Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "bieden geen losse" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bieden geen losse" de holandês para alemão

Traduções de bieden geen losse

"bieden geen losse" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

bieden an anbieten angebote anwendungen anzubieten auf auf der aus auswahl bei bereitstellen bereitstellung bereitzustellen bieten bietet das dass des die dienste dienstleistungen dies diese eine einer eines erhalten ermöglicht funktionen ganz geben gewährleisten gibt haben hat helfen ihr ihre ihrem in indem ist ist es können sie liefern mit nur nutzen produkte reihe schutz sein service services sichere sicherheit sie können sind stellen support und unterstützen unterstützung was werden wir bieten zu über
geen aber alle alles als also am an andere app auch auf auf der aus bei bei der benutzer da damit dann das das ist dass daten deine deiner dem den denen der des dich die dies diese diesem diesen dieser dieses dir du durch e-mail e-mails ein eine einem einen einer eines einfach er erhalten erstellen es es gibt es ist etwas fragen funktionen für ganz geben gibt haben haben sie hast hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im immer in informationen inhalte ist ist ein ist es jedoch kann kein keine keinen keiner keinerlei kostenlos können können sie machen macht mail mails man mehr mit müssen nach nicht nichts noch nur nutzen ob oder ohne personen pro produkte sehen sein seite seiten selbst server sich sicher sie sie es sie ihre sie können sind so sodass software um und uns unser unsere unserer unter verschiedene verwenden viele vollständig von vor waren was wenigen wenn werden wie wir wir haben wird wirklich wollen wählen während zeit zu zugriff zum zur zwei zwischen über

Tradução de holandês para alemão de bieden geen losse

holandês
alemão

NL Nee, we bieden geen losse tools aan. Ahrefs abonnementen geven toegang tot al onze tools.

DE Nein, wir bieten die Tools nicht separat an. Ahrefs-Abonnements enthalten Zugriff auf alle unsere Tools.

holandês alemão
tools tools
abonnementen abonnements
toegang zugriff

NL Ja, voor de meeste van onze producten bieden we een lidmaatschap voor een losse app aan.

DE Ja, wir bieten Einzelprodukt-Abonnements für die meisten unserer Produkte an.

NL Zorg ervoor dat er geen losse draden zijn, dat de knopen intact zijn en de zoom schoon is.[5]

DE Vergewissere dich, dass keine losen Fäden vorhanden sind, die Knöpfe alle festangenäht sind und der Saum sauber ist.[6]

holandês alemão
draden fäden
schoon sauber

NL De JBL Bar 5.0 MultiBeam daarentegen heeft een eenvoudige aanpak: het is een alles-in-één boxoplossing - dus geen gedoe met losse onderdelen of een subwoofer - compleet met Dolby Atmos pseudo-surroundverbetering via MultiBeam-technologie

DE Der JBL Bar 5.0 MultiBeam hingegen verfolgt einen einfachen Ansatz: Es handelt sich um eine All-in-One-Box-Lösung - kein Problem mit separaten Geräten oder einem Subwoofer - mit Dolby Atmos Pseudo-Surround-Verbesserung über die MultiBeam-Technologie

holandês alemão
bar bar
aanpak ansatz
jbl jbl

NL Nee, er zijn geen losse onderdelen of subwoofer, maar dat is het halve punt van deze oplossing (er zijn andere opties binnen het bereik om tegemoet te komen als je er liever uit spat)

DE Nein, es gibt keine separaten Geräte oder Subwoofer, aber das ist der halbe Punkt dieser Lösung (es gibt andere Optionen innerhalb des Bereichs, die für Sie geeignet sind, wenn Sie lieber herausspritzen möchten)

holandês alemão
maar aber
halve halbe
punt punkt
oplossing lösung
andere andere
opties optionen
liever lieber

NL Er is geen informatie over wanneer het zou kunnen verschijnen of dat het zelfs een lanceringsapparaat is, maar de datums om naar te kijken zijn rond MWC 2022 in februari en Google I/O in mei als een losse gids.

DE Es gibt keine Informationen darüber, wann es erscheinen könnte oder ob es sich sogar um ein Startgerät handelt, aber die zu beobachtenden Daten wären um den MWC 2022 im Februar und die Google I / O im Mai als grobe Richtlinie.

holandês alemão
verschijnen erscheinen
februari februar
google google
i i
o o

NL U moet de kleur van het product beschrijven (maar geen kleurcodes of losse letters).

DE Sie müssen die Farbe des Produkts beschreiben (aber keine Farbcodes oder Einzelbuchstaben).

holandês alemão
kleur farbe
product produkts
beschrijven beschreiben
maar aber

NL Als u echter een paar underground basnummers op deze hoofdtelefoon draait, zal hij u niet teleurstellen: geen enkele low-end noot is te veel, maar u zult niet verdrinken in een zee van losse bas die niet onder controle is - integendeel zelfs.

DE Aber wenn Sie mit diesen Kopfhörern ein paar Underground-Bass-Tracks auflegen, werden Sie nicht enttäuscht sein: Kein Tiefstton ist zu viel, aber Sie werden auch nicht in einem Meer von unkontrollierten Bässen ertrinken - ganz im Gegenteil.

holandês alemão
hoofdtelefoon kopfhörern
zee meer
bas bass

NL "We hadden 30 mensen in dienst, geen centralisatie, geen goede tools, geen gedocumenteerde kennis, geen visie en geen strategie

DE „Wir hatten 30 Leute im Supportteam, keinerlei Zentralisierung, keine guten Tools, kein dokumentiertes Wissen, keine Vision, keine Strategie

holandês alemão
hadden hatten
mensen leute
goede guten
tools tools
kennis wissen
visie vision
strategie strategie

NL "We hadden 30 mensen in dienst, geen centralisatie, geen goede tools, geen gedocumenteerde kennis, geen visie en geen strategie

DE „Wir hatten 30 Leute im Supportteam, keinerlei Zentralisierung, keine guten Tools, kein dokumentiertes Wissen, keine Vision, keine Strategie

holandês alemão
hadden hatten
mensen leute
goede guten
tools tools
kennis wissen
visie vision
strategie strategie

NL "We hadden 30 mensen in dienst, geen centralisatie, geen goede tools, geen gedocumenteerde kennis, geen visie en geen strategie

DE „Wir hatten 30 Leute im Supportteam, keinerlei Zentralisierung, keine guten Tools, kein dokumentiertes Wissen, keine Vision, keine Strategie

NL "We hadden 30 mensen in dienst, geen centralisatie, geen goede tools, geen gedocumenteerde kennis, geen visie en geen strategie

DE „Wir hatten 30 Leute im Supportteam, keinerlei Zentralisierung, keine guten Tools, kein dokumentiertes Wissen, keine Vision, keine Strategie

NL "We hadden 30 mensen in dienst, geen centralisatie, geen goede tools, geen gedocumenteerde kennis, geen visie en geen strategie

DE „Wir hatten 30 Leute im Supportteam, keinerlei Zentralisierung, keine guten Tools, kein dokumentiertes Wissen, keine Vision, keine Strategie

NL Realtime presentaties in HD kwaliteit. Als losse uitzending of in een webinar serie.

DE Übertragung in Echtzeit in HD-Qualität. Als individueller Broadcast oder als Serie.

holandês alemão
in in
kwaliteit qualität
als als
serie serie

NL Zoom in op de losse applicaties van WMS met onze on-demand webinars

DE Lernen Sie die WMS-Anwendungen in unseren auf Abruf verfügbaren Web-Seminaren genauer kennen.

holandês alemão
applicaties anwendungen

NL Bij mooi zonnig weer midden op de dag moet je een losse flitskop of een OCF Magnum Reflector gebruiken om een goede kwaliteit hard licht te krijgen

DE Bei hellem sonnigen Tageslicht in der Mittagszeit arbeiten Sie mit einem Blitzkopf ohne Lichtformer oder mit dem OCF Magnum Reflector, um härteres Licht zu erzeugen

holandês alemão
zonnig sonnigen
licht licht
ocf ocf

NL Losse bermuda's en broeken voor golfers scoren dankzij een geïntegreerde bal reinigingsdoek

DE Lockere Bermudas und Hosen für Golfer punkten durch ein integriertes Ballreinigungstuch

holandês alemão
scoren punkten
geïntegreerde integriertes

NL Wek hele stukken tekst, losse tekens of geselecteerde objecten volautomatisch tot leven (bv. roteren, in- en uitfaden, laten pulseren of op en neer bewegen).

DE Erwecken sie komplette Textbereiche, einzelne Textzeichen oder ausgewählte Objekte vollautomatisch zum Leben (z.B. Drehung, Rotation, Ein- bzw. Ausblenden, Pulsieren, Schwingen).

holandês alemão
objecten objekte
leven leben
hele komplette

NL Verwerkt u uw materialen van rollen of als losse vellen?

DE Verarbeiten Sie Ihre Materialien ab Rolle oder als Einzelbogen?

holandês alemão
verwerkt verarbeiten
materialen materialien
rollen rolle
of oder
als als

NL Realtime interactieve online presentaties in HD+ kwaliteit. Als losse uitzending of in een webinar serie.

DE Interaktive Online-Präsentationen in Echtzeit in HD + -Qualität. Als Einzelübertragung oder als Webinar-Serie.

holandês alemão
interactieve interaktive
online online
presentaties präsentationen
in in
kwaliteit qualität
als als
webinar webinar
serie serie
hd hd

NL Dit geeft je de tijd om ervoor te zorgen dat je je goed voelt over je keuze, voordat je het officieel maakt, losse eindjes aan elkaar knoopt, en eventuele resterende vakantiedagen opmaakt.

DE Dies gibt dir die nötige Zeit, um sicherzustellen, dass du dich gut mit deiner Entscheidung fühlst, bevor du die formellen Schritte einleitest, deine Projekte zu einem Abschluss bringst und die verbleibende Urlaubstage nimmst.

holandês alemão
zorgen sicherzustellen
goed gut
voelt fühlst
keuze entscheidung
resterende verbleibende

NL Het is niet toegestaan om ze uit elkaar te halen of losse onderdelen te gebruiken, de verhoudingen te wijzigen of andere kleurencombinaties te gebruiken dan die zijn aangegeven in de OCLC Brand Guidelines.

DE Es ist nicht zulässig, die Logos in Teile zu zerlegen, die Proportionen zu verändern oder von den in den OCLC-Markenrichtlinien abweichende Farbkombinationen zu verwenden.

holandês alemão
toegestaan zulässig
onderdelen teile
gebruiken verwenden
oclc oclc

NL Het is belangrijk om te erkennen dat repository-hostingservices en versiebeheersystemen twee losse entiteiten zijn

DE Repository-Hostingservices und Versionskontrollsysteme sind zwei unterschiedliche Dinge, die man nicht verwechseln sollte

NL Veeg alle stukken die je van de plant afgeknipt hebt op een hoop of stop ze in een zak om ze later weg te gooien. Door losse bladeren en ranken kan de plant weer in je tuin gaan groeien.

DE Sammle die Pflanzenteile der Gundelrebe an einer Stelle oder gib sie in Plastiksäcke, die du später entsorgen kannst. Verstreute kleine Stücke können sich auf deinem Grundstück zu neuen Pflanzen entwickeln.

NL Je kunt dit beter niet doen als het hard waait. De wind kan losse bladeren en ranken naar andere plekken blazen waar je niet wilt dat de plant gaat groeien.

DE Du solltest diese Aufgabe an einem windstillen Tag in Angriff nehmen. Der Wind könnte vereinzelte Blätter oder Reben in Bereiche verstreuen, in denen du die Gundelrebe nicht wachsen lassen möchtest.

holandês alemão
wind wind
bladeren blätter
wilt möchtest
groeien wachsen

NL Krom je vingers tot een losse vuist en sla de rijst voorzichtig op een regelmatig tempo

DE Roll deine Finger zu einer lockeren Faust und schlag sanft und rhythmisch auf den Reis ein

holandês alemão
vingers finger
rijst reis

NL Als je leggings bedekt zijn met die pluisjes en losse draadjes, dan zul je ze niet in een professionele omgeving kunnen dragen

DE Wenn deine Leggings von losen Fäden und Fusseln bedeckt ist, kannst du sie auf keinen Fall in einem professionellen Umfeld anziehen

holandês alemão
bedekt bedeckt
en und
omgeving umfeld
kunnen kannst
leggings leggings

NL Combineer ze in plaats daarvan met een losse bloes, een langere tuniek, of een oversized trui.[3]

DE Ziehe lieber eine wallende, luftige Bluse, eine längere Tunika oder übergroße Pullis an.[3]

holandês alemão
langere längere

NL Knoei niet met losse batterijen voor je Xbox One-controller - gebruik een oplaadbaar pakket van topkwaliteit uit deze complete gids.

DE Spielen Sie nicht mit losen Batterien für Ihren Xbox One-Controller herum – verwenden Sie einen Top-Akku aus dieser vollständigen Anleitung.

holandês alemão
batterijen batterien
complete vollständigen
gids anleitung

NL Deze betaalbare en effectieve oplossing is niet alleen goedkoper dan de JBL, hij wordt ook compleet geleverd met een losse subwoofer

DE Diese kostengünstige und effektive Lösung ist nicht nur billiger als die JBL, sondern wird auch mit einem separaten Subwoofer geliefert

holandês alemão
effectieve effektive
oplossing lösung
goedkoper billiger
ook auch
jbl jbl

NL Dit 3.1 systeem combineert soundbar en losse subwoofer goed en voor een eerlijke prijs. Het mist echter de meeslepende factor van zijn concurrentie.

DE Dieses 3.1-System kombiniert Soundbar und separaten Subwoofer effektiv und zu einem fairen Preis. Es fehlt jedoch der immersive Faktor seiner

holandês alemão
systeem system
combineert kombiniert
prijs preis
mist fehlt
factor faktor

NL Draagtassen zijn ontworpen met een losse bovenkant en parallelle handvatten voor gemakkelijk dragen

DE Tragetaschen sind mit einem nicht befestigten Oberteil und parallelen Griffen ausgestattet, um das Tragen zu erleichtern

holandês alemão
parallelle parallelen
dragen tragen
gemakkelijk erleichtern

NL Aan de andere kant hebben linnen stoffen vanwege het losse weefsel (wat de stof zo comfortabel maakt) de neiging om sneller en meer te kreuken

DE Der Nachteil ist, dass Leinenstoffe aufgrund ihrer lockeren Bindung (die sie so bequem macht) dazu neigen, stärker zu knittern

holandês alemão
comfortabel bequem

NL Creatief mixen: het vrij routen van plug-ins, de intuïtieve aansturing van effecten voor losse audio-objecten en de VCA-schuifregelaars zorgen voor nog meer vrijheid bij het mixen.

DE Kreatives Mixing: das freie Plug-in Routing, die intuitive Effektsteuerung für einzelne Audioobjekte und VCA-Fadern sorgen für noch mehr Freiheit beim Mischen.

holandês alemão
creatief kreatives
vrij freie
vrijheid freiheit

NL Je kunt kiezen tussen losse lenzen of lenskits en je vindt er alles van fisheye-lenzen tot verschillende macrolenzen, maar ook groothoek-, supergroothoek- en telelenzen.

DE Sie können zwischen Einzelobjektiven oder Objektiv-Kits wählen und finden alles von Fisheye-Objektiven über verschiedene Makro-Objektive bis hin zu Weitwinkel-, Superweitwinkel- und Teleobjektiven.

holandês alemão
kiezen wählen
of oder
vindt finden
verschillende verschiedene

NL Prijzen voor losse, volledig en gloednieuwe conditie

DE Preise für Module, Spiele mit Anleitung + OVP und neue Spiele

holandês alemão
prijzen preise
en und

NL Controleer zo nu en dan of je schoenveters niet slijten. Voordat ze rafelen (en je met losse veters verder moet), kun je eenvoudig de knoop verplaatsen zodat de veters niet op één plek doorslijten.

DE Schau ab und zu mal, ob irgendwas reibt. Bevor sie sich durchscheuern (und du mit offenem Schuh gehen musst), schieb sie einfach ein Stückchen weiter.

holandês alemão
moet musst
eenvoudig einfach

NL In tegenstelling tot leveranciers van losse beveiligings- of back-up-producten, pakt Mimecast ransomware aan met een gelaagde cyber resilience-oplossing

DE Im Gegensatz zu Anbietern von Stand-Alone-Sicherheits- oder Backup-Produkten begegnet Mimecast Ransomware mit einer mehrstufigen Cyber-Resilience-Lösung

holandês alemão
tegenstelling gegensatz
leveranciers anbietern
mimecast mimecast
ransomware ransomware
cyber cyber

NL De ontwikkeling van een manufactuur uurwerk is niet iets dat je zomaar uit de losse pols kunt doen

DE Die Entwicklung eines Manufakturwerks ist nichts, was man einfach improvisieren kann

holandês alemão
ontwikkeling entwicklung

NL Bekijk de AdultFriendFinder sitemap om plekken te vinden in ons neukboek waar je gratis seks kunt vinden. Je kunt vanavond nog een neukmaatje ontmoeten voor losse contacten!

DE Sieh dir Sitemap von AdultFriendFinder an, um die Bereiche unseres Fickbuches zu finden, in denen du kostenlosen Sex finden kannst. Du kannst noch heute Nacht jemanden für einen One-Night-Stand finden!

holandês alemão
bekijk sieh
vinden finden
je dir
gratis kostenlosen
seks sex
sitemap sitemap

NL Voor de bescherming van tere oppervlakken tegen krassen raden wij u producten met rubber mantel aan. In plaats daarvan kunt u bij ons ook losse rubber doppen in verschillende varianten kopen.

DE Für einen Kratzschutz bei empfindlichen Oberflächen raten wir Ihnen zu gummierten Produkten. Alternativ können Sie bei uns separat Gummikappen in unterschiedlichen Varianten kaufen.

holandês alemão
oppervlakken oberflächen
raden raten
producten produkten
kopen kaufen

NL De losse ferriet magneten zijn roestvast en dus ideaal voor het gebruik buitenshuis

DE Die Rohmagnete aus Ferrit sind rostbeständig und somit ideal für den Außeneinsatz geeignet

holandês alemão
ferriet ferrit
ideaal ideal

NL Adventsraam met magneten: Decoreert u uw garagedeur met behulp van losse ferriet magneten.

DE Adventsfenster mit Magneten: Dekorieren Sie Ihr Garagentor mit Hilfe von Rohmagneten aus Ferrit.

holandês alemão
magneten magneten
behulp hilfe
ferriet ferrit

NL 4K Tokkit is het ultieme TikTok-downloadprogramma. Download TikTok-uitdagingen, -bijschriften, -hashtags en -nummers plus hele accounts en losse video's in hoge kwaliteit.

DE 4K Tokkit ist der ultimative TikTok Downloader. Laden Sie TikTok-Herausforderungen, Bildunterschriften, ganze Konten, Hashtags, songbezogene und einzelne Videos in hoher Qualität herunter.

holandês alemão
ultieme ultimative
download laden
hele ganze
accounts konten
video videos
in in
hoge hoher
kwaliteit qualität
tiktok tiktok
bijschriften bildunterschriften

NL Het is onmogelijk om zowel de bundels als de losse licenties te downgraden.

DE Es ist nicht möglich, sowohl die Bündel als auch die Einzellizenzen herunterzustufen.

holandês alemão
zowel sowohl
als als
te auch

NL De Kube is een oliebong die haar gelijke niet kent. Het kubusvormige design ziet er prachtig uit en dankzij alle losse onderdelen neem je dit apparaat eenvoudig overal mee naar toe.

DE Die "Kube" ist mit keiner anderen Ölbong vergleichbar. Das würfelförmige Design sieht fantastisch aus und all die abnehmbaren Teile machen sie zum ultimativen tragbaren Gerät.

holandês alemão
design design
ziet sieht
onderdelen teile
apparaat gerät

NL Als de bong eenmaal leeg is, haal dan de losse onderdelen uit elkaar

DE Sobald sie geleert ist, zerlegst Du sie in ihre Einzelteile

holandês alemão
uit in

NL Voor losse pakketten gebruiken wij een pakketdienst.

DE Für kleinere Mengen nutzen wir einen Paketdienst.

holandês alemão
gebruiken nutzen

NL De externe aansluiting is bedoeld voor het verbinden van losse oproepknoppen, patiëntenhandapparaten met spraakfunctie of draadloze sets

DE Der Nebensteckkontakt dient zum Anschluss von Birntastern, Patientenhandgeräten mit Sprachfunktion oder Funk-Sets

holandês alemão
aansluiting anschluss
of oder
draadloze funk

NL De losse oproepknop is een patiëntenbedieningsapparaat met oproepactivering en lokaliseer- resp

DE Der Birntaster ist ein Patientenbediengerät mit Rufauslösung und Findelicht bzw

Mostrando 50 de 50 traduções