Traduzir "verwöhnen sie gerne" para holandês

DE Lassen Sie sich gerne verwöhnen? Schätzen Sie eine entspannte Atmosphäre? Lieben Sie rustikale Räumlichkeiten? Dann sind Sie im Rössli Kirchberg an der richtigen Adresse.

• verwöhnen
• Atmosphäre
• Lieben Sie rustikale
• Dann sind Sie
• richtigen

DE Ganz gleich, ob Sie einen kleinen Imbiss wünschen oder ein Festmenü: Wir freuen uns auf Ihren Besuch und verwöhnen Sie gerne nach allen Regeln der Kochkunst.

• Ganz gleich
• Imbiss wünschen
• Festmenü
• Besuch
• verwöhnen Sie gerne

DE Wir verwöhnen Sie gerne mit unseren Finnischen- und Bio Sauna sowie mit unserem Dampfbad

• verwöhnen Sie gerne
• unseren Finnischen-
• unserem Dampfbad

DE Nimm gerne Kontakt mit uns auf: Unsere PKI-Experten denken gerne mit dir mit, können auf spezifische Anwendungsfälle eingehen und stellen dir gerne eine Demo oder einen Proof of Concept zur Verfügung.

• Nimm gerne Kontakt
• PKI-Experten denken gerne
• spezifische Anwendungsfälle eingehen
• stellen dir gerne
• Demo
• Proof of Concept

DE Möchten Sie sich ein wenig verjüngen? Möchten Sie sich ein wenig verwöhnen lassen? Dann reservieren Sie sich ein Zimmer im Stobo Castle, dem einzigen „Destination Spa“-Hotel in Schottland und machen Sie sich auf in die Scottish Borders.

• wenig verjüngen
• wenig verwöhnen lassen
• Dann reservieren Sie
• Zimmer im Stobo
• einzigen
• Destination Spa
• -Hotel in Schottland
• Scottish

DE Speisen Sie, verwöhnen Sie sich, und nehmen Sie Erinnerungen an Ihre New York-Reise mit nach Hause.

• Speisen Sie
• nehmen Sie Erinnerungen

DE Streifen Sie den Alltag ab, nehmen Sie Platz und lassen Sie sich von uns nach allen Regeln der kulinarischen Kunst verwöhnen.

• nehmen Sie Platz
• Kunst

DE Speisen Sie, verwöhnen Sie sich, und nehmen Sie Erinnerungen an Ihre New York-Reise mit nach Hause.

• Speisen Sie
• nehmen Sie Erinnerungen

DE Streifen Sie den Alltag ab, nehmen Sie Platz und lassen Sie sich von uns nach allen Regeln der kulinarischen Kunst verwöhnen.

• nehmen Sie Platz
• Kunst

DE In der Privatsphäre unseres Spas GH Côté Bien-Être erleben Sie KOS Paris mit einer breiten Palette an Haut- und Gesichtspflege. Verwöhnen Sie sich mit unserer Erlebnisdusche und entspannen Sie in der Sauna.

• Privatsphäre unseres Spas
• Côté Bien-Être erleben
• Gesichtspflege
• unserer Erlebnisdusche

DE Ob Sie sich nun etwas Ich-Zeit oder Wir-Zeit mit Freunden oder Freundinnen gönnen: Lassen Sie sich von Kopf bis Fuß verwöhnen!

• etwas Ich-Zeit
• Wir-Zeit mit Freunden
• Freundinnen gönnen
• Kopf bis Fuß

DE Klassisch-schicker Stil - verwöhnen Sie sich mit einem "Dinner-im-Bett", oder essen Sie auf unserer Außenterrasse.

• Klassisch-schicker Stil

DE Erleben und geniessen Sie einmalige Aussicht und das Ambiente des Restaurants bei einem feinen Glas Wein und lassen Sie sich mit einem gediegenen Essen verwöhnen mit Spezialitäten aus der Thurbergküche.

• Erleben
• geniessen Sie einmalige
• Ambiente des Restaurants
• feinen Glas Wein
• gediegenen Essen verwöhnen

DE Wir lieben es, unsere Familienmitglieder zu verwöhnen. Seien Sie die Ersten, die von unseren neuesten Produkten und interessanten Designthemen erfahren und werfen Sie mit uns einen Blick hinter die Kulissen. Jederzeit und überall.

