NL WALL STREET : Tech hoger gesloten op overwegend vlak Wall Street
Traduzir "the wall street" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "the wall street" de holandês para alemão
Tradução de holandês para alemão de the wall street
holandês
alemão
DE ++ Analysen des Tages von Dow Jones Newswires (09.07.2021) +++
NL WALL STREET : Tech hoger gesloten op overwegend vlak Wall Street
DE ++ Analysen des Tages von Dow Jones Newswires (09.07.2021) +++
NL WALL STREET : Rente rukt op, Wall Street trekt terug
DE Energieaktien kurz vor Mittwochsschluss im Aufwind
| holandês | alemão |
|---|---|
| op | vor |
NL WALL STREET : Rode opening Wall Street in afwachting van banenrapport
DE Adyen verkauft Beteiligung an eBay im Wert von 109 Millionen Dollar im Rahmen eines lan..
NL Een wall-to-wall DevOps- en ITSM-oplossing
DE Eine umfangreiche DevOps- und ITSM-Lösung
| holandês | alemão |
|---|---|
| een | eine |
| en | und |
NL iPhone-camera's worden beter, maar webcams worden erger . Zoals de Wall Street Journal meldde, zijn sommige laptopcamera's uit 2020 slechter dan modellen uit 2010, en veel doen alleen 720p, wat zelfs YouTube niet als "HD" beschouwt.
DE iPhone-Kameras werden besser, aber Webcams werden schlechter . Wie das Wall Street Journal berichtete, sind einige 2020-Laptop-Kameras schlechter als 2010-Modelle, und viele verwenden nur 720p, was selbst YouTube nicht als „HD“ betrachtet.
| holandês | alemão |
|---|---|
| beter | besser |
| street | street |
| slechter | schlechter |
| modellen | modelle |
| youtube | youtube |
| webcams | webcams |
| - | verwenden |
| hd | hd |
NL Steve McQueen (1930 - 1980) als Thomas Crown, leest de Wall Street Journal voor het ontbijt in "The Thomas Crown Affair", 1968.
DE Steve McQueen (1930 - 1980) als Thomas Crown, beim Frühstück im Wall Street Journal in "The Thomas Crown Affair", 1968.
| holandês | alemão |
|---|---|
| als | als |
| street | street |
| ontbijt | frühstück |
| steve | steve |
| mcqueen | mcqueen |
| thomas | thomas |
NL Aziatische beurzen stijgen door signalen uit Wall Street, kracht van technologie
DE Nikkei 225 gibt wegen Gewinnmitnahmen und Energieausblick um 0,2% nach
NL Tim Crawford wordt als een van de meest invloedrijke CIO's ter wereld beschouwd en wordt regelmatig geciteerd in The Wall Street Journal, CIO.com, Forbes, SiliconAngle en TechTarget
DE Tim Crawdord gehört zu den einflussreichsten CIOs (IT-Leitern) und wird regelmäßig im Wall Street Journal, auf CIO.com, in den Zeitschriften Forbes, SiliconAngle und TechTarget zitiert
| holandês | alemão |
|---|---|
| wordt | wird |
| cio | cio |
| en | und |
| regelmatig | regelmäßig |
| street | street |
| tim | tim |
NL Hij is bestuursadviseur bij Latent AI en lid van het CIO-netwerk van The Wall Street Journal
DE Er ist Vorstandsberater von Latent AI und Mitglied des CIO-Netzwerks des Wall Street Journal
| holandês | alemão |
|---|---|
| ai | ai |
| lid | mitglied |
| street | street |
NL Microsoft is niet de enige vrijer die geïnteresseerd is in het kopen van TikTok. The Wall Street Journal beweerde dat Twitter gesprekken heeft
DE Microsoft ist nicht der einzige Bewerber, der sich für den Kauf von TikTok interessiert. Das Wall Street Journal behauptete, Twitter habe Gespräche
| holandês | alemão |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| geïnteresseerd | interessiert |
| kopen | kauf |
| street | street |
| gesprekken | gespräche |
| tiktok | tiktok |
NL De CEO van Facebook liet Wall Street kennismaken met een concept dat bekend staat als de Metaverse tijdens een gesprek met investeerders over het tweede kwartaal van 28 juli 2021
DE Der CEO von Facebook stellte der Wall Street während einer Telefonkonferenz zum zweiten Quartal 2021 mit Investoren ein Konzept vor, das als Metaverse bekannt ist
| holandês | alemão |
|---|---|
| ceo | ceo |
| street | street |
| concept | konzept |
| bekend | bekannt |
| investeerders | investoren |
| kwartaal | quartal |
NL Echter, na het nogal vernietigende rapport dat vorige week door de Wall Street Journal werd gepubliceerd , nam de druk op het bedrijf toe om op een of andere manier op een zinvolle manier te reageren.
DE Nach dem ziemlich vernichtenden Bericht, der letzte Woche vom Wall Street Journal veröffentlicht wurde , stieg jedoch der Druck auf das Unternehmen, auf sinnvolle Weise zu reagieren.
| holandês | alemão |
|---|---|
| nogal | ziemlich |
| rapport | bericht |
| week | woche |
| street | street |
| werd | wurde |
| gepubliceerd | veröffentlicht |
| druk | druck |
| bedrijf | unternehmen |
| manier | weise |
| zinvolle | sinnvolle |
| reageren | reagieren |
NL The Wall Street Journal heeft beweerd dat Spotify "volgende week" zijn eigen betaalde podcast-abonnementsplatform zal onthullen.
DE Das Wall Street Journal hat behauptet, Spotify werde bereits "nächste Woche" eine eigene kostenpflichtige Podcast-Abonnement-Plattform vorstellen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| street | street |
| beweerd | behauptet |
| spotify | spotify |
| volgende | nächste |
| week | woche |
| betaalde | kostenpflichtige |
NL Zelfs Uber wil volgens de Wall Street Journal tegen 2021 zijn eigen UberExpress-bezorgdienst voor drones lanceren
DE Selbst Uber will laut Wall Street Journal bis 2021 einen eigenen UberExpress-Drohnen-Lieferservice einführen
| holandês | alemão |
|---|---|
| wil | will |
| street | street |
NL Wall Street stevent af op een positieve opening; Futures groen, Europa hoger
DE Wall Street tritt vor der Glocke auf der Stelle und konsolidiert, nachdem Dow und S&P n..
| holandês | alemão |
|---|---|
| street | street |
| groen | der |
NL Nikkei stijgt door winst op Wall Street en optimisme over winst
DE Britische Autoproduktion im September auf 40-Jahres-Tief
NL Nikkei volgt Wall Street hoger door optimisme over winst
DE Universal Music Group meldet 21%igen Anstieg des Kerngewinns im 3.
| holandês | alemão |
|---|---|
| over | im |
NL Aziatische aandelenmarkten wankel door signalen van Wall Street en winstverwachtingen
DE BROOKSIDE ENERGY LIMITED : Brookside: Bohrloch Rangers - Fertigstellung der Bohrplatte und..
NL Wall Street begeeft zich op het water voor de bel, consolideert nadat Dow, S&P nieuwe r..
DE Wall Street tritt vor der Glocke auf der Stelle und konsolidiert, nachdem Dow und S&P n..
| holandês | alemão |
|---|---|
| street | street |
| s | s |
NL Wall Street stevent af op kleine winsten; inkomsten uit data, technologie in het vizier
DE Wall Street mit leichten Gewinnen; Daten, Tech-Ergebnisse im Fokus
| holandês | alemão |
|---|---|
| street | street |
| data | daten |
NL Nikkei 225 0,9% lager door cijfers Wall Street, groei- en inflatievooruitzichten
DE Nikkei 225 verliert 0,9% aufgrund von Wall Street-Indikatoren, Wachstums- und Inflationsaussichten
| holandês | alemão |
|---|---|
| street | street |
| en | und |
NL Nikkei 225 stijgt 0,9%, verlengt rally op signalen Wall Street, Pfizer-vaccin, zwakkere..
