DE Sei da, wo deine Kunden sind, sodass keiner von euch je eine Gelegenheit verpasst. Leite Kampagnen auf verschiedenen Kanälen von einer Plattform aus und vereine alle Tools, die du benötigst.
Traduzir "vereine alle tools" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vereine alle tools" de alemão para holandês
Traduções de vereine alle tools
"vereine alle tools" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de alemão para holandês de vereine alle tools
alemão
holandês
NL Het is belangrijk dat jij bent waar je klanten ook zijn. Zo zorg je ervoor dat jij en je klanten geen kansen mislopen. Organiseer marketingcampagnes op verschillende kanalen vanuit één platform met alle benodigde tools.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kunden | klanten |
| kanälen | kanalen |
| plattform | platform |
| tools | tools |
| wo | waar |
| alle | alle |
| und | en |
| die | ervoor |
| verschiedenen | verschillende |
| sei | is |
| sodass | met |
| auf | op |
| du | jij |
DE Vereine Anfragen aus E-Mails, Chat-Tools, deinem Servicedesk und anderen Kanälen
NL Breng aanvragen vanuit e-mails, chattools, je servicedesk en andere kanalen op één plek samen
| alemão | holandês |
|---|---|
| anderen | andere |
| kanälen | kanalen |
| und | en |
| mails | e-mails |
| anfragen | aanvragen |
DE Vereine Anfragen aus E-Mails, Chat-Tools, deinem Servicedesk und anderen Kanälen
NL Breng aanvragen vanuit e-mails, chattools, je servicedesk en andere kanalen op één plek samen
| alemão | holandês |
|---|---|
| anderen | andere |
| kanälen | kanalen |
| und | en |
| mails | e-mails |
| anfragen | aanvragen |
DE Freiwillige dieser Vereine (und auch ein Boy Scout, der an seinem Eagle Scout-Projekt arbeitete) haben Fotos von den lokalen Grabsteinen gemacht, die Teil der Sammlung Cemetery Photos von DCHRC auf CONTENTdm sind.
NL Vrijwilligers van deze organisaties (en een padvinder die aan zijn Eagle Scout-project werkte) hebben foto's van de lokale grafstenen genomen die zijn te vinden in de collectie Cemetery Photos van het DCHRC op CONTENTdm.
| alemão | holandês |
|---|---|
| freiwillige | vrijwilligers |
| arbeitete | werkte |
| fotos | fotos |
| lokalen | lokale |
| sammlung | collectie |
| und | en |
| haben | hebben |
| teil | van |
| auch | te |
| an | op |
| ein | een |
| sind | zijn |
DE Das Rössli ist ein gemütliches Dorfrestaurant für Familien, Handwerker, Geschäftsleute, Vereine und Ausflügler.
NL Gezellig gezinsvriendelijk dorpsrestaurant in het Waldenburger dal. Lunchmenu, evenementen, wandelgroepen, banketten, zondagse brunch.
| alemão | holandês |
|---|---|
| gemütliches | gezellig |
| das | het |
DE Sie können Ihre Lieblingsspieler, -vereine, -nationalmannschaften und -ligen auswählen, um sofort Inhalte und Ergebnisse zu erhalten, die für Sie wichtig sind, wenn sie auftreten.
