NL Er zit een oudere processor in dit model, dus het heeft niet de beeldverwerkingskracht van de hogere modellen – maar deze processor is ook te vinden in sommige 2021-modellen, dus je mist niets.
"dus ik ga" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
NL Er zit een oudere processor in dit model, dus het heeft niet de beeldverwerkingskracht van de hogere modellen – maar deze processor is ook te vinden in sommige 2021-modellen, dus je mist niets.
DE In diesem Modell steckt ein älterer Prozessor, daher hat er nicht die Bildverarbeitungsleistung der höheren Modelle – aber dieser Prozessor ist auch in einigen 2021-Modellen zu finden, sodass Sie nichts verpassen.
holandês | alemão |
---|---|
processor | prozessor |
hogere | höheren |
oudere | älterer |
NL Stel open vragen aan je date. Bijvoorbeeld: 'Dus, wat heeft je interesse in rotsklimmen gewekt?' is een effectievere vraag dan 'Dus, je bent geïnteresseerd in rotsklimmen?'
DE Stelle offene Fragen über dein Date. Zum Beispiel ist "Was hat dein Interesse an Felsklettern geweckt?" eine effektivere Frage als "Du magst also Felsklettern?"
holandês | alemão |
---|---|
je | dein |
bijvoorbeeld | beispiel |
NL 64 GB is echter nog steeds relatief mager, dus je zult sowieso een microSD-kaart apart willen kopen - dus houd rekening met die kosten
DE 64 GB sind jedoch immer noch relativ mager, sodass Sie eine microSD-Karte sowieso separat kaufen möchten - also berücksichtigen Sie diese Kosten
holandês | alemão |
---|---|
gb | gb |
relatief | relativ |
sowieso | sowieso |
apart | separat |
kopen | kaufen |
NL Deze game is ook multiplayer, dus je kunt het ook met vrienden uitvechten. Het is niet gratis, maar kost minder dan een flesje pop, dus een waardige investering voor wat leuke momenten in AR.
DE Dieses Spiel ist auch Multiplayer, so dass Sie es auch mit Freunden austragen können. Es ist nicht kostenlos, kostet aber weniger als eine Flasche Pop, also eine lohnende Investition für einige lustige Zeiten in AR.
holandês | alemão |
---|---|
game | spiel |
vrienden | freunden |
gratis | kostenlos |
pop | pop |
investering | investition |
NL Het biedt dat 4K HDR-scherm, maar in tegenstelling tot de B1 is dit slechts 60 Hz, zonder ondersteuning voor VRR of Nvidia G-Sync, dus deze tv zal niet het beste halen uit de nieuwste gameconsoles - dus je bent beter af met de B1 als dat is wat je zoekt.
DE Er bietet dieses 4K-HDR-Display, aber im Gegensatz zum B1 sind dies nur 60 Hz, ohne Unterstützung für VRR oder Nvidia G-Sync die B1, wenn Sie danach suchen.
holandês | alemão |
---|---|
biedt | bietet |
tegenstelling | gegensatz |
nvidia | nvidia |
NL De Duo 2 krijgt NFC, dus je kunt Google Pay gebruiken , terwijl er ook een grotere batterij is - dus het kan best een beter uithoudingsvermogen bieden. De oplader voor de Duo 2 biedt 23 W opladen, een kleine sprong over de 18 W van de Duo.
DE Das Duo 2 erhält NFC, sodass Sie Google Pay verwenden können , während es auch einen größeren Akku gibt - also möglicherweise eine bessere Ausdauer. Das Ladegerät für das Duo 2 bietet 23 W Ladeleistung, ein kleiner Sprung über die 18 W des Duos.
holandês | alemão |
---|---|
krijgt | erhält |
nfc | nfc |
pay | pay |
gebruiken | verwenden |
grotere | größeren |
batterij | akku |
beter | bessere |
uithoudingsvermogen | ausdauer |
oplader | ladegerät |
kleine | kleiner |
sprong | sprung |
NL Dus het ontwerp is subliem, dus dat betekent meestal dat je op de een of andere manier een compromis moet sluiten over de prestaties, toch? Nou nee, deze keer niet.
DE Das Design ist also großartig, was normalerweise bedeutet, dass Sie bei der Leistung Kompromisse eingehen, oder? Nein, diesmal nicht.
holandês | alemão |
---|---|
ontwerp | design |
meestal | normalerweise |
prestaties | leistung |
deze keer | diesmal |
NL De natuurlijke rivaal van een kleine auto, de Mini Electric, is krachtiger, dus iets sportiever om te rijden, maar heeft een kleinere accu en biedt dus minder actieradius
DE Der natürliche Kleinwagen-Rivale Mini Electric ist leistungsstärker, daher etwas sportlicher zu fahren, verfügt jedoch über eine kleinere Batterie und bietet somit weniger Reichweite
holandês | alemão |
---|---|
natuurlijke | natürliche |
rivaal | rivale |
accu | batterie |
biedt | bietet |
NL De RAM is op het logic board vastgesoldeerd, dus het niet mogelijk deze te upgraden. Het zal dus voor altijd een RAM van 8 GB bevatten.
DE Das RAM ist auf das Logic Board geschweißt, so dass ein Aufrüsten nicht möglich ist. Es wird auf immer und ewig nur über ein 8 GB RAM verfügen.
holandês | alemão |
---|---|
ram | ram |
board | board |
mogelijk | möglich |
upgraden | aufrüsten |
zal | wird |
gb | gb |
NL Echter, voor sommige locaties bestaat deze optie niet en kunnen we deze berekening dus niet maken. In dit geval betaal je de douanerechten dus op het moment van levering.
DE In einigen Ländern gibt es diese Option nicht, und wir berechnen diese Zölle nicht in Ihrem Warenkorb, was bedeutet, dass Sie diese Zölle zum Zeitpunkt der Lieferung bezahlen müssen.
holandês | alemão |
---|---|
optie | option |
kunnen | müssen |
betaal | bezahlen |
moment | zeitpunkt |
levering | lieferung |
NL Ze gingen maar door met experimenteren met hun steeds maar groter wordende genenvijver, dus je kunt er zeker van zijn dat ze regelmatig nieuwe soorten vrijgeven, dus houd het in de gaten.
DE Sie experimentieren weiterhin mit ihrem stetig wachsenden Genpool, daher kannst Du sicher sein, daß sie regelmäßig neue Sorten veröffentlichen, also schau öfter mal wieder rein.
holandês | alemão |
---|---|
experimenteren | experimentieren |
zeker | sicher |
regelmatig | regelmäßig |
soorten | sorten |
NL Er zit een oudere processor in dit model, dus het heeft niet de beeldverwerkingskracht van de hogere modellen - maar deze processor is ook te vinden in sommige 2021-modellen, dus je mist niets.
DE In diesem Modell steckt ein älterer Prozessor, daher hat er nicht die Bildverarbeitungsleistung der höheren Modelle – aber dieser Prozessor ist auch in einigen 2021-Modellen zu finden, sodass Sie nichts verpassen.
holandês | alemão |
---|---|
processor | prozessor |
hogere | höheren |
oudere | älterer |
NL Dus is het een welkome terugkeer? Nou, we zijn super blij dat de telefoon Google Services aan boord heeft en er dus toegang is tot al je favoriete apps via Google Play
DE Ist es also eine willkommene Rückkehr? Wir freuen uns sehr, dass das Telefon Google-Dienste an Bord hat und daher über Google Play Zugriff auf alle Ihre Lieblings-Apps besteht
holandês | alemão |
---|---|
terugkeer | rückkehr |
telefoon | telefon |
services | dienste |
toegang | zugriff |
apps | apps |
play | play |
NL Het voordeel van de Pixel 5 is dat het een aluminium behuizing gebruikt, dus het is een premium materiaal, maar het is gecoat en geverfd, dus het voelt niet al te anders aan dan de Pixel 4a-modellen
DE Der Vorteil des Pixel 5 besteht darin, dass er ein Aluminiumgehäuse verwendet, also ein hochwertigeres Material ist, aber beschichtet und lackiert ist, sodass er sich nicht zu anders anfühlt als die Pixel 4a-Modelle
holandês | alemão |
---|---|
voordeel | vorteil |
pixel | pixel |
gebruikt | verwendet |
materiaal | material |
voelt | anfühlt |
anders | anders |
NL De RAM is op het logic board vastgesoldeerd, dus het niet mogelijk deze te upgraden. Het zal dus voor altijd een RAM van 8 GB bevatten.
DE Das RAM ist auf das Logic Board geschweißt, so dass ein Aufrüsten nicht möglich ist. Es wird auf immer und ewig nur über ein 8 GB RAM verfügen.
holandês | alemão |
---|---|
ram | ram |
board | board |
mogelijk | möglich |
upgraden | aufrüsten |
zal | wird |
gb | gb |
NL We hebben deze versie niet geprobeerd, dus we kunnen niet instaan voor de mogelijkheden ervan, maar wees gewaarschuwd - de diesel keerde amper 30 mpg terug in onze handen, dus de benzine zal waarschijnlijk aanzienlijk slechter zijn
DE Wir haben diese Version noch nicht ausprobiert, können also nicht für ihre Fähigkeiten bürgen, aber seien Sie gewarnt - der Diesel hat kaum 30 MPG in unseren Händen zurückgegeben, sodass das Benzin wahrscheinlich erheblich schlechter ist
holandês | alemão |
---|---|
versie | version |
geprobeerd | ausprobiert |
handen | händen |
waarschijnlijk | wahrscheinlich |
aanzienlijk | erheblich |
slechter | schlechter |
mpg | mpg |
NL Precies. (lacht) Dus ik bewaarde het voor later. Er was wel wat glijactie in Super Mario Galaxy 2, dus ik implementeerde
DE Genau. (lacht) Also habe ich den Song auf Eis gelegt. Aber in "Super Mario Galaxy 2" gab es Gleit-Sequenzen, deshalb habe ich einfach ein
holandês | alemão |
---|---|
precies | genau |
super | super |
mario | mario |
galaxy | galaxy |
NL De Duo 2 krijgt NFC, dus je kunt Google Pay gebruiken , terwijl er ook een grotere batterij is - dus het kan best een beter uithoudingsvermogen bieden. De oplader voor de Duo 2 biedt 23 W opladen, een kleine sprong over de 18 W van de Duo.
DE Das Duo 2 erhält NFC, sodass Sie Google Pay verwenden können , während es auch einen größeren Akku gibt - also möglicherweise eine bessere Ausdauer. Das Ladegerät für das Duo 2 bietet 23 W Ladeleistung, ein kleiner Sprung über die 18 W des Duos.
holandês | alemão |
---|---|
krijgt | erhält |
nfc | nfc |
pay | pay |
gebruiken | verwenden |
grotere | größeren |
batterij | akku |
beter | bessere |
uithoudingsvermogen | ausdauer |
oplader | ladegerät |
kleine | kleiner |
sprong | sprung |
NL Het hebben van een kleine brandstoftank hier, en dus een gecombineerd bereik van 300 mijl, is een compromis - dus een geweldige langeafstandscruiser is deze Jeep echt niet.
DE Einen kleinen Kraftstofftank hier zu haben und daher eine kombinierte Reichweite von 300 Meilen zu haben, ist ein Kompromiss - also ein großartiger Langstrecken-Cruiser ist dieser Jeep wirklich nicht.
holandês | alemão |
---|---|
kleine | kleinen |
bereik | reichweite |
mijl | meilen |
compromis | kompromiss |
echt | wirklich |
NL De G100 heeft geen gebogen scherm, hij is plat, dus er is niets rand aan. Het is ook een IPS LCD-paneel, geen AMOLED-paneel, dus je mag het ook niet cutting edge noemen.
DE Das G100 hat keinen gekrümmten Bildschirm, es ist flach, also hat es nichts an der Kante. Es ist auch ein IPS-LCD-Panel, kein AMOLED-Panel, daher kann man es auch nicht als "Schneide" bezeichnen.
holandês | alemão |
---|---|
plat | flach |
rand | kante |
mag | kann |
NL Het is een van die speltypen die niet kapot zijn en dus niet hoeven te worden aangepast, dus het is geen verrassing dat het weer zo goed werkt.
DE Es ist eines dieser Formate, die nicht kaputt sind und daher nicht repariert werden mussten, daher ist es keine Überraschung, dass es wieder so gut funktioniert.
holandês | alemão |
---|---|
kapot | kaputt |
goed | gut |
werkt | funktioniert |
NL Het is volledig aanpasbaar, dus ik kon het precies afstemmen op mijn behoeften.De interface is overzichtelijk en eenvoudig, dus mijn studenten voelen zich er prettig bij.”
DE Es ist vollständig anpassbar, sodass ich es genau auf meine Bedürfnisse zuschneiden konnte.Es gibt einen Teil der ...Die Benutzeroberfläche ist sauber und einfach, sodass meine Schüler sie sehr komfortabel verwenden können.“
holandês | alemão |
---|---|
volledig | vollständig |
aanpasbaar | anpassbar |
precies | genau |
behoeften | bedürfnisse |
interface | benutzeroberfläche |
eenvoudig | einfach |
studenten | schüler |
NL Dus laten we ons richten op het bouwen van dit SaaS user feedback platform en de grootste van Europa worden." Dus zo is het eigenlijk begonnen.
DE Konzentrieren wir uns also auf den Aufbau dieser SaaS-Plattform für Nutzerfeedback und werden wir die größte in Europa." So fing es also im Grunde an, ja.
NL Dus eigenlijk gaan ze nu allebei naar school en ik heb gemerkt dat nu ze allebei op school zitten, mijn vrouw en ik overdag ook echt kunnen werken, dus dat is fijn.
DE Sie gehen jetzt beide zur Schule, und ich habe festgestellt, dass meine Frau und ich jetzt, da sie beide in der Schule sind, tagsüber richtig arbeiten können, und das ist schön.
NL dus kozen we er drie! De designers waren makkelijk om mee samen te werken en hun reacties op feedback een meerdere aanpassingen waren snel en nauwkeurig. Ik beveel 99designs ten zeerste aan!"
DE Also haben wir drei ausgewählt! Alle Designer waren sehr nett, professionell und antworteten schnell auf Änderungswünsche. Ich empfehle 99designs auf jeden Fall weiter!"
holandês | alemão |
---|---|
designers | designer |
en | und |
NL Ontdek een simpele en slimme manier om freelance design talent te vinden. Wij hebben de beste designers verzameld, dus het vinden van de juiste expert is makkelijk.
DE Entdecken Sie die einfache und intelligente Art, mit freien Design-Talente zu arbeiten. Wir haben die besten Designer kuratiert, so dass Sie Ihren Experten ganz einfach finden können.
holandês | alemão |
---|---|
slimme | intelligente |
expert | experten |
NL Je kat is uniek en heeft dus ook een unieke oppas nodig. Vind de juiste persoon die past bij jou, je kat en je budget.
DE Deine Katze ist einzigartig. Und dein Sitter sollte es auch sein. Finde den genau den richtigen Sitter, der zu dir, deiner Katze und deinem Geldbeutel passt.
holandês | alemão |
---|---|
oppas | sitter |
vind | finde |
NL WhatsApp-gesprekken worden niet opgeslagen op de servers van WhatsApp, dus het is niet mogelijk om ze rechtstreeks vanuit de app zelf te herstellen
DE WhatsApp-Konversationen werden nicht auf WhatsApp-Servern gespeichert, daher ist es nicht möglich, sie direkt von der App selbst wiederherzustellen
holandês | alemão |
---|---|
opgeslagen | gespeichert |
servers | servern |
mogelijk | möglich |
rechtstreeks | direkt |
herstellen | wiederherzustellen |
NL Belangrijke opmerking: de berichten uit de database worden vervangen door de oude berichten van de eerste back-up, dus zorg ervoor dat u een kopie hebt van alle berichten van de tweede telefoon die u nodig hebt.
DE Wichtiger Hinweis: Die Nachrichten aus der Datenbank werden durch die alten Nachrichten aus der ersten Sicherung ersetzt. Stellen Sie daher sicher, dass Sie eine Kopie aller Nachrichten vom zweiten Telefon haben, die Sie benötigen.
holandês | alemão |
---|---|
belangrijke | wichtiger |
opmerking | hinweis |
berichten | nachrichten |
database | datenbank |
vervangen | ersetzt |
oude | alten |
back-up | sicherung |
kopie | kopie |
telefoon | telefon |
nodig | benötigen |
NL Er is een grote verscheidenheid aan prijzen, mogelijkheden en functies onder de vele webinar-platforms die er zijn, dus ik ga een aantal van de beste functies van elk te markeren.
DE Es gibt eine große Vielfalt an Preisen, Möglichkeiten und Funktionen unter den vielen Webinar-Plattformen, die es gibt, daher werde ich einige der besten Eigenschaften jeder einzelnen hervorheben.
holandês | alemão |
---|---|
grote | große |
verscheidenheid | vielfalt |
prijzen | preisen |
ik | ich |
markeren | hervorheben |
NL Dus we gaan een kijkje nemen bij de beste studiomicrofoons voor het opnemen van zang onder de $1.000.
DE Also werden wir uns die besten Studiomikrofone für Gesangsaufnahmen unter 1.000 Dollar ansehen.
holandês | alemão |
---|---|
gaan | werden |
NL Het maakt deel uit van de Creative Cloud suite, dus als u al een abonnement op de volledige suite heeft, heeft u toegang
DE Es ist Teil der Creative Cloud Suite, wenn Sie also bereits ein Abonnement für die vollständige Suite haben, haben Sie Zugriff
holandês | alemão |
---|---|
deel | teil |
cloud | cloud |
suite | suite |
abonnement | abonnement |
volledige | vollständige |
toegang | zugriff |
NL Dus hoe kies je een blog onderwerp?
DE Wie wählt man also ein Blog-Thema aus?
holandês | alemão |
---|---|
dus | also |
hoe | wie |
blog | blog |
onderwerp | thema |
NL Ik wil graag experimenteren met nieuwe sites zonder dat dit invloed heeft op mijn belangrijkste, dus ik zou kiezen voor 'Choice Plus' - maar het is aan jou!
DE Ich experimentiere gerne mit neuen Seiten, ohne meine Hauptseite zu beeinflussen, also würde ich 'Choice Plus' wählen - aber es liegt an Ihnen!
holandês | alemão |
---|---|
graag | gerne |
nieuwe | neuen |
zonder | ohne |
invloed | beeinflussen |
kiezen | wählen |
choice | choice |
plus | plus |
maar | aber |
NL Ik heb een aparte post over aanbevolen WordPress plugins, dus voor nu, hier zijn een paar gratis plugins om mee te beginnen:
DE Ich habe einen separaten Beitrag über empfohlene WordPress-Plugins, daher hier zunächst ein paar kostenlose, um damit zu beginnen:
holandês | alemão |
---|---|
aparte | separaten |
aanbevolen | empfohlene |
wordpress | wordpress |
plugins | plugins |
hier | hier |
gratis | kostenlose |
beginnen | beginnen |
NL Het belangrijkste is om gewoon te beginnen... dus laten we een naam kiezen:
DE Das Wichtigste ist, einfach anzufangen... also lasst uns einen Namen wählen:
holandês | alemão |
---|---|
belangrijkste | wichtigste |
naam | namen |
kiezen | wählen |
NL Buzzsprout heeft een uitstekend artikel geschreven over het ontwerpen van omslagkunst, dus ik zou daar zeker mee beginnen.
DE Buzzsprout hat einen ausgezeichneten Artikel über die Gestaltung von Cover Art geschrieben, also würde ich definitiv damit beginnen.
holandês | alemão |
---|---|
uitstekend | ausgezeichneten |
geschreven | geschrieben |
ontwerpen | gestaltung |
ik | ich |
zeker | definitiv |
beginnen | beginnen |
buzzsprout | buzzsprout |
NL Het is allemaal gebaseerd op uw browser, dus geen software om te downloaden, en het werkt op elke computer die is aangesloten op het internet.
DE Alles basiert direkt in Ihrem Browser, so dass Sie keine Software herunterladen müssen, und es funktioniert auf jedem Computer, der mit dem Internet verbunden ist.
holandês | alemão |
---|---|
browser | browser |
software | software |
downloaden | herunterladen |
computer | computer |
aangesloten | verbunden |
NL Het wordt geleverd met een 7-daagse gratis proefperiode, dus schrijf je hier in en probeer het uit!
DE Es wird mit einer 7-tägigen kostenlosen Testversion geliefert, also melden Sie sich hier an und probieren Sie es aus!
holandês | alemão |
---|---|
gratis | kostenlosen |
NL Houd er rekening mee dat de stem van iedereen anders is, dus er zijn niet perfect universele instellingen, maar deze kunnen u een goed uitgangspunt geven:
DE Denken Sie daran, dass die Stimme jedes Menschen anders ist, so dass es keine perfekt universellen Einstellungen gibt, aber diese können Ihnen einen guten Ausgangspunkt geben:
holandês | alemão |
---|---|
anders | anders |
perfect | perfekt |
instellingen | einstellungen |
goed | guten |
NL Maar vergeet niet dat voor elke aflevering die je uitzet, je zowel herhalingsluisteraars als nieuwe luisteraars hebt, dus je moet proberen om met beide te spreken.
DE Aber denken Sie daran, dass Sie für jede Episode, die Sie veröffentlichen, sowohl Wiederholungshörer als auch neue Zuhörer haben werden, also sollten Sie versuchen, mit beiden zu sprechen.
holandês | alemão |
---|---|
elke | jede |
aflevering | episode |
nieuwe | neue |
luisteraars | zuhörer |
proberen | versuchen |
NL Captivate is een verbazingwekkend podcast hosting platform - en het is van hetzelfde team dat al jaren Podcast Websites runt (verderop op de pagina genoemd) dus hun ervaring in de podcast industrie laat zeker zien!
DE Captivate ist eine erstaunliche Podcast-Hosting-Plattform - und sie ist von demselben Team, das seit Jahren Podcast-Websites betreibt (weiter unten auf der Seite erwähnt), so dass ihre Erfahrung in der Podcast-Branche definitiv zeigt!
holandês | alemão |
---|---|
podcast | podcast |
hosting | hosting |
platform | plattform |
team | team |
genoemd | erwähnt |
ervaring | erfahrung |
industrie | branche |
NL Met PodServe.fm kunt u onbeperkt podcasts hosten met een bandbreedte van 2.000 GB per maand. Dat is genoeg voor meer dan 60K downloads per maand, dus de meeste mensen zullen het prima doen.
DE Mit PodServe.fm können Sie unbegrenzt Podcasts mit 2.000 GB Bandbreite pro Monat hosten. Das ist genug für über 60K Downloads pro Monat, so dass die meisten Leute gerade gut genug sind.
holandês | alemão |
---|---|
onbeperkt | unbegrenzt |
podcasts | podcasts |
bandbreedte | bandbreite |
gb | gb |
genoeg | genug |
downloads | downloads |
mensen | leute |
prima | gut |
NL Libsyn's prijsplannen beginnen bij $5/maand met een uploadlimiet van 50MB (wat te klein is voor de meeste mensen) dus op zijn minst zal waarschijnlijk het $15/maand plan nodig hebben dat u tot 250MB aan upload per maand en basisstatistieken stoot.
DE Libsyn's Preispläne beginnen bei $5/Monat mit einem Upload-Limit von 50MB (was für die meisten Leute zu klein ist), so dass man mindestens den $15/Monat-Plan benötigt, der bis zu 250MB Upload pro Monat und grundlegende Statistiken enthält.
holandês | alemão |
---|---|
s | s |
beginnen | beginnen |
mensen | leute |
minst | mindestens |
plan | plan |
upload | upload |
NL Mensen die naar andere soortgelijke podcasts luisteren, maken een aantal van de beste potentiële luisteraars voor uw show, dus ik hou van dit idee en ben opgewonden om meer van hen te zien.
DE Leute, die andere ähnliche Podcasts hören, machen einige der besten potentiellen Zuhörer für deine Show, also liebe ich diese Idee und freue mich, mehr von ihnen zu sehen.
holandês | alemão |
---|---|
mensen | leute |
podcasts | podcasts |
luisteraars | zuhörer |
show | show |
idee | idee |
soortgelijke | ähnliche |
NL Er zijn veel gevallen geweest van gratis podcast hosting platforms af te sluiten (en uw podcast samen met hen!), dus ik zou het veilig spelen en gaan met een betaalde dienst.
DE Es hat viele Fälle gegeben, in denen kostenlose Podcast-Hosting-Plattformen heruntergefahren wurden (und damit auch Ihr Podcast!), also würde ich auf Nummer sicher gehen und einen kostenpflichtigen Service nutzen.
holandês | alemão |
---|---|
gevallen | fälle |
gratis | kostenlose |
podcast | podcast |
hosting | hosting |
platforms | plattformen |
ik | ich |
dienst | service |
NL Ik ben ook een Everton-fan, dus ik kijk graag naar voetbal als mijn kinderen me de kans geven!
DE Ich bin auch ein Everton-Fan, also schaue ich gerne Fußball, wenn meine Kinder es zulassen.
holandês | alemão |
---|---|
graag | gerne |
voetbal | fußball |
kinderen | kinder |
kijk | schaue |
NL Een bedrijfsnaam kiezen uit de bedrijfsnamenlijst van de namen-generator kun je dus niet overhaast doen
DE Bei der Entscheidung für einen Namen aus der Liste des Firmennamen-Generators solltest du dir ausreichend Zeit zum Überlegen nehmen
holandês | alemão |
---|---|
je | dir |
namen | namen |
NL Het is dus niet Shopify die bijvoorbeeld beslist hoelang je gegevens worden bewaard - dit wordt bepaald door de merchant
DE Daher entscheidet beispielsweise nicht Shopify, wie lange Ihre Daten aufbewahrt werden, denn diese Entscheidung trifft der Händler
holandês | alemão |
---|---|
shopify | shopify |
gegevens | daten |
bewaard | aufbewahrt |
NL Bedrijven laten hun sporen achter; we kijken dus goed welke weg we inslaan. We zijn gedreven en positief, maar onze gedragscode nemen we zeer serieus.
DE Unternehmen hinterlassen Spuren. Wir sind freundlich und herzlich, aber todernst, wenn es um unsere Ideale geht.
holandês | alemão |
---|---|
bedrijven | unternehmen |
sporen | spuren |
maar | aber |
laten | hinterlassen |
goed | freundlich |
Mostrando 50 de 50 traduções