• Familienmitglieder zu verwöhnen
• unseren neuesten Produkten
• interessanten Designthemen erfahren
• Jederzeit

DE Entdecken Sie die zeitlose Eleganz des 4-Sterne-Hotels Novotel London West, und lassen Sie sich auf Ihrer Geschäfts- oder Urlaubsreise mit internationaler Küche verwöhnen

• Eleganz des Novotel
• West
• Ihrer Geschäfts-
• Urlaubsreise mit internationaler
• verwöhnen

DE Gönnen Sie sich eine Auszeit und verwöhnen Sie Ihre Haut mit der geballten Wirkstoffkraft unserer Ampullen-Intensivbehandlung

• Auszeit
• verwöhnen Sie Ihre
• geballten Wirkstoffkraft unserer

DE Teilen Sie Ihre F&B-Ideen mit uns und verwöhnen Sie Ihre Gäste mit authentisch ethnischen Aromen und regionaler Küche Die originelle Präsentation der Speisen sorgt in den Kaffeepausen sogar für noch mehr Genuss.

• Teilen Sie Ihre
• verwöhnen Sie Ihre
• authentisch ethnischen Aromen
• regionaler Küche Die
• Präsentation der Speisen

DE Genießen Sie regionale und saisonale Küche. Verwöhnen Sie Ihre Geschmacksknospen mit frischen Produkten von lokalen Produzenten, alles in einer freundlichen Umgebung.

• Genießen Sie regionale
• saisonale Küche
• Verwöhnen Sie Ihre
• Produzenten

DE In unserem Restaurant und auf unserer Terrasse verwöhnen wir Sie täglich mittags und abends. Wählen Sie aus unserer kleinen, feinen Speisekarte Ihr Lieblingsgericht oder probieren unser beliebtes Menü in vier Gängen. Wir wünschen guten Appetit.

• unserem Restaurant
• unserer Terrasse verwöhnen
• täglich mittags
• abends
• kleinen
• feinen Speisekarte Ihr
• probieren unser beliebtes
• vier Gängen
• wünschen guten

DE Erleben und geniessen Sie einmalige Aussicht und das Ambiente des Restaurants bei einem feinen Glas Wein und lassen Sie sich mit einem gediegenen Essen verwöhnen mit Spezialitäten aus der Thurbergküche.

• Erleben
• geniessen Sie einmalige
• Ambiente des Restaurants
• feinen Glas Wein
• gediegenen Essen verwöhnen

DE In unserem urchigen Wirtskeller verwöhnen wir Sie mit saftigen Fleischgerichten und feinem Fondue. In unserer Weinkarte finden Sie hervorragende Weine aus der Schweiz sowie echte Trouvaillen aus Kalifornien.

• unserem urchigen Wirtskeller
• saftigen Fleischgerichten
• feinem Fondue
• Schweiz sowie echte

DE Wir kreieren für Sie ein mehrgängiges saisonales Menü. Mit viel Sorgfalt und Liebe zum Detail werden unsere Produkte, aus der Region ausgesucht. Es ist uns wichtig Sie mit guter Qualität und Ideenreichtum verwöhnen zu können.

• kreieren für Sie
• mehrgängiges saisonales Menü
• viel Sorgfalt
• Liebe zum Detail
• Produkte
• Region ausgesucht
• Qualität

DE Auf unserer Menükarte finden Sie Gerichte mit Zutaten, die von der Saison bestimmt werden. Zutaten, die wir in der Region aufspüren und auf deren Qualität wir schwören. Lassen Sie sich von uns verwöhnen, am lauschigen Ufer der Aare.

• Gerichte mit Zutaten
• Zutaten
• Region aufspüren
• verwöhnen

DE Wir lieben es, unsere Familienmitglieder zu verwöhnen. Seien Sie die Ersten, die von unseren neuesten Produkten und interessanten Designthemen erfahren und werfen Sie mit uns einen Blick hinter die Kulissen. Jederzeit und überall.

• Familienmitglieder zu verwöhnen
• unseren neuesten Produkten
• interessanten Designthemen erfahren
• Jederzeit

DE Das Lea Spa Harbin bietet eine luxuriöse, ruhige Umgebung mit 9 privaten Spa-Suiten, wo Sie sich verwöhnen lassen können. Bei einer Auswahl an kunstvollen Massagetechniken und Wellnessbehandlungen können Sie zur Ruhe kommen.

• Lea Spa Harbin
• luxuriöse
• Spa-Suiten
• Auswahl an kunstvollen
• Wellnessbehandlungen können Sie
• Ruhe

DE Verwöhnen Sie sich in unserem Sipopo Spa mit zwei Saunen, Whirlpools und Behandlungsräumen, die sowohl Geschäfts- als auch Urlaubsreisende anziehen. Wählen Sie ein entspannendes Massageprogramm - z. B. eine Golf- oder Schokomassage.

• unserem Sipopo Spa
• zwei Saunen
• Whirlpools
• Behandlungsräumen
• Urlaubsreisende anziehen
• Massageprogramm
• Golf-

DE Genießen Sie nach einem Spaziergang am Meer die gemütliche Atmosphäre der Piano-Bar "Le Darling" und lassen Sie sich mit unserer sorgfältig zusammengestellten Karte aus Cocktails, Whiskys, Champagner und Weinen im Glas verwöhnen.

• Spaziergang am Meer
• unserer sorgfältig zusammengestellten
• Cocktails
• Whiskys
• Champagner
• Weinen im Glas

DE Verwöhnen Sie sich zwischen den Wellnessbehandlungen mit leckeren Obst- und Gemüsecocktails sowie einer Vielzahl anderer Getränke, während Sie den herrlichen Ozeanblick genießen.

• Wellnessbehandlungen mit leckeren
• anderer Getränke
• Ozeanblick

DE Verwöhnen Sie Körper und Seele mit unseren luxuriösen Spa-Behandlungen. Entspannen Sie bei einer sanften Massage, die auf tahitianischen Pflanzen und traditionellen Techniken basiert. http://www.onesoulspa.com/holistic-spa-marara/

• Verwöhnen Sie Körper
• Seele mit unseren
• Spa-Behandlungen
• sanften Massage
• tahitianischen Pflanzen
• traditionellen Techniken basiert
• holistic-spa-marara

DE Lassen Sie sich von uns verwöhnen und genießen Sie pure Momente der Entspannung durch die faszinierende Wirkung von Meerwasser, das belebt, Stress abbaut und reich an Mineralien und Spurenelementen ist. Für eine vollständige Energetisierung.

• verwöhnen
• genießen Sie pure
• Wirkung von Meerwasser
• belebt
• Stress abbaut
• reich an Mineralien
• vollständige

DE Lassen Sie sich von unserem Barkeeper verwöhnen - ob im Winter gemütlich am Kamin oder im Sommer auf unserer Terrasse. Genießen Sie professionell gemixte Cocktails und offene Weine, die zu 80 % aus Genf stammen.

• unserem Barkeeper verwöhnen
• ob im Winter
• Kamin
• Sommer auf unserer
• Genießen Sie professionell
• Cocktails
• offene Weine
• Genf

DE Die fantastische Aussicht auf den Hallwilersee geniessen und sich aus Küche und Keller verwöhnen lassen. Darauf können Sie sich im Seehotel Delphin freuen. Versenkbare Fensterfronten sorgen für gemütliche und gediegene, romantische Essen.

• Hallwilersee geniessen
• Küche
• Keller verwöhnen lassen
• Darauf können Sie
• Seehotel Delphin freuen
• Versenkbare Fensterfronten sorgen
• gemütliche
• gediegene
• romantische

DE Verwöhnen Sie Ihre Benutzer mit erstklassiger Benutzerfreundlichkeit

• Verwöhnen Sie Ihre
• erstklassiger Benutzerfreundlichkeit

DE Bevor du versuchst, deine Liebste zu verwöhnen, solltest du mit ihr darüber sprechen, wie das für sie aussehen würde.[1]

• Bevor du versuchst
• darüber sprechen
• aussehen

DE Es gibt zwar keine PS4-Konsolen-Bundle-Angebote rund um diesen Black Friday und Cyber Monday, aber es gibt jede Menge Zubehör, mit dem Sie sich verwöhnen können. Viele funktionieren auch mit der PS5.

• zwar keine rund
• diesen Black Friday
• Cyber Monday
• jede Menge Zubehör

DE Ganz gleich ob ein Wochenende für zwei oder eine Woche mit der Familie - tanken SieSonne und lassen Sie sich verwöhnen

• Ganz gleich ob
• Wochenende für zwei
• tanken SieSonne

DE Ja, so sind wir eben, wir können es einfach nicht lassen, Sie zu verwöhnen.

• Ja
• eben
• einfach nicht lassen

DE Doch trotz alledem können wir nicht aufhören, unsere Community zu verwöhnen und Sie in eine schwierige wirtschaftliche Lage zu bringen, kam nicht in Frage

• Doch trotz alledem
• aufhören
• Community zu verwöhnen
• schwierige wirtschaftliche Lage
• bringen

DE Aus der Fusion von Eva Seeds' Papa Candy mit Great White Shark hervorgegangen, ist sie eine harzige, indicadominante Kreatur mit der Macht den Gaumen zu verwöhnen und die Seele zu beruhigen

• Fusion von Eva
• White Shark hervorgegangen
• harzige
• Macht den Gaumen
• verwöhnen
• Seele zu beruhigen

DE Kostenloser Sport in unserem Fitnessraum und kostenlose Nutzung unserer Saunen und des Hallenbades. Lassen Sie sich mit einer Schönheitsbehandlung oder Massage verwöhnen.

• Fitnessraum
• kostenlose Nutzung unserer
• Hallenbades
• Schönheitsbehandlung
• Massage

DE Im Palmstone Retreat verwöhnen Sie unsere 3 elegant eingerichteten Chalets mit modernem Komfort und Komfort während Ihres Aufenthalts.

• Palmstone Retreat verwöhnen
• elegant eingerichteten Chalets
• modernem Komfort
• Komfort während Ihres

DE Die Araliya Suite bietet Ihnen Entspannung und Erholung in luxuriöser Umgebung. Hier können Sie sich in Ihrer eigenen Dampfsauna verwöhnen lassen oder einfach im Sitzbereich entspannen oder sich im beheizten privaten Tauchbecken erfrischen.

• Araliya Suite bietet
• Entspannung
• Erholung in luxuriöser
• Ihrer eigenen Dampfsauna
• lassen
• einfach im Sitzbereich
• beheizten privaten Tauchbecken

DE Verwöhnen Sie sich im Aruba Marriott Resort & Stellaris Casino, einer wirklich einzigartigen Unterkunft am Palm Beach.

• Aruba Marriott Resort
• Stellaris Casino
• wirklich einzigartigen Unterkunft
• Palm

DE Verwöhnen Sie sich mit einem leckeren Frühstück zu einem unschlagbaren Preis

• unschlagbaren Preis

DE Verwöhnen Sie Ihre Benutzer mit erstklassiger Benutzerfreundlichkeit

• Verwöhnen Sie Ihre
• erstklassiger Benutzerfreundlichkeit

DE In der romantisch rustikalen Schotten-Sepp-Stube können Sie sich kulinarisch verwöhnen lassen.

• romantisch rustikalen Schotten-Sepp-Stube
• kulinarisch verwöhnen

DE Lassen Sie sich in der bald 250jährigen Gaststube an den weiss gedeckten Tischen mit dem Besten aus Küche und Keller verwöhnen

• weiss gedeckten Tischen
• Besten aus Küche
• Keller verwöhnen

DE Lassen Sie sich von unserem feinen Angebot an Speis und Trank verwöhnen.

• unserem feinen Angebot
• Speis
• Trank

DE Das Seerestaurant ist eine Symbiose von Stil und Gefühl. Mit einem herrlichen Blick auf den Greifensee können Sie sich im Seerestaurant von dem perfekten Service und monatlich wechselnden Menus verwöhnen lassen.

• Stil
• Gefühl
• Greifensee können Sie
• monatlich wechselnden Menus

DE In der romantisch rustikalen Schotten-Sepp-Stube können Sie sich kulinarisch verwöhnen lassen.

• romantisch rustikalen Schotten-Sepp-Stube
• kulinarisch verwöhnen