NL Je kunt je favoriete spelers, clubs, nationale teams en competities selecteren om direct content en scores te krijgen die voor jou van belang zijn wanneer ze plaatsvinden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| auswählen | selecteren |
| inhalte | content |
| wichtig | belang |
| auftreten | plaatsvinden |
| sofort | direct |
| und | en |
| zu | om |
| für | voor |
| ihre | je |
| sind | zijn |
| können | kunt |
| wenn | wanneer |
DE Wer genau hinschaut, findet den ikonischen Blitz auf der Ausrüstung vieler Vereine verschiedenster Sportarten
NL Als je goed kijkt, zie je de iconische bliksemschicht op de uitrusting van veel clubs in een groot aantal sporten
| alemão | holandês |
|---|---|
| genau | goed |
| ausrüstung | uitrusting |
| vieler | veel |
| sportarten | sporten |
| auf | op |
DE Günstige Fußballtrikots für Vereine | SportSpar
NL Voordelige voetbalshirts voor verenigingen | Sport-Korting
| alemão | holandês |
|---|---|
| für | voor |
DE TeamShirts ist das Zuhause für Sport-Teams, Vereine, Firmen, Schulgruppen, Fans, Junggesell*innenabschiede oder Familienjubiläen
NL TeamShirts is de plaats bij uitstek voor sportteams, verenigingen, bedrijven, schoolklassen, fans, vrijgezellenfeesten of jubilea
| alemão | holandês |
|---|---|
| firmen | bedrijven |
| fans | fans |
| oder | of |
| für | voor |
| ist | is |
DE Manchester City war schon oft einer der aktivsten Vereine der Premier League, wenn es um die Einführung neuer Technologien ging.
NL Manchester City is vaak een van de meest actieve Premier League-clubs geweest als het gaat om het omarmen van nieuwe technologieën.
| alemão | holandês |
|---|---|
| manchester | manchester |
| city | city |
| neuer | nieuwe |
| premier | premier |
| technologien | technologieën |
| wenn | als |
| oft | vaak |
| der | de |
DE Andere Aktivitäten werden dank spezieller Hilfsmittel und engagierter Vereine für Menschen mit Beeinträchtigungen erlebbar gemacht.
NL Andere activiteiten kunnen voor mensen met een beperking toegankelijk gemaakt worden dankzij speciale hulpmiddelen en met de hulp van gespecialiseerde verenigingen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| aktivitäten | activiteiten |
| hilfsmittel | hulpmiddelen |
| und | en |
| gemacht | gemaakt |
| werden | worden |
| für | voor |
| menschen | mensen |
| dank | dankzij |
DE Sie erklären sich damit einverstanden, dass Sie das Honey Gold-Prämienprogramm für oder im Auftrag eines Dritten, für Unternehmen, Vereine oder Gruppen oder für kommerzielle Zwecke nicht nutzen (und nicht nutzen werden)
NL U gaat ermee akkoord het Honey Gold-spaarprogramma niet te gebruiken (en niet te gaan gebruiken) voor of namens derden, voor een bedrijf, vereniging of groep, of voor enig commercieel doel
| alemão | holandês |
|---|---|
| kommerzielle | commercieel |
| zwecke | doel |
| unternehmen | bedrijf |
| nutzen | gebruiken |
| und | en |
| gruppen | groep |
| einverstanden | akkoord |
| oder | of |
| dritten | een |
| nicht | niet |
| sie | u |
| für | voor |
| dass | ermee |
DE TeamShirts ist das Zuhause für Sport-Teams, Vereine, Firmen, Schulgruppen, Fans, Junggesell*innenabschiede oder Familienjubiläen
NL TeamShirts is de plaats bij uitstek voor sportteams, verenigingen, bedrijven, schoolklassen, fans, vrijgezellenfeesten of jubilea
| alemão | holandês |
|---|---|
| firmen | bedrijven |
| fans | fans |
| oder | of |
| für | voor |
| ist | is |
DE Das Rössli ist ein gemütliches Dorfrestaurant für Familien, Handwerker, Geschäftsleute, Vereine und Ausflügler.
NL Gezellig gezinsvriendelijk dorpsrestaurant in het Waldenburger dal. Lunchmenu, evenementen, wandelgroepen, banketten, zondagse brunch.
| alemão | holandês |
|---|---|
| gemütliches | gezellig |
| das | het |
DE Die neu sanierte Sportanlage Heuried bietet ganzjährig Trainingsmöglichkeiten für Vereine in der Eishalle und in der Wintersaison ein Aussenfeld für alltäglichen Schlittschuhspass.
NL De kunststof-ijsbaan van Montreux, met een oppervlak van 450 m2, is geopend van januari tot maart. Het oppervlak van de baan is ideaal om te leren schaatsen. De ijsbaan kan op aanvraag worden gereserveerd voor groepen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| neu | een |
| für | voor |
| und | leren |
| der | de |
DE Auf unserer Kunsteisbahn befinden sich zwei offene Eisfelder ? ein Original-Hockeyfeld und ein Lauf Feld. Unser vielfältiges Angebot umfasst: Eislaufen, freies Chneble, Plausch Hockey für Firmen oder Vereine und Eisstockschiessen.
NL Bind de schaatsen onder en geniet van een prachtige omgeving! Als de weersomstandigheden het toelaten, kun je in Champex schaatsen op het gladde, dichtgevroren meer en volop genieten van de omgeving, die ook wel ?Klein Canada? wordt genoemd.
| alemão | holandês |
|---|---|
| und | en |
| auf | op |
| befinden | die |
| unserer | de |
DE Teams können sich auf die Entwicklung und den Betrieb von Software konzentrieren, während Open DevOps Atlassian-Tools und Partnertools automatisch integriert. Nutze deine vorhandenen Tools oder tausche sie mit nur wenigen Klicks gegen unsere Tools aus.
NL Teams kunnen zich concentreren op het maken en gebruiken van software terwijl Open DevOps Atlassian- en partnertools automatisch integreert. Gebruik je bestaande tools of vervang onze tools met slechts een paar klikken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| devops | devops |
| automatisch | automatisch |
| integriert | integreert |
| klicks | klikken |
| teams | teams |
| software | software |
| konzentrieren | concentreren |
| open | open |
| vorhandenen | bestaande |
| und | en |
| tools | tools |
| nur | slechts |
| oder | of |
| wenigen | een |
| unsere | onze |
| entwicklung | maken |
| deine | je |
| können | kunnen |
| nutze | gebruiken |
| während | het |
| mit | op |
| gegen | van |
DE Mit unserem offenen Ansatz können Teams unsere Tools nutzen, Tools durch andere Tools ersetzen oder von einer Mischung aus beidem profitieren
NL Teams kunnen een keuze maken uit onze tools, tools naar wens inruilen, of een mix van beide gebruiken, met een open aanpak
| alemão | holandês |
|---|---|
| ansatz | aanpak |
| mischung | mix |
| teams | teams |
| tools | tools |
| offenen | open |
| unsere | onze |
| oder | of |
| unserem | een |
| können | kunnen |
| mit | met |
| andere | van |
| aus | uit |
DE Es gibt Tools zum Scannen Ihrer Website (und dies sind autorisierte Tools), aber es gibt auch Hacker-Tools
NL Er zijn tools om uw site te scannen (en dit zijn geautoriseerde tools), maar er zijn ook hackertools
| alemão | holandês |
|---|---|
| tools | tools |
| scannen | scannen |
| website | site |
| autorisierte | geautoriseerde |
| ihrer | uw |
| und | en |
| gibt | er zijn |
| aber | maar |
| dies | dit |
| auch | ook |
| zum | te |
| sind | zijn |
DE Mit unserem offenen Ansatz können Teams unsere Tools nutzen, Tools durch andere Tools ersetzen oder von einer Mischung aus beidem profitieren
NL Teams kunnen een keuze maken uit onze tools, tools naar wens inruilen, of een mix van beide gebruiken, met een open aanpak
| alemão | holandês |
|---|---|
| ansatz | aanpak |
| mischung | mix |
| teams | teams |
| tools | tools |
| offenen | open |
| unsere | onze |
| oder | of |
| unserem | een |
| können | kunnen |
| mit | met |
| andere | van |
| aus | uit |
DE Unsere robusten großen und mittleren Multi-Tools sind zu allem bereit. Die kompakten Tools und Schlüsselanhänger-Multi-Tools sind optimal für den Alltag.
NL Bekijk heavy-duty of allround categorieën voor robuuste multitools die overal op voorbereid zijn. Onze multitools in zakformaat of met sleutelhanger zijn ideaal voor dagelijks gebruik.
| alemão | holandês |
|---|---|
| robusten | robuuste |
| alltag | dagelijks |
| unsere | onze |
| sind | zijn |
| für | voor |
| allem | of |
| die | die |
DE Nein, wir bieten die Tools nicht separat an. Ahrefs-Abonnements enthalten Zugriff auf alle unsere Tools.
NL Nee, we bieden geen losse tools aan. Ahrefs abonnementen geven toegang tot al onze tools.
| alemão | holandês |
|---|---|
| tools | tools |
| abonnements | abonnementen |
| bieten | bieden |
| nein | nee |
| zugriff | toegang tot |
| an | aan |
| wir | we |
| unsere | onze |
DE Die White Label-Lösung von Tradedoubler bietet alle notwendigen Tools, um unsere Aktivitäten zu analysieren. Die Reporting-, Vergütungs und Auszahlungs-Tools sparen definitiv Zeit!
NL Tradedoubler?s white-label oplossing heeft alle nodige middelen om onze activiteiten zelf te kunnen doen. De reporting, commissie en facturatie middelen besparen ons enorm veel tijd.
| alemão | holandês |
|---|---|
| notwendigen | nodige |
| sparen | besparen |
| zeit | tijd |
| lösung | oplossing |
| tools | middelen |
| reporting | reporting |
| aktivitäten | activiteiten |
| und | en |
| alle | alle |
| zu | om |
| white | white |
| unsere | onze |
| die | de |
DE Hinweis: Setzen Sie diese Tools nur ein, wenn Sie bereits alle anderen Problemlösungsmaßnahmen ergriffen haben, ohne dass das erwünschte Resultat herbeigeführt werden konnte. Lesen Sie sich bitte alle entsprechenden Erläuterungen sorgfältig durch.
NL Let op: Gebruik deze programma's alleen als een laatste oplossing, wanneer andere maatregelen om een probleem op te lossen, mislukken. Lees de bijbehorende instructies goed door.
| alemão | holandês |
|---|---|
| entsprechenden | bijbehorende |
| anderen | andere |
| setzen | op |
| lesen | lees |
| nur | alleen |
| wenn | als |
| sie | de |
| bitte | een |
| durch | door |
DE Ein All-in-one-Business-Betriebssystem, das alle erforderlichen Tools für ein effizientes Business-Management enthält. Flowlu gibt dir einen Überblick über alle Geschäftsprozesse. Du kannst die... Mehr erfahren
NL Alles-in-één platform voor bedrijfsactiviteiten dat alle essentiële tools voor het beheer van projecten, taken, financiën en ook klantrelatiebeheer bevat. Flowlu geeft je een diepgaand overzicht van... Meer informatie
| alemão | holandês |
|---|---|
| tools | tools |
| management | beheer |
| enthält | bevat |
| mehr | meer |
| alle | alle |
| für | voor |
| dir | je |
| business | projecten |
| über | van |
DE Ein All-in-one-Business-Betriebssystem, das alle erforderlichen Tools für ein effizientes Business-Management enthält. Flowlu gibt dir einen Überblick über alle Geschäftsprozesse. Du kannst die
NL Jira Service Desk biedt moderne servicedesk-software die gemakkelijk door iedereen kan worden gebruikt, moeiteloos door je beheerder kan worden ingesteld en alles heeft wat je IT-teams direct nodig
| alemão | holandês |
|---|---|
| erforderlichen | nodig |
| management | service |
| enthält | heeft |
| kannst | kan |
| tools | teams |
| dir | je |
DE Ein All-in-one-Business-Betriebssystem, das alle erforderlichen Tools für ein effizientes Business-Management enthält. Flowlu gibt dir einen Überblick über alle Geschäftsprozesse. Du kannst die
NL Jira Service Desk biedt moderne servicedesk-software die gemakkelijk door iedereen kan worden gebruikt, moeiteloos door je beheerder kan worden ingesteld en alles heeft wat je IT-teams direct nodig
| alemão | holandês |
|---|---|
| erforderlichen | nodig |
| management | service |
| enthält | heeft |
| kannst | kan |
| tools | teams |
| dir | je |
DE Ein All-in-one-Business-Betriebssystem, das alle erforderlichen Tools für ein effizientes Business-Management enthält. Flowlu gibt dir einen Überblick über alle Geschäftsprozesse. Du kannst die
NL Alles-in-één platform voor bedrijfsactiviteiten dat alle essentiële tools voor het beheer van projecten, taken, financiën en ook klantrelatiebeheer bevat. Flowlu geeft je een diepgaand overzicht van
| alemão | holandês |
|---|---|
| tools | tools |
| management | beheer |
| enthält | bevat |
| alle | alle |
| für | voor |
| dir | je |
| business | projecten |
| über | van |
| die | en |
DE Ein All-in-one-Business-Betriebssystem, das alle erforderlichen Tools für ein effizientes Business-Management enthält. Flowlu gibt dir einen Überblick über alle Geschäftsprozesse. Du kannst die
NL Alles-in-één platform voor bedrijfsactiviteiten dat alle essentiële tools voor het beheer van projecten, taken, financiën en ook klantrelatiebeheer bevat. Flowlu geeft je een diepgaand overzicht van
| alemão | holandês |
|---|---|
| tools | tools |
| management | beheer |
| enthält | bevat |
| alle | alle |
| für | voor |
| dir | je |
| business | projecten |
| über | van |
| die | en |
DE Ein All-in-one-Business-Betriebssystem, das alle erforderlichen Tools für ein effizientes Business-Management enthält. Flowlu gibt dir einen Überblick über alle Geschäftsprozesse. Du kannst die
NL Alles-in-één platform voor bedrijfsactiviteiten dat alle essentiële tools voor het beheer van projecten, taken, financiën en ook klantrelatiebeheer bevat. Flowlu geeft je een diepgaand overzicht van
| alemão | holandês |
|---|---|
| tools | tools |
| management | beheer |
| enthält | bevat |
| alle | alle |
| für | voor |
| dir | je |
| business | projecten |
| über | van |
| die | en |
DE Ein All-in-one-Business-Betriebssystem, das alle erforderlichen Tools für ein effizientes Business-Management enthält. Flowlu gibt dir einen Überblick über alle Geschäftsprozesse. Du kannst die
NL Alles-in-één platform voor bedrijfsactiviteiten dat alle essentiële tools voor het beheer van projecten, taken, financiën en ook klantrelatiebeheer bevat. Flowlu geeft je een diepgaand overzicht van
| alemão | holandês |
|---|---|
| tools | tools |
| management | beheer |
| enthält | bevat |
| alle | alle |
| für | voor |
| dir | je |
| business | projecten |
| über | van |
| die | en |
DE Schließlich gestalten wir alle unsere SEO-Tools so, dass sie für alle unsere Kunden zugänglich sind, und das gilt auch für das SEO-Analyseprogramm
NL Ten slotte ontwerpen we al onze SEO tools om toegankelijk te zijn voor al onze klanten, en dat geldt ook voor de SEO analyse engine
| alemão | holandês |
|---|---|
| gestalten | ontwerpen |
| kunden | klanten |
| zugänglich | toegankelijk |
| gilt | geldt |
| seo | seo |
| tools | tools |
| und | en |
| für | voor |
| auch | ook |
| wir | we |
| unsere | onze |
| schließlich | slotte |
| dass | dat |
| sie | de |
| sind | zijn |
DE Verfügen alle auf dem Markt erhältlichen Tools über alle Funktionen, die für die Erstellung einer internen Wissensdatenbank erforderlich sind?
NL Is er een tool op de markt met alle functies die nodig zijn om een interne kennisbank op te zetten?
| alemão | holandês |
|---|---|
| markt | markt |
| wissensdatenbank | kennisbank |
| funktionen | functies |
| tools | tool |
| alle | alle |
| internen | interne |
| erforderlich | nodig |
| auf | op |
| dem | de |
| über | met |
| sind | zijn |
DE Verfügen alle auf dem Markt erhältlichen Tools über alle Funktionen, die für die Erstellung einer internen Wissensdatenbank erforderlich sind?
NL Is er een tool op de markt met alle functies die nodig zijn om een interne kennisbank op te zetten?
| alemão | holandês |
|---|---|
| markt | markt |
| wissensdatenbank | kennisbank |
| funktionen | functies |
| tools | tool |
| alle | alle |
| internen | interne |
| erforderlich | nodig |
| auf | op |
| dem | de |
| über | met |
| sind | zijn |
DE Verfügen alle auf dem Markt erhältlichen Tools über alle Funktionen, die für die Erstellung einer internen Wissensdatenbank erforderlich sind?
NL Is er een tool op de markt met alle functies die nodig zijn om een interne kennisbank op te zetten?
| alemão | holandês |
|---|---|
| markt | markt |
| wissensdatenbank | kennisbank |
| funktionen | functies |
| tools | tool |
| alle | alle |
| internen | interne |
| erforderlich | nodig |
| auf | op |
| dem | de |
| über | met |
| sind | zijn |
DE Verfügen alle auf dem Markt erhältlichen Tools über alle Funktionen, die für die Erstellung einer internen Wissensdatenbank erforderlich sind?
NL Is er een tool op de markt met alle functies die nodig zijn om een interne kennisbank op te zetten?
| alemão | holandês |
|---|---|
| markt | markt |
| wissensdatenbank | kennisbank |
| funktionen | functies |
| tools | tool |
| alle | alle |
| internen | interne |
| erforderlich | nodig |
| auf | op |
| dem | de |
| über | met |
| sind | zijn |
DE Verfügen alle auf dem Markt erhältlichen Tools über alle Funktionen, die für die Erstellung einer internen Wissensdatenbank erforderlich sind?
NL Is er een tool op de markt met alle functies die nodig zijn om een interne kennisbank op te zetten?
| alemão | holandês |
|---|---|
| markt | markt |
| wissensdatenbank | kennisbank |
| funktionen | functies |
| tools | tool |
| alle | alle |
| internen | interne |
| erforderlich | nodig |
| auf | op |
| dem | de |
| über | met |
| sind | zijn |
DE Verfügen alle auf dem Markt erhältlichen Tools über alle Funktionen, die für die Erstellung einer internen Wissensdatenbank erforderlich sind?
NL Is er een tool op de markt met alle functies die nodig zijn om een interne kennisbank op te zetten?
| alemão | holandês |
|---|---|
| markt | markt |
| wissensdatenbank | kennisbank |
| funktionen | functies |
| tools | tool |
| alle | alle |
| internen | interne |
| erforderlich | nodig |
| auf | op |
| dem | de |
| über | met |
| sind | zijn |
DE Verfügen alle auf dem Markt erhältlichen Tools über alle Funktionen, die für die Erstellung einer internen Wissensdatenbank erforderlich sind?
NL Is er een tool op de markt met alle functies die nodig zijn om een interne kennisbank op te zetten?
| alemão | holandês |
|---|---|
| markt | markt |
| wissensdatenbank | kennisbank |
| funktionen | functies |
| tools | tool |
| alle | alle |
| internen | interne |
| erforderlich | nodig |
| auf | op |
| dem | de |
| über | met |
| sind | zijn |
DE Verfügen alle auf dem Markt erhältlichen Tools über alle Funktionen, die für die Erstellung einer internen Wissensdatenbank erforderlich sind?
NL Is er een tool op de markt met alle functies die nodig zijn om een interne kennisbank op te zetten?
| alemão | holandês |
|---|---|
| markt | markt |
| wissensdatenbank | kennisbank |
| funktionen | functies |
| tools | tool |
| alle | alle |
| internen | interne |
| erforderlich | nodig |
| auf | op |
| dem | de |
| über | met |
| sind | zijn |
DE Diese Multi-Tools sind perfekt für alle, die gerne reparieren, restaurieren und instandsetzen: Sie verfügen über alle wesentlichen Funktionen, damit Du Dich ganz auf Deine Aufgabe konzentrieren kannst.
NL Deze multifunctionele gereedschappen zijn perfect voor motorfans die graag repareren, herbouwen of herstellen. Ze hebben alle handige must-haves om je gefocust te houden op de klus die voor je ligt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| gerne | graag |
| tools | gereedschappen |
| perfekt | perfect |
| reparieren | repareren |
| für | voor |
| alle | alle |
| und | deze |
| auf | op |
| deine | de |
| damit | om |
| aufgabe | hebben |
| über | te |
DE Alle personenbezogenen Daten in Findmyshift sind verschlüsselt. Dazu zählen alle Namen, E-Mails, Kennwörter, Telefonnummern, Einrichtungen, Schichten sowie alle benutzerdefinierten Rubriken, die hinzugefügt werden.
NL Alle persoonlijke gegevens in Findmyshift worden versleuteld. Dit omvat alle namen, e-mailadressen, wachtwoorden, telefoonnummers, faciliteiten, diensten en aangepaste kolommen die worden toegevoegd.
| alemão | holandês |
|---|---|
| daten | gegevens |
| verschlüsselt | versleuteld |
| namen | namen |
| benutzerdefinierten | aangepaste |
| hinzugefügt | toegevoegd |
| alle | alle |
| in | in |
| einrichtungen | faciliteiten |
| sowie | en |
| dazu | |
| werden | worden |
DE Alle Funktionen anzeigen (Hinweis: Parallels Desktop Pro Edition enthält alle Funktionen der Standard Edition.)(Hinweis: Parallels Desktop Business Edition enthält alle Funktionen der Standard und Pro Edition).
NL Alle functies weergeven(Opmerking: Parallels Desktop Pro Edition bevat alle functies van de Standard Edition.)(Opmerking: Parallels Desktop Business Edition bevat alle functies van de Standard Edition en Pro Edition.)
| alemão | holandês |
|---|---|
| funktionen | functies |
| anzeigen | weergeven |
| hinweis | opmerking |
| desktop | desktop |
| edition | edition |
| enthält | bevat |
| standard | standard |
| business | business |
| alle | alle |
| und | en |
| pro | pro |
| der | de |
DE Sie laufen alle auf demselben A14-Chip mit der Neural Engine der nächsten Generation, sie laufen alle auf iOS 14-Software und sie sind alle 5G-kompatibel .
NL Ze draaien echter allemaal op dezelfde A14-chip met Neural Engine van de volgende generatie, ze draaien allemaal op iOS 14-software en ze zijn allemaal 5G-compatibel .
| alemão | holandês |
|---|---|
| engine | engine |
| generation | generatie |
| ios | ios |
| und | en |
| mit | op |
| der | de |
| nächsten | van |
| sind | zijn |
DE Ab 8 Tagen. Alle Panoramazüge, alle Höhepunkte, alle vier Sprachen – das ist die «Original» Tour.
NL Vanaf 8 dagen. Alle panoramatreinen, alle hoogtepunten, alle vier talen – dat is de Originele tocht.
DE Im Oktober 2018 dürfen wir alle einen neuen Gemeinderat wählen. Das tun wir alle sechs Jahre. Vor dem Ersten Weltkrieg war das sogar alle vier Jahre!
NL Framing is een begrip dat vaak opduikt in de media en kunnen vergeleken worden met vensters waardoor je de werkelijkheid bekijkt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| im | in de |
| dem | de |
| vor | in |
| ersten | een |
DE Alle Funktionen anzeigen (Hinweis: Parallels Desktop Pro Edition enthält alle Funktionen der Standard Edition.)(Hinweis: Parallels Desktop Business Edition enthält alle Funktionen der Standard und Pro Edition).
NL Alle functies weergeven(Opmerking: Parallels Desktop Pro Edition bevat alle functies van de Standard Edition.)(Opmerking: Parallels Desktop Business Edition bevat alle functies van de Standard Edition en Pro Edition.)
| alemão | holandês |
|---|---|
| funktionen | functies |
| anzeigen | weergeven |
| hinweis | opmerking |
| desktop | desktop |
| edition | edition |
| enthält | bevat |
| standard | standard |
| business | business |
| alle | alle |
| und | en |
| pro | pro |
| der | de |
DE Alle personenbezogenen Daten in Findmyshift sind verschlüsselt. Dazu zählen alle Namen, E-Mails, Kennwörter, Telefonnummern, Einrichtungen, Schichten sowie alle benutzerdefinierten Rubriken, die hinzugefügt werden.
NL Alle persoonlijke gegevens in Findmyshift worden versleuteld. Dit omvat alle namen, e-mailadressen, wachtwoorden, telefoonnummers, faciliteiten, diensten en aangepaste kolommen die worden toegevoegd.
| alemão | holandês |
|---|---|
| daten | gegevens |
| verschlüsselt | versleuteld |
| namen | namen |
| benutzerdefinierten | aangepaste |
| hinzugefügt | toegevoegd |
| alle | alle |
| in | in |
| einrichtungen | faciliteiten |
| sowie | en |
| dazu | |
| werden | worden |
DE Ab 8 Tagen. Alle Panoramazüge, alle Höhepunkte, alle vier Sprachen – das ist die «Original» Tour.
NL Vanaf 8 dagen. Alle panoramatreinen, alle hoogtepunten, alle vier talen – dat is de Originele tocht.
DE Wenn Sie Ihren Termin planen, sollten Sie bereit sein, einige oder alle der folgenden Informationen bereitzustellen. Nicht alle Prüfungssponsoren benötigen alle Informationen. Was Sie angeben müssen, hängt davon ab, welche Prüfung Sie ablegen.
NL Wanneer u uw afspraak plant, moet u bereid zijn om een of alle van de volgende informatie te verstrekken. Niet alle examensponsors hebben alle informatie nodig, wat u moet verstrekken, is afhankelijk van het examen dat u aflegt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| termin | afspraak |
| bereit | bereid |
| informationen | informatie |
| prüfung | examen |
| folgenden | een |
| benötigen | nodig |
| hängt | afhankelijk |
| was | wat |
| oder | of |
| alle | alle |
| bereitzustellen | verstrekken |
| müssen | moet |
| ihren | uw |
| der | de |
| nicht | niet |
| davon | het |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
vereine freiwillige dieser vereine erhalten alle tools alle beherrschen alle formate denen alle arten sieh alle dazugekommenen profitieren alle davon speichern alle daten sodass alle server entfernt alle spiele motiviere alle teams hallo alle zusammen schicken alle zwei nutze alle vorteile beendet alle anwendungen sieh alle keywords definieren alle regeln erhalten alle funktionen lieben alle apps erhalte alle fakten fast alle apps stehen alle optionen bitte alle teammitglieder bitte alle teilnehmer alle bilder bietet alle notwendigen stets alle notwendigen automatisch alle neuen verwaltet alle aspekte zuerst alle regeln muss alle ihre ob alle probleme besprecht alle notizen identifiziere alle seiten motorola alle pläne verlieren alle gewinne gamedac alle ressourcen gleichzeitig alle teamviewer liefern alle kabel nachdem alle haupthelden leistungsüberwachungslösungen alle daten bewahre alle aussagekräftigen nachdem alle artikel lerne alle unvergesslichen welches alle bisherigen hast alle wichtigen enthalten alle erforderlichen denn alle rahmen während alle anderenTraduzir vereine alle tools para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe