluindo o envio de um vírus, provocando uma sobrecarga, inundação, spam ou bombardeio de e-mails;

alemão português
netzwerks rede
einschließlich incluindo
virus vírus
oder ou
zu com
dienst serviço
des e
den de
einer um

DE Der N6705C DC ist ein hochintegriertes Messgerät, das die Funktionen von bis zu vier DC-Stromversorgungen, eines Digitalmultimeters, eines Oszilloskops, eines Arbiträrsignalgenerators und eines Datenloggers in sich vereint

PT O Analisador de energia CC N6705C da Keysight é um instrumento altamente integrado que combina até quatro fontes de alimentação CC avançadas, DMM, osciloscópio, gerador de forma de onda arbitrária e registro de dados

alemão português
vereint combina
ist é
und e
vier quatro
ein um

DE des Versuchs, den Dienst eines NUTZERS, Hosts oder Netzwerks zu stören, einschließlich des Sendens eines Virus, des Auslösens einer Überlastung, einer Übersättigung, eines Spammings oder eines Mailbombens;

PT a tentativa de interferir com o serviço de um USUÁRIO, hospedeiro ou rede, incluindo o envio de um vírus, provocando uma sobrecarga, inundação, spam ou bombardeio de e-mails;

alemão português
netzwerks rede
einschließlich incluindo
virus vírus
oder ou
zu com
dienst serviço
des e
den de
einer um

DE Ob auf der Ladefläche eines Pick-ups oder auf dem Rücken eines Yaks, eines Kamels oder eines Abenteurers: Du kannst sie schleppen, schleudern, schmeißen und drauf sitzen. Die Base Camp Duffel ist nicht kleinzukriegen.

PT Seja em cima de camelos ou de iaques, em carrinhas pick-up ou às costas dos viajantes, podes içá-lo, atirá-lo e sentares-te nele. Nada bate o Base Camp Duffel.

alemão português
rücken costas
oder ou
und e
kannst podes
sie nada
base base

DE Ermöglicht die flexible Auswahl der Hardware dank einer breiten Palette unterstützter Hardwaretypen, was Ihnen mehr Flexibilität und Auswahl sowie eine größere Herstellerunabhängigkeit verschafft.

PT Permite flexibilidade de escolha de hardware com uma ampla variedade de tipos de hardware suportados, oferecendo maior flexibilidade, escolha e independência de fornecedor.

alemão português
ermöglicht permite
hardware hardware
flexibilität flexibilidade
und e
breiten ampla
auswahl variedade
mehr maior
eine uma

DE Die Auswahl des idealen Objektivs für Ihre Anwendung kann eine Herausforderung sein. Unser Objektivrechner macht dies zum Kinderspiel. Er unterstützt Sie bei der Auswahl des Projektorobjektivs, das am besten zu Ihren Anforderungen passt. 

PT Escolher a lente ideal para sua aplicação pode ser desafiador. Nossa calculadora de lentes facilita esse processo. Ela ajuda você a selecionar a lente para projetor mais adequada às suas necessidades. 

alemão português
unterstützt ajuda
anforderungen necessidades
passt adequada
anwendung aplicação
kann pode
sie você
auswahl escolher
bei a
besten ideal

DE Die Auswahl der richtigen Garmin-Uhr kann verwirrend sein, aber wir sind hier, um Ihnen bei der Auswahl des richtigen Geräts für Ihre persönlichen

PT Escolher o relógio Garmin certo pode ser confuso, mas estamos aqui para ajudá-lo a escolher o dispositivo certo para suas necessidades pessoais

alemão português
auswahl escolher
verwirrend confuso
uhr relógio
garmin garmin
geräts dispositivo
hier aqui
kann pode
aber mas
persönlichen a
wir pessoais
der o
richtigen para
ihre suas

DE Selbst zu diesem berauschenden Preis gibt es eine große Auswahl an kabellosen Lautsprechern, von ziemlich ausgewählten Marken und mit einer großen Auswahl an unterschiedlichen Ästhetiken

PT Mesmo com esse preço de venda inebriante, há uma grande escolha de alto-falantes sem fio, de uma grande variedade de marcas, e com uma grande variedade de estéticas variadas

alemão português
preis preço
kabellosen sem fio
lautsprechern falantes
marken marcas
und e
auswahl variedade
gibt uma
große grande
an com

DE Oben auf dem Display befinden sich die Menüs mit einer Auswahl von Funktionen, auf die über das Autosymbol zugegriffen werden kann, und einer anderen Auswahl über die Schaltfläche oben in der Mitte

PT No topo do display estão os menus, com uma seleção de funções acessadas através do ícone do carro e uma seleção diferente através do botão central superior

alemão português
display display
menüs menus
auswahl seleção
funktionen funções
schaltfläche botão
mitte central
und e
werden estão
mit com
anderen diferente
in no

DE Tatsächlich gibt es bei Babyphones eine riesige Auswahl, und obwohl die Auswahl groß ist, kann sie manchmal ein wenig überwältigend sein - besonders wenn Sie sich auch um ein Baby sorgen müssen.

PT Na verdade, há muitas opções quando se trata de babás eletrônicas e, embora as opções sejam ótimas, às vezes pode ser um pouco opressor - especialmente quando você também tem um bebê com que se preocupar.

alemão português
baby bebê
und e
sorgen preocupar
obwohl embora
kann pode
sie você
besonders especialmente
um com
ist é
wenig um pouco
sein ser
auch também
ein pouco
wenn se
es sejam
bei de
manchmal que

DE Das Design passt zu den neuesten Nest-Geräten wie Nest Hub und Mini und wird in Großbritannien und Europa in zwei Farben erhältlich sein - Holzkohle oder Kreide -, während die USA eine größere Auswahl an Pastellen zur Auswahl haben

PT O design se encaixa nos dispositivos Nest recentes, como o Nest Hub e o Mini, e virá em duas cores no Reino Unido e na Europa - carvão ou giz - enquanto os EUA têm uma variedade maior de tons pastéis para escolher

alemão português
design design
passt encaixa
neuesten recentes
hub hub
mini mini
europa europa
geräten dispositivos
und e
oder ou
usa eua
nest nest
farben cores
erhältlich é
größere maior
in em
auswahl variedade
eine uma

DE Genießen Sie die Full-Service-Bar an Bord mit einer Auswahl an gemischten Cocktails, Bier, Wein, Limonade und einer Reihe von Snacks zur Auswahl.

PT Desfrute do serviço de bar completo a bordo com uma seleção de coquetéis, cerveja, vinho, refrigerante e uma variedade de petiscos à sua escolha.

alemão português
genießen desfrute
cocktails coquetéis
bier cerveja
wein vinho
bar bar
full completo
und e
bord bordo
an com
reihe uma

DE Die Auswahl Ihres WordPress-Themes kann abschreckend sein. Es gibt so viele zur Auswahl, was sind also einige der Dos und Dont's bei der Suche nach einem Theme?

PT Selecionar o seu tema WordPress pode ser intimidante. Há tantos para escolher, então o que são as coisas que Devo Fazer e Não Fazer quando se procura um tema?

alemão português
wordpress wordpress
theme tema
und e
kann pode
einem um
suche nach procura
sind são
ihres seu
also para

DE Übernatürlicher Mordspaß ist im Überfluss vorhanden, mit einem brillant brutalen Kampfsystem und einer Auswahl fantastischer Kräfte zur Auswahl.

PT O assassinato sobrenatural é divertido em abundância, com um sistema de combate brilhantemente brutal e uma seleção de poderes fantásticos para escolher.

alemão português
kräfte poderes
ist é
und e
auswahl seleção
mit com
zur de

DE Für jedes Budget und jeden Stil ist etwas dabei – und wenn Sie sich nach dem Lesen unserer Auswahl immer noch nicht sicher sind, für welche Sie sich entscheiden sollen, lesen Sie den Abschnitt zur Auswahl der richtigen Wear OS-Smartwatch.

PT Há algo para cada orçamento e cada estilo - e, se você ainda não tiver certeza de qual escolher depois de ler nossas escolhas, mergulhe na seção sobre como escolher o smartwatch Wear OS certo.

alemão português
budget orçamento
stil estilo
abschnitt seção
sicher certeza
und e
wenn se
noch ainda
sie os
etwas algo
jeden cada
lesen ler
unserer nossas
nicht não
nach depois
richtigen certo
für para
zur sobre
der o
auswahl escolhas

DE Bemerkung: setzen Sie den Kursor in der nicht ausgewählte Zone, wenn Sie alle Auswahlen entfernen möchten. Setzen Sie den Kursor innerhalb der Auswahl, um eine Auswahl zu löschen.

PT Nota: para desfazer todas as seleções, posicione o indicador na área não selecionada. Para apagar uma seleção, posicione o indicador nessa seleção.

alemão português
löschen apagar
nicht nota
in nessa
eine uma
der o
alle todas
auswahl seleções

DE 1053-Bereich bei automatischer Auswahl, 5940 Punkte bei manueller Auswahl

PT 1053-área em automático, 5940 pontos em seleção manual

alemão português
automatischer automático
auswahl seleção
punkte pontos
manueller manual
bei em

DE Oben auf dem Display befinden sich die Menüs mit einer Auswahl von Funktionen, auf die über das Autosymbol zugegriffen werden kann, und einer anderen Auswahl über die Schaltfläche oben in der Mitte

PT No topo do display estão os menus, com uma seleção de funções acessadas através do ícone do carro e uma seleção diferente através do botão central superior

alemão português
display display
menüs menus
auswahl seleção
funktionen funções
schaltfläche botão
mitte central
und e
werden estão
mit com
anderen diferente
in no

DE Ermöglicht die flexible Auswahl der Hardware dank einer breiten Palette unterstützter Hardwaretypen, was Ihnen mehr Flexibilität und Auswahl sowie eine größere Herstellerunabhängigkeit verschafft.

PT Permite flexibilidade de escolha de hardware com uma ampla variedade de tipos de hardware suportados, oferecendo maior flexibilidade, escolha e independência de fornecedor.

alemão português
ermöglicht permite
hardware hardware
flexibilität flexibilidade
und e
breiten ampla
auswahl variedade
mehr maior
eine uma

DE Erstens können sie jetzt eine weitaus größere Auswahl an Ohren passen, mit drei Ohrstöpselgrößen zur Auswahl – anstatt des „Hoffen, dass sie passen“-Ansatzes der ersten beiden Generationen von Standard-AirPods

PT Em primeiro lugar, eles agora podem caber em uma variedade muito maior de ouvidos, com três tamanhos de fones de ouvido para escolher - em vez da abordagem "espero que eles se encaixem" das duas primeiras gerações de AirPods padrão

alemão português
passen caber
größere maior
ansatzes abordagem
generationen gerações
airpods airpods
standard padrão
jetzt agora
können podem
ohren ouvidos
von da
ersten primeiras
drei três
an em
auswahl variedade
eine uma
beiden duas
sie eles
der das
dass que

DE Dieser Inhalt umfasst derzeit einige Sky Nature-Shows, eine Auswahl an Sky Originals, eine Auswahl an Blockbuster-Filmen, Disney+ und Netflix.

PT Atualmente, esse conteúdo inclui alguns programas da Sky Nature, uma seleção de Sky Originals, uma seleção de filmes de sucesso, Disney + e Netflix.

alemão português
inhalt conteúdo
umfasst inclui
derzeit atualmente
auswahl seleção
disney disney
netflix netflix
shows programas
sky sky
filmen filmes
und e
eine uma
dieser de

DE Beim Kauf einer Laufuhr gibt es eine Vielzahl von Möglichkeiten, was die Auswahl noch komplizierter macht. Hier sind einige Überlegungen, die Ihnen bei der Auswahl helfen sollen.

PT Há muitas opções quando se trata de comprar um relógio em funcionamento, o que torna a tarefa de escolher entre eles ainda mais complicada. Aqui estão algumas considerações para ajudá-lo a escolher.

alemão português
hier aqui
einige algumas
kauf comprar
der de
vielzahl mais
einer um
es lo
noch ainda
bei a

DE Bemerkung: setzen Sie den Kursor in der nicht ausgewählte Zone, wenn Sie alle Auswahlen entfernen möchten. Setzen Sie den Kursor innerhalb der Auswahl, um eine Auswahl zu löschen.

PT Nota: para desfazer todas as seleções, posicione o indicador na área não selecionada. Para apagar uma seleção, posicione o indicador nessa seleção.

alemão português
löschen apagar
nicht nota
in nessa
eine uma
der o
alle todas
auswahl seleções

DE Beste Qualität und eine frische und saisonale Küche ist bei uns selbstverständlich. Wir bieten eine täglich wechselnde Auswahl an Mittagsmenus. Schneller Service und eine Auswahl für jedes Budget sind unsere Stärken.

PT Conn (Romanche para "colina") está escondido no meio de uma clareira na floresta Flimserwald. Antigamente alojamento para lenhadores, queimadores de resina e pastores, serve agora como local de descanso para os caminhantes.

alemão português
und e
ist está
eine uma
unsere de

DE Aber die Auswahl kann ein wenig verwirrend sein, deshalb haben wir sie alle an einem Ort zusammengefasst, um Ihnen die Auswahl zu erleichtern.

PT Mas a seleção pode ser um pouco confusa, por isso os colocamos todos em um só lugar para ajudá-lo a escolher.

alemão português
kann pode
wenig um pouco
an em
ort lugar
auswahl seleção
ein pouco
alle todos
aber mas
ihnen a
einem um
um para

DE Für alle, die bei der Auswahl noch ein paar Ratschläge brauchen, gibt es auch einen Abschnitt mit häufig gestellten Fragen (FAQs) unterhalb unserer Auswahl.

PT Para aqueles que precisam de um pouco mais de conselho ao restringir sua escolha, consulte também a seção FAQs abaixo de nossas escolhas.

alemão português
abschnitt seção
faqs faqs
fragen consulte
es sua
auch também
ein pouco
einen um
bei a
auswahl que

DE Standardmäßig ist dies eine Auswahl von Samsung-eigenen Apps, aber Sie können die gesamte Auswahl öffnen und die Dinge auswählen, über die Sie tatsächlich benachrichtigt werden möchten.

PT Por padrão, é uma seleção de aplicativos Samsung nativos, mas você pode abrir toda a seleção e escolher as coisas sobre as quais você realmente quer ser notificado.

alemão português
standardmäßig padrão
apps aplicativos
benachrichtigt notificado
samsung samsung
und e
ist é
öffnen abrir
aber mas
gesamte toda a
eine uma
auswahl seleção
können pode
dinge coisas
werden ser
auswählen escolher
sie você
möchten quer
von de
dies o

DE Das Design passt zu den neuesten Nest-Geräten wie Nest Hub und Mini und wird in Großbritannien und Europa in zwei Farben erhältlich sein - Holzkohle oder Kreide -, während die USA eine größere Auswahl an Pastellen zur Auswahl haben

PT O design se encaixa nos dispositivos Nest recentes, como o Nest Hub e o Mini, e virá em duas cores no Reino Unido e na Europa - carvão ou giz - enquanto os EUA têm uma variedade maior de tons pastéis para escolher

alemão português
design design
passt encaixa
neuesten recentes
hub hub
mini mini
europa europa
geräten dispositivos
und e
oder ou
usa eua
nest nest
farben cores
erhältlich é
größere maior
in em
auswahl variedade
eine uma

DE Genießen Sie die Full-Service-Bar an Bord mit einer Auswahl an gemischten Cocktails, Bier, Wein, Limonade und einer Reihe von Snacks zur Auswahl.

PT Desfrute do serviço de bar completo a bordo com uma seleção de coquetéis, cerveja, vinho, refrigerante e uma variedade de petiscos à sua escolha.

alemão português
genießen desfrute
cocktails coquetéis
bier cerveja
wein vinho
bar bar
full completo
und e
bord bordo
an com
reihe uma

DE Die Auswahl und Filterung ist etwas überwältigend, aber das liegt nur daran, dass die Auswahl so groß ist.

PT No geral, todo o processo foi ótimo.

alemão português
liegt o

DE Unser Vertriebs- und Technikteam steht Ihnen zur Verfügung, um Sie bei der Auswahl Ihrer Hausalarmanlage zu beraten und Ihnen bei der Zusammenstellung des idealen Systems durch die Auswahl der richtigen Optionen zu helfen.

PT A nossa equipa comercial e técnica está à sua disposição para o aconselhar na escolha do seu alarme doméstico e para o ajudar a montar o sistema ideal, seleccionando as opções certas.

DE Darüber hinaus kann schon die Verwendung eines kleinen Teils gegen die lautere Nutzung sprechen, wenn es sich bei diesem kleinen Teil um das „Herzstück“ eines Werks wie einen berühmten Riff in einem Song oder den Showdown eines Films handelt.

PT Além disso, até usos relativamente pequenos podem apontar contra o uso honesto se esse pequeno uso consistir no "núcleo" do trabalho, como um riff famoso em uma música ou o fim apoteótico de um filme.

alemão português
kann podem
berühmten famoso
song música
oder ou
wenn se
wie como
nutzung uso
die o
gegen contra
einen um
hinaus além
kleinen pequeno

DE Es hat auch einen USB-Anschluss, der zum Aufladen eines Telefons verwendet werden kann, aber es gibt auch Echo Flex-Zubehör, einschließlich eines Bewegungssensors und eines Nachtlichts.

PT Ele também possui uma conexão USB que pode ser usada para carregar um telefone, mas também há acessórios Echo Flex, incluindo um sensor de movimento e luz noturna.

alemão português
telefons telefone
verwendet usada
echo echo
anschluss conexão
usb usb
zubehör acessórios
einschließlich incluindo
und e
kann pode
gibt uma
auch também
werden ser
einen um
es ele
aufladen carregar
aber mas

DE Wenn Sie einen Akku zum Aufladen eines Nintendo Switch, eines USB-C-Laptops, eines iPads oder sogar zahlreicher Geräte benötigen, ist dies eine wirklich gute Wahl für Sie.

PT Se você quer uma bateria para carregar um Nintendo Switch, laptop USB-C, iPad ou até mesmo vários dispositivos, esta é realmente uma ótima escolha para você.

alemão português
akku bateria
nintendo nintendo
ipads ipad
geräte dispositivos
wahl escolha
switch switch
laptops laptop
ist é
oder ou
wirklich realmente
aufladen carregar
wenn se
einen um
sie você
sogar para

Mostrando 50 de 50 traduções