Traduzir "benodigde" para alemão

DE Wir ergänzen und unterstützen die eigenen Ressourcen Ihres Unternehmens und sorgen für eine schnelle und erfolgreiche Implementierung, gefolgt von einem reibungslosen Ablauf und optimalen Ergebnissen.

• ergänzen
• unterstützen die eigenen
• Ihres Unternehmens
• erfolgreiche Implementierung
• Ablauf
• optimalen

DE Wir bieten Ihnen einfachen Zugang zu Wissen sowie freundliche, kompetente Hilfe, um Probleme oder Fragen zu lösen und das Beste aus Ihrer Software herauszuholen.

• bieten Ihnen einfachen
• Wissen sowie freundliche
• kompetente Hilfe
• Probleme
• Fragen zu lösen
• Beste aus Ihrer

DE Im Onboarding-Programm des Unternehmens lernt jeder neue Mitarbeiter, ob Führungs- oder Aushilfskraft, alles zu hervorragendem Kundenservice, und die erlernten Kompetenzen werden jährlich aufs Neue überprüft.

• Onboarding-Programm des Unternehmens
• jeder neue Mitarbeiter
• ob Führungs-
• Aushilfskraft
• alles zu hervorragendem
• aufs Neue

DE Sie müssen nur sicherstellen, dass Sie alle erforderlichen Informationen ausfüllen, damit ein konformer Feed für Sie erstellt wird.

• müssen nur sicherstellen
• erforderlichen Informationen ausfüllen
• damit ein konformer
• erstellt

DE Als nächstes geben Sie alle erforderlichen iTunes Informationen ein (Titel, Artwork, Kategorien usw.).

• nächstes geben Sie
• erforderlichen iTunes Informationen
• Titel
• Artwork
• Kategorien

DE Entwickle eine maßgeschneiderte Systemumgebung, um wichtige Funktionen zu integrieren und zu automatisieren.

• Entwickle eine maßgeschneiderte

DE Atlassian verschafft den Teams von BlackRock die nötige Übersicht, um jede Woche 500 Releases zu managen.

• BlackRock die nötige
• jede Woche Releases

DE Umfassende Funktionen und neue Prozesse führten dazu, dass weniger Systeme für die Verwaltung der Finanzen benötigt wurden.

• Umfassende Funktionen
• Prozesse führten dazu
• Verwaltung der Finanzen

DE Diese Module helfen Kunden, alle erforderlichen tschechischen Steuerberichte rechtzeitig einzureichen.

• Module helfen Kunden
• erforderlichen tschechischen Steuerberichte

DE Mit Zendesk können Ihre Help-Desk-Mitarbeiter von einem zentralen Ort aus auf alle benötigten Apps, Systeme und Integrationen zugreifen – Change- und Asset-Management, Teamarbeit und vieles mehr.

• Zendesk können Ihre
• benötigten Apps
• Systeme
• Integrationen zugreifen
• Change-
• Asset-Management
• Teamarbeit
• vieles

DE Bringen Sie alle Gesprächspartner zusammen, um Interaktionen effizienter zu machen.

• zusammen

DE Bitte geben Sie alle notwendigen Eigenschaften an, die die Infografik enthalten soll. (z.B. Kreisdiagramm, Balkendiagramm, Karte, etc.)

• Bitte geben Sie
• Infografik enthalten soll
• Kreisdiagramm
• Balkendiagramm
• Karte

DE Finden Sie schnell den erforderlichen Inhalt in Ihrem Excel-Dokument und ersetzen Sie ihn mit einem Klick

• schnell den erforderlichen
• Ihrem Excel-Dokument
• ersetzen Sie ihn
• Klick

DE Wählen Sie ein geeignetes Unternehmenspaket aus, abhängig von der gewünschten Supportstufe, und wählen Sie die erforderliche Anzahl von Benutzern (wie viele Personen Zugang zur Bearbeitung von Dokumenten haben können)

• Supportstufe
• Anzahl von Benutzern
• viele Personen Zugang
• Bearbeitung von Dokumenten

DE Um die Ergebnisse deiner Ziele zu messen, musst du die entsprechenden Daten sowohl vor als auch nach deiner Kampagne aufzeichnen

• Ergebnisse deiner Ziele
• messen
• deiner Kampagne aufzeichnen

DE Unser Ziel ist es, Designern die Foto-Ressourcen zur Verfügung zu stellen, die sie benötigen, um ihre beste Arbeit zu leisten, egal wo sie sich im kreativen Prozess gerade befinden

• Designern die Foto-Ressourcen
• Verfügung zu stellen
• benötigen
• kreativen Prozess gerade

DE Unser Ziel ist es, Designern die Video-Ressourcen zur Verfügung zu stellen, die sie benötigen, um ihre beste Arbeit zu leisten, egal wo sie sich im kreativen Prozess gerade befinden

• Designern die Video-Ressourcen
• Verfügung zu stellen
• benötigen
• kreativen Prozess gerade

DE Unser Ziel ist es, Designer mit den Ressourcen auszustatten, die sie benötigen, um ihre beste Arbeit zu leisten, wo immer sie sich im kreativen Prozess befinden

• auszustatten
• benötigen
• kreativen Prozess befinden

DE Designern die Ressourcen zur Verfügung zu stellen, die sie benötigen, um ihre beste Arbeit zu leisten.

• Designern die Ressourcen
• Verfügung zu stellen
• benötigen

DE Ein soziales Unternehmen aus London, das es Menschen ermöglicht, ihre Elektronik länger zu nutzen, indem sie ihnen das Reparieren beibringt.

• Menschen ermöglicht
• indem sie ihnen
• Reparieren

DE OCLC-Programme und -Dienste helfen Spezialbibliotheken dabei, ihren Benutzern die benötigten Quellen zum richtigen Zeitpunkt zur Verfügung zu stellen.

• OCLC-Programme
• Dienste helfen Spezialbibliotheken
• Quellen zum richtigen

DE Benötigte Zeit : 2 - 10 Minuten

• Benötigte Zeit
• Minuten

DE Benötigte Zeit : 5 - 20 Minuten

• Benötigte Zeit
• Minuten

DE Sobald Sie die notwendige Datei haben, können Sie sie in ein lesbares Format konvertieren:

• lesbares Format

DE Benötigte Zeit : 5 - 10 Minuten

• Benötigte Zeit
• Minuten

DE Die erste liegt auf der Hand: Wenn das Backup vor dem Löschen der Daten erstellt wurde, können Sie die benötigten Daten einfach extrahieren, indem Sie die oben angegebenen Schritte beim Anzeigen eines iTunes-Backups ausführen.

• Hand
• benötigten Daten einfach
• eines iTunes-Backups

DE Wählen Sie stattdessen die Dateien aus, die Sie benötigen, indem Sie die Tipps in den vorherigen Abschnitten dieses Handbuchs verwenden.

• Wählen Sie stattdessen
• benötigen
• vorherigen Abschnitten dieses

DE Sie können von unserer Infrastruktur profitieren und 100 % Ihrer Ressourcen nutzen. Damit haben Sie alle notwendigen Garantien für Ihre Geschäftsaktivität und Ihre Kunden.

• unserer Infrastruktur profitieren
• Ihrer Ressourcen nutzen
• Damit haben Sie
• Geschäftsaktivität

DE Anstatt die benötigten digitalen Ressourcen einzukaufen und intern selbst zu deployen, können Organisationen auf diese aus der Entfernung über einen Cloud-Anbieter zugreifen und sie auf Pay-as-you-go-Basis mieten.

• Anstatt die benötigten
• Ressourcen einzukaufen
• zugreifen
• Pay-as-you-go-Basis

DE Mit Ihrer PCI DSS-zertifizierten Infrastruktur können Sie

• Ihrer PCI DSS-zertifizierten

DE Diese Dienste erfüllen so auch strengste Standards und enthalten alle erforderlichen Sicherheits- und Datenschutzzertifizierungen.

• strengste Standards
• enthalten alle erforderlichen

DE Dann koordinieren wir die Teams, die für den reibungslosen Ablauf dieser Arbeiten zuständig sind, ganz nach Ihren Anforderungen.

• Teams
• ganz nach Ihren

DE Benötigte Cookies für die fehlerfreie Ausführung der Bezahlungsart „PayPal Plus“ und zur Darstellung diverser Finanzierungsangebote.

• PayPal Plus
• Darstellung diverser

DE Benötigte Cookies für die fehlerfreie Ausführung der Bezahlungsart „Amazon Pay“

• Amazon Pay

DE Der Inhaber des Admin-Kontos ist die Person, die für die Bestimmung der benötigten Lizenzmenge, den Kauf von Lizenzen, die Erstellung des Teamkontos, das Hinzufügen und Entfernen von Teammitgliedern und natürlich die Zahlungen verantwortlich ist.

• Inhaber des Admin-Kontos
• Person
• Bestimmung der benötigten
• Kauf von Lizenzen
• Erstellung des Teamkontos
• Hinzufügen
• Entfernen von Teammitgliedern
• natürlich die Zahlungen

DE Atlassian verschafft den Teams von BlackRock die nötige Übersicht, um jede Woche 500 Releases zu managen.

• BlackRock die nötige
• jede Woche Releases

DE Aktivieren Sie das Kontrollkästchen neben dem Ordner, um alle benötigten Dateien auszuwählen

• neben dem Ordner
• benötigten Dateien auszuwählen

DE Stellen Sie sicher, dass Sie die Momento-App auf Ihrem iPhone installiert haben (erstellen Sie eventuell einen Eintrag und fügen Sie auch ein Foto hinzu, damit die App die erforderliche Ordnerstruktur erstellen kann).

• Stellen Sie sicher
• Momento-App auf Ihrem
• erstellen Sie eventuell
• Eintrag
• Foto hinzu
• damit die App
• erforderliche Ordnerstruktur erstellen

DE Unser System wurde entwickelt, um Ihr Leben einfacher zu machen, und führt Sie von Anfang bis Ende durch den Prozess

• Ihr Leben einfacher
• machen

DE Dept hat bei der Entwicklung der Software mitgewirkt, die diesen komplexen Lebenszyklus ermöglicht.

• Entwicklung der Software
• diesen komplexen Lebenszyklus

DE Eine bequeme Messagingerfahrung für Ihre Kunden und kontextgestützte Interaktionen für Ihr Team.

• Kunden

DE Wurden dem Unterzeichner alle erforderlichen Informationen angezeigt?

• Wurden dem Unterzeichner
• erforderlichen Informationen angezeigt

DE Sie haben Ihr Traumhaus gefunden und es hat alles, was Sie sich schon immer gewünscht haben: tolle Lage, nicht weit von der Arbeit entfernt und genügend Badezimmer, damit es morgens keinen Streit gibt

• Ihr Traumhaus gefunden
• alles
• schon immer gewünscht
• tolle Lage
• entfernt
• genügend Badezimmer
• damit es morgens

DE Es gab eine zwar eine lange Anleitung, wie man sie konfiguriert und die vielen benötigten Datensätze hinzufügt, aber es schien nicht wirklich zu funktionieren

• gab eine zwar
• lange Anleitung
• konfiguriert
• vielen benötigten Datensätze
• schien nicht wirklich
• funktionieren

DE Frage auch Freunde, die die nötigen Fähigkeiten dafür mitbringen.

• Frage auch Freunde
• nötigen Fähigkeiten dafür

DE Erstelle Formen und Texte auf Vektorbasis, die du zu eigenen Designs für Einladungen, Plakate oder Logos zusammenfügst. Diese kannst du später ohne Qualitätsverlust in allen benötigten Größen ausgeben.

• Erstelle Formen
• Texte auf Vektorbasis
• Plakate
• Logos zusammenfügst
• kannst du später
• Qualitätsverlust in allen
• Größen

DE Elasticsearch, eine leistungsstarke Suchmaschine, bietet schnellen Zugriff auf die benötigten Informationen. Wie von der Verwaltung erklärt, macht ONLYOFFICE unsere Teams produktiver, effizienter und noch innovativer.“

• Elasticsearch
• leistungsstarke Suchmaschine
• bietet schnellen Zugriff
• benötigten Informationen
• Verwaltung erklärt
• produktiver
• effizienter

DE Holen Sie sich die Ressourcen, die Sie für eine effektive Skalierung und Unterstützung datengesteuerter Entscheidungsfindung in Ihrem Unternehmen benötigen.

• Ressourcen
• effektive Skalierung
• Unterstützung datengesteuerter Entscheidungsfindung
• Ihrem Unternehmen

DE Von Waren und Dienstleistungen zu herunterladbaren Produkten, Buchungen und Marktplattformen, bietet Ihnen PrestaShop alle erforderlichen Elemente für die Erstellung eines Onlineshops

• Waren
• Dienstleistungen zu herunterladbaren
• Buchungen
• Marktplattformen
• bietet Ihnen PrestaShop
• Erstellung eines Onlineshops

DE Mit dem OCLC-Schulungsprogramm für die Bibliotheks- und Informationswissenschaften kann Ihr Institut Ihren Studierenden dabei helfen, die für die heutige Bibliotheksumgebung wichtigen Fähigkeiten und Fertigkeiten zu erlernen

• Informationswissenschaften kann Ihr
• Ihren Studierenden dabei
• heutige Bibliotheksumgebung wichtigen
• Fertigkeiten zu erlernen