DE Nikkei 225 steigt um 0,9%, setzt Rallye aufgrund von Wall Street-Indikatoren, Pfizer-Im..
| holandês | alemão |
|---|---|
| stijgt | steigt |
| street | street |
NL Nikkei 225 wint 1,8% dankzij signalen van Wall Street, winstvooruitzichten, zachtere ye..
DE Nikkei 225 gewinnt 1,8% aufgrund von Wall Street-Indikatoren, Gewinnaussichten und eine..
| holandês | alemão |
|---|---|
| wint | gewinnt |
| street | street |
NL Nikkei 225 stijgt 0,6% op signalen Wall Street, technologiekwesties, zachtere yen
DE Nikkei 225 gewinnt 0,6% aufgrund von Wall Street-Indikatoren, Tech-Themen und einem sch..
| holandês | alemão |
|---|---|
| street | street |
| op | von |
NL Nikkei 225 0,5% lager door signalen uit Wall Street, winstnemingen
DE Nikkei 225 verliert 0,5% aufgrund der Wall Street und Gewinnmitnahmen
| holandês | alemão |
|---|---|
| street | street |
NL Mark werkte voor Intel in Arizona en Californië, Thomas werkte voor Motorola in Florida en voor Intel in Californië, Phil werkte voor HP in Californië en Oregon en Robert ging naar New York om op Wall Street te werken
DE Mark arbeitete für Intel in Arizona und Kalifornien, Thomas war für Motorola in Florida und für Intel in Kalifornien tätig, Phil arbeitete für HP in Kalifornien und Oregon und Robert ging nach New York, um an der Wall Street zu arbeiten
| holandês | alemão |
|---|---|
| werkte | arbeitete |
| intel | intel |
| californië | kalifornien |
| robert | robert |
| new | new |
| york | york |
| street | street |
| thomas | thomas |
| motorola | motorola |
| florida | florida |
NL Een van de hotels die het meest bekend is, is de Grand Ballroom, die in Wall Street te horen was, waar Gordon Gekko de enge krachtige ?Hebzucht is goed!? toespraak hield
DE Eines der Hotels, das am meisten Berühmtheit erlangte, war der Grand Ballroom in der Wall Street, wo Gordon Gekko die beängstigend kraftvolle Rede ?Gier ist gut? hielt
| holandês | alemão |
|---|---|
| hotels | hotels |
| street | street |
| krachtige | kraftvolle |
| goed | gut |
| gordon | gordon |
NL The New York Times merkte op dat de CEO van PayPal onlangs tegen analisten van Wall Street heeft gezegd dat hij wil dat PayPal een "super-app" wordt die tal van diensten omvat.
DE Die New York Times stellte fest, dass der CEO von PayPal kürzlich gegenüber Wall Street-Analysten sagte, er wolle, dass PayPal zu einer "Super-App" wird, die zahlreiche Dienste umfasst.
| holandês | alemão |
|---|---|
| new | new |
| york | york |
| ceo | ceo |
| paypal | paypal |
| onlangs | kürzlich |
| analisten | analysten |
| street | street |
| diensten | dienste |
| omvat | umfasst |
| gezegd | sagte |
NL Een Nintendo Switch 2 of Switch Pro gaan geruchten sinds begin 2019, toen The Wall Street Journal in maart van dat jaar sprak met "onderdelenleveranciers en softwareontwikkelaars"
DE Ein Nintendo Switch 2 oder Switch Pro wird seit Anfang 2019 gemunkelt, als das Wall Street Journal im März desselben Jahres mit „Teilenlieferanten und Softwareentwicklern“ sprach
| holandês | alemão |
|---|---|
| switch | switch |
| begin | anfang |
| street | street |
| maart | märz |
| sprak | sprach |
NL The Wall Street Journal sprak in maart 2019 met "onderdelenleveranciers en softwareontwikkelaars", die beweerden dat er een verbeterde versie van de Switch, gericht op de meer toegewijde, hardcore gamer, onderweg is.
DE Das Wall Street Journal sprach im März 2019 mit „Teilenlieferanten und Softwareentwicklern“, die behaupteten, dass eine verbesserte Version des Switches auf dem Weg sei, die sich an den engagierteren Hardcore-Gamer richtet.
| holandês | alemão |
|---|---|
| street | street |
| sprak | sprach |
| maart | märz |
| verbeterde | verbesserte |
| versie | version |
NL Wall Street Journal: Beste van CES
DE Wall Street Journal: Das Beste von CES
| holandês | alemão |
|---|---|
| street | street |
| ces | ces |
NL Nikkei 225 zakt 2,8% na pandemie en signalen van Wall Street
DE Nikkei 225 bricht wegen Pandemie und Wall Street um 2,8% ein
| holandês | alemão |
|---|---|
| pandemie | pandemie |
| en | und |
| street | street |
NL Aziatische aandelenmarkten dalen door signalen uit Wall Street, stijgende rentetarieven..
DE Morning Briefing - Markt Schweiz
NL Aziatische aandelenmarkten noteren lager door pandemie, signalen van Wall Street, stijgende rentetarieven
DE LG Electronics darf Hauptsitz im Nahen Osten in Riad bauen
NL Aziatische aandelenmarkten noteren lager door pandemie, signalen van Wall Street, stijg..
DE LG Electronics darf Hauptsitz im Nahen Osten in Riad bauen
NL Aziatische aandelenmarkten stijgen door signalen van Wall Street en vooruitzichten Fed
DE Australiens neue Wohnungsbaudarlehen steigen im November um 6,3% und brechen den dreimo..
| holandês | alemão |
|---|---|
| stijgen | steigen |
| en | und |
NL Nikkei 225 daalt 0,4% na signalen van Wall Street, bezorgdheid over pandemie
DE Nikkei 225 sinkt um 0,4% aufgrund von Wall Street-Werten und Pandemie-Sorgen
| holandês | alemão |
|---|---|
| street | street |
| pandemie | pandemie |
NL Nikkei 225 stijgt 0,3% op signalen Wall Street; ondermijnd door sterkere yen
DE Nikkei 225 steigt um 0,3% aufgrund der Vorgaben der Wall Street und wird durch einen st..
| holandês | alemão |
|---|---|
| stijgt | steigt |
| street | street |
NL Volgens The Wall Street Journal heeft Amazon adviseurs geraadpleegd over een mogelijke aankoop van Peloton . Ook Nike overweegt de aankoop volgens een
DE Laut The Wall Street Journal hat Amazon Berater zu einem möglichen Kauf von Peloton konsultiert. Auch Nike erwägt den Kauf laut einem Bericht der Fina...
| holandês | alemão |
|---|---|
| street | street |
| amazon | amazon |
| adviseurs | berater |
| mogelijke | möglichen |
| aankoop | kauf |
| nike | nike |
| peloton | peloton |
NL Wall Street Journal: Beste van CES
DE Wall Street Journal: Das Beste von CES
| holandês | alemão |
|---|---|
| street | street |
| ces | ces |
NL Tim Crawford wordt als een van de meest invloedrijke CIO's ter wereld beschouwd en wordt regelmatig geciteerd in The Wall Street Journal, CIO.com, Forbes, SiliconAngle en TechTarget
DE Tim Crawdord gehört zu den einflussreichsten CIOs (IT-Leitern) und wird regelmäßig im Wall Street Journal, auf CIO.com, in den Zeitschriften Forbes, SiliconAngle und TechTarget zitiert
| holandês | alemão |
|---|---|
| wordt | wird |
| cio | cio |
| en | und |
| regelmatig | regelmäßig |
| street | street |
| tim | tim |
NL Hij is bestuursadviseur bij Latent AI en lid van het CIO-netwerk van The Wall Street Journal
DE Er ist Vorstandsberater von Latent AI und Mitglied des CIO-Netzwerks des Wall Street Journal
| holandês | alemão |
|---|---|
| ai | ai |
| lid | mitglied |
| street | street |
NL Zoals de Wall Street Journal meldde, zijn veel nieuw uitgebrachte laptopcamera's slechter dan de modellen uit 2010 en vele doen alleen 720p, wat zelfs YouTube niet als "HD" beschouwt.
DE Wie das Wall Street Journal berichtete, sind viele neu herausgebrachte Laptop-Kameras schlechter als die Modelle von 2010, und viele machen nur 720p, was selbst YouTube nicht als „HD“ betrachtet.
| holandês | alemão |
|---|---|
| street | street |
| nieuw | neu |
| slechter | schlechter |
| modellen | modelle |
| youtube | youtube |
| hd | hd |
NL Manhattan Island is waar Wall Street, NASDAQ en het epicentrum van wereldwijd vermogensbeheer te vinden zijn in de op een na grootste stadseconomie ter wereld
DE Manhattan Island ist die Heimat der Wall Street, der NASDAQ und das Epizentrum der globalen Vermögensverwaltung in der zweitgrößten Stadtwirtschaft der Welt
| holandês | alemão |
|---|---|
| island | island |
| street | street |
| manhattan | manhattan |
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Occupy Wall Street wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
DE Entdecke was in Meetup Gruppen zum Thema Occupy Wall Street rund um den Globus passiert und fange selbst damit an, Dich mit Gleichgesinnten in Deiner Stadt zu treffen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| ontdek | entdecke |
| street | street |
| en | und |
| groepen | gruppen |
| buurt | stadt |
NL Word lid van Occupy Wall Street-groepen
DE Tritt Occupy Wall Street Gruppen bei
| holandês | alemão |
|---|---|
| van | bei |
| street | street |
| groepen | gruppen |
NL Tim Crawford wordt als een van de meest invloedrijke CIO?s ter wereld beschouwd en wordt regelmatig geciteerd in The Wall Street Journal, CIO.com, Forbes, SiliconAngle en TechTarget
DE Tim Crawdord gehört zu den einflussreichsten CIOs (IT-Leitern) und wird regelmäßig im Wall Street Journal, auf CIO.com, in den Zeitschriften Forbes, SiliconAngle und TechTarget zitiert
| holandês | alemão |
|---|---|
| wordt | wird |
| cio | cio |
| en | und |
| regelmatig | regelmäßig |
| street | street |
| tim | tim |
NL Echter, na het nogal vernietigende rapport dat vorige week door de Wall Street Journal werd gepubliceerd , nam de druk op het bedrijf toe om op een of andere manier op een zinvolle manier te reageren.
DE Nach dem ziemlich vernichtenden Bericht, der letzte Woche vom Wall Street Journal veröffentlicht wurde , stieg jedoch der Druck auf das Unternehmen, auf sinnvolle Weise zu reagieren.
| holandês | alemão |
|---|---|
| nogal | ziemlich |
| rapport | bericht |
| week | woche |
| street | street |
| werd | wurde |
| gepubliceerd | veröffentlicht |
| druk | druck |
| bedrijf | unternehmen |
| manier | weise |
| zinvolle | sinnvolle |
| reageren | reagieren |
NL The Wall Street Journal heeft beweerd dat Spotify "volgende week" zijn eigen betaalde podcast-abonnementsplatform zal onthullen.
DE Das Wall Street Journal hat behauptet, Spotify werde bereits "nächste Woche" eine eigene kostenpflichtige Podcast-Abonnement-Plattform vorstellen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| street | street |
| beweerd | behauptet |
| spotify | spotify |
| volgende | nächste |
| week | woche |
| betaalde | kostenpflichtige |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe