DE Suchen Sie nach einer IT-, Digital- oder Risiko- und Compliance-Karriere? Unsere spezialisierten Personalvermittler können Sie verbinden. Bewältigen Sie Ihre Karriere.
"start einer karriere" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
DE Suchen Sie nach einer IT-, Digital- oder Risiko- und Compliance-Karriere? Unsere spezialisierten Personalvermittler können Sie verbinden. Bewältigen Sie Ihre Karriere.
NL Op zoek naar een IT-, digitale of risico- en nalevingscarrière? Onze gespecialiseerde recruiters kunnen u in contact brengen. Beheer je eigen carrière.
alemão | holandês |
---|---|
spezialisierten | gespecialiseerde |
personalvermittler | recruiters |
verbinden | contact |
karriere | carrière |
digital | digitale |
und | en |
oder | of |
unsere | onze |
sie | u |
können | kunnen |
ihre | je |
suchen | zoek |
DE Suchen Sie nach einer IT-, Digital- oder Risiko- und Compliance-Karriere? Unsere spezialisierten Personalvermittler können Sie verbinden. Bewältigen Sie Ihre Karriere.
NL Op zoek naar een IT-, digitale of risico- en nalevingscarrière? Onze gespecialiseerde recruiters kunnen u in contact brengen. Beheer je eigen carrière.
alemão | holandês |
---|---|
spezialisierten | gespecialiseerde |
personalvermittler | recruiters |
verbinden | contact |
karriere | carrière |
digital | digitale |
und | en |
oder | of |
unsere | onze |
sie | u |
können | kunnen |
ihre | je |
suchen | zoek |
DE In ihren Karriere-orientierten Programmen bereiten sie Tauchprofis auf eine Karriere in der Tauchbranche vor, wobei ein Jobvermittlungsservice für die Absolventen inbegriffen ist
NL Ook bieden zij arbeidsbemiddeling aan hen die slagen voor het onderwijsprogramma
alemão | holandês |
---|---|
für | voor |
sie | zij |
die | die |
der | het |
DE Paula, die ihre Admissions-Karriere bei English First im Jahr 2014 begann, widmet sich nun als Admissions Managerin von Ironhack Mexiko Stadt der Unterstützung von Menschen, die ihre Tech-Karriere starten wollen
NL Ze begon haar toelatingscarrière bij English First in 2014 en is nu volledig toegewijd aan het helpen van mensen om hun technische carrière op te starten als de toelatingsmanager van Ironhack Mexico City
alemão | holandês |
---|---|
first | first |
begann | begon |
mexiko | mexico |
stadt | city |
unterstützung | helpen |
menschen | mensen |
starten | starten |
tech | technische |
karriere | carrière |
nun | nu |
english | english |
als | |
der | de |
sich | en |
von | van |
wollen | is |
DE Informationen zur Karriere bei Schneider finden Sie auf unserer Karriereseite. Karriere bei Schneider
NL Informatie over de loopbaan bij Schneider vindt u op onze Loopbaan pagina. Karriere bei Schneider
alemão | holandês |
---|---|
informationen | informatie |
karriere | loopbaan |
finden | vindt |
auf | op |
DE In ihren Karriere-orientierten Programmen bereiten sie Tauchprofis auf eine Karriere in der Tauchbranche vor, wobei ein Jobvermittlungsservice für die Absolventen inbegriffen ist
NL Ook bieden zij arbeidsbemiddeling aan hen die slagen voor het onderwijsprogramma
alemão | holandês |
---|---|
für | voor |
sie | zij |
die | die |
der | het |
DE Da es über Ihre Karriere entscheiden kann, ist die Erstellung Ihres Designportfolios die wichtigste Aufgabe in Ihrer Karriere
NL Gezien het feit dat het je carrière kan maken of breken, wordt het maken van je design portfolio op zich de belangrijkste design oefening van je carrière
alemão | holandês |
---|---|
karriere | carrière |
wichtigste | belangrijkste |
kann | kan |
über | van |
DE Vorgefertigte PCs für den Start einer jeden Gaming-Karriere
NL Vooraf samengestelde pc's voor elke startende gamer
alemão | holandês |
---|---|
für | voor |
einer | vooraf |
jeden | elke |
DE Ironhack Barcelona | Starte deine Karriere in einem Start-Up Zentrum!
NL Ironhack Barcelona - Begin je carrière in een startup hotspot!
alemão | holandês |
---|---|
barcelona | barcelona |
deine | je |
karriere | carrière |
start-up | startup |
in | in |
DE Nach dem Start ihrer beruflichen Karriere in China und der Gründung eines Startups in Shanghai ist sie seit fünf Jahren in der Bildungsbranche tätig.
NL Na de start van haar professionele carrière in China en de lancering van een start-up in Shanghai, heeft ze vijf jaar in het onderwijs gewerkt.
alemão | holandês |
---|---|
china | china |
karriere | carrière |
in | in |
und | en |
jahren | een |
DE Wir sind bestrebt, dir den Start deiner Karriere im Tech Bereich zu erleichtern
NL We zijn toegewijd om je te helpen je carrière in de techniek te beginnen
alemão | holandês |
---|---|
start | beginnen |
karriere | carrière |
im | in de |
erleichtern | helpen |
zu | om |
wir | we |
deiner | je |
den | de |
sind | zijn |
DE Das Corporate Start-up New10 bietet Unternehmer:innen das Beste aus beiden Welten: die Agilität eines Start-ups und das Finanzwissen einer Bank
NL Corporate startup ‘New10’ biedt ondernemers het beste van twee werelden: de wendbaarheid van de startup met de financiële kennis van de bank
alemão | holandês |
---|---|
unternehmer | ondernemers |
agilität | wendbaarheid |
bank | bank |
corporate | corporate |
start-up | startup |
bietet | biedt |
beiden | twee |
beste | beste |
eines | de |
DE Für dein Start-up von unserem Start-up
NL Voor jouw startup, van onze startup
alemão | holandês |
---|---|
dein | jouw |
start-up | startup |
für | voor |
von | van |
unserem | onze |
DE Ich war an verschiedenen Start-ups beteiligt, sowohl beim Start als auch in letzter Zeit bei der Investition in sie
NL Ik ben betrokken geweest bij een aantal verschillende startups, zowel bij het opstarten ervan als, recentelijk, bij het investeren in hen
alemão | holandês |
---|---|
beteiligt | betrokken |
start | opstarten |
investition | investeren |
in letzter zeit | recentelijk |
ich | ik |
in | in |
verschiedenen | verschillende |
sowohl | zowel |
sie | ben |
als | |
der | het |
DE Klicken Sie nach dem Start des Dienstes auf Start und dann auf OK und starten Sie den Computer neu.
NL Nadat de service is gestopt, klikt u op Start , vervolgens op OK en start u de computer opnieuw op.
alemão | holandês |
---|---|
klicken | klikt |
dienstes | service |
ok | ok |
computer | computer |
neu | opnieuw |
und | en |
dann | vervolgens |
auf | op |
starten | start |
DE Sofort-start.de (1&1) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Sofort-start.de (1&1) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
NL Sofort-start.de (1&1) biedt toegang tot je Sofort-start.de (1&1) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
alemão | holandês |
---|---|
bietet | biedt |
konto | account |
mobile | mobiele |
programm | computer |
app | app |
zugriff | toegang |
ihr | je |
oder | of |
zu | zodat |
herstellen | tot |
können | kunt |
mails | e-mails |
sie | de |
DE Huawei P50-Start: So können Sie den Start erneut ansehen
NL Huawei P50-lancering: hoe de lancering opnieuw te bekijken?
alemão | holandês |
---|---|
huawei | huawei |
start | lancering |
erneut | opnieuw |
ansehen | bekijken |
DE Wir würden nicht erwarten, dass der Start erst im Oktober 2021 nach dem Start von Android 12 erfolgt , aber wir würden erwarten, dass dieses Telefon ein Schaufenster für die neue Designsprache von Android 12 ist
NL We verwachten de lancering pas in oktober 2021, na de lancering van Android 12 , maar we verwachten dat deze telefoon een showcase wordt voor de nieuwe ontwerptaal van Android 12
alemão | holandês |
---|---|
erwarten | verwachten |
start | lancering |
oktober | oktober |
android | android |
telefon | telefoon |
neue | nieuwe |
wir | we |
dass | dat |
erst | voor |
aber | maar |
DE Cyberpunk 2077 hatte vielleicht einen schwierigen Start und einen etwas schwierigen Start, aber wenn Sie die richtige Hardware haben, können Sie die hervorragenden Raytracing-Funktionen für einige wirklich großartige Ansichten in Night City nutzen.
NL Cyberpunk 2077 heeft misschien een moeilijke start gehad en een beetje een moeilijke lancering, maar als je de juiste hardware hebt, kun je profiteren van de uitstekende raytracing-mogelijkheden voor een aantal serieus geweldige uitzichten in Night City.
alemão | holandês |
---|---|
schwierigen | moeilijke |
ansichten | uitzichten |
city | city |
nutzen | profiteren |
hardware | hardware |
großartige | geweldige |
in | in |
und | en |
richtige | juiste |
hervorragenden | uitstekende |
vielleicht | misschien |
für | voor |
wenn | als |
wirklich | van |
einen | een |
aber | maar |
haben | hebt |
einige | je |
DE Es ist ideal für Geschäftsinhaber, Unternehmer, Start-ups (oder diejenigen, die darüber nachdenken, ein Start-up zu gründen), Texter, Content-Strategen und Vermarkter, die ihr Wissen in diesem Bereich erweitern möchten.
NL Het is ideaal voor bedrijfseigenaren, ondernemers, start-ups (of degenen die erover denken een start-up te starten), copywriters, contentstrategen en marketeers die hun kennis in het veld willen uitbreiden.
alemão | holandês |
---|---|
ideal | ideaal |
unternehmer | ondernemers |
nachdenken | denken |
start-up | start-up |
vermarkter | marketeers |
erweitern | uitbreiden |
start-ups | start-ups |
in | in |
und | en |
oder | of |
für | voor |
diejenigen | degenen |
möchten | willen |
ist | is |
ihr | hun |
DE Sofort-start.de (1&1) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Sofort-start.de (1&1) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
NL Sofort-start.de (1&1) biedt toegang tot je Sofort-start.de (1&1) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
alemão | holandês |
---|---|
bietet | biedt |
konto | account |
mobile | mobiele |
programm | computer |
app | app |
zugriff | toegang |
ihr | je |
oder | of |
zu | zodat |
herstellen | tot |
können | kunt |
mails | e-mails |
sie | de |
DE Wir würden nicht erwarten, dass der Start erst im Oktober 2021 nach dem Start von Android 12 erfolgt , aber wir würden erwarten, dass dieses Telefon ein Schaufenster für die neue Designsprache von Android 12 ist
NL We verwachten de lancering pas in oktober 2021, na de lancering van Android 12 , maar we verwachten dat deze telefoon een showcase wordt voor de nieuwe ontwerptaal van Android 12
alemão | holandês |
---|---|
erwarten | verwachten |
start | lancering |
oktober | oktober |
android | android |
telefon | telefoon |
neue | nieuwe |
wir | we |
dass | dat |
erst | voor |
aber | maar |
DE Für dein Start-up von unserem Start-up
NL Voor jouw startup, van onze startup
alemão | holandês |
---|---|
dein | jouw |
start-up | startup |
für | voor |
von | van |
unserem | onze |
DE Ich war an verschiedenen Start-ups beteiligt, sowohl beim Start als auch in letzter Zeit bei der Investition in sie
NL Ik ben betrokken geweest bij een aantal verschillende startups, zowel bij het opstarten ervan als, recentelijk, bij het investeren in hen
alemão | holandês |
---|---|
beteiligt | betrokken |
start | opstarten |
investition | investeren |
in letzter zeit | recentelijk |
ich | ik |
in | in |
verschiedenen | verschillende |
sowohl | zowel |
sie | ben |
als | |
der | het |
DE Klicken Sie nach dem Start des Dienstes auf Start und dann auf OK und starten Sie den Computer neu.
NL Nadat de service is gestopt, klikt u op Start , vervolgens op OK en start u de computer opnieuw op.
alemão | holandês |
---|---|
klicken | klikt |
dienstes | service |
ok | ok |
computer | computer |
neu | opnieuw |
und | en |
dann | vervolgens |
auf | op |
starten | start |
DE Wenn sie zum ersten Mal ausgeführt werden, konfigurieren sich Reincubate Relay und seine White-Labels automatisch so, dass sie beim Start unter macOS mithilfe eines Start-Daemons ausgeführt werden
NL Wanneer ze voor het eerst worden uitgevoerd, configureren Reincubate Relay en de witte labels zichzelf automatisch om bij opstarten te worden uitgevoerd onder macOS met behulp van een startdaemon
alemão | holandês |
---|---|
konfigurieren | configureren |
reincubate | reincubate |
automatisch | automatisch |
macos | macos |
white | witte |
und | en |
mithilfe | met |
ausgeführt | uitgevoerd |
start | opstarten |
werden | worden |
zum | te |
unter | onder |
ersten | een |
DE Wir präsentieren es Ihnen in Zusammenarbeit mit Belgiens größtem Start-up- und Scale-up-Beschleuniger Start it @KBC, der mehr als 1.000 Unternehmer mit innovativen Ideen und skalierbaren Geschäftsmodellen unterstützt und fördert.
NL We brengen het je in samenwerking met België's grootste startup en scale-up accelerator Start it @KBC, die meer dan 1.000 ondernemers met innovatieve ideeën en schaalbare bedrijfsmodellen ondersteunt en promoot.
alemão | holandês |
---|---|
zusammenarbeit | samenwerking |
start | start |
unternehmer | ondernemers |
innovativen | innovatieve |
ideen | ideeën |
skalierbaren | schaalbare |
unterstützt | ondersteunt |
start-up | startup |
in | in |
it | het |
und | en |
ihnen | je |
wir | we |
mehr | meer |
präsentieren | met |
als |
DE In der Atlassian University findest du unsere Trainingsangebote und erfährst, wie du deine Karriere mit einer Zertifizierung von Atlassian förderst.
NL Bekijk Atlassian University voor het aanbod van training op schaal en manieren om je carrière op te bouwen met Atlassian-certificering
alemão | holandês |
---|---|
atlassian | atlassian |
university | university |
karriere | carrière |
zertifizierung | certificering |
und | en |
deine | je |
unsere | te |
mit | op |
DE Aufbau einer bedeutungsvollen Karriere
NL Werken aan een betekenisvolle carrière
alemão | holandês |
---|---|
einer | een |
karriere | carrière |
DE Awin sucht nach engagierten Menschen, die eine Karriere in einer dynamischen Branche anstreben.
NL Wij zijn altijd op zoek naar enthousiaste, gedreven en ondernemende professionals: van ervaren specialisten die de volgende stap willen zetten tot ambitieuze studenten en afgestudeerden die niet kunnen wachten om aan de slag te gaan.
alemão | holandês |
---|---|
sucht | zoek |
die | de |
DE In einer Gruppe wie Olinn kann man Karriere machen!
NL Groeien in een groep als Olinn, het kan!
alemão | holandês |
---|---|
in | in |
kann | kan |
gruppe | groep |
DE Eine Karriere bei BARE bietet viele einzigartige Vorteile, nicht zuletzt das Vergnügen, in einer familiären Atmosphäre mit dem Reiz eines erergischen globalen Unternehmens und dem Kontakt mit internationalen Märkten zu arbeiten.
NL Werken bij BARE biedt vele unieke voordelen. Een job bij BARE combineert de warme sfeer van een familiebedrijf met de opwinding die eigen is aan een wereldwijde onderneming, en geeft u de kans om kennis op te doen over internationale markten.
alemão | holandês |
---|---|
atmosphäre | sfeer |
unternehmens | onderneming |
märkten | markten |
arbeiten | werken |
und | en |
bietet | biedt |
einzigartige | een |
vorteile | voordelen |
internationalen | internationale |
globalen | wereldwijde |
mit | op |
DE Emerson ist ein seit über 130 Jahren bestehendes internationales Unternehmen im Bereich Technologie und Maschinenbau, das sich des Potenzials einer auf MINT ausgerichteten Karriere und eines entsprechenden Hintergrunds bewusst ist.“
NL Emerson is een wereldwijd technologie- en technisch bedrijf van meer dan 130 jaar oud dat het potentieel van een op STEM gerichte carrière en achtergrond realiseert. “
DE Ich hatte ein großes Vergnügen, zu Beginn meiner Karriere mit einer Reihe wirklich inspirierender Unternehmer zusammenzuarbeiten
NL Ik heb met veel plezier samengewerkt met een aantal echt inspirerende ondernemers eerder in mijn carrière
alemão | holandês |
---|---|
vergnügen | plezier |
karriere | carrière |
unternehmer | ondernemers |
wirklich | echt |
ich | ik |
mit | in |
reihe | een |
DE Einer exzellenten Altersversorgung; Es soll Ihnen auch nach Ihrer Karriere noch gut gehen.
NL Een uitstekende pensioensregeling; Ook na je loopbaan moet je kunnen genieten.
alemão | holandês |
---|---|
karriere | loopbaan |
auch | ook |
nach | na |
exzellenten | uitstekende |
einer | een |
soll | moet |
DE Nach einem Abschluss in Psychologie und Zoologie an der Universität, einer Karriere auf der Bühne und auf dem Bildschirm kam er 2009 zu Pocket-lint
NL Na een opleiding psychologie en zoölogie aan de universiteit, een carrière op het podium en op het scherm, kwam hij in 2009 bij Pocket-lint
alemão | holandês |
---|---|
psychologie | psychologie |
universität | universiteit |
karriere | carrière |
bühne | podium |
bildschirm | scherm |
er | hij |
und | en |
kam | kwam |
in | in |
zu | bij |
an | op |
DE 86 % der Eltern sagen, sie würden ihr Kind zu einer MINT-Karriere ermutigen.
NL 86% van de ouders zegt dat ze hun kind zouden aanmoedigen richting een STEM-carrière.
alemão | holandês |
---|---|
eltern | ouders |
sagen | zegt |
würden | zouden |
ermutigen | aanmoedigen |
kind | kind |
der | de |
DE Jüngere Generationen werden mit dreimal höherer Wahrscheinlichkeit zu einer MINT-Karriere ermutigt als ältere Generationen.
NL Het is drie keer meer waarschijnlijk dat jongere generaties worden aangemoedigd om carrière te maken in STEM dan oudere generaties.
alemão | holandês |
---|---|
generationen | generaties |
ermutigt | aangemoedigd |
karriere | carrière |
mit | in |
höherer | meer |
zu | om |
werden | worden |
einer | is |
dreimal | keer |
als |
DE Nach einer 15 jährigen Karriere in der Werbebranche in London, kehrte Tom zu seinen Wurzeln im Grundstücksmanagement zurück
NL Na een 15 jaar durende carrière in de reclamewereld van Londen is Tom teruggekeerd naar zijn vastgoed roots
alemão | holandês |
---|---|
karriere | carrière |
london | londen |
tom | tom |
in | in |
im | in de |
zurück | een |
der | de |
DE Dein Weg zu einer neuen Data Analytics Karriere
NL Jouw weg naar een nieuwe coding carrière
alemão | holandês |
---|---|
dein | jouw |
karriere | carrière |
weg | weg |
einer | een |
zu | naar |
DE Dein Weg zu einer neuen UX/UI Design Karriere
NL Jouw weg naar een nieuwe codeer carrière
alemão | holandês |
---|---|
dein | jouw |
karriere | carrière |
weg | weg |
einer | een |
zu | naar |
DE Wenn du es lernen kannst, steht einer Karriere nichts im Wege.
NL Als je het kunt leren, kun je er een carrière van maken.
alemão | holandês |
---|---|
karriere | carrière |
wenn | als |
lernen | leren |
kannst | kunt |
DE Einer exzellenten Altersversorgung; Es soll Ihnen auch nach Ihrer Karriere noch gut gehen.
NL Een uitstekende pensioensregeling; Ook na je loopbaan moet je kunnen genieten.
alemão | holandês |
---|---|
karriere | loopbaan |
auch | ook |
nach | na |
exzellenten | uitstekende |
einer | een |
soll | moet |
DE In einer Gruppe wie Olinn kann man Karriere machen!
NL Groeien in een groep als Olinn, het kan!
alemão | holandês |
---|---|
in | in |
kann | kan |
gruppe | groep |
DE Eine Karriere bei BARE bietet viele einzigartige Vorteile, nicht zuletzt das Vergnügen, in einer familiären Atmosphäre mit dem Reiz eines erergischen globalen Unternehmens und dem Kontakt mit internationalen Märkten zu arbeiten.
NL Werken bij BARE biedt vele unieke voordelen. Een job bij BARE combineert de warme sfeer van een familiebedrijf met de opwinding die eigen is aan een wereldwijde onderneming, en geeft u de kans om kennis op te doen over internationale markten.
alemão | holandês |
---|---|
atmosphäre | sfeer |
unternehmens | onderneming |
märkten | markten |
arbeiten | werken |
und | en |
bietet | biedt |
einzigartige | een |
vorteile | voordelen |
internationalen | internationale |
globalen | wereldwijde |
mit | op |
DE 86 % der Eltern sagen, sie würden ihr Kind zu einer MINT-Karriere ermutigen.
NL 86% van de ouders zegt dat ze hun kind zouden aanmoedigen richting een STEM-carrière.
alemão | holandês |
---|---|
eltern | ouders |
sagen | zegt |
würden | zouden |
ermutigen | aanmoedigen |
kind | kind |
der | de |
DE Jüngere Generationen werden mit dreimal höherer Wahrscheinlichkeit zu einer MINT-Karriere ermutigt als ältere Generationen.
NL Het is drie keer meer waarschijnlijk dat jongere generaties worden aangemoedigd om carrière te maken in STEM dan oudere generaties.
alemão | holandês |
---|---|
generationen | generaties |
ermutigt | aangemoedigd |
karriere | carrière |
mit | in |
höherer | meer |
zu | om |
werden | worden |
einer | is |
dreimal | keer |
als |
DE In der Atlassian University findest du unsere Trainingsangebote und erfährst, wie du deine Karriere mit einer Zertifizierung von Atlassian förderst.
NL Bekijk Atlassian University voor het aanbod van training op schaal en manieren om je carrière op te bouwen met Atlassian-certificering
alemão | holandês |
---|---|
atlassian | atlassian |
university | university |
karriere | carrière |
zertifizierung | certificering |
und | en |
deine | je |
unsere | te |
mit | op |
DE Ich hatte ein großes Vergnügen, zu Beginn meiner Karriere mit einer Reihe wirklich inspirierender Unternehmer zusammenzuarbeiten
NL Ik heb met veel plezier samengewerkt met een aantal echt inspirerende ondernemers eerder in mijn carrière
alemão | holandês |
---|---|
vergnügen | plezier |
karriere | carrière |
unternehmer | ondernemers |
wirklich | echt |
ich | ik |
mit | in |
reihe | een |
DE Einer der wichtigsten Schritte, um ein Model zu werden und eine stabile Karriere zu machen, ist ein gut abgerundetes Model-Portfolio, das Ihre Stärken durch qualitativ hochwertige, beeindruckende Bilder zur Geltung bringt
NL Een van de meest cruciale stappen om model te worden en een stabiele carrière op te bouwen, is het hebben van een goedgevulde modellenportfolio die je sterke punten laat zien door middel van prachtige foto's van hoge kwaliteit
alemão | holandês |
---|---|
model | model |
stabile | stabiele |
karriere | carrière |
stärken | sterke punten |
beeindruckende | prachtige |
bilder | fotos |
und | en |
zu | om |
werden | worden |
hochwertige | kwaliteit |
ist | is |
zur | te |
ein | een |
gut | hoge |
durch | door |
Mostrando 50 de 50 traduções