DE Auf unserer Kunsteisbahn befinden sich zwei offene Eisfelder ? ein Original-Hockeyfeld und ein Lauf Feld. Unser vielfältiges Angebot umfasst: Eislaufen, freies Chneble, Plausch Hockey für Firmen oder Vereine und Eisstockschiessen.
Traduzir "freies chneble" para holandês
Mostrando 49 de 49 traduções da frase "freies chneble" de alemão para holandês
Tradução de alemão para holandês de freies chneble
alemão
holandês
NL Bind de schaatsen onder en geniet van een prachtige omgeving! Als de weersomstandigheden het toelaten, kun je in Champex schaatsen op het gladde, dichtgevroren meer en volop genieten van de omgeving, die ook wel ?Klein Canada? wordt genoemd.
| alemão | holandês |
|---|---|
| und | en |
| auf | op |
| befinden | die |
| unserer | de |
DE Eislaufen, «Chneble» oder Eishockey ? die KEBA bietet kleinen und grossen Schlittschuhfans ein abwechslungsreiches Winterfreizeitvergnügen.
NL Wandelen of schaatsen op het grootste bevroren meer van het Juramassief is een belevenis die je niet mag missen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| oder | of |
| ein | een |
| die | die |
DE Geoblocking, staatliche Zensur, DSGVO, Schule oder Arbeitsplatz verhindern freies Surfen? Mit Surfshark können Sie solche Beschränkungen überwinden.
NL Geoblocking, overheidscensuur, AVG, school of werk voorkomen dat u een bepaalde website kan raadplegen? Met Surfshark kunt u deze blokkades omzeilen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| dsgvo | avg |
| schule | school |
| verhindern | voorkomen |
| surfshark | surfshark |
| oder | of |
| mit | met |
| sie | u |
| können | kunt |
DE Freies Everest Muster # 3 Kostenlosen Vektoren
NL Gratis Everest Patroon # 3 Gratis Vector
| alemão | holandês |
|---|---|
| muster | patroon |
| kostenlosen | gratis |
| vektoren | vector |
DE Um Ihnen weiterhin ein Malware-freies Angebot von Programmen und Anwendungen zu bieten, hat unser Team auf jeder Katalogseite eine Meldefunktion integriert, die Ihr Feedback an uns weiterleitet.
NL Om u een malwarevrije catalogus van programma's en apps te blijven beloven, heeft ons team op elke cataloguspagina een software rapportage functie geïntegreerd die uw feedback naar ons terugstuurt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| integriert | geïntegreerd |
| programmen | software |
| team | team |
| und | en |
| zu | om |
| feedback | feedback |
| anwendungen | apps |
| ihnen | u |
| hat | heeft |
| ihr | uw |
| an | op |
| weiterhin | blijven |
| von | van |
DE Letztes Jahr haben wir ein (relativ) schlichtes LED-freies Gehäuse bekommen, mit dem seltsamen Hinweis, dass es kein Gaming-Laptop war, sondern auch eine Aluminium-Tastatureinfassung / Handauflage.
NL Vorig jaar kregen we een (relatief) eenvoudige LED-vrije behuizing met een enkele aanwijzing dat het geen gaming-laptop was, maar hij had ook een aluminium toetsenbordrand / handsteun.
| alemão | holandês |
|---|---|
| relativ | relatief |
| hinweis | aanwijzing |
| aluminium | aluminium |
| sondern | |
| auch | ook |
| wir | we |
| jahr | een |
| ein | vorig |
| war | was |
| mit | met |
| dass | dat |
DE Wir kämpfen für ein freies und offenes Internet und befürworten aktiv eine Politik und Rechtsvorschriften, die unsere Mission und die Technologie, die wir schaffen, unterstützen.
NL We vechten voor een vrij en open internet, en pleiten voor een beleid en wetgeving ter ondersteuning van onze missie en de technologie die we maken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kämpfen | vechten |
| internet | internet |
| politik | beleid |
| rechtsvorschriften | wetgeving |
| mission | missie |
| technologie | technologie |
| unterstützen | ondersteuning |
| und | en |
| schaffen | maken |
| für | voor |
| freies | open |
| wir | we |
| unsere | onze |
| ein | een |
| die | de |
DE Nur ein freies und gut informiertes Volk kann Wohlstand und Frieden schaffen und seine Freiheiten schützen.
NL Enkel een vrije en geïnformeerde bevolking kan welvaart en vrede bereiken, en hun vrijheden beschermen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| schützen | beschermen |
| kann | kan |
| und | en |
| wohlstand | welvaart |
| frieden | vrede |
| ein | een |
DE Für ein freies und offenes Internet ist es nötig, dass Werkzeuge zur Verfügung stehen, mit denen Verbraucher ihre persönlichen Daten schützen können
NL Een vrij en open internet vereist gereedschap die beschikbaar wordt gesteld om consumenten te helpen om hun privé gegevens te beschermen
| alemão | holandês |
|---|---|
| internet | internet |
| nötig | vereist |
| werkzeuge | gereedschap |
| verbraucher | consumenten |
| daten | gegevens |
| schützen | beschermen |
| verfügung | beschikbaar |
| und | en |
| zur | te |
| ihre | hun |
| ein | een |
DE Bei Golden Frog kämpfen wir für ein freies und offenes Internet sowie für fairen Zugang zu der Infrastruktur, die wettbewerbsfähigen Internetzugang ermöglichen könnte
NL Bij Golden Frog vechten we voor een vrij en open internet en voor een eerlijke toegang tot de infrastructuur dat een concurrerende internettoegang kan ondersteunen
| alemão | holandês |
|---|---|
| kämpfen | vechten |
| internet | internet |
| zugang | toegang |
| infrastruktur | infrastructuur |
| wettbewerbsfähigen | concurrerende |
| zu | bij |
| und | en |
| wir | we |
| für | voor |
| ermöglichen | kan |
| freies | open |
| ein | een |
| der | de |
DE BEI GOLDEN FROG KÄMPFEN WIR FÜR EIN FREIES UND OFFENES INTERNET
NL BIJ GOLDEN FROG VECHTEN WE VOOR EEN VRIJ EN OPEN INTERNET
| alemão | holandês |
|---|---|
| internet | internet |
| wir | we |
| und | en |
| freies | open |
| ein | een |
DE Wir erstellen die Anwendungen und Tools, die es uns ermöglichen, ein freies und offenes Internet zu gestalten
NL We bouwen de applicaties en tools die ons in staat stellen om de vrijheid te bevorderen en het internet open te houden
| alemão | holandês |
|---|---|
| anwendungen | applicaties |
| tools | tools |
| und | en |
| internet | internet |
| zu | om |
| freies | open |
| ermöglichen | in staat |
| wir | we |
| die | de |
DE Da Gesetze, die möglicherweise unsere Freiheit bedrohen, ihren Weg über den Kongress fortsetzen, müssen wir informiert bleiben und uns aktiv für ein offenes und freies Internet einsetzen.
NL We moeten op de hoogte blijven omdat er wetgeving bestaat die mogelijk onze vrijheid zou kunnen bedreigen bij behandeling hiervan door het Congres, we moeten allemaal op de hoogte blijven en actieve voorstanders van een open en vrij Internet zijn.
| alemão | holandês |
|---|---|
| freiheit | vrijheid |
| bedrohen | bedreigen |
| informiert | op de hoogte |
| aktiv | actieve |
| internet | internet |
| gesetze | wetgeving |
| möglicherweise | mogelijk |
| und | en |
| bleiben | blijven |
| da | omdat |
| über | van |
| unsere | onze |
| wir | we |
| den | de |
DE Innovation trägt dazu bei, das Wirtschaftswachstum zu steigern und ein freies und offenes Internet zur Verfügung zu stellen, das keine Grenzen oder Beschränkungen kennt
NL Innovatie helpt het stuwen van de economische groei en helpt het behouden van een vrij en open Internet dat geen grenzen of beperkingen heeft
| alemão | holandês |
|---|---|
| innovation | innovatie |
| trägt | helpt |
| steigern | groei |
| internet | internet |
| und | en |
| grenzen | grenzen |
| beschränkungen | beperkingen |
| freies | open |
| oder | of |
| keine | geen |
| kennt | heeft |
| das | de |
| dazu | |
| ein | een |
DE Mehr erfahren über: Swingolf = Freies Golf
NL Meer info over: Swin, dat is de vrije manier van golfen!
| alemão | holandês |
|---|---|
| erfahren | de |
| golf | golfen |
| mehr | meer |
| über | van |
DE Mehr erfahren über: + Swingolf = Freies Golf
NL Meer info over: + Swin, dat is de vrije manier van golfen!
| alemão | holandês |
|---|---|
| erfahren | de |
| golf | golfen |
| mehr | meer |
| über | van |
DE Es gibt auch ein paar Basisfunktionen zum Editieren: Freies Zeichnen, Hinzufügen von Text, Rotieren, Spiegeln und Rechtecke zeichnen.
NL We bieden ook een aantal basis functies: vrij tekenen, tekst toevoegen, roteren, spiegelen en rechthoek tekenen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| zeichnen | tekenen |
| hinzufügen | toevoegen |
| und | en |
| auch | ook |
| text | tekst |
DE Durch die Reduzierung der Menge an SHBG, die an Testosteron bindet, ermöglicht die Brennnessel, dass Ihr Körper mehr freies Testosteron nutzt.
NL Door de hoeveelheid aan testosteron bindend SHBG te verminderen, zorgt brandnetel ervoor dat meer vrij testosteron door je lichaam kan worden gebruikt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| reduzierung | verminderen |
| testosteron | testosteron |
| ermöglicht | kan |
| körper | lichaam |
| freies | vrij |
| ihr | je |
| mehr | meer |
| durch | door |
| die | ervoor |
| der | de |
| menge | hoeveelheid |
| an | aan |
| dass | dat |
DE Freies Design - Mit Logo, Firmenname oder Fotomotiv
NL Mokkendesigns eens op een andere manier
| alemão | holandês |
|---|---|
| mit | op |
| oder | een |
DE "Frieden, Wohlstand und das Plädieren für ein freies Internet"
NL " Vrede, welvaart en de strijd voor het Open Internet "
| alemão | holandês |
|---|---|
| internet | internet |
| und | en |
| frieden | vrede |
| wohlstand | welvaart |
| für | voor |
| freies | open |
| das | de |
DE Es gibt auch ein paar Basisfunktionen zum Editieren: Freies Zeichnen, Hinzufügen von Text, Rotieren, Spiegeln und Rechtecke zeichnen.
NL We bieden ook een aantal basis functies: vrij tekenen, tekst toevoegen, roteren, spiegelen en rechthoek tekenen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| zeichnen | tekenen |
| hinzufügen | toevoegen |
| und | en |
| auch | ook |
| text | tekst |
DE Staatliche Zensur, DSGVO, Schule oder Arbeitsplatz verhindern freies Surfen? Mit Surfshark können Sie solche Beschränkungen überwinden.
NL Overheidscensuur, AVG, school of werk die je ervan weerhouden om daar naartoe te gaan waar je naartoe wilt? Met Surfshark kunt u deze blokkades omzeilen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| dsgvo | avg |
| schule | school |
| surfshark | surfshark |
| oder | of |
| mit | met |
| sie | u |
| können | kunt |
DE Um Ihnen weiterhin ein Malware-freies Angebot von Programmen und Anwendungen zu bieten, hat unser Team auf jeder Katalogseite eine Meldefunktion integriert, die Ihr Feedback an uns weiterleitet.
NL Om u een malwarevrije catalogus van programma's en apps te blijven beloven, heeft ons team op elke cataloguspagina een software rapportage functie geïntegreerd die uw feedback naar ons terugstuurt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| integriert | geïntegreerd |
| programmen | software |
| team | team |
| und | en |
| zu | om |
| feedback | feedback |
| anwendungen | apps |
| ihnen | u |
| hat | heeft |
| ihr | uw |
| an | op |
| weiterhin | blijven |
| von | van |
DE Es gibt auch ein paar Basisfunktionen zum Editieren: Freies Zeichnen, Hinzufügen von Text, Rotieren, Spiegeln und Rechtecke zeichnen.
NL We bieden ook een aantal basis functies: vrij tekenen, tekst toevoegen, roteren, spiegelen en rechthoek tekenen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| zeichnen | tekenen |
| hinzufügen | toevoegen |
| und | en |
| auch | ook |
| text | tekst |
DE Es gibt auch ein paar Basisfunktionen zum Editieren: Freies Zeichnen, Hinzufügen von Text, Rotieren, Spiegeln und Rechtecke zeichnen.
NL We bieden ook een aantal basis functies: vrij tekenen, tekst toevoegen, roteren, spiegelen en rechthoek tekenen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| zeichnen | tekenen |
| hinzufügen | toevoegen |
| und | en |
| auch | ook |
| text | tekst |
DE Es gibt auch ein paar Basisfunktionen zum Editieren: Freies Zeichnen, Hinzufügen von Text, Rotieren, Spiegeln und Rechtecke zeichnen.
NL We bieden ook een aantal basis functies: vrij tekenen, tekst toevoegen, roteren, spiegelen en rechthoek tekenen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| zeichnen | tekenen |
| hinzufügen | toevoegen |
| und | en |
| auch | ook |
| text | tekst |
DE Durch die Reduzierung der Menge an SHBG, die an Testosteron bindet, ermöglicht die Brennnessel, dass Ihr Körper mehr freies Testosteron nutzt.
NL Door de hoeveelheid aan testosteron bindend SHBG te verminderen, zorgt brandnetel ervoor dat meer vrij testosteron door je lichaam kan worden gebruikt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| reduzierung | verminderen |
| testosteron | testosteron |
| ermöglicht | kan |
| körper | lichaam |
| freies | vrij |
| ihr | je |
| mehr | meer |
| durch | door |
| die | ervoor |
| der | de |
| menge | hoeveelheid |
| an | aan |
| dass | dat |
DE Wir kämpfen für ein freies und offenes Internet und befürworten aktiv eine Politik und Rechtsvorschriften, die unsere Mission und die Technologie, die wir schaffen, unterstützen.
NL We vechten voor een vrij en open internet, en pleiten voor een beleid en wetgeving ter ondersteuning van onze missie en de technologie die we maken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kämpfen | vechten |
| internet | internet |
| politik | beleid |
| rechtsvorschriften | wetgeving |
| mission | missie |
| technologie | technologie |
| unterstützen | ondersteuning |
| und | en |
| schaffen | maken |
| für | voor |
| freies | open |
| wir | we |
| unsere | onze |
| ein | een |
| die | de |
DE Nur ein freies und gut informiertes Volk kann Wohlstand und Frieden schaffen und seine Freiheiten schützen.
NL Enkel een vrije en geïnformeerde bevolking kan welvaart en vrede bereiken, en hun vrijheden beschermen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| schützen | beschermen |
| kann | kan |
| und | en |
| wohlstand | welvaart |
| frieden | vrede |
| ein | een |
DE Für ein freies und offenes Internet ist es nötig, dass Werkzeuge zur Verfügung stehen, mit denen Verbraucher ihre persönlichen Daten schützen können
NL Een vrij en open internet vereist gereedschap die beschikbaar wordt gesteld om consumenten te helpen om hun privé gegevens te beschermen
| alemão | holandês |
|---|---|
| internet | internet |
| nötig | vereist |
| werkzeuge | gereedschap |
| verbraucher | consumenten |
| daten | gegevens |
| schützen | beschermen |
| verfügung | beschikbaar |
| und | en |
| zur | te |
| ihre | hun |
| ein | een |
DE Bei Golden Frog kämpfen wir für ein freies und offenes Internet sowie für fairen Zugang zu der Infrastruktur, die wettbewerbsfähigen Internetzugang ermöglichen könnte
NL Bij Golden Frog vechten we voor een vrij en open internet en voor een eerlijke toegang tot de infrastructuur dat een concurrerende internettoegang kan ondersteunen
| alemão | holandês |
|---|---|
| kämpfen | vechten |
| internet | internet |
| zugang | toegang |
| infrastruktur | infrastructuur |
| wettbewerbsfähigen | concurrerende |
| zu | bij |
| und | en |
| wir | we |
| für | voor |
| ermöglichen | kan |
| freies | open |
| ein | een |
| der | de |
DE BEI GOLDEN FROG KÄMPFEN WIR FÜR EIN FREIES UND OFFENES INTERNET
NL BIJ GOLDEN FROG VECHTEN WE VOOR EEN VRIJ EN OPEN INTERNET
| alemão | holandês |
|---|---|
| internet | internet |
| wir | we |
| und | en |
| freies | open |
| ein | een |
DE Wir erstellen die Anwendungen und Tools, die es uns ermöglichen, ein freies und offenes Internet zu gestalten
NL We bouwen de applicaties en tools die ons in staat stellen om de vrijheid te bevorderen en het internet open te houden
| alemão | holandês |
|---|---|
| anwendungen | applicaties |
| tools | tools |
| und | en |
| internet | internet |
| zu | om |
| freies | open |
| ermöglichen | in staat |
| wir | we |
| die | de |
DE Da Gesetze, die möglicherweise unsere Freiheit bedrohen, ihren Weg über den Kongress fortsetzen, müssen wir informiert bleiben und uns aktiv für ein offenes und freies Internet einsetzen.
NL We moeten op de hoogte blijven omdat er wetgeving bestaat die mogelijk onze vrijheid zou kunnen bedreigen bij behandeling hiervan door het Congres, we moeten allemaal op de hoogte blijven en actieve voorstanders van een open en vrij Internet zijn.
| alemão | holandês |
|---|---|
| freiheit | vrijheid |
| bedrohen | bedreigen |
| informiert | op de hoogte |
| aktiv | actieve |
| internet | internet |
| gesetze | wetgeving |
| möglicherweise | mogelijk |
| und | en |
| bleiben | blijven |
| da | omdat |
| über | van |
| unsere | onze |
| wir | we |
| den | de |
DE Innovation trägt dazu bei, das Wirtschaftswachstum zu steigern und ein freies und offenes Internet zur Verfügung zu stellen, das keine Grenzen oder Beschränkungen kennt
NL Innovatie helpt het stuwen van de economische groei en helpt het behouden van een vrij en open Internet dat geen grenzen of beperkingen heeft
| alemão | holandês |
|---|---|
| innovation | innovatie |
| trägt | helpt |
| steigern | groei |
| internet | internet |
| und | en |
| grenzen | grenzen |
| beschränkungen | beperkingen |
| freies | open |
| oder | of |
| keine | geen |
| kennt | heeft |
| das | de |
| dazu | |
| ein | een |
DE ???? Freies Training bei Fuel Fitness, Missoula
NL ???? Gym Time bij Fuel Fitness, Missoula
| alemão | holandês |
|---|---|
| bei | bij |
| fitness | fitness |
DE ???? Freies Training bei Crunch Gym, NYC
NL ???? Gym Time bij Crunch Gym, NYC
| alemão | holandês |
|---|---|
| bei | bij |
| gym | gym |
| nyc | nyc |
DE ???? Freies Training bei Fuel Fitness, Missoula
NL ???? Gym Time bij Fuel Fitness, Missoula
| alemão | holandês |
|---|---|
| bei | bij |
| fitness | fitness |
DE ???? Freies Training bei Crunch Gym, NYC
NL ???? Gym Time bij Crunch Gym, NYC
| alemão | holandês |
|---|---|
| bei | bij |
| gym | gym |
| nyc | nyc |
DE ???? Freies Training bei Fuel Fitness, Missoula
NL ???? Gym Time bij Fuel Fitness, Missoula
| alemão | holandês |
|---|---|
| bei | bij |
| fitness | fitness |
DE ???? Freies Training bei Crunch Gym, NYC
NL ???? Gym Time bij Crunch Gym, NYC
| alemão | holandês |
|---|---|
| bei | bij |
| gym | gym |
| nyc | nyc |
DE Entdecke was in Meetup Gruppen zum Thema Freies Sprechen rund um den Globus passiert und fange selbst damit an, Dich mit Gleichgesinnten in Deiner Stadt zu treffen.
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Geïmproviseerd spreken wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| entdecke | ontdek |
| gruppen | groepen |
| globus | wereldwijd |
| stadt | buurt |
| und | en |
| in | in |
| deiner | je |
| zu | bij |
| den | de |
DE Tritt Freies Sprechen Gruppen bei
NL Word lid van Geïmproviseerd spreken-groepen
| alemão | holandês |
|---|---|
| gruppen | groepen |
DE Die größten Freies Sprechen Gruppen
NL Grootste Geïmproviseerd spreken-groepen
| alemão | holandês |
|---|---|
| sprechen | spreken |
| gruppen | groepen |
| größten | grootste |
DE Neueste Freies Sprechen Meetups
NL Nieuwste Geïmproviseerd spreken-groepen
| alemão | holandês |
|---|---|
| neueste | nieuwste |
| sprechen | spreken |
DE Verbergen Sie Ihre Identität mit einem Klick, genießen Sie sicheres und freies Surfen
NL Verberg identiteit met één top, geniet van veilig en vrij surfen
| alemão | holandês |
|---|---|
| verbergen | verberg |
| identität | identiteit |
| genießen | geniet |
| freies | vrij |
| surfen | surfen |
| und | en |
| einem | één |
DE Sichern Sie Ihr iPhone oder iPad regelmäßig mit iTunes oder iPhone Backup Extractor (beide kostenlos für diese Funktion), anstatt iCloud zu verwenden, da iCloud nicht durchgehend verschlüsselt ist und über ein freies Speicherlimit von 5 GB verfügt.
NL Maak regelmatig back-ups van uw iPhone of iPad met iTunes of iPhone Backup Extractor (beide gratis voor deze functionaliteit) in plaats van met iCloud, omdat iCloud niet end-to-end gecodeerd is en een gratis opslaglimiet van 5 GB heeft.
| alemão | holandês |
|---|---|
| ipad | ipad |
| regelmäßig | regelmatig |
| itunes | itunes |
| funktion | functionaliteit |
| icloud | icloud |
| verschlüsselt | gecodeerd |
| extractor | extractor |
| gb | gb |
| kostenlos | gratis |
| und | en |
| iphone | iphone |
| anstatt | in plaats van |
| verwenden | - |
| oder | of |
| da | omdat |
| beide | beide |
| für | voor |
| nicht | niet |
| mit | in |
| backup | backup |
| ein | een |
| zu | maak |
| ist | is |
| über | van |
DE Mehr erfahren über: Swingolf = Freies Golf
NL Meer info over: Swin, dat is de vrije manier van golfen!
| alemão | holandês |
|---|---|
| erfahren | de |
| golf | golfen |
| mehr | meer |
| über | van |
DE Mehr erfahren über: + Swingolf = Freies Golf
NL Meer info over: + Swin, dat is de vrije manier van golfen!
| alemão | holandês |
|---|---|
| erfahren | de |
| golf | golfen |
| mehr | meer |
| über | van |
Mostrando 49 de 49 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe