Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "sehr stolz" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sehr stolz" de alemão para holandês

Traduções de sehr stolz

"sehr stolz" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

sehr aan aantal al alle alleen allemaal alles als altijd andere bent beste beter bij bijvoorbeeld binnen blijven daar dag dan dat de de beste deze die dit dit is doen doet door dus echt echte echter een eenvoudig eerste eigen elk elke en enkele enorm erg ervoor gaat gebruik gebruikt geen gemakkelijk geweldig geweldige goed goede gratis groot grote hebben hebt heeft heel hele hem het het is hij hoe hoewel hoge hun iets ik in in de is is het jaar je kan komen komt krijgen kunnen kwaliteit maakt maar maken manier meer meer dan met mijn moet moeten mooi mooie na naar nemen niet nog nog steeds nu of om om te omdat onder ons ook op op de over perfect prijs samen sommige staat steeds sterk te team tegen terwijl tijd tijdens tot twee uit uitstekende uw van van de van een veel verder verschillende via vinden voor voor de vragen waar was wat we we hