DE Für eine Untersuchung im Zusammenhang mit mutmaßlichem Fehlverhalten, ausschließlich zum Zwecke der Untersuchung von Betrug, unbefugtem Testen oder anderem Fehlverhalten von Testkandidaten.
"start einer untersuchung" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
DE Für eine Untersuchung im Zusammenhang mit mutmaßlichem Fehlverhalten, ausschließlich zum Zwecke der Untersuchung von Betrug, unbefugtem Testen oder anderem Fehlverhalten von Testkandidaten.
NL Voor een onderzoek met betrekking tot vermeend wangedrag, uitsluitend met het oog op een onderzoek naar bedrog, ongeoorloofd testen of ander wangedrag van de testkandidaat.
alemão | holandês |
---|---|
untersuchung | onderzoek |
zusammenhang | betrekking |
testen | testen |
für | voor |
oder | of |
mit | op |
ausschließlich | uitsluitend |
der | de |
von | van |
DE Unser Startbildschirm macht den Start einer Untersuchung schnell und unkompliziert. Mit einer leicht verständlichen Button-Leiste und einem übersichtlichen Layout nimmt das XScribe System die Komplexität aus dem Untersuchungsbeginn.
NL Ons beginscherm maakt het starten van een onderzoek snel en eenvoudig. Door eenvoudige, duidelijke knoppen en een overzichtelijke lay-out is het starten van het onderzoek bij uw patiënt met het XScribe-systeem niet langer ingewikkeld.
alemão | holandês |
---|---|
start | starten |
untersuchung | onderzoek |
layout | lay-out |
system | systeem |
und | en |
schnell | snel |
leicht | eenvoudig |
DE 92 % der Benutzer gaben an, dass die Benutzeroberfläche der Software die Eingabe von Patientendaten und den Start einer Untersuchung erleichtert.*
NL 92% van de gebruikers vindt dat de gebruikersinterface van de software het gemakkelijk maakt om patiëntgegevens in te voeren en een onderzoek te starten.*
alemão | holandês |
---|---|
benutzer | gebruikers |
benutzeroberfläche | gebruikersinterface |
software | software |
start | starten |
untersuchung | onderzoek |
erleichtert | gemakkelijk |
und | en |
eingabe | een |
dass | dat |
DE Sie werden zu Berühmtheiten und stehen im Mittelpunkt einer staatlichen Untersuchung, warum Taylors Schiff plötzlich mit sprechenden Affen, aber ohne Astronauten wieder auftauchte
NL Ze worden beroemdheden en staan centraal in een regeringsonderzoek naar de reden waarom Taylors schip plotseling weer verscheen met pratende apen maar geen astronauten
alemão | holandês |
---|---|
mittelpunkt | centraal |
schiff | schip |
plötzlich | plotseling |
affen | apen |
astronauten | astronauten |
und | en |
wieder | weer |
werden | worden |
ohne | met |
mit | in |
sie | de |
aber | maar |
DE The Conjuring 2 nimmt die Warrens nach einer Untersuchung der Amityville-Morde und einem darauffolgenden Medienfeuersturm auf
NL The Conjuring 2 gaat verder met de Warrens in de nasleep van een onderzoek naar de moorden in Amityville en een mediastorm die daarop volgde
alemão | holandês |
---|---|
untersuchung | onderzoek |
und | en |
auf | verder |
der | de |
DE Und je mehr Unternehmen mit einer größeren Vielfalt an Kommunikations- und Messaging-Tools zusammenarbeiten, desto schwieriger wird die Sicherung, Untersuchung und Wiederherstellung von Daten.
NL En naarmate bedrijven meer en meer gaan samenwerken met uiteenlopende communicatie- en messagingtools, wordt het beschermen, onderzoeken en herstellen van gegevens een steeds grotere uitdaging.
alemão | holandês |
---|---|
daten | gegevens |
wird | wordt |
und | en |
unternehmen | bedrijven |
zusammenarbeiten | samenwerken |
wiederherstellung | herstellen |
mehr | meer |
von | van |
je | steeds |
DE Vereinfachen Sie Ihren Arbeitsablauf, indem Sie die für die Durchführung einer Untersuchung benötigte Zeit verringern, während Sie gleichzeitig die Datengenauigkeit erhöhen und sichere EPA-Verbindungen bereitstellen.
NL Help uw workflow vereenvoudigen door de tijd te verkorten die nodig is om een onderzoek uit te voeren, terwijl de nauwkeurigheid van de gegevens wordt vergroot en veilige EPD-connectiviteit wordt geboden.
alemão | holandês |
---|---|
vereinfachen | vereenvoudigen |
arbeitsablauf | workflow |
untersuchung | onderzoek |
benötigte | nodig |
erhöhen | vergroot |
zeit | tijd |
und | en |
sichere | veilige |
indem | te |
DE 89 % der Nutzer geben an, dass das 24-Zoll-Display ihnen alle Informationen anzeigt, die sie während einer Untersuchung benötigen.*
NL 89% van de gebruikers zegt dat het 24-inch scherm alle benodigde informatie tijdens een onderzoek heeft getoond.*
alemão | holandês |
---|---|
nutzer | gebruikers |
display | scherm |
informationen | informatie |
untersuchung | onderzoek |
benötigen | heeft |
alle | alle |
dass | dat |
während | tijdens |
DE Der Berichtsmanager des XScribe Systems ermöglicht es Ihnen, alle während einer Untersuchung markierten Ereignisse zu überprüfen und zu bearbeiten, neue Ereignisse zu markieren oder einfach den gesamten Test zu überprüfen.
NL Met de rapportmanager van het Q-Stress-systeem kunt u alle gebeurtenissen die tijdens een onderzoek zijn gemarkeerd, bekijken en bewerken, nieuwe voorvallen markeren of simpelweg de hele test bekijken.
alemão | holandês |
---|---|
systems | systeem |
ermöglicht | kunt |
untersuchung | onderzoek |
ereignisse | gebeurtenissen |
überprüfen | bekijken |
bearbeiten | bewerken |
markieren | markeren |
test | test |
neue | nieuwe |
und | en |
alle | alle |
oder | of |
einfach | een |
gesamten | hele |
zu | met |
während | tijdens |
DE Auch berühmte Kunstwerke und Architekturen halten einer sorgfältigen Untersuchung nicht stand
NL Beroemde kunstwerken en architectuur houden ook geen stand bij zorgvuldige bestudering
alemão | holandês |
---|---|
berühmte | beroemde |
kunstwerke | kunstwerken |
auch | ook |
halten | houden |
und | en |
stand | stand |
nicht | geen |
DE Untersuchung der Auswirkungen einer möglichen Entscheidung
NL De gevolgen van een mogelijk besluit bestuderen
alemão | holandês |
---|---|
auswirkungen | gevolgen |
möglichen | mogelijk |
entscheidung | besluit |
der | de |
DE Das Corporate Start-up New10 bietet Unternehmer:innen das Beste aus beiden Welten: die Agilität eines Start-ups und das Finanzwissen einer Bank
NL Corporate startup ‘New10’ biedt ondernemers het beste van twee werelden: de wendbaarheid van de startup met de financiële kennis van de bank
alemão | holandês |
---|---|
unternehmer | ondernemers |
agilität | wendbaarheid |
bank | bank |
corporate | corporate |
start-up | startup |
bietet | biedt |
beiden | twee |
beste | beste |
eines | de |
DE Wenn du glaubst, dass die Durchführung solcher Maßnahmen eine laufende Untersuchung gefährden könnte, kannst du beantragen, dass Atlassian diese Maßnahme hinsichtlich deiner Anfrage aufschiebt
NL Als je te goeder trouw gelooft dat dergelijke maatregelen een lopend onderzoek in gevaar zullen brengen, kun je Atlassian verzoeken dergelijke maatregelen op jouw verzoek uit te stellen
alemão | holandês |
---|---|
maßnahmen | maatregelen |
laufende | lopend |
untersuchung | onderzoek |
atlassian | atlassian |
deiner | je |
anfrage | verzoek |
dass | dat |
wenn | als |
eine | een |
die | dergelijke |
hinsichtlich | op |
DE Vielen Dank für dieses äußerst benutzerfreundliche Tool. Es bietet eine hervorragende Möglichkeit zur Untersuchung von Backlinks und stellt hochwertige Informationen und sehr nützliche Reports bereit!
NL Bedankt voor de tool. Het is een geweldige manier om backlinks te beoordelen, erg gemakkelijk in het gebruik, de informatie is van goede kwaliteit en de rapporten zijn bijzonder nuttig!
alemão | holandês |
---|---|
tool | tool |
backlinks | backlinks |
nützliche | nuttig |
und | en |
hochwertige | kwaliteit |
informationen | informatie |
reports | rapporten |
bietet | zijn |
vielen dank | bedankt |
dieses | is |
zur | te |
DE Unsere Interessen an der Datenverarbeitung sind insbesondere die Sicherstellung des Betriebs und der Sicherheit der Webseite, die Untersuchung der Art und Weise der Nutzung der Webseite durch Besucher, und die Vereinfachung der Nutzung der Webseite.
NL Onze belangen bij het verwerken van gegevens zijn met name het waarborgen van de werking en de veiligheid van de website, het bestuderen van de manier waarop bezoekers de website gebruiken en het vergemakkelijken van het gebruik van de website.
alemão | holandês |
---|---|
interessen | belangen |
webseite | website |
besucher | bezoekers |
betriebs | werking |
und | en |
an | bij |
sicherheit | veiligheid |
unsere | onze |
weise | manier |
der | de |
sind | zijn |
nutzung | gebruik |
DE Eine Untersuchung von IDC2 zeigt, dass Unternehmen den wahren Wert ihrer Daten erkennen, wenn sie eine Datenkultur etabliert haben
NL Uit onderzoek van IDC2 blijkt dat organisaties de volledige waarde van hun data benutten als ze een datacultuur hebben
alemão | holandês |
---|---|
untersuchung | onderzoek |
zeigt | blijkt |
unternehmen | organisaties |
wert | waarde |
daten | data |
haben | hebben |
wenn | als |
von | van |
dass | dat |
DE In dem Fall, dass Sie unter Quarantäne gestellte Dateien unseren Analysten zur genaueren Untersuchung übermitteln müssen, befolgen Sie die folgenden Schritte.
NL In het geval u bestanden die in quarantaine zijn geplaatst bij onze analisten wilt indienen zodat deze bestanden kunnen worden onderzocht, volgt u de onderstaande stappen.
alemão | holandês |
---|---|
quarantäne | quarantaine |
dateien | bestanden |
analysten | analisten |
in | in |
DE So interpretieren Sie die MITRE ATT&CK-Untersuchung
NL Cyberdreigingen voor detailhandel en e-commerce
alemão | holandês |
---|---|
die | en |
sie | voor |
DE Eine Untersuchung der RSA zur Rolle von Design in der Kreislaufwirtschaft.
NL Een onderzoek van de RSA naar de rol van design in de circulaire economie.
alemão | holandês |
---|---|
untersuchung | onderzoek |
rsa | rsa |
rolle | rol |
design | design |
in | in |
der | de |
von | van |
DE Verwalten Sie Vorfälle, die durch Analysen identifiziert wurden, und starten Sie dann eine Untersuchung oder einen orchestrierten Workflow.
NL Beheer incidenten op basis van analyses en start vervolgens een onderzoek of een georkestreerde workflow.
alemão | holandês |
---|---|
verwalten | beheer |
vorfälle | incidenten |
analysen | analyses |
starten | start |
untersuchung | onderzoek |
workflow | workflow |
und | en |
oder | of |
dann | vervolgens |
eine | basis |
einen | een |
DE Forensische Untersuchung von iOS-Daten
NL Forensisch onderzoek van iOS-gegevens
alemão | holandês |
---|---|
forensische | forensisch |
untersuchung | onderzoek |
von | van |
DE Es kann dann aktiv vom Betrugspräventionsteam überwacht und zur Untersuchung eskaliert werden.
NL Vervolgens kan het fraudepreventieteam het actief volgen en doorverwijzen voor onderzoek.
alemão | holandês |
---|---|
aktiv | actief |
untersuchung | onderzoek |
überwacht | volgen |
und | en |
kann | kan |
dann | vervolgens |
DE Ancestry erlaubt es den Strafverfolgungsbehörden jedoch nicht, seine Dienste zur "Untersuchung von Straftaten" zu nutzen
NL Ancestry staat echter niet toe dat wetshandhavers haar diensten gebruiken om "misdrijven te onderzoeken"
alemão | holandês |
---|---|
zu | om |
dienste | diensten |
nutzen | gebruiken |
jedoch | echter |
nicht | niet |
zur | te |
DE Was ist EAGate? Die Untersuchung des FIFA 21 Ultimate Team schreitet voran, als EA "fragwürdige Aktivitäten" entdeckt.
NL Wat is EAGate? FIFA 21 Ultimate Team-onderzoek vordert terwijl EA twijfelachtige activiteit ontdekt
alemão | holandês |
---|---|
untersuchung | onderzoek |
fifa | fifa |
aktivitäten | activiteit |
entdeckt | ontdekt |
team | team |
was | wat |
ist | is |
die | terwijl |
als |
DE Als ein Satellit unter dem Eis der Antarktis eine Wärmesignatur entdeckt, stellt der Eigentümer der Weyland Corporation, Charles Bishop Weyland (gespielt von Lance Henriksen), ein Team zur Untersuchung zusammen
NL Wanneer een satelliet een hittesignatuur ontdekt onder het ijs van Antarctica, stelt de eigenaar van de Weyland Corporation, Charles Bishop Weyland (gespeeld door Lance Henriksen), een team samen om het te onderzoeken
alemão | holandês |
---|---|
satellit | satelliet |
eis | ijs |
entdeckt | ontdekt |
eigentümer | eigenaar |
charles | charles |
gespielt | gespeeld |
henriksen | henriksen |
team | team |
unter | onder |
zusammen | samen |
als | |
zur | te |
ein | een |
DE Dort eine Entdeckung der Archäologen Elizabeth Shaw (gespielt von Noomi Rapace) und Charlie Holloway (gespielt von Logan Marshall-) Grün) führt die Weyland Corporation dazu, das Duo auf eine Untersuchung des Planeten LV-223 zu entsenden
NL Daar is een ontdekking door archeologen Elizabeth Shaw (gespeeld door Noomi Rapace) en Charlie Holloway (gespeeld door Logan Marshall- Green) leidt de Weyland Corporation om het duo te sturen op een onderzoek naar de planeet LV-223
alemão | holandês |
---|---|
entdeckung | ontdekking |
elizabeth | elizabeth |
gespielt | gespeeld |
führt | leidt |
untersuchung | onderzoek |
planeten | planeet |
und | en |
zu | om |
duo | duo |
auf | op |
dort | de |
grün | een |
DE Wenn Sie ein Spieler der nächsten Generation sind, werden Sie woanders suchen, aber für jeden und jeden auf dem Markt nach einem neuen OLED-Fernseher erfordert die HZ1500 eine genaue Untersuchung.
NL Als je een gamer van de volgende generatie bent, kijk je ergens anders, maar voor iedereen die op de markt is voor een nieuwe OLED-tv, vereist de HZ1500 nauwkeurig onderzoek.
alemão | holandês |
---|---|
spieler | gamer |
generation | generatie |
markt | markt |
erfordert | vereist |
genaue | nauwkeurig |
untersuchung | onderzoek |
für | voor |
wenn | als |
auf | op |
suchen | is |
aber | maar |
DE Wir empfehlen daher, mit der Untersuchung der Themen von der Spitze der Tabelle aus zu beginnen.
NL dus we raden aan om te beginnen met het onderzoeken van de problemen vanaf de bovenkant van de tafel.
alemão | holandês |
---|---|
empfehlen | raden |
themen | problemen |
zu | om |
beginnen | beginnen |
wir | we |
mit | met |
der | de |
spitze | aan |
daher | dus |
von | van |
DE Relevante Metriken für die Organisation Kapazität ergeben sich aus der Untersuchung bestimmter Bereiche wie:
NL Relevante statistieken voor de capaciteit van de organisatie zijn het resultaat van het onderzoeken van specifieke gebieden, zoals:
alemão | holandês |
---|---|
relevante | relevante |
metriken | statistieken |
organisation | organisatie |
kapazität | capaciteit |
bereiche | gebieden |
für | voor |
der | de |
DE Der Kurs DAN On-Site Neurological Assessment for Divers ist ein Fortgeschrittenenkurs für DAN Oxygen Provider, die lernen möchten, wie man bei einem möglicherweise verletzten Taucher eine Vor-Ort-Untersuchung der neurologischen Funktion durchführt.
NL De cursus DAN On-Site Neurological Assessment for Divers is een geavanceerd programma voor DAN Oxygen Providers die het uitvoeren van een basale neurologische beoordeling van een mogelijk gewonde duiker willen leren.
alemão | holandês |
---|---|
provider | providers |
möglicherweise | mogelijk |
taucher | duiker |
kurs | cursus |
assessment | assessment |
lernen | leren |
möchten | willen |
ist | is |
für | voor |
ein | een |
DE „Alexa, öffne die Wayne-Untersuchung“: Dies startet ein Abenteuerspiel zur Auswahl, das dich in die Welt von Gotham eintauchen lässt.
NL "Alexa, open the Wayne Investigation": hiermee start je een zelfgekozen avontuurspel dat je onderdompelt in de wereld van Gotham.
alemão | holandês |
---|---|
alexa | alexa |
startet | start |
dich | je |
welt | wereld |
in | in |
die | de |
ein | een |
von | van |
DE Die Untersuchung des für die Verarbeitung Verantwortlichen wird sich immer auf die Systeme des Auftragsverarbeiters beschränken, die für die Verarbeitungsvorgänge verwendet werden
NL Het onderzoek van de Verwerkingsverantwoordelijke zal altijd beperkt blijven tot de systemen van de Verwerker die voor de Verwerkingen worden gebruikt
alemão | holandês |
---|---|
untersuchung | onderzoek |
verarbeitung | verwerker |
systeme | systemen |
verwendet | gebruikt |
immer | altijd |
für | voor |
des | van de |
werden | worden |
DE Assistierte LEAs für eine RAID-Untersuchung wegen Finanzbetrugs.
NL Assisted LESs voor een financieel fraudeonderzoek RAID.
alemão | holandês |
---|---|
für | voor |
eine | een |
DE Als erste weltweite Untersuchung dieser Art ergab die Studie, dass der Müll am Meeresgrund sich von dem an Stränden unterscheidet.
NL De eerste wereldwijde analyse in zijn soort, wees uit dat afval op de zeebodem anders is dan afval op de stranden.
alemão | holandês |
---|---|
weltweite | wereldwijde |
müll | afval |
stränden | stranden |
am | op |
art | soort |
als | |
erste | eerste |
dass | dat |
DE Im selben Jahr gründete er sein Studio Laboratorio de Proyectos, in dem er sich mit Kollektionen für Modenschauen oder jeder Art von Projekt befasst, das eine Untersuchung von Volumen und Gewebeverhalten erfordert.
NL In hetzelfde jaar richtte hij zijn studio Laboratorio de Proyectos op, waar hij zich bezighoudt met collecties voor modeshows of elk type project dat een onderzoek naar volumes en weefselgedrag vereist.
alemão | holandês |
---|---|
studio | studio |
kollektionen | collecties |
projekt | project |
untersuchung | onderzoek |
erfordert | vereist |
er | hij |
in | in |
und | en |
oder | of |
jahr | een |
für | voor |
dem | de |
art | type |
DE Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten, wenn wir gesetzlich dazu verpflichtet sind, auch auf Ersuchen von Regierungs- oder Strafverfolgungsbehörden, die eine Untersuchung oder gerichtliche Anordnung durchführen.
NL We verwerken uw persoonsgegevens wanneer we wettelijk verplicht zijn dit te doen, waaronder in reactie op verzoeken van overheden of wetshandhavingsinstanties die een onderzoek uitvoeren of gerechtelijke bevelen geven.
alemão | holandês |
---|---|
verarbeiten | verwerken |
gesetzlich | wettelijk |
untersuchung | onderzoek |
ihre | uw |
wir | we |
oder | of |
verpflichtet | verplicht |
sind | zijn |
auf | op |
die | die |
durchführen | doen |
von | van |
eine | waaronder |
DE Wir versuchen alle E-Mails so schnell wie möglich zu beantworten. Natürlich benötigen einige Anfragen eine genauere Untersuchung, trotzdem werden über 95% der Tickets innerhalb von nur 15 Minuten beantworten.
NL We proberen al onze mail zo snel mogelijk te beantwoorden. Natuurlijk heeft er wel eens een mailtje wat meer tijd nodig, maar in 95% van de gevallen lukt het ons te reageren binnen een kwartier.
alemão | holandês |
---|---|
möglich | mogelijk |
natürlich | natuurlijk |
so | zo |
schnell | snel |
versuchen | proberen |
beantworten | beantwoorden |
wir | we |
mails | |
zu | gevallen |
benötigen | nodig |
eine | eens |
über | van |
der | de |
DE Die Untersuchung von Software Advice konzentrierte sich zwar auf E-Mail-Support, kann aber ebenso gut auf andere Kanäle angewandt werden.
NL Het onderzoek van Software Advice was gericht op support per e-mail, maar kan net zo goed op andere kanalen van toepassing zijn.
alemão | holandês |
---|---|
untersuchung | onderzoek |
software | software |
gut | goed |
kanäle | kanalen |
support | support |
aber | maar |
kann | kan |
auf | op |
DE Adaface hat Anti-Cheat-Funktionen, um sicherzustellen, dass Sie dem Adaface-Score jedes Kandidaten vertrauen können. Alle Pläne kommen mit Advanced Proctoring-Funktionen.: Plagiaterkennung, Web-Proktoring, Webcam-Untersuchung usw.
NL Adaface heeft anti-cheat-functies om ervoor te zorgen dat u de Adaface-score van elke kandidaat kunt vertrouwen. Alle plannen komen met Geavanceerde proctoringfuncties: Detectie van plagiaat, Web Proctoring, Webcam Proctoring enz.
alemão | holandês |
---|---|
adaface | adaface |
sicherzustellen | zorgen |
kandidaten | kandidaat |
vertrauen | vertrouwen |
pläne | plannen |
advanced | geavanceerde |
usw | enz |
web | web |
webcam | webcam |
alle | alle |
können | kunt |
mit | met |
kommen | van |
hat | heeft |
dass | dat |
dem | de |
DE Relevante Metriken für die Organisation Kapazität ergeben sich aus der Untersuchung bestimmter Bereiche wie:
NL Relevante statistieken voor de capaciteit van de organisatie zijn het resultaat van het onderzoeken van specifieke gebieden, zoals:
alemão | holandês |
---|---|
relevante | relevante |
metriken | statistieken |
organisation | organisatie |
kapazität | capaciteit |
bereiche | gebieden |
für | voor |
der | de |
DE Unsere Interessen an der Datenverarbeitung sind insbesondere die Sicherstellung des Betriebs und der Sicherheit der Webseite, die Untersuchung der Art und Weise der Nutzung der Webseite durch Besucher, und die Vereinfachung der Nutzung der Webseite.
NL Onze belangen bij het verwerken van gegevens zijn met name het waarborgen van de werking en de veiligheid van de website, het bestuderen van de manier waarop bezoekers de website gebruiken en het vergemakkelijken van het gebruik van de website.
alemão | holandês |
---|---|
interessen | belangen |
webseite | website |
besucher | bezoekers |
betriebs | werking |
und | en |
an | bij |
sicherheit | veiligheid |
unsere | onze |
weise | manier |
der | de |
sind | zijn |
nutzung | gebruik |
DE Vielen Dank für dieses äußerst benutzerfreundliche Tool. Es bietet eine hervorragende Möglichkeit zur Untersuchung von Backlinks und stellt hochwertige Informationen und sehr nützliche Reports bereit!
NL Bedankt voor de tool. Het is een geweldige manier om backlinks te beoordelen, erg gemakkelijk in het gebruik, de informatie is van goede kwaliteit en de rapporten zijn bijzonder nuttig!
alemão | holandês |
---|---|
tool | tool |
backlinks | backlinks |
nützliche | nuttig |
und | en |
hochwertige | kwaliteit |
informationen | informatie |
reports | rapporten |
bietet | zijn |
vielen dank | bedankt |
dieses | is |
zur | te |
DE So interpretieren Sie die MITRE ATT&CK-Untersuchung
NL Cyberdreigingen voor detailhandel en e-commerce
alemão | holandês |
---|---|
die | en |
sie | voor |
DE Der Kurs DAN On-Site Neurological Assessment for Divers ist ein Fortgeschrittenenkurs für DAN Oxygen Provider, die lernen möchten, wie man bei einem möglicherweise verletzten Taucher eine Vor-Ort-Untersuchung der neurologischen Funktion durchführt.
NL De cursus DAN On-Site Neurological Assessment for Divers is een geavanceerd programma voor DAN Oxygen Providers die het uitvoeren van een basale neurologische beoordeling van een mogelijk gewonde duiker willen leren.
alemão | holandês |
---|---|
provider | providers |
möglicherweise | mogelijk |
taucher | duiker |
kurs | cursus |
assessment | assessment |
lernen | leren |
möchten | willen |
ist | is |
für | voor |
ein | een |
DE Es scheint wahrscheinlich, dass die Federal Trade Commission die Untersuchung durchführen wird und nicht das Justizministerium.
NL Het lijkt waarschijnlijk dat de Federal Trade Commission het onderzoek zal afhandelen, in plaats van het ministerie van Justitie.
alemão | holandês |
---|---|
wahrscheinlich | waarschijnlijk |
trade | trade |
untersuchung | onderzoek |
scheint | lijkt |
dass | dat |
DE Die Übernahme von Fitbit durch Google wurde von der EU genehmigt, nachdem es im August zur Untersuchung aufgefordert worden war. Für den Abschluss des
NL Googles overname van Fitbit is goedgekeurd door de EU nadat het in augustus voor onderzoek werd ingeschakeld. Het heeft echter nog steeds Amerikaanse ...
alemão | holandês |
---|---|
fitbit | fitbit |
eu | eu |
genehmigt | goedgekeurd |
august | augustus |
untersuchung | onderzoek |
für | voor |
nachdem | nadat |
durch | door |
DE Assistierte LEAs für eine RAID-Untersuchung wegen Finanzbetrugs.
NL Assisted LESs voor een financieel fraudeonderzoek RAID.
alemão | holandês |
---|---|
für | voor |
eine | een |
DE Eine Untersuchung der RSA zur Rolle von Design in der Kreislaufwirtschaft.
NL Een onderzoek van de RSA naar de rol van design in de circulaire economie.
alemão | holandês |
---|---|
untersuchung | onderzoek |
rsa | rsa |
rolle | rol |
design | design |
in | in |
der | de |
von | van |
DE Suche nach verdächtigen Dateien zur Untersuchung und manuellen Behebung mit vollständiger Transparenz der Behebungsvorfälle
NL Zoeken naar verdachte bestanden voor onderzoek en handmatige sanering met volledig inzicht in saneringsincidenten
alemão | holandês |
---|---|
dateien | bestanden |
untersuchung | onderzoek |
manuellen | handmatige |
und | en |
transparenz | inzicht |
mit | in |
suche | zoeken |
nach | naar |
DE Die Mitarbeiter können sich auf die Untersuchung von Alarmen mit hoher Priorität und die Einhaltung der MTTD/MTTR-Ziele konzentrieren.
NL Zo kunnen zij zich concentreren op het onderzoeken van waarschuwingen met hoge prioriteit en het halen van MTTD/MTTR-doelstellingen.
alemão | holandês |
---|---|
priorität | prioriteit |
konzentrieren | concentreren |
und | en |
können | kunnen |
mit | op |
Mostrando 50 de 50 traduções