Traduzir "sehr zu begrüßen" para holandês

DE Der Kalender ist jetzt beispielsweise Outlook-Kalender mit einer liberalen Neugestaltung und der Einführung einer Agenda-Ansicht für Ihre Termine, was sehr zu begrüßen ist

• Neugestaltung
• Einführung einer Agenda-Ansicht
• Termine
• sehr zu begrüßen

DE Die Spielmodi werden einige, die wir zuvor gesehen haben, eine Wendung nehmen. Wir haben bereits die Rückkehr des 10v10-Multiplayers gesehen, was sehr zu begrüßen ist, da diese neuen Karten auch mehr Spielmöglichkeiten bieten.

• Spielmodi werden einige
• Wendung nehmen
• bereits die Rückkehr
• gesehen
• sehr zu begrüßen
• da diese neuen
• Spielmöglichkeiten

DE Oh, und diese von Velar abgeleiteten Türgriffe, die Sie beim Entriegeln des Autos begrüßen, sind auch sehr cool.

• Oh
• Velar abgeleiteten Türgriffe
• Entriegeln des Autos
• sehr

DE Die Verwendung dieser einfachen Technologie, die seit einigen Jahren Telefone verwendet, die vom Fingerabdruckscanner unter dem Display dominiert werden, ist zu begrüßen - sie ist schnell, einfach zu entsperren und sehr zuverlässig

• Verwendung dieser einfachen
• seit einigen Jahren
• verwendet
• begrüßen
• schnell
• einfach zu entsperren
• sehr zuverlässig

DE Wir freuen uns sehr, dass G-Star RAW die Vorteile von RFID für sich nutzen kann, und wir sind stolz darauf, dass wir diese großartige Denim-Marke in unserer iD Cloud-Plattform-Community begrüßen konnten

• freuen uns sehr
• stolz darauf
• iD Cloud-Plattform-Community begrüßen

DE Wir freuen uns sehr, dass G-Star RAW die Vorteile von RFID für sich nutzen kann, und wir sind stolz darauf, dass wir diese großartige Denim-Marke in unserer iD Cloud-Plattform-Community begrüßen konnten.“

• freuen uns sehr
• stolz darauf
• iD Cloud-Plattform-Community begrüßen

DE Die Verwendung dieser einfachen Technologie, die seit einigen Jahren Telefone verwendet, die vom Fingerabdruckscanner unter dem Display dominiert werden, ist zu begrüßen - sie ist schnell, einfach zu entsperren und sehr zuverlässig

• Verwendung dieser einfachen
• seit einigen Jahren
• verwendet
• begrüßen
• schnell
• einfach zu entsperren
• sehr zuverlässig

DE Wir freuen uns sehr, dass wir diesen wegeweisenden Retailer in unserer weiter wachsenden iD Cloud-Plattform-Community begrüßen können, und freuen uns auf die gemeinsam vor uns liegende Reise.“

• freuen uns sehr
• diesen wegeweisenden Retailer
• unserer weiter wachsenden

DE Wir freuen uns sehr, dass G-Star RAW die Vorteile von RFID für sich nutzen kann, und wir sind stolz darauf, dass wir diese großartige Denim-Marke in unserer iD Cloud-Plattform-Community begrüßen konnten

• freuen uns sehr
• stolz darauf
• iD Cloud-Plattform-Community begrüßen

DE Wir freuen uns sehr, dass G-Star RAW die Vorteile von RFID für sich nutzen kann, und wir sind stolz darauf, dass wir diese großartige Denim-Marke in unserer iD Cloud-Plattform-Community begrüßen konnten.“

• freuen uns sehr
• stolz darauf
• iD Cloud-Plattform-Community begrüßen

DE Wir freuen uns sehr, Scotch & Soda in unserer stetig wachsenden RFID-Community zu begrüßen

• freuen uns sehr
• Scotch
• Soda in unserer

DE Oh, und diese von Velar abgeleiteten Türgriffe, die Sie beim Entriegeln des Autos begrüßen, sind auch sehr cool.

• Oh
• Velar abgeleiteten Türgriffe
• Entriegeln des Autos
• sehr

DE Hotel zeichnet sich aus durch sehr freundliches und kompetentes Personal, ist sehr gut gelegen: ist mitten in der Stadt und trotzdem sehr ruhig. Ich habe sehr erholsame Tage verbracht

• sehr freundliches
• kompetentes Personal
• sehr gut gelegen
• trotzdem sehr ruhig
• habe sehr erholsame
• verbracht

DE Ein traumhafter Aufenthalt, sehr freundlicher Empfang, tolles Zimmer, sehr gutes Essen, sehr schönes Achwimmbad, sehr freundliches und immer hilfsbereites Personal.

• traumhafter Aufenthalt
• sehr freundlicher Empfang
• tolles Zimmer
• sehr gutes Essen
• sehr schönes Achwimmbad
• sehr freundliches
• immer hilfsbereites

DE Wir begrüßen Halp in unserer Familie.

DE Alle Mitarbeiter von Atlassian werden ermutigt, bei der Arbeit ganz sie selbst zu sein. Wir begrüßen Vielfalt und setzen uns aktiv gegen Diskriminierung in unserem Unternehmen ein.

• Mitarbeiter von Atlassian
• ermutigt
• begrüßen Vielfalt
• setzen uns aktiv
• Diskriminierung in unserem

DE Wir hoffen in jedem Fall, Sie schon bald mit Ihrem neuen Design-Projekt bei uns begrüßen zu dürfen!

• hoffen in jedem
• begrüßen zu dürfen

DE Amplexor freut sich, Marie-Laure Vinckx und Manuel Stöckl als neue Geschäftsführer für Deutschland beziehungsweise die Schweiz begrüßen zu dürfen.

• Marie-Laure Vinckx
• Geschäftsführer für Deutschland

DE GoFundMe macht es Freunden und Verwandten leicht, ihre Unterstützung zu demonstrieren, damit du einen Hund als Begleiter bei dir zu Hause begrüßen kannst. Innerhalb weniger Minuten kannst du eine Spendenaktion einrichten und dank unserer

• Verwandten leicht
• Unterstützung zu demonstrieren
• Begleiter bei dir
• Hause begrüßen kannst
• Innerhalb weniger Minuten
• Spendenaktion einrichten
• dank unserer

DE Jahr für Jahr begrüßen wir mehr als 4 Millionen Besucher aus der ganzen Welt im Empire State Building. Sie können nie wissen, wen Sie oben treffen werden!

• Jahr für Jahr
• State Building
• nie wissen
• wen Sie oben

DE Das Empire State Building ist in New York City ein echter Hotspot für Prominente. Erfahren Sie, wen wir schon alles begrüßen durften.

• Empire State Building
• New York City
• Erfahren Sie
• wen wir schon
• begrüßen

DE Wir begrüßen Reisegruppen, Schulausflüge und Firmenausflüge

• begrüßen Reisegruppen
• Schulausflüge
• Firmenausflüge

DE Bei Quip engagieren wir uns für den Schutz personenbezogener Daten und begrüßen die DSGVO als einen wichtigen Schritt zur Straffung der Datenschutzanforderungen in der gesamten Europäischen Union

• Schutz personenbezogener Daten
• begrüßen die DSGVO
• Europäischen Union

DE Diese Ziele stehen jedoch nicht im Widerspruch zueinander, und wir begrüßen eine echte Lösung für eine langfristige Patent-Reform.

• Ziele stehen jedoch
• Widerspruch zueinander
• begrüßen eine echte
• langfristige

DE Die Zukunft des Messagings ist mobil – seien Sie dabei und begrüßen Sie Ihre Kunden auf Apple Business Chat

• Zukunft des Messagings
• mobil
• seien Sie dabei
• begrüßen Sie Ihre
• Apple Business Chat

DE Wir begrüßen es, dass für jeden Kredit ein Prüfprotokoll entsteht und dass jede Bildschirmansicht im Prüfprotokoll mit einem Zeitstempel aufgezeichnet wird

• entsteht

DE In dem Moment, in dem jemand Ihre Website besucht, sollte Ihr Support-Chatbot ihn begrüßen und fragen, ob er Hilfe benötigt.

• Moment
• jemand Ihre Website
• sollte Ihr Support-Chatbot
• begrüßen
• fragen
• ob er Hilfe

DE Begrüßen Sie neue Mitarbeiter mit offenen Armen, auch in Remote Teams, indem Sie Online-Orientierungsvideos oder Präsentationen und leicht verständliche Webinare erstellen und teilen.

• offenen Armen
• Remote Teams
• indem Sie Online-Orientierungsvideos
• Präsentationen
• leicht verständliche Webinare

DE Begrüßen Sie neue Mitarbeiter mit offenen Armen – auch in Remote-Neueinstellungen –, indem Sie Online-Orientierungen durch Videos, Präsentationen oder leicht verständliche Webinare erstellen und teilen.

• offenen Armen
• Remote-Neueinstellungen
• indem Sie Online-Orientierungen
• Videos
• Präsentationen
• leicht verständliche Webinare

DE Wir begrüßen den neuen Formfaktor, da wir keine Teenager sind und Streaming-Geräte lieber verstecken, als sie wie leuchtende Fußballtrophäen anzuzeigen

• begrüßen den neuen
• Streaming-Geräte lieber verstecken
• leuchtende Fußballtrophäen anzuzeigen

DE Wir begrüßen es, wenn Sie uns über Betrugsfälle informieren, so dasss wir sofort darauf reagieren können!

• Betrugsfälle informieren
• dasss wir sofort

DE Betreten Sie durch den privaten Eingang des Gebäudes unseren Celebrity Green Room – den exklusiven Raum, in dem wir alle berühmten Gäste des Gebäudes begrüßen

• unseren Celebrity Green
• exklusiven Raum
• begrüßen

DE Beliebte Einzelhandels-, Medien-, Konsumgüter-, Bank- und Technologiemarken verwenden Lytics, um individuelle Marketingprogramme abzuwickeln, welche ihre Kunden begrüßen.

• Beliebte Einzelhandels-
• Medien-
• Konsumgüter-
• Bank-
• Technologiemarken verwenden Lytics
• individuelle Marketingprogramme abzuwickeln
• welche ihre Kunden

DE Wir freuen uns, diese Bibliotheken in der WorldShare-Community begrüßen zu dürfen.“

DE Wir schätzen Ihren Input und begrüßen Ihre Fragen und Kommentare…

• schätzen Ihren Input
• begrüßen Ihre Fragen

DE Als Hauptakteur im Cloud-Bereich sind offene Arbeitsmethoden schon immer Teil unserer Unternehmenskultur: Wir stellen uns dem Wandel nicht entgegen, sondern begrüßen ihn, wo immer er auftritt

• Hauptakteur im Cloud-Bereich
• offene Arbeitsmethoden schon
• Teil unserer Unternehmenskultur
• entgegen
• sondern begrüßen ihn
• wo immer er

DE Neulinge und Xbox One-Besitzer werden das neue Setup-System begrüßen, das über die Xbox-App für mobile Geräte funktioniert

• Neulinge
• Setup-System begrüßen
• Xbox-App für mobile
• funktioniert

DE Begrüßen Sie das Huawei MateBook E, den zweiten Versuch des chinesischen Herstellers mit einem 2-in-1-Gerät. Es baut auf dem ursprünglichen 12-Zoll-Ge...

• MateBook E

DE Wir begrüßen die Bemühungen dieses Photoshopper - das Hinzufügen von Texturen, um Eeyore an das Originalwerk anzupassen

• begrüßen die Bemühungen
• Photoshopper
• Hinzufügen von Texturen
• anzupassen

DE Kann Apple die Herzen und Gedanken von Musikfans und denen gewinnen, die ihr Smart Home mit einem viel günstigeren, kleineren und - wie wir es sagen dürfen - niedlicheren Modell steuern möchten? Begrüßen Sie den HomePod mini.

• Apple die Herzen
• Gedanken von Musikfans
• denen gewinnen
• ihr Smart Home
• viel günstigeren
• kleineren
• sagen dürfen
• niedlicheren Modell steuern

DE Wir waren kürzlich auch in der Lage, nur PCM von unserem Roku Streaming Stick + zu erhalten, daher ist die Rückkehr zum richtigen Surround-Sound zu begrüßen.

• Lage
• PCM von unserem
• Streaming Stick
• erhalten

DE Jetzt mit elektrischem Antriebsstrang gibt es ein brandneues Design, das auf das ursprüngliche Modell von 1957 zurückgeht und in eine neue Generation von Kleinwagen einsteigen möchte. Begrüßen Sie den Fiat 500e.

• brandneues Design
• Generation von Kleinwagen
• möchte

DE Begrüßen Sie auch Calam Lynch, der Theo Sharpe spielen wird, und Rupert Young, der Jack spielen wird

• Lynch
• Theo Sharpe spielen
• Rupert Young

DE Es ist unmöglich, ein Gerät, das so beeindruckend ist wie das Fenix 6, nicht zu begrüßen.

• unmöglich
• Gerät
• Fenix

DE Das Personal ist da, um Sie zu begrüßen und Ihnen echte Beach-Surf-Atmosphäre zu bieten

• Personal ist da
• begrüßen
• Ihnen echte Beach-Surf-Atmosphäre
• bieten

DE Verabschieden Sie sich von langweiligem Verkauf-Content ohne Wirkung und begrüßen Sie ansprechende Verkaufsbroschüren

• begrüßen Sie ansprechende

DE Nadella fügte hinzu: "Wir werden heute jedem Windows-Entwickler mehr Möglichkeiten bieten und jeden Entwickler begrüßen, der nach der innovativsten neuen, offenen Plattform zum Erstellen, Verteilen und Monetarisieren von Anwendungen sucht

• Nadella fügte hinzu
• heute jedem Windows-Entwickler
• Möglichkeiten bieten
• jeden Entwickler begrüßen
• innovativsten neuen
• Verteilen
• Monetarisieren von Anwendungen

DE Begrüßen Sie Axelle! Als Teil unseres Professional Services-Teams wird sie Ihnen helfen, Ihre Druckprozesse zu optimieren

• Begrüßen Sie Axelle
• Teil unseres Professional
• Ihnen helfen
• Druckprozesse zu optimieren

DE Wir fördern und begrüßen eine Kultur, die verschiedene Ansichten, Werdegänge und Erfahrungen akzeptiert.

• fördern
• begrüßen eine Kultur
• verschiedene Ansichten
• Werdegänge
• Erfahrungen

DE „Wir bei NECCUS begrüßen ExxonMobil in unserer Vereinigung“, sagte Mike Smith, CEO von NECCUS

• NECCUS begrüßen ExxonMobil
• unserer Vereinigung
• sagte Mike Smith
• CEO von NECCUS