DE Insgesamt war das Einrichten eines Tests auf Ihrer Plattform genauso einfach oder einfacher als bei den Mitbewerbern. Das Erstellen von Fragen zur Bewertungsskala war super toll. Vorlagenetiketten für die Skala zu haben, war sehr hilfreich.
Traduzir "war einfach" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "war einfach" de alemão para holandês
Traduções de war einfach
"war einfach" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de alemão para holandês de war einfach
alemão
holandês
NL Over het algemeen was het opzetten van een test op uw platform net zo eenvoudig of zelfs gemakkelijker dan bij de concurrenten. Het maken van beoordelingsschaalvragen was echt geweldig; het gebruik van sjabloonlabels voor de schaal was erg nuttig.
| alemão | holandês |
|---|---|
| tests | test |
| plattform | platform |
| mitbewerbern | concurrenten |
| skala | schaal |
| hilfreich | nuttig |
| zu | bij |
| erstellen | maken |
| sehr | erg |
| oder | of |
| einfacher | gemakkelijker |
| für | voor |
| war | was |
| einrichten | opzetten |
| auf | op |
| einfach | eenvoudig |
| ihrer | uw |
| insgesamt | algemeen |
| toll | geweldig |
| als | |
| von | van |
DE Insgesamt war die Einrichtung eines Tests auf Ihrer Plattform genauso einfach oder einfacher als bei der Konkurrenz. Das Erstellen von Fragen zur Bewertungsskala war super toll; Etikettenvorlagen für die Skala zu haben, war sehr hilfreich.
NL Over het algemeen was het opzetten van een test op uw platform net zo eenvoudig of gemakkelijker dan de concurrenten. Het maken van beoordelingsschaalvragen was supergaaf; het hebben van sjabloonlabels voor de schaal was erg nuttig.
| alemão | holandês |
|---|---|
| einrichtung | opzetten |
| tests | test |
| plattform | platform |
| konkurrenz | concurrenten |
| skala | schaal |
| hilfreich | nuttig |
| oder | of |
| einfacher | gemakkelijker |
| für | voor |
| war | was |
| auf | op |
| einfach | eenvoudig |
| haben | hebben |
| ihrer | uw |
| insgesamt | algemeen |
| als | |
| erstellen | maken |
| zu | erg |
DE Das Ranking in Google ist nicht mehr so einfach, wie es in den letzten Jahren war. Da die Black-Hat-SEO nicht einfach auszuführen war und ihre Zuverlässigkeit, Ergebnisse zu liefern, stark beeinträchtigt wurde, wurde eine Art von SEO, genannt
NL De ranking in Google is niet meer zo gemakkelijk als het de afgelopen jaren was. Sinds de black hat SEO niet gemakkelijk is uit te voeren, en de betrouwbaarheid om resultaten te leveren sterk is belemmerd, is een type SEO genaamd
| alemão | holandês |
|---|---|
| ranking | ranking |
| letzten | afgelopen |
| zuverlässigkeit | betrouwbaarheid |
| genannt | genaamd |
| black | black |
| in | in |
| so | zo |
| seo | seo |
| und | en |
| zu | om |
| mehr | meer |
| ergebnisse | resultaten |
| war | was |
| stark | sterk |
| jahren | jaren |
| hat | voeren |
| ist | is |
| nicht | niet |
| den | de |
| liefern | leveren |
| art | type |
DE Das Ranking in Google ist nicht mehr so einfach, wie es in den letzten Jahren war. Da die Black-Hat-SEO nicht einfach auszuführen war und ihre Zuverlässigkeit, Ergebnisse zu liefern, stark beeinträchtigt wurde, wurde eine Art von SEO, genannt
NL De ranking in Google is niet meer zo gemakkelijk als het de afgelopen jaren was. Sinds de black hat SEO niet gemakkelijk is uit te voeren, en de betrouwbaarheid om resultaten te leveren sterk is belemmerd, is een type SEO genaamd
| alemão | holandês |
|---|---|
| ranking | ranking |
| letzten | afgelopen |
| zuverlässigkeit | betrouwbaarheid |
| genannt | genaamd |
| black | black |
| in | in |
| so | zo |
| seo | seo |
| und | en |
| zu | om |
| mehr | meer |
| ergebnisse | resultaten |
| war | was |
| stark | sterk |
| jahren | jaren |
| hat | voeren |
| ist | is |
| nicht | niet |
| den | de |
| liefern | leveren |
| art | type |
DE Das One X war ein großartiges Mobilteil, das erneut das Design vorantreibt, aber das One-Branding war nicht sehr klar: HTC sagte uns, was die Botschaft war, tat aber etwas anderes, nämlich viele Mobiltelefone auf den Markt zu bringen.
NL De One X was een geweldige handset, wederom een duwtje in de rug, maar de One-branding was niet erg duidelijk: HTC vertelde ons wat de boodschap was, maar deed iets anders, namelijk het lanceren van veel handsets.
| alemão | holandês |
|---|---|
| x | x |
| klar | duidelijk |
| htc | htc |
| botschaft | boodschap |
| tat | deed |
| nämlich | namelijk |
| großartiges | geweldige |
| viele | veel |
| was | wat |
| one | one |
| etwas | iets |
| anderes | anders |
| war | was |
| auf | lanceren |
| zu | erg |
| aber | maar |
| nicht | niet |
| uns | ons |
| den | de |
DE Überlege nach diesem Besuch, wie wohl du dich im Studio gefühlt hast und wie die Einstellung des Tätowierers war. War der Künstler sehr enthusiastisch und hat deiner Vorstellung zugestimmt? Wie sauber war das Studio?
NL Stel de artiest alle vragen die je hebt, van de pijnlijkheidsgraad tot hoeveel sessies er nodig zullen zijn om je tatoeage af te maken. Je wilt een artiest uitkiezen die rustig en geduldig al je vragen beantwoordt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| künstler | artiest |
| und | en |
| wie | hoeveel |
| sehr | te |
| deiner | je |
| der | de |
DE Hier erfahren Sie, wann die Zentralheizung aktiv war, wie lange die Temperatur eingestellt war und ob dies auf eine manuelle Einstellung oder auf Nests eigenen Eingriff zur Aufrechterhaltung der Temperatur zurückzuführen war.
NL Hierin staat wanneer de centrale verwarming actief was, hoe lang, de temperatuurinstelling en of dat het resultaat was van handmatige aanpassing of de eigen tussenkomst van Nest om de temperatuur op peil te houden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| aktiv | actief |
| lange | lang |
| temperatur | temperatuur |
| manuelle | handmatige |
| und | en |
| oder | of |
| war | was |
| auf | op |
| zur | te |
| der | de |
DE In aller Bescheidenheit denke ich, dass ich ein ausgezeichneter Porträtmaler war. Das wahre Genie war jedoch mein Meister Rubens. Ich war sein Lieblingsschüler und er hat fest an mein Talent Geglaubt.
NL In alle bescheidenheid durf ik zeggen dat ik geen onverdienstelijke portretschilder was. Maar mijn leermeester, Rubens, was gewoon een genie. Ik was zijn favoriete leerling en hij geloofde rotsvast in mijn talent.
| alemão | holandês |
|---|---|
| rubens | rubens |
| talent | talent |
| in | in |
| er | hij |
| und | en |
| ich | ik |
| war | was |
| dass | dat |
| aller | een |
DE ⭐⭐⭐⭐⭐ Das war so gut, dass es nicht wie ein Interview war, es war eher ein Chat mit einem Freund, der technisch gut klingt :)
NL ⭐⭐⭐⭐⭐ Dit was zo goed dat het niet als een interview was dat het meer lijkt op een praatje met een vriend die technisch goed klinkt :)
DE Das erste Gerät war eine Art miniaturisierte Version des Fitbit Alta . Es war ein Gerät, das nicht ohne Probleme war, aber Fitbit eine Möglichkeit gab, mit Garmins Vivofit Jr-Geräten zu konkurrieren.
NL Het eerste apparaat was een soort miniatuurversie van de Fitbit Alta . Het was een apparaat dat niet zonder problemen was, maar Fitbit een manier bood om te wedijveren met de Vivofit Jr-apparaten van Garmin.
| alemão | holandês |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| probleme | problemen |
| gerät | apparaat |
| erste | een |
| zu | om |
| war | was |
| ohne | zonder |
| version | de |
| art | soort |
| des | van de |
| nicht | niet |
| aber | maar |
DE In aller Bescheidenheit denke ich, dass ich ein ausgezeichneter Porträtmaler war. Das wahre Genie war jedoch mein Meister Rubens. Ich war sein Lieblingsschüler und er hat fest an mein Talent Geglaubt.
NL In alle bescheidenheid durf ik zeggen dat ik geen onverdienstelijke portretschilder was. Maar mijn leermeester, Rubens, was gewoon een genie. Ik was zijn favoriete leerling en hij geloofde rotsvast in mijn talent.
| alemão | holandês |
|---|---|
| rubens | rubens |
| talent | talent |
| in | in |
| er | hij |
| und | en |
| ich | ik |
| war | was |
| dass | dat |
| aller | een |
DE Ja, es war in Ordnung , es war harmlos, aber es war nicht wirklich aufregend
NL Ja, het was prima , het was ongevaarlijk, maar het was niet echt zo spannend
| alemão | holandês |
|---|---|
| aufregend | spannend |
| wirklich | echt |
| war | was |
| aber | maar |
| nicht | niet |
| es | het |
DE Ich bin Kouhei Maeda von Intelligent Systems Co., Ltd. Ich war Director bei diesem Projekt. Bei Awakening war ich auch schon Director, aber dies war das erste Mal, dass ich an drei Spielen gleichzeitig gearbeitet habe7.
NL Ik ben Kouhei Maeda van Intelligent Systems Co., Ltd. Ik was de director voor dit project. Ik was ook director voor Awakening, maar dit is de eerste keer dat ik drie games tegelijk7 heb gemaakt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| intelligent | intelligent |
| co | co |
| ltd | ltd |
| director | director |
| projekt | project |
| spielen | games |
| systems | systems |
| ich | ik |
| auch | ook |
| gleichzeitig | tegelijk |
| erste | voor |
| war | was |
| mal | keer |
| habe | heb |
| aber | maar |
| dies | dit |
| dass | dat |
DE Das war sicherlich die ursprüngliche Prämisse, denn der Echo Dot der ersten Generation war kein großartiger Lautsprecher, aber er war großartig, um Alexa in einem Raum oder zu einem bestehenden Lautsprecherset hinzuzufügen.
NL Dat was zeker het oorspronkelijke uitgangspunt, want de eerste generatie Echo Dot was niet geweldig als luidspreker, maar was geweldig om Alexa toe te voegen aan een kamer of aan een bestaande set luidsprekers.
| alemão | holandês |
|---|---|
| bestehenden | bestaande |
| hinzuzufügen | voegen |
| echo | echo |
| generation | generatie |
| großartig | geweldig |
| alexa | alexa |
| raum | kamer |
| zu | om |
| oder | of |
| war | was |
| sicherlich | te |
| denn | want |
| ersten | een |
| lautsprecher | luidspreker |
| in | toe |
| der | de |
| aber | maar |
| um | aan |
DE ?Ein einheitliches, einfach zu nutzendes Werkzeug mit verschiedensten Möglichkeiten zur Automatisierung. Software, die einfach zu lernen, einfach einzuführen und einfach einzusetzen ist.?
NL “Dit is een geïntegreerde, gebruiksvriendelijke tool met legio automatiseringsmogelijkheden. Deze gebruiksvriendelijke software is makkelijk te implementeren en onder de knie te krijgen.?
| alemão | holandês |
|---|---|
| werkzeug | tool |
| software | software |
| ist | is |
| zur | te |
| lernen | en |
| zu | met |
| die | de |
DE ?Ein einheitliches, einfach zu nutzendes Werkzeug mit verschiedensten Möglichkeiten zur Automatisierung. Software, die einfach zu lernen, einfach einzuführen und einfach einzusetzen ist.?
NL “Dit is een geïntegreerde, gebruiksvriendelijke tool met legio automatiseringsmogelijkheden. Deze gebruiksvriendelijke software is makkelijk te implementeren en onder de knie te krijgen.?
| alemão | holandês |
|---|---|
| werkzeug | tool |
| software | software |
| ist | is |
| zur | te |
| lernen | en |
| zu | met |
| die | de |
DE Bei älteren Modellen war es nicht einmal einen Versuch wert, kabellos zu arbeiten, da die Laptops einfach auf weniger als 10 fps abfielen oder der Akku in 10 Minuten leer war
NL Op oudere modellen was het niet eens de moeite waard om te proberen om zonder kabels te gaan - omdat de laptops gewoon zouden zakken tot minder dan 10 fps of de batterij binnen 10 minuten leeg zou raken
| alemão | holandês |
|---|---|
| älteren | oudere |
| modellen | modellen |
| versuch | proberen |
| wert | waard |
| laptops | laptops |
| fps | fps |
| akku | batterij |
| minuten | minuten |
| einfach | gewoon |
| oder | of |
| war | was |
| zu | om |
| da | omdat |
| in | binnen |
| einmal | het |
| auf | op |
| leer | leeg |
| weniger | minder |
| bei | te |
| nicht | niet |
| als | |
| der | de |
DE (Pocket-lint) - Die Kopfhörerbuchse könnte einfach tot sein - als Apple sie zum ersten Mal losgeworden war, war der Aufschrei weit verbreitet, aber wir akzeptieren das Fehlen jetzt als Standard
NL (Pocket-lint) - De koptelefoonaansluiting is misschien gewoon dood - toen Apple er voor het eerst vanaf was, was de verontwaardiging wijdverbreid, maar we zijn nu de afwezigheid ervan als de standaard gaan accepteren
| alemão | holandês |
|---|---|
| tot | dood |
| apple | apple |
| akzeptieren | accepteren |
| fehlen | afwezigheid |
| standard | standaard |
| jetzt | nu |
| war | was |
| einfach | gewoon |
| ersten | voor |
| wir | we |
| das | ervan |
| als | |
| der | de |
| aber | maar |
DE Nissay Asset Management war beeindruckt, wie einfach es für sie war, Splashtop On-Prem intern einzusetzen
NL Nissay Asset Management was onder de indruk van hoe gemakkelijk het was om Splashtop On-Prem intern te implementeren
| alemão | holandês |
|---|---|
| management | management |
| einfach | gemakkelijk |
| splashtop | splashtop |
| asset | asset |
| intern | intern |
| war | was |
| sie | de |
DE Zu Beginn war es nicht einfach; es war eine gewagte Entscheidung - ein echtes Glücksspiel! Seither habe ich alle Aufgaben, die alltäglich im Laden anfallen, allein erledigt
NL Het begin was niet gemakkelijk; het was een riskante keuze - een echte gok! Sindsdien doe ik zelf al het werk dat bij een winkel hoort
| alemão | holandês |
|---|---|
| entscheidung | keuze |
| echtes | echte |
| laden | winkel |
| ich | ik |
| zu | bij |
| war | was |
| nicht | niet |
| erledigt | werk |
| die | doe |
DE ⭐⭐⭐⭐⭐ Es war nett. Das Gefühl, dass ich von einem Menschen tatsächlich interviewt wurde. Das Design war einfach.
NL ⭐⭐⭐⭐⭐ Het was leuk. Voelde alsof ik eigenlijk door een mens werd geïnterviewd. Het ontwerp was eenvoudig.
DE Der Einstieg war sehr einfach, und die Aktualisierung meines Podcasts über das RSS-Dashboard war problemlos
NL Het was heel eenvoudig om te beginnen en het was gemakkelijk om mijn podcast te updaten via het RSS dashboard
| alemão | holandês |
|---|---|
| einstieg | beginnen |
| aktualisierung | updaten |
| podcasts | podcast |
| rss | rss |
| dashboard | dashboard |
| war | was |
| und | en |
| einfach | eenvoudig |
DE Die Implementierung war schnell und einfach, und der Support war hervorragend
NL Het was snel en eenvoudig te implementeren en de ondersteuning was uitstekend
| alemão | holandês |
|---|---|
| implementierung | implementeren |
| support | ondersteuning |
| war | was |
| schnell | snel |
| einfach | eenvoudig |
| und | en |
| der | de |
| hervorragend | uitstekend |
DE Nissay Asset Management war beeindruckt, wie einfach es für sie war, Splashtop On-Prem intern einzusetzen
NL Nissay Asset Management was onder de indruk van hoe gemakkelijk het was om Splashtop On-Prem intern te implementeren
| alemão | holandês |
|---|---|
| management | management |
| einfach | gemakkelijk |
| splashtop | splashtop |
| asset | asset |
| intern | intern |
| war | was |
| sie | de |
DE Oder vielleicht war unser zweiflügeliger Freund einfach nicht daran gewöhnt, dass Audis so groß war
NL Of misschien was onze tweevleugelige vriend gewoon niet gewend dat Audis zo lang was
| alemão | holandês |
|---|---|
| vielleicht | misschien |
| unser | onze |
| freund | vriend |
| einfach | gewoon |
| oder | of |
| so | zo |
| war | was |
| nicht | niet |
| dass | dat |
DE Bei älteren Modellen war es nicht einmal einen Versuch wert, kabellos zu arbeiten, da die Laptops einfach auf weniger als 10 fps abfielen oder der Akku in 10 Minuten leer war
NL Op oudere modellen was het niet eens de moeite waard om te proberen om zonder kabels te gaan - omdat de laptops gewoon zouden zakken tot minder dan 10 fps of de batterij binnen 10 minuten leeg zou raken
| alemão | holandês |
|---|---|
| älteren | oudere |
| modellen | modellen |
| versuch | proberen |
| wert | waard |
| laptops | laptops |
| fps | fps |
| akku | batterij |
| minuten | minuten |
| einfach | gewoon |
| oder | of |
| war | was |
| zu | om |
| da | omdat |
| in | binnen |
| einmal | het |
| auf | op |
| leer | leeg |
| weniger | minder |
| bei | te |
| nicht | niet |
| als | |
| der | de |
DE Das Hotel war super. Der Service war immer einwandfrei, viele verschiedene Pools, die Kids hatten einfach viel Spaß. Einziger Minuspunkt… wir mussten relativ viel laufen aber es gibt schlimmeres. Wir kommen wieder
NL 6 dagen in Sofitel the palm. Daar ben ik elke avond bij Laguna lounge wezen zitten om wat te drinken en roken. Benjamin heeft mij de beste service gegeven die je als mens kan wensen. Een 10 voor Benjamin
| alemão | holandês |
|---|---|
| service | service |
| es | en |
| die | de |
| wir | elke |
DE „Die Widgets sind super nützlich. Egal, was ich wollte, es war entweder a) schon vorhanden oder b) einfach anpassbar und ermöglichte es mir, schnell und einfach die Daten zu ziehen, die ich wollte.“
NL "De widgets zijn heel nuttig. Ik bedacht wat ik wilde zien, en het bestond al of het was heel eenvoudig om de gegevens die ik wilde zien naar boven te halen"
| alemão | holandês |
|---|---|
| widgets | widgets |
| nützlich | nuttig |
| ziehen | halen |
| oder | of |
| zu | om |
| ich | ik |
| und | en |
| einfach | eenvoudig |
| daten | gegevens |
| die | de |
| was | wat |
| sind | zijn |
DE Vom Benutzer-Akzeptanztest bis zur Einführung war es einfach, die Lösung in allen Büros auszurollen. Die Möglichkeit zur Synchronisation mit Single Sign-On machte diesen Prozess für die IT besonders einfach.
NL Van de gebruikersacceptatietest tot de implementatie was het eenvoudig om de oplossing in alle kantoren uit te rollen. De mogelijkheid om te synchroniseren met Single Sign-On maakte dit proces bijzonder gemakkelijk voor IT.
| alemão | holandês |
|---|---|
| lösung | oplossing |
| büros | kantoren |
| möglichkeit | mogelijkheid |
| machte | maakte |
| prozess | proces |
| single | single |
| in | in |
| it | het |
| besonders | bijzonder |
| es | it |
| war | was |
| für | voor |
| vom | de |
| bis | tot |
| einfach | eenvoudig |
| zur | te |
DE Genießen Sie das Ansehen von Videos überall und jederzeit, auch wenn Sie offline sind. Das Herunterladen ist einfach und unkompliziert: Kopieren Sie einfach den Link aus Ihrem Browser und klicken Sie in der Anwendung auf "Link einfügen". Das war's!
NL Geniet van video's waar en wanneer je maar wilt, zelfs wanneer je offline bent. Downloaden is eenvoudig en duidelijk: kopieer gewoon de link vanuit je browser en klik op 'Link plakken' in de app. Dat is alles!
| alemão | holandês |
|---|---|
| genießen | geniet |
| videos | videos |
| offline | offline |
| herunterladen | downloaden |
| link | link |
| browser | browser |
| in | in |
| und | en |
| klicken | klik |
| kopieren | plakken |
| ist | is |
| einfach | eenvoudig |
| überall | waar |
| anwendung | app |
| auf | op |
DE Mit einer einfach zu navigierenden Oberfläche und einer einzigen Anmeldung war es noch nie so einfach, das zu finden, was du brauchst – und zwar dann, wenn du es brauchst.
NL Met een eenvoudig te navigeren interface en eenmalige aanmelding is het nog nooit zo eenvoudig geweest om te vinden wat je nodig hebt, wanneer je het nodig hebt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| einfach | eenvoudig |
| oberfläche | interface |
| anmeldung | aanmelding |
| zu | om |
| und | en |
| so | zo |
| nie | nooit |
| finden | vinden |
| was | wat |
| wenn | wanneer |
| war | geweest |
| brauchst | nodig |
| mit | met |
| noch | nog |
| einer | een |
DE ⭐⭐⭐⭐⭐ Es war einfach, einfach und ich denke, eine innovative Art, einen Eignungstest durchzuführen.
NL ⭐⭐⭐⭐⭐ Het was eenvoudig, gemakkelijk en ik vermoed dat een innovatieve manier om een proeve van bekwaamheid uit te voeren.
DE „Die Widgets sind super nützlich. Egal, was ich wollte, es war entweder a) schon vorhanden oder b) einfach anpassbar und ermöglichte es mir, schnell und einfach die Daten zu ziehen, die ich wollte.“
NL "De widgets zijn heel nuttig. Ik bedacht wat ik wilde zien, en het bestond al of het was heel eenvoudig om de gegevens die ik wilde zien naar boven te halen"
| alemão | holandês |
|---|---|
| widgets | widgets |
| nützlich | nuttig |
| ziehen | halen |
| oder | of |
| zu | om |
| ich | ik |
| und | en |
| einfach | eenvoudig |
| daten | gegevens |
| die | de |
| was | wat |
| sind | zijn |
DE Kreiere deine eigenen Beats, einfach und intuitiv. Einen einzigartigen Beat für deinen nächsten Song zu sequenzieren war noch nie so einfach.
NL Maak gemakkelijk en intuïtief je eigen beats. Een unieke beat voor je volgende nummer vinden is eenvoudiger dan ooit.
| alemão | holandês |
|---|---|
| song | nummer |
| und | en |
| intuitiv | intuïtief |
| einzigartigen | een |
| für | voor |
| zu | maak |
| so | vinden |
| deine | je |
DE Mit einer einfach zu navigierenden Oberfläche und einer einzigen Anmeldung war es noch nie so einfach, das zu finden, was du brauchst – und zwar dann, wenn du es brauchst.
NL Met een eenvoudig te navigeren interface en eenmalige aanmelding is het nog nooit zo eenvoudig geweest om te vinden wat je nodig hebt, wanneer je het nodig hebt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| einfach | eenvoudig |
| oberfläche | interface |
| anmeldung | aanmelding |
| zu | om |
| und | en |
| so | zo |
| nie | nooit |
| finden | vinden |
| was | wat |
| wenn | wanneer |
| war | geweest |
| brauchst | nodig |
| mit | met |
| noch | nog |
| einer | een |
DE Es war einfach herunterzuladen und einfach zu bedienen
NL Het was gemakkelijk te downloaden en het is gemakkelijk te gebruiken
| alemão | holandês |
|---|---|
| einfach | gemakkelijk |
| herunterzuladen | downloaden |
| bedienen | gebruiken |
| und | en |
| war | was |
DE Mit einer einfach zu navigierenden Oberfläche und einer einzigen Anmeldung war es noch nie so einfach, das zu finden, was du brauchst – und zwar dann, wenn du es brauchst.
NL Met een eenvoudig te navigeren interface en eenmalige aanmelding is het nog nooit zo eenvoudig geweest om te vinden wat je nodig hebt, wanneer je het nodig hebt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| einfach | eenvoudig |
| oberfläche | interface |
| anmeldung | aanmelding |
| zu | om |
| und | en |
| so | zo |
| nie | nooit |
| finden | vinden |
| was | wat |
| wenn | wanneer |
| war | geweest |
| brauchst | nodig |
| mit | met |
| noch | nog |
| einer | een |
DE Verwalten Sie Ihr Team und Ihre Daten ganz einfach von einem einzigen Zugriffspunkt aus. Das Hinzufügen und Entfernen von Benutzern ist einfach und einfach. Behalten Sie die vollständige Kontrolle über all Ihre Daten, Dateien und Benutzeraktivitäten.
NL Beheer eenvoudig uw team en gegevens vanaf één toegangspunt. Het toevoegen en verwijderen van gebruikers is eenvoudig en eenvoudig. Behoud volledige controle over al uw gegevens, bestanden en gebruikersactiviteiten.
| alemão | holandês |
|---|---|
| einfach | eenvoudig |
| hinzufügen | toevoegen |
| benutzern | gebruikers |
| verwalten | beheer |
| team | team |
| daten | gegevens |
| vollständige | volledige |
| kontrolle | controle |
| dateien | bestanden |
| und | en |
| entfernen | verwijderen |
| ihre | uw |
| ist | is |
| über | van |
DE Mit Jimdo kannst du schnell und einfach deine kostenlose Website erstellen. Einfach gratis anmelden und loslegen. Oder entscheide dich für eines unserer kostenpflichtigen Premium-Pakete. So einfach geht's:
NL Met Jimdo begin je makkelijk en snel je gratis website. Meld je aan en probeer het uit, of probeer een van onze bepaalde pakketten. Ontdek hoe je in no-time je eigen website bouwt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| jimdo | jimdo |
| pakete | pakketten |
| schnell | snel |
| website | website |
| und | en |
| kostenlose | gratis |
| oder | of |
| einfach | een |
| deine | je |
| mit | in |
DE Mit unseren Dynamischen QR Codes machen Sie keinen Fehler. Vertippt? Einfach korrigieren. Ungültiger Link? Einfach aktualisieren. Alte Bilder oder Dateien? Einfach ersetzen.
NL Al onze dynamische QR-codes zijn foutbestendig. Typfout gemaakt? Verbeterd. Koppeling kapot? Vervangen. Oude afbeeldingen of bestanden? Vernieuwd.
| alemão | holandês |
|---|---|
| dynamischen | dynamische |
| qr | qr |
| codes | codes |
| link | koppeling |
| alte | oude |
| ersetzen | vervangen |
| oder | of |
| dateien | bestanden |
| bilder | afbeeldingen |
| unseren | onze |
| machen | zijn |
DE Einfach schön, schön einfach: Lass dich von den Onlineshops unserer Kunden inspirieren. Und dann leg einfach los und inspiriere andere.
NL Echte webshops. Gebouwd door echte ondernemers.
| alemão | holandês |
|---|---|
| von | door |
DE Verwalten Sie Ihr Team und Ihre Daten ganz einfach von einem einzigen Zugriffspunkt aus. Das Hinzufügen und Entfernen von Benutzern ist einfach und einfach. Behalten Sie die vollständige Kontrolle über all Ihre Daten, Dateien und Benutzeraktivitäten.
NL Beheer eenvoudig uw team en gegevens vanaf één toegangspunt. Het toevoegen en verwijderen van gebruikers is eenvoudig en eenvoudig. Behoud volledige controle over al uw gegevens, bestanden en gebruikersactiviteiten.
| alemão | holandês |
|---|---|
| einfach | eenvoudig |
| hinzufügen | toevoegen |
| benutzern | gebruikers |
| verwalten | beheer |
| team | team |
| daten | gegevens |
| vollständige | volledige |
| kontrolle | controle |
| dateien | bestanden |
| und | en |
| entfernen | verwijderen |
| ihre | uw |
| ist | is |
| über | van |
DE Langweilig war gestern – wie wär's mit einem individuellen Stickerdesign?
NL Rebelleer tegen alles wat saai is en plak overal een uniek stickerontwerp.
| alemão | holandês |
|---|---|
| langweilig | saai |
| mit | overal |
| wie | wat |
DE „Das Buch war wirklich wie eines aus dem Buchladen. Es war genauso professionell gefertigt.“
NL Het was echt iets wat ook in een boekwinkel zou staan. Zo professioneel zag het eruit!
| alemão | holandês |
|---|---|
| wirklich | echt |
| professionell | professioneel |
| aus | eruit |
DE Die Wartung der privaten Datenspeicherinfrastruktur war mit hohen Kosten verbunden, und es war eine Herausforderung für die ERP-Experten von Unit4, das System zu optimieren.
NL Ze maakten hoge kosten voor het onderhouden van de infrastructuur voor privégegevensopslag en het was een uitdaging voor Unit4 Enterprise Resource Planning-experts om het systeem te optimaliseren.
| alemão | holandês |
|---|---|
| wartung | onderhouden |
| hohen | hoge |
| kosten | kosten |
| herausforderung | uitdaging |
| optimieren | optimaliseren |
| und | en |
| system | systeem |
| zu | om |
| war | was |
| für | voor |
| der | de |
| von | van |
DE In den letzten 17 Jahren war sie im B2C-Marketing (Einzelhandel und Non-Profit-Organisationen) tätig sowie im B2B-Bereich (SaaS und Technologie), wo sie in leitender Position für den globalen Kundenerfolg verantwortlich war.
NL In de afgelopen 17 jaar heeft Michelle gewerkt in B2C-marketing binnen retail- en non-profitorganisatie en op het gebied van B2B SaaS en techniek, waarbij ze internationale customer success organisaties heeft geleid.
| alemão | holandês |
|---|---|
| letzten | afgelopen |
| einzelhandel | retail |
| saas | saas |
| globalen | internationale |
| bereich | gebied |
| technologie | techniek |
| organisationen | organisaties |
| in | in |
| jahren | jaar |
| im | in de |
| und | en |
DE Vor seiner Tätigkeit bei Tableau war Mark Chief Technology Officer bei Concur, wo er für alle Aspekte der Produktentwicklung sowie für den Hosting-Betrieb der SaaS-Dienste und die interne IT-Funktion von Concur verantwortlich war
NL Hiervoor was Mark Chief Technology Officer bij Concur, waar hij verantwoordelijk was voor alle aspecten van productontwikkeling, alsmede de hosting van hun SaaS-services en interne IT-functionaliteit
| alemão | holandês |
|---|---|
| technology | technology |
| aspekte | aspecten |
| produktentwicklung | productontwikkeling |
| hosting | hosting |
| chief | chief |
| wo | waar |
| interne | interne |
| verantwortlich | verantwoordelijk |
| und | en |
| er | hij |
| alle | alle |
| vor | bij |
| war | was |
| für | voor |
| seiner | van |
DE „Tableau war der Auslöser, der Mitarbeitern den ‚Aha-Datenmoment verschafft hat. Das durch diese neuartige Nutzung von Daten ausgelöste tiefere Verständnis war die Basis für den digitalen Erfolg von Nissan.“
NL “Tableau zorgde voor een echte aha-erlebnis bij medewerkers. Ze leren data beter te begrijpen en dat is precies wat Nissan nodig had om succesvol te zijn in het digitale tijdperk”.
DE Meiner Ansicht nach war jede Art von Diskussion über Gerechtigkeit eine Ablenkung, bis ich einige Zeit mit dem Team verbracht hatte und in der Lage war, die Frage zu beantworten, ob ich in dieses Unternehmen investieren würde.
NL Mijn mening was dat elke vorm van discussie over rechtvaardigheid een afleiding was totdat ik enige tijd met het team had doorgebracht en de vraag kon beantwoorden "zou ik in dit bedrijf investeren?"
| alemão | holandês |
|---|---|
| ansicht | mening |
| art | vorm |
| diskussion | discussie |
| gerechtigkeit | rechtvaardigheid |
| ablenkung | afleiding |
| beantworten | beantwoorden |
| unternehmen | bedrijf |
| investieren | investeren |
| zeit | tijd |
| team | team |
| in | in |
| und | en |
| frage | vraag |
| würde | zou |
| war | was |
| ich | ik |
| jede | een |
| über | van |
| hatte | had |
DE Zu diesem Zeitpunkt war eine Handvoll Konkurrenten aufgetaucht, aber keiner war so entschlossen, die Daten der Mitarbeiter zurückzubekommen wie unser Team
NL Op dit punt waren een handvol concurrenten opgekomen, maar niemand was net zo toegewijd om de gegevens van mensen terug te krijgen als ons team
| alemão | holandês |
|---|---|
| handvoll | handvol |
| konkurrenten | concurrenten |
| so | zo |
| daten | gegevens |
| team | team |
| mitarbeiter | mensen |
| zu | om |
| zeitpunkt | punt |
| war | was |
| aber | maar |
| der | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
einfach war war einfach war es einfach war extrem einfach einfach einfach einfach und einfach war cloud war danach war jahren war dies war garten war drei monaten war skalierbarkeit war eingeschaltet war war erst zuvor war ecovadis war zendesk support war war gar war zuvor jahre war davor war war oclc zendesk war leider war nie war service war twist war apple war indien war website war zeitpunkt war keiner war unser ziel war eigentlich war anpassungen war dort war war child war dort ausbruch war dauer war organisation war war bereits cloudflare war tableau war dies war bisher ipad war ziel war projekts warTraduzir war einfach para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe