Traduzir "sowohl beim start" para holandês

DE Ich war an verschiedenen Start-ups beteiligt, sowohl beim Start als auch in letzter Zeit bei der Investition in sie

• war an verschiedenen
• beteiligt
• sowohl beim Start

DE Ich war an verschiedenen Start-ups beteiligt, sowohl beim Start als auch in letzter Zeit bei der Investition in sie

• war an verschiedenen
• beteiligt
• sowohl beim Start

DE Wenn sie zum ersten Mal ausgeführt werden, konfigurieren sich Reincubate Relay und seine White-Labels automatisch so, dass sie beim Start unter macOS mithilfe eines Start-Daemons ausgeführt werden

• ersten Mal ausgeführt
• konfigurieren sich Reincubate
• seine White-Labels automatisch
• Start unter macOS
• eines Start-Daemons ausgeführt

DE Auf dem Hof Hinter Musegg kann tatkräftig mit angepackt werden - beim Heuen, beim Früchte Pflücken, beim Mosten oder beim Bier Brauen. Nach getaner Arbeit und ersten Anzeichen von Blasen an den Händen gibt es einen Bauern-Zvieri in der Hofbeiz.

• Hof Hinter Musegg
• tatkräftig mit angepackt
• Heuen
• Früchte Pflücken
• Mosten
• Bier Brauen
• getaner Arbeit

DE Verbessere deine Fertigkeiten beim Navigieren und Tarieren, während du neue Aktivitäten ausprobierst, wie etwa beim Wracktauchen, beim Nachttauchen oder beim digitalen Fotografieren unter Wasser

• Verbessere deine Fertigkeiten
• Navigieren
• Tarieren
• ausprobierst
• etwa beim Wracktauchen
• Nachttauchen

DE Verbessere deine Fertigkeiten beim Navigieren und Tarieren, während du neue Aktivitäten ausprobierst, wie etwa beim Wracktauchen, beim Nachttauchen oder beim digitalen Fotografieren unter Wasser

• Verbessere deine Fertigkeiten
• Navigieren
• Tarieren
• ausprobierst
• etwa beim Wracktauchen
• Nachttauchen

DE Auf dem Hof Hinter Musegg kann tatkräftig mit angepackt werden - beim Heuen, beim Früchte Pflücken, beim Mosten oder beim Bier Brauen. Nach getaner Arbeit und ersten Anzeichen von Blasen an den Händen gibt es einen Bauern-Zvieri in der Hofbeiz.

• Hof Hinter Musegg
• tatkräftig mit angepackt
• Heuen
• Früchte Pflücken
• Mosten
• Bier Brauen
• getaner Arbeit

DE Apple hat die Reichweite beim Start nicht offiziell angegeben, aber sowohl Samsung als auch Tile geben eine maximale Reichweite von etwa 120 Metern an

• Start nicht offiziell
• Reichweite von etwa

DE Unser Ziel ist Podcast Insights® es, Ihnen beim Start, beim Wachstum und bei der Monetarisierung Ihres Podcasts zu helfen.

• Ihnen beim Start
• Wachstum
• Monetarisierung Ihres Podcasts

DE Es ist extrem schnell in Betrieb und macht Hackfleisch sowohl beim Durchsuchen von Menüs als auch beim Laden von Spielen

• macht Hackfleisch sowohl
• Durchsuchen von Menüs
• Laden von Spielen

DE Sie können dir sowohl beim Marketing deines Events als auch beim Ticketing helfen.

• Ticketing

DE Artie 3000 ist ein Programmierroboter, der speziell für Kinder entwickelt wurde und ihnen beim Lernen hilft. Es enthält sowohl Spiele als auch Programmierressourcen, um Kindern beim Erlernen des Programmierens zu helfen.

• speziell für Kinder
• ihnen beim Lernen
• enthält sowohl Spiele
• Programmierressourcen
• Kindern beim Erlernen

DE Was die Genauigkeit angeht, waren die Tracking-Daten sowohl beim Radfahren als auch beim Laufen ziemlich genau richtig, als wir sie mit einer Garmin Forerunner 935 verglichen haben, mit der wir unsere Testaktivitäten doppelt aufgezeichnet haben.

• Genauigkeit angeht
• waren die Tracking-Daten
• Laufen ziemlich genau
• Garmin Forerunner verglichen
• Testaktivitäten doppelt aufgezeichnet

DE Das ist auch schlanker als das Fitbit Inspire 2 und es ist sicherlich ein angenehm leichtes und bequemes Band, das Sie den ganzen Tag tragen können, sowohl beim Training als auch beim Zubettgehen.

• Inspire
• sicherlich ein angenehm
• bequemes Band
• ganzen Tag tragen
• sowohl beim Training

DE Der Nachtmodus ist auch für alle Kameras verfügbar - er kann sowohl beim Ultra-Wide-Modus (obwohl die Ergebnisse schlecht sind), beim Zoomen (obwohl er auf den 10-fachen Digitalzoom beschränkt ist) als auch bei der Frontkamera verwendet werden.

• Kameras verfügbar
• er kann sowohl
• Ultra-Wide-Modus
• obwohl die Ergebnisse
• Zoomen
• Frontkamera verwendet

DE Sie können dir sowohl beim Marketing deines Events als auch beim Ticketing helfen.

• Ticketing

DE Für dein Start-up von unserem Start-up

• Start-up

DE Klicken Sie nach dem Start des Dienstes auf Start und dann auf OK und starten Sie den Computer neu.

• Start des Dienstes
• Start
• dann auf OK

DE Sofort-start.de (1&1) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Sofort-start.de (1&1) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.

• Konto
• Desktop-E-Mail-Programm
• Ihren E-Mails herstellen

DE Huawei P50-Start: So können Sie den Start erneut ansehen

• Huawei
• Start erneut ansehen

DE Wir würden nicht erwarten, dass der Start erst im Oktober 2021 nach dem Start von Android 12 erfolgt , aber wir würden erwarten, dass dieses Telefon ein Schaufenster für die neue Designsprache von Android 12 ist

• würden nicht erwarten
• Start von Android
• würden erwarten
• Designsprache von Android

DE Das Corporate Start-up New10 bietet Unternehmer:innen das Beste aus beiden Welten: die Agilität eines Start-ups und das Finanzwissen einer Bank

• Corporate Start-up bietet
• Beste aus beiden
• Agilität eines Start-ups
• Finanzwissen einer Bank

DE Cyberpunk 2077 hatte vielleicht einen schwierigen Start und einen etwas schwierigen Start, aber wenn Sie die richtige Hardware haben, können Sie die hervorragenden Raytracing-Funktionen für einige wirklich großartige Ansichten in Night City nutzen.

• Cyberpunk hatte vielleicht
• schwierigen Start
• etwas schwierigen Start
• wirklich großartige Ansichten
• Night City

DE Es ist ideal für Geschäftsinhaber, Unternehmer, Start-ups (oder diejenigen, die darüber nachdenken, ein Start-up zu gründen), Texter, Content-Strategen und Vermarkter, die ihr Wissen in diesem Bereich erweitern möchten.

• ideal für Geschäftsinhaber
• Unternehmer
• Start-ups
• diejenigen
• darüber nachdenken
• Start-up zu gründen
• Texter
• Content-Strategen
• Vermarkter
• Bereich erweitern

DE Sofort-start.de (1&1) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Sofort-start.de (1&1) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.

• Konto
• Desktop-E-Mail-Programm
• Ihren E-Mails herstellen

DE Wir würden nicht erwarten, dass der Start erst im Oktober 2021 nach dem Start von Android 12 erfolgt , aber wir würden erwarten, dass dieses Telefon ein Schaufenster für die neue Designsprache von Android 12 ist

• würden nicht erwarten
• Start von Android
• würden erwarten
• Designsprache von Android

DE Für dein Start-up von unserem Start-up

• Start-up

DE Klicken Sie nach dem Start des Dienstes auf Start und dann auf OK und starten Sie den Computer neu.

• Start des Dienstes
• Start
• dann auf OK

DE Wir präsentieren es Ihnen in Zusammenarbeit mit Belgiens größtem Start-up- und Scale-up-Beschleuniger Start it @KBC, der mehr als 1.000 Unternehmer mit innovativen Ideen und skalierbaren Geschäftsmodellen unterstützt und fördert.

• präsentieren es Ihnen
• Zusammenarbeit mit Belgiens
• Start-up-
• Scale-up-Beschleuniger Start it
• Unternehmer mit innovativen
• skalierbaren Geschäftsmodellen unterstützt

DE Ganz nach Ihren individuellen Anforderungen unterstützen Sie unsere Experten aktiv in den Arbeitsschritten, bei denen Sie es wünschen – ob beim Erstellen des Content, beim Übersetzen oder beim Veröffentlichen und Verbreiten.

• Ganz nach Ihren
• Anforderungen unterstützen Sie
• Arbeitsschritten
• ob beim Erstellen
• Content
• Übersetzen
• Veröffentlichen

DE Und es gibt noch viele andere Aktivitäten in und ums Wasser, bei denen Sie sich prächtig amüsieren werden, zum Beispiel beim Stand Up Paddeling, beim Drachenboot-Fahren oder beim Tauchen in 300 Metern Tiefe.

• viele andere Aktivitäten
• ums Wasser
• Beispiel beim Stand
• Paddeling
• Drachenboot-Fahren
• Tauchen in Metern

DE Ob beim Gemüse, beim Fleisch oder beim Wein – dem Team der Villa liegt die Verwendung von lokalen, saisonalen Produkten am Herzen

• Ob beim Gemüse
• Fleisch
• Wein
• Team der Villa
• Verwendung von lokalen

DE Ganz nach Ihren individuellen Anforderungen unterstützen Sie unsere Experten aktiv in den Arbeitsschritten, bei denen Sie es wünschen – ob beim Erstellen des Content, beim Übersetzen oder beim Veröffentlichen und Verbreiten.

• Ganz nach Ihren
• Anforderungen unterstützen Sie
• Arbeitsschritten
• ob beim Erstellen
• Content
• Übersetzen
• Veröffentlichen

DE Wir erwarten, dass die meisten Moderatoren jeden Tag in ihrer Community aktiv sind, sei es beim Tweeten, beim Überprüfen von gemeldeten Tweets oder beim Einladen neuer Mitglieder.

• erwarten
• meisten Moderatoren jeden
• ihrer Community aktiv
• Überprüfen von gemeldeten
• Einladen neuer

DE Und es gibt noch viele andere Aktivitäten in und ums Wasser, bei denen Sie sich prächtig amüsieren werden, zum Beispiel beim Stand Up Paddeling, beim Drachenboot-Fahren oder beim Tauchen in 300 Metern Tiefe.

• viele andere Aktivitäten
• ums Wasser
• Beispiel beim Stand
• Paddeling
• Drachenboot-Fahren
• Tauchen in Metern

DE Ob beim Gemüse, beim Fleisch oder beim Wein – dem Team der Villa liegt die Verwendung von lokalen, saisonalen Produkten am Herzen

• Ob beim Gemüse
• Fleisch
• Wein
• Team der Villa
• Verwendung von lokalen

DE Beim Anwenden linearer und radialer Verläufe, beim Malen mit dem Pinsel-Werkzeug oder beim Anpassen mehrerer Regler für lokale Korrekturen bei aktivierter GPU-Beschleunigung kannst du flüssigeres und schnelleres Rendering erleben. 

• Anwenden linearer
• radialer Verläufe
• Anpassen mehrerer Regler
• schnelleres Rendering erleben

DE Der erfahrene Softwarespezialist und Unternehmer Rix Kramlich war sowohl in Großunternehmen als auch in Start-Ups tätig

• erfahrene Softwarespezialist
• Unternehmer Rix Kramlich
• sowohl in Großunternehmen
• Start-Ups tätig

DE Seit dem Start von iOS 13 bietet Apple sowohl auf dem iPhone als auch auf dem iPad eine Dark Mode-Option für das gesamte Betriebssystem an. Wenn Sie diese Option auswählen, wird Chrome auch automatisch in den dunklen Modus geschaltet.

• Seit dem Start
• iOS bietet Apple
• iPad eine Dark
• Option auswählen
• Chrome auch automatisch
• dunklen Modus

DE monday.com ist für Teams aller Größen konzipiert, es hilft sowohl kleinen Start-ups als auch großen Unternehmen, besser als Team zu arbeiten. Es ist so vielseitig, dass ihre Kunden ein breites Spektrum von Märkten und Branchen abdecken.

• Teams aller Größen
• hilft sowohl kleinen
• großen Unternehmen
• besser als Team
• arbeiten
• vielseitig
• Kunden ein breites
• Märkten
• Branchen

DE monday.com ist für Teams aller Größen konzipiert, es hilft sowohl kleinen Start-ups als auch großen Unternehmen, besser als Team zu arbeiten. Es ist so vielseitig, dass ihre Kunden ein breites Spektrum von Märkten und Branchen abdecken.

• Teams aller Größen
• hilft sowohl kleinen
• großen Unternehmen
• besser als Team
• arbeiten
• vielseitig
• Kunden ein breites
• Märkten
• Branchen

DE monday.com ist für Teams aller Größen konzipiert, es hilft sowohl kleinen Start-ups als auch großen Unternehmen, besser als Team zu arbeiten. Es ist so vielseitig, dass ihre Kunden ein breites Spektrum von Märkten und Branchen abdecken.

• Teams aller Größen
• hilft sowohl kleinen
• großen Unternehmen
• besser als Team
• arbeiten
• vielseitig
• Kunden ein breites
• Märkten
• Branchen

DE Wir bieten sowohl führenden Technologieunternehmen als auch Start-ups einzigartige Vernetzungsservices.

• bieten sowohl führenden
• Start-ups einzigartige

DE monday.com ist für Teams aller Größen konzipiert, es hilft sowohl kleinen Start-ups als auch großen Unternehmen, besser als Team zu arbeiten. Es ist so vielseitig, dass ihre Kunden ein breites Spektrum von Märkten und Branchen abdecken.

• Teams aller Größen
• hilft sowohl kleinen
• großen Unternehmen
• besser als Team
• arbeiten
• vielseitig
• Kunden ein breites
• Märkten
• Branchen

DE monday.com ist für Teams aller Größen konzipiert, es hilft sowohl kleinen Start-ups als auch großen Unternehmen, besser als Team zu arbeiten. Es ist so vielseitig, dass ihre Kunden ein breites Spektrum von Märkten und Branchen abdecken.

• Teams aller Größen
• hilft sowohl kleinen
• großen Unternehmen
• besser als Team
• arbeiten
• vielseitig
• Kunden ein breites
• Märkten
• Branchen

DE Dieser Inbegriff von 3D-Software ist sowohl für Studenten als auch für Fachleute eine fantastische Wahl und läuft sowohl auf Mac als auch auf Windows reibungslos.

• Fachleute eine fantastische
• Windows

DE FOLIO unterstützt sowohl zentrale Applikationen als auch erweiterbare Module basierend auf einer Micro-Services-Struktur, die sowohl Flexibilität als auch Innovation ermöglicht.

• FOLIO unterstützt sowohl
• Micro-Services-Struktur
• Innovation

DE Genau wie beim Start einer Website oder eines Blogs benötigen Sie einen Web-Host, wenn Sie einen Podcast starten, brauchen Sie einen Medien-Host.

• Website
• eines Blogs benötigen
• Web-Host
• Podcast starten

DE Wenn Sie sich von einem Drittanbieter vorstellen lassen, wird Ihr wahrgenommener Wert noch gesteigert, was eine großartige Möglichkeit ist, sich beim ersten Start eines Podcasts hervorzuheben.

• Drittanbieter vorstellen lassen
• Ihr wahrgenommener Wert
• gesteigert
• ersten Start eines

DE Einer der Nachteile ist, dass die Benutzung beim ersten Start verwirrend sein kann, aber wenn man erst einmal den Dreh raus hat, ist es großartig.

• Benutzung beim ersten