DE Wenn Sie eine Website außerhalb Ihres lokalen Netzwerks hosten möchten, benötigen Sie eine öffentliche IP-Adresse.Dazu gehören daher zwei einfache Methoden, um eine öffentliche IP-Adresse zu erhalten Port-Weiterleitung und VPS-Hosting.
Traduzir "werde eine öffentliche" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "werde eine öffentliche" de alemão para holandês
Traduções de werde eine öffentliche
"werde eine öffentliche" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de alemão para holandês de werde eine öffentliche
alemão
holandês
NL Als u een site buiten uw lokale netwerk wilt hosten, hebt u een openbaar IP-adres nodig.Daarom zijn twee eenvoudige methoden om een openbaar IP-adres te krijgen Port forwarding en VPS-hosting.
| alemão | holandês |
|---|---|
| außerhalb | buiten |
| öffentliche | openbaar |
| methoden | methoden |
| port | port |
| website | site |
| lokalen | lokale |
| möchten | wilt |
| und | en |
| netzwerks | netwerk |
| zwei | twee |
| zu | om |
| daher | daarom |
| wenn | als |
| ihres | uw |
| einfache | eenvoudige |
| sie | u |
| benötigen | hebt |
| erhalten | krijgen |
DE Ein Kinsta-Hostingplan enthält eine Menge Funktionen, so dass ich wahrscheinlich nicht alles abdecken werde, aber ich werde einige meiner Favoriten und Dinge hervorheben, die Ihnen wahrscheinlich einen Nutzen bringen werden.
NL Er zijn een heleboel functies inbegrepen bij een Kinsta hosting plan, dus ik zal waarschijnlijk niet alles dekken, maar ik zal een aantal van mijn favorieten en dingen die je waarschijnlijk waarde zal krijgen uit te lichten.
| alemão | holandês |
|---|---|
| funktionen | functies |
| wahrscheinlich | waarschijnlijk |
| abdecken | dekken |
| favoriten | favorieten |
| kinsta | kinsta |
| und | en |
| alles | alles |
| dinge | dingen |
| so | dus |
| menge | te |
| ich | ik |
| nicht | niet |
| aber | maar |
| ihnen | je |
| ein | een |
DE Ich werde eine öffentliche Roadmap für das, was als nächstes kommt, erstellen, Geschichten von einigen unserer Benutzer teilen und zeigen, wie wir gesehen haben, wie Menschen das Beste aus Camo gemacht haben
NL Ik zal een openbare roadmap opstellen voor wat er daarna komt, verhalen van enkele van onze gebruikers delen en laten zien hoe we mensen hebben zien zien die het meeste uit Camo halen
| alemão | holandês |
|---|---|
| öffentliche | openbare |
| geschichten | verhalen |
| benutzer | gebruikers |
| teilen | delen |
| camo | camo |
| ich | ik |
| zeigen | laten zien |
| und | en |
| als | |
| beste | meeste |
| gesehen | zien |
| für | voor |
| haben | hebben |
| was | wat |
| werde | zal |
| menschen | mensen |
| erstellen | opstellen |
| wie | hoe |
| wir | we |
DE Apple führt die erste öffentliche Beta von watchOS 8 ein. Das bedeutet, dass öffentliche Beta-Tester oder alle Nicht-Entwickler das neue Update
NL Apple rolt de eerste openbare bètaversie van watchOS 8 uit. Dat betekent dat openbare bètatesters, of elke niet-ontwikkelaar, de nieuwe update
| alemão | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| öffentliche | openbare |
| bedeutet | betekent |
| update | update |
| neue | nieuwe |
| oder | of |
| erste | eerste |
| von | van |
| dass | dat |
DE Jede nicht genehmigte Vervielfältigung, Verbreitung, Bearbeitung, öffentliche Zugänglichmachung und/oder öffentliche Wiedergabe stellt einen Urheberrechtsverstoß dar und wird urheberrechtlich verfolgt.
NL Elke ongeoorloofde reproductie, verspreiding, wijziging, openbaarmaking en/of publicatie vormt een schending van het auteursrecht en zal worden vervolgd.
| alemão | holandês |
|---|---|
| verbreitung | verspreiding |
| urheberrechtlich | auteursrecht |
| und | en |
| oder | of |
| wird | zal |
| stellt | van |
| jede | een |
DE Jede nicht genehmigte Vervielfältigung, Verbreitung, Bearbeitung, öffentliche Zugänglichmachung und/oder öffentliche Wiedergabe stellt einen Urheberrechtsverstoß dar und wird urheberrechtlich verfolgt.
NL Elke ongeoorloofde reproductie, verspreiding, wijziging, openbaarmaking en/of publicatie vormt een schending van het auteursrecht en zal worden vervolgd.
| alemão | holandês |
|---|---|
| verbreitung | verspreiding |
| urheberrechtlich | auteursrecht |
| und | en |
| oder | of |
| wird | zal |
| stellt | van |
| jede | een |
DE Apple stellt die erste öffentliche Beta-Version von watchOS 9 zur Verfügung. Das bedeutet, dass öffentliche Beta-Tester oder alle Nicht-Entwickler
NL Apple is bezig met het uitrollen van de eerste publieke bèta van watchOS 9. Dat betekent dat publieke bètatesters, of elke niet-ontwikkelaar, de
| alemão | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| beta | bèta |
| bedeutet | betekent |
| verfügung | is |
| oder | of |
| erste | eerste |
| dass | dat |
DE Die meisten Computer in Ihrem Heimnetzwerk haben wahrscheinlich eine private IP.Umgekehrt haben Server im Internet eine öffentliche IP.Was macht jedoch eine IP-Adresse öffentlich, und was macht eine IP-Adresse privat?
NL De meeste computers op uw thuisnetwerk hebben waarschijnlijk een privé-IP.Omgekeerd hebben servers op internet een openbaar IP.Wat echter een IP-adres open maakt, en wat maakt een IP-adres privé?
| alemão | holandês |
|---|---|
| wahrscheinlich | waarschijnlijk |
| umgekehrt | omgekeerd |
| ip | ip |
| computer | computers |
| server | servers |
| was | wat |
| und | en |
| haben | hebben |
| internet | internet |
| öffentlich | openbaar |
| in | open |
| jedoch | echter |
| private | de |
| privat | privé |
DE FF Confirm Free (Support) ist eine einfache Anwendung, die eine Nachricht anzeigt, die vor einer Ticketaktualisierung bestätigt werden muss. Die Anwendung verhindert, dass Sie aus Versehen eine öffentliche Antwort versenden.
NL FF Confirm Free (Support) is een eenvoudige app die je een bevestigingsbericht toont voordat je een ticket bijwerkt. Deze app helpt voorkomen dat je per ongeluk een openbare reactie verstuurt wanneer dat niet de bedoeling is.
| alemão | holandês |
|---|---|
| free | free |
| anwendung | app |
| öffentliche | openbare |
| antwort | reactie |
| versenden | verstuurt |
| verhindert | voorkomen |
| support | support |
| einfache | eenvoudige |
| ist | is |
| dass | dat |
DE FF Confirm Free (Support) ist eine einfache Anwendung, die eine Nachricht anzeigt, die vor einer Ticketaktualisierung bestätigt werden muss. Die Anwendung verhindert, dass Sie aus Versehen eine öffentliche Antwort versenden.
NL FF Confirm Free (Support) is een eenvoudige app die je een bevestigingsbericht toont voordat je een ticket bijwerkt. Deze app helpt voorkomen dat je per ongeluk een openbare reactie verstuurt wanneer dat niet de bedoeling is.
| alemão | holandês |
|---|---|
| free | free |
| anwendung | app |
| öffentliche | openbare |
| antwort | reactie |
| versenden | verstuurt |
| verhindert | voorkomen |
| support | support |
| einfache | eenvoudige |
| ist | is |
| dass | dat |
DE Zu Ihrer Verfügung steht ein sehr hoher garantierter* Durchsatz von bis zu 50 Gbps mit mindestens zwei Netzwerkkarten: eine für das öffentliche und eine für das private Netzwerk.
NL U beschikt over een gegarandeerde, zeer hoge snelheid van maximaal 50 Gbps* met ten minste twee netwerkkaarten: één voor het publieke netwerk en één voor het privénetwerk.
| alemão | holandês |
|---|---|
| netzwerk | netwerk |
| gbps | gbps |
| ihrer | u |
| hoher | hoge |
| und | en |
| sehr | zeer |
| mindestens | minste |
| zwei | twee |
| für | voor |
| ein | een |
| von | van |
| private | privé |
DE Wenn du über ein Fan- oder Kommentarkonto für eine öffentliche Person oder eine Marke verfügst, mache durch deinen Benutzernamen oder dein Pinterest-Profil deutlich, dass du nicht offiziell an diese angegliedert bist.
NL Als je een fanaccount of thema-account hebt van een bekend persoon of merk, geef dan duidelijk in je gebruikersnaam of Pinterest-profiel aan dat je er niet officieel aan verbonden bent.
| alemão | holandês |
|---|---|
| marke | merk |
| deutlich | duidelijk |
| offiziell | officieel |
| benutzernamen | gebruikersnaam |
| oder | of |
| person | persoon |
| dass | dat |
| bist | je |
| nicht | niet |
| wenn | als |
| ein | een |
| über | van |
| an | aan |
DE Es gibt eine große Vielfalt an Preisen, Möglichkeiten und Funktionen unter den vielen Webinar-Plattformen, die es gibt, daher werde ich einige der besten Eigenschaften jeder einzelnen hervorheben.
NL Er is een grote verscheidenheid aan prijzen, mogelijkheden en functies onder de vele webinar-platforms die er zijn, dus ik ga een aantal van de beste functies van elk te markeren.
| alemão | holandês |
|---|---|
| große | grote |
| vielfalt | verscheidenheid |
| preisen | prijzen |
| hervorheben | markeren |
| ich | ik |
| und | en |
| möglichkeiten | mogelijkheden |
| funktionen | functies |
| unter | onder |
| gibt | is |
| an | aan |
| besten | beste |
DE LiveAgent hilft Unternehmen dabei, einen optimalen Kundenservice zu erreichen. Schaffe eine Kundengemeinschaft, erhöhe die Kundenzufriedenheit und werde noch erfolgreicher! Erfahre mehr über LiveAgent
NL Zoho Desk integreerbare livechat-widgets voor je klantenserviceteam. Nu kun je je klanten ondersteunen via je website en apps. Meer informatie over Zoho Desk
| alemão | holandês |
|---|---|
| erreichen | kun |
| und | en |
| mehr | meer |
| zu | over |
DE Denke nicht, dass ich für eine Weile versuchen werde, ein anderes Setup zu finden.
NL Denk niet dat ik een tijdje ga proberen een andere setup te vinden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| denke | denk |
| versuchen | proberen |
| finden | vinden |
| ich | ik |
| nicht | niet |
| dass | dat |
| anderes | een andere |
| ein | een |
DE In diesem Artikel werde ich aufschlüsseln, was Sie benötigen, um ein Smartphone oder eine Digitalkamera zum Streamen von Videoanrufen zu verwenden, indem ich vier Geräte vergleiche.
NL In dit artikel ga ik deconstrueren wat je nodig hebt om een smartphone of een digitale camera te gebruiken voor het streamen van videogesprekken, door vier apparaten te vergelijken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| smartphone | smartphone |
| streamen | streamen |
| geräte | apparaten |
| in | in |
| ich | ik |
| verwenden | gebruiken |
| zu | om |
| was | wat |
| oder | of |
| vier | vier |
| artikel | artikel |
| benötigen | hebt |
DE Wechsle zu Premium, um eine unbegrenzte Anzahl an Geräten zu verbinden. Betrachte schöne Charts mit Homey Insights und werde wild mit Homey Logic.
NL Met Homey Premium voeg je een onbeperkt aantal slimme apparaten toe. Bekijk prachtige grafieken met Homey Insights en ga helemaal los met Homey Logic.
| alemão | holandês |
|---|---|
| premium | premium |
| unbegrenzte | onbeperkt |
| geräten | apparaten |
| schöne | prachtige |
| charts | grafieken |
| insights | insights |
| und | en |
| an | toe |
| anzahl | een |
DE Würde du denn gerne mit jemandem ausgehen, der dem Anschein nach keine Interessen, Hobbys oder Freunde hat? Werde eine vielseitige Person, indem du Zeit mit Freunden verbringst, deine eigenen Interessen verfolgst und neue Hobbys weiterentwickelst
NL Immers, zou je willen daten met iemand die schijnbaar geen interesses, hobby's of vrienden heeft? Probeer een compleet persoon te zijn door tijd door te brengen met vrienden, je eigen interesses na te streven en nieuwe hobby's te ontwikkelen
| alemão | holandês |
|---|---|
| interessen | interesses |
| zeit | tijd |
| neue | nieuwe |
| und | en |
| oder | of |
| person | persoon |
| keine | geen |
| hat | heeft |
| indem | te |
| freunden | vrienden |
DE Das Wall Street Journal hat behauptet, Spotify werde bereits "nächste Woche" eine eigene kostenpflichtige Podcast-Abonnement-Plattform vorstellen.
NL The Wall Street Journal heeft beweerd dat Spotify "volgende week" zijn eigen betaalde podcast-abonnementsplatform zal onthullen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| street | street |
| behauptet | beweerd |
| spotify | spotify |
| woche | week |
| kostenpflichtige | betaalde |
| hat | heeft |
| das | dat |
| nächste | volgende |
DE Der Analyst von TF Securities, Ming-Chi Kuo, behauptet, AirPods 3 werde auf eine System-in-Chip-Lösung wie den AirPods Pro umsteigen und ein
NL TF Securities-analist Ming-Chi Kuo beweert dat AirPods 3 zal verhuizen naar een systeem-in-chip-oplossing zoals de AirPods Pro en een vergelijkbaar
| alemão | holandês |
|---|---|
| analyst | analist |
| behauptet | beweert |
| airpods | airpods |
| und | en |
| werde | zal |
| pro | pro |
| ein | een |
DE Wechsle zu Premium, um eine unbegrenzte Anzahl an Geräten zu verbinden. Betrachte schöne Charts mit Homey Einblicke und werde wild mit Homey Logik.
NL Met Homey Premium voeg je een onbeperkt aantal slimme apparaten toe. Bekijk prachtige grafieken met Homey Insights en ga helemaal los met Homey Logic.
| alemão | holandês |
|---|---|
| premium | premium |
| unbegrenzte | onbeperkt |
| geräten | apparaten |
| schöne | prachtige |
| charts | grafieken |
| und | en |
| an | toe |
| anzahl | een |
DE Falls du gerne mit Leuten zu tun hast, eine Leidenschaft fürs Tauchen hegst und ein außergewöhnliches Leben führen möchtest - dann werde ein PADI Instructor
NL Als je van het werken met mensen houdt, een passie hebt voor duiken en een heel bijzonder leven wilt leiden, word dan PADI Instructor
| alemão | holandês |
|---|---|
| leuten | mensen |
| tauchen | duiken |
| leben | leven |
| führen | leiden |
| padi | padi |
| instructor | instructor |
| und | en |
| möchtest | wilt |
| leidenschaft | passie |
| falls | een |
| werde | word |
| hast | je |
DE Ein ganz großes Lob an das Unternehmen und seine Mitarbeiter! Sie machen eine tolle Arbeit und bieten einen fantastischen Service!! Ich werde die Werbetrommel rühren und hoffe das noch viele weitere Menschen die Angebote in Anspruch nehmen!!!
NL Mijn dochter is in de wolken met haar eigen boekje! En de persoonlijke tekst die vooraan kan geschreven worden maakt het nog specialer en tastbaarder!
| alemão | holandês |
|---|---|
| in | in |
| und | en |
| ich | mijn |
| noch | nog |
| eine | is |
| werde | met |
DE Ich werde meinem Sohn solch eine Magnetleiste schenken. Dann kann er dort seine Hausaufgaben, Termine, Konzerttickets aufhängen."
NL Ik ga mijn zoon ook zo'n magneetstrip cadeau geven. Dan kan hij daar zijn huiswerk, afspraken, concerttickets ophangen."
| alemão | holandês |
|---|---|
| dann | dan |
| termine | afspraken |
| kann | kan |
| ich | ik |
| sohn | zoon |
| er | hij |
| schenken | cadeau |
| dort | zijn |
DE Als ich dann gesehen habe, dass es Fotoleinen gibt, hat mir das Produkt sofort sehr gut gefallen. Ich werde meiner geliebten Schwester eine Fotoleine schenken, damit sie Postkarten und Familienfotos daran aufhängen kann.
NL Toen ik dan zag, dat er fotokoorden zijn, beviel het product mij meteen. Ik ga mijn lieve zus een fotokoord cadeau doen, zodat ze daaraan kaarten en familiefoto's kan ophangen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| gesehen | zag |
| und | en |
| produkt | product |
| kann | kan |
| ich | ik |
| sofort | meteen |
| schenken | cadeau |
| dass | dat |
| als | |
| gibt | een |
| sie | ze |
DE "Die Fanflosse werde ich meinen fussballbegeisterten Freunden schenken. Sie sieht am Auto sportlich aus und ist eine gute Alternative zu den Hawaiiketten und 'Handschuhen', die man normalerweise den Autorückspiegeln überzieht.
NL "De fanvin ga ik aan mijn voetbalminnende vrienden cadeau doen. Hij ziet er aan de auto sportief uit en is een goed alternatief voor de hawaiikettingen en 'handschoenen' die men normaal gesproken over de terugkijkspiegels van de auto aanbrengt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| schenken | cadeau |
| sieht | ziet |
| sportlich | sportief |
| alternative | alternatief |
| handschuhen | handschoenen |
| und | en |
| freunden | vrienden |
| ich | ik |
| ist | is |
| normalerweise | normaal |
| zu | over |
| auto | de |
DE Die Identifizierung, warum DMARC fehlschlägt, kann kompliziert sein. Ich werde jedoch einige typische Gründe und die Faktoren, die dazu beitragen, erläutern, damit Sie als Domain-Besitzer auf eine schnellere Behebung des Problems hinarbeiten können.
NL Bepalen waarom DMARC faalt kan ingewikkeld zijn. Ik zal echter enkele typische redenen bespreken, de factoren die eraan bijdragen, zodat u als domeineigenaar kunt werken aan een snellere oplossing van het probleem.
| alemão | holandês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| kompliziert | ingewikkeld |
| typische | typische |
| gründe | redenen |
| faktoren | factoren |
| schnellere | snellere |
| problems | probleem |
| ich | ik |
| beitragen | bijdragen |
| kann | kan |
| können | kunt |
| und | zal |
| jedoch | echter |
| warum | waarom |
| einige | enkele |
DE Warum werde ich nach der Eingabe meiner Antworten an eine andere Stelle weitergeleitet?
NL Waarom word ik elders doorgestuurd na het invoeren van mijn antwoorden?
| alemão | holandês |
|---|---|
| werde | word |
| antworten | antwoorden |
| weitergeleitet | doorgestuurd |
| warum | waarom |
| ich | ik |
| eingabe | invoeren |
| andere | van |
DE Jeder einzelne feminisierte und autoflowering Samen ist das Produkt eines umfangreichen Prozesses, der sorgsame Verfeinerungen und Tests über mehrere Generationen von Pflanzen umfasst, bevor eine Veröffentlichung ins Auge gefasst werde kann
NL Elk feminized en autoflowering zaad is het product van een uitgebreid proces met zorgvuldige verfijning en tests over verschillende generaties heen, voordat het als klaar voor het publiek wordt beschouwd
| alemão | holandês |
|---|---|
| autoflowering | autoflowering |
| samen | zaad |
| produkt | product |
| umfangreichen | uitgebreid |
| prozesses | proces |
| tests | tests |
| generationen | generaties |
| feminisierte | feminized |
| und | en |
| bevor | voordat |
| ist | is |
| mehrere | een |
| ins | van |
DE Dieser Beitrag ist eine Zusammenfassung dessen, was ich bisher gelernt habe, und ich werde umsetzbare Erkenntnisse darlegen, die Personalverantwortliche in ihren Einstellungsprozess einbeziehen können
NL Dit bericht is een samenvatting van wat ik tot nu toe heb geleerd en ik zal bruikbare inzichten geven die wervingsmanagers kunnen opnemen in hun wervingsproces
| alemão | holandês |
|---|---|
| zusammenfassung | samenvatting |
| gelernt | geleerd |
| erkenntnisse | inzichten |
| einbeziehen | opnemen |
| ich | ik |
| in | in |
| und | en |
| was | wat |
| beitrag | een |
| können | kunnen |
| ist | is |
| dieser | van |
DE Es gibt eine große Vielfalt an Preisen, Möglichkeiten und Funktionen unter den vielen Webinar-Plattformen, die es gibt, daher werde ich einige der besten Eigenschaften jeder einzelnen hervorheben.
NL Er is een grote verscheidenheid aan prijzen, mogelijkheden en functies onder de vele webinar-platforms die er zijn, dus ik ga een aantal van de beste functies van elk te markeren.
| alemão | holandês |
|---|---|
| große | grote |
| vielfalt | verscheidenheid |
| preisen | prijzen |
| hervorheben | markeren |
| ich | ik |
| und | en |
| möglichkeiten | mogelijkheden |
| funktionen | functies |
| unter | onder |
| gibt | is |
| an | aan |
| besten | beste |
DE Wechsle zu Premium, um eine unbegrenzte Anzahl an Geräten zu verbinden. Betrachte schöne Charts mit Homey Einblicke und werde wild mit Homey Logik.
NL Met Homey Premium voeg je een onbeperkt aantal slimme apparaten toe. Bekijk prachtige grafieken met Homey Insights en ga helemaal los met Homey Logic.
| alemão | holandês |
|---|---|
| premium | premium |
| unbegrenzte | onbeperkt |
| geräten | apparaten |
| schöne | prachtige |
| charts | grafieken |
| und | en |
| an | toe |
| anzahl | een |
DE Der neueste Fitbit-Tracker verfügt über ein ähnliches Design wie sein Vorgänger, ist jedoch mit einer Touch-Taste anstelle einer physischen Taste etwas verfeinert, und Fitbit behauptet, er werde eine anbieten 10-Tage-Batterie.
NL De nieuwste Fitbit-tracker heeft een vergelijkbaar ontwerp als zijn voorganger, maar iets verfijnder met een aanraakknop in plaats van een fysieke knop, en Fitbit beweert dat het een 10-daagse batterij.
| alemão | holandês |
|---|---|
| neueste | nieuwste |
| design | ontwerp |
| vorgänger | voorganger |
| anstelle | in plaats van |
| physischen | fysieke |
| taste | knop |
| fitbit | fitbit |
| behauptet | beweert |
| batterie | batterij |
| und | en |
| etwas | iets |
| anbieten | zijn |
| ähnliches | vergelijkbaar |
| mit | in |
| der | de |
| über | van |
| ein | een |
DE Falls du gerne mit Leuten zu tun hast, eine Leidenschaft fürs Tauchen hegst und ein außergewöhnliches Leben führen möchtest - dann werde ein PADI Instructor
NL Als je van het werken met mensen houdt, een passie hebt voor duiken en een heel bijzonder leven wilt leiden, word dan PADI Instructor
| alemão | holandês |
|---|---|
| leuten | mensen |
| tauchen | duiken |
| leben | leven |
| führen | leiden |
| padi | padi |
| instructor | instructor |
| und | en |
| möchtest | wilt |
| leidenschaft | passie |
| falls | een |
| werde | word |
| hast | je |
DE Ein ganz großes Lob an das Unternehmen und seine Mitarbeiter! Sie machen eine tolle Arbeit und bieten einen fantastischen Service!! Ich werde die Werbetrommel rühren und hoffe das noch viele weitere Menschen die Angebote in Anspruch nehmen!!!
NL Mijn dochter is in de wolken met haar eigen boekje! En de persoonlijke tekst die vooraan kan geschreven worden maakt het nog specialer en tastbaarder!
| alemão | holandês |
|---|---|
| in | in |
| und | en |
| ich | mijn |
| noch | nog |
| eine | is |
| werde | met |
DE Werde eine treibende Kraft für sinnvolle Veränderungen – als Teil des global führenden Unternehmens für digitale Infrastruktur, das weltweit größtes Vertrauen genießt
NL Breng zinvolle verandering teweeg als onderdeel van 's werelds betrouwbare, toonaangevende digitale infrastructuurbedrijf
| alemão | holandês |
|---|---|
| sinnvolle | zinvolle |
| änderungen | verandering |
| weltweit | werelds |
| digitale | digitale |
| als | als |
| teil | onderdeel |
| führenden | toonaangevende |
DE Sie bieten sogar eine E-Mail-Benachrichtigung an, so dass ich immer über alle Änderungen an meinen Rankings informiert werde
NL Ze bieden zelfs ook e-mail notificatie, zodat ik altijd op de hoogte ben van eventuele wijzigingen in mijn rankings
| alemão | holandês |
|---|---|
| bieten | bieden |
| informiert | op de hoogte |
| benachrichtigung | notificatie |
| rankings | rankings |
| immer | altijd |
| sogar | zelfs |
| alle | eventuele |
| an | op |
| ich | ik |
| über | van |
| sie | de |
DE Denke nicht, dass ich für eine Weile versuchen werde, ein anderes Setup zu finden.
NL Denk niet dat ik een tijdje ga proberen een andere setup te vinden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| denke | denk |
| versuchen | proberen |
| finden | vinden |
| ich | ik |
| nicht | niet |
| dass | dat |
| anderes | een andere |
| ein | een |
DE In diesem Artikel werde ich aufschlüsseln, was Sie benötigen, um ein Smartphone oder eine Digitalkamera zum Streamen von Videoanrufen zu verwenden, indem ich vier Geräte vergleiche.
NL In dit artikel ga ik deconstrueren wat je nodig hebt om een smartphone of een digitale camera te gebruiken voor het streamen van videogesprekken, door vier apparaten te vergelijken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| smartphone | smartphone |
| streamen | streamen |
| geräte | apparaten |
| in | in |
| ich | ik |
| verwenden | gebruiken |
| zu | om |
| was | wat |
| oder | of |
| vier | vier |
| artikel | artikel |
| benötigen | hebt |
DE Das Wall Street Journal hat behauptet, Spotify werde bereits "nächste Woche" eine eigene kostenpflichtige Podcast-Abonnement-Plattform vorstellen.
NL The Wall Street Journal heeft beweerd dat Spotify "volgende week" zijn eigen betaalde podcast-abonnementsplatform zal onthullen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| street | street |
| behauptet | beweerd |
| spotify | spotify |
| woche | week |
| kostenpflichtige | betaalde |
| hat | heeft |
| das | dat |
| nächste | volgende |
DE Die Akkulaufzeit ist immer eine große Frage: "Werde ich damit einen ganzen Tag durchhalten?". Laut Apple hält das SE (2020) "ungefähr so lange wie das iPhone 8".
NL De levensduur van de batterij brengt altijd die grote vraag met zich mee: "Kom ik er een hele dag mee door?". Volgens Apple gaat de SE (2020) "ongeveer even lang mee als de iPhone 8".
| alemão | holandês |
|---|---|
| immer | altijd |
| große | grote |
| ganzen | hele |
| apple | apple |
| lange | lang |
| ich | ik |
| ungefähr | ongeveer |
| frage | vraag |
| iphone | iphone |
| tag | dag |
DE In der heutigen Shopify Review, werde ich alles behandeln, was Ladenbesitzer über eine der beliebtesten E-Commerce-Ladenbauplattformen auf dem Markt wissen müssen. Meiner Meinung nach, Shopify...
NL In de huidige Shopify review, zal ik alles behandelen wat winkeleigenaren moeten weten over een van de meest populaire platformen voor het bouwen van e-commerce winkels op de markt. Naar mijn mening, Shopify...
| alemão | holandês |
|---|---|
| review | review |
| behandeln | behandelen |
| meinung | mening |
| in | in |
| shopify | shopify |
| markt | markt |
| e-commerce | e-commerce |
| commerce | winkels |
| alles | alles |
| beliebtesten | de |
| ich | ik |
| auf | op |
| über | van |
| wissen | weten |
| was | wat |
| werde | zal |
DE Danke Bogdan! Was für eine umfassende Rezension – ich werde mir die Zeit nehmen, sie durchzugehen
NL Bedankt Bogdan! Wat een uitgebreide recensie - ik zal de tijd nemen om het door te nemen
| alemão | holandês |
|---|---|
| umfassende | uitgebreide |
| rezension | recensie |
| ich | ik |
| nehmen | nemen |
| die | de |
| zeit | tijd |
| was | wat |
| werde | zal |
| danke | bedankt |
| eine | een |
| sie | het |
DE Ich werde zum Beispiel produktiver, wenn mir eine Frist im Nacken sitzt
NL Ik word bijvoorbeeld productiever als een deadline me op de hielen zit
| alemão | holandês |
|---|---|
| werde | word |
| beispiel | bijvoorbeeld |
| frist | deadline |
| sitzt | zit |
| ich | ik |
| wenn | als |
DE Ich werde die Frage der temporären E-Mails umgehen.Wenn Sie bereits eine allgemeine Idee haben, lade ich Sie ein, zum zweiten Abschnitt zu gehen " Anonymität und Sicherheit ".
NL Ik zal de kwestie van tijdelijke e-mails omzeilen.Als je al een algemeen idee hebt, nodig ik je uit om naar de tweede sectie te gaan " Anonimiteit en veiligheid ".
| alemão | holandês |
|---|---|
| temporären | tijdelijke |
| umgehen | omzeilen |
| bereits | al |
| allgemeine | algemeen |
| idee | idee |
| anonymität | anonimiteit |
| sicherheit | veiligheid |
| ich | ik |
| abschnitt | sectie |
| und | en |
| zu | om |
| werde | zal |
| frage | je |
| zum | te |
| mails | e-mails |
| wenn | als |
| haben | hebt |
| der | de |
| zweiten | tweede |
DE Werde noch persönlicher mithilfe von Marketing Automation. Wähle einfach eine der vorgefertigten Vorlagen aus, um dein Ziel zu erreichen. Lerne die Gewohnheiten deiner Leads kennen und überlasse der Automation die Schwerstarbeit.
NL Maak het nóg persoonlijker met automatische marketing. Kies gewoon een kant-en-klaar sjabloon om je doel te behalen. Breng de gewoonten van je leads in kaart en laat automatisering je vervolgens het zware werk uit handen nemen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| marketing | marketing |
| wähle | kies |
| vorlagen | sjabloon |
| gewohnheiten | gewoonten |
| persönlicher | persoonlijker |
| mithilfe | met |
| ziel | doel |
| und | en |
| zu | om |
| deiner | je |
| dein | de |
DE Zugriff auf Dokumente für Bearbeitung, Überprüfung, Kommentieren, Ausfüllen von Formularen oder Anschauen. Beschränken Sie Kopieren, Herunterladen und Drucken. Eine öffentliche Freigabe ist ebenfalls möglich.
NL Toegang tot documenten in bewerkings-, revisie-, alleen commentaar-, formulier invul- of weergavemodi. Beperk kopieer-, download- en afdrukopties. Openbaar delen is ook mogelijk.
| alemão | holandês |
|---|---|
| dokumente | documenten |
| kommentieren | commentaar |
| ausfüllen | formulier |
| öffentliche | openbaar |
| herunterladen | download |
| und | en |
| oder | of |
| zugriff | toegang tot |
| möglich | mogelijk |
| ist | is |
DE Die bei Tableau Public veröffentlichten Visualisierungen können von jedermann aufgerufen werden. Tableau Public ist eine Plattform für öffentliche (nicht für private) Daten.
NL Visualisaties die op Tableau Public zijn gepubliceerd, kunnen door iedereen online worden bekeken. Tableau Public is een platform voor openbare (niet persoonlijke) data.
| alemão | holandês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| veröffentlichten | gepubliceerd |
| visualisierungen | visualisaties |
| plattform | platform |
| public | public |
| öffentliche | openbare |
| ist | is |
| für | voor |
| daten | data |
| nicht | niet |
| werden | worden |
DE Jeder Server verfügt über eine öffentliche IPv4-Adresse sowie einen IPv6-Adressbereich. Sie können optional zusätzliche IPv4-Adressen für Ihren dedizierten Server bestellen (bis zu 256 pro Maschine).
NL Elke server heeft een publiek IPv4-adres en een bereik aan IPv6-adressen. Als optie kunt u aanvullende Ipv4-adressen huren voor uw dedicated server (tot 256 per machine).
| alemão | holandês |
|---|---|
| server | server |
| öffentliche | publiek |
| zusätzliche | aanvullende |
| maschine | machine |
| dedizierten | dedicated |
| verfügt | heeft |
| sowie | en |
| für | voor |
| jeder | elke |
| pro | per |
| können | kunt |
DE Nutzen Sie eine öffentliche und private Bandbreite mit 3 Gbit/s, um Ihre Daten innerhalb Ihrer Plattform zu übertragen und über das Internet an Ihre Kunden weiterzuleiten. Der ein- und ausgehende Traffic ist unbegrenzt und im Angebot inklusive.
NL Beschik over een publieke en privé-bandbreedte van 3 Gbit/s voor een snelle overdracht van uw gegevens binnen uw platform en een snelle levering aan uw gebruikers en klanten per internet. Inkomend en uitgaand dataverkeer is onbeperkt en inbegrepen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| bandbreite | bandbreedte |
| s | s |
| daten | gegevens |
| plattform | platform |
| traffic | dataverkeer |
| unbegrenzt | onbeperkt |
| inklusive | inbegrepen |
| kunden | klanten |
| und | en |
| internet | internet |
| ist | is |
| private | voor |
| ihrer | uw |
| innerhalb | binnen |
| zu | over |
| über | van |
| ein | een |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
werde eine öffentliche öffentliche hervorragende öffentliche verkehrssystem öffentliche aufführungen urheberrechtlich öffentliche schlüssel gemeinnützige öffentliche wohltätigkeitsorganisation öffentliche schnellladestation supernova öffentliche zuneigungsbekundungen führen zentrale entscheidungsträger öffentliche öffentliche schlüssel muss öffentliche wlans stellen öffentliche ausgaben öffentliche gesundheitsorganisation liegt öffentliche statusupdates werde daher werde also werde werde teil artikel werde werde affiliate partner werde mitglied manchmal werde werde mich werde mir ansehen werde schneller bezahlt werde ende juni heute werde werde dich werde lernen werde einige meiner werde tech partner werde härter daran werde dieses programm werde teil unseres werde mich gleich werde sachen kaufen werde ein ux werde ein datenanalyst eine facebook hat eine modul eine 360° unternehmensprodukt eine api behandlungen eine kopie automatisch eine aufzeichnung darunter eine bot eine website jetzt eine skype bieten eine api schnell eine website gab eine reihe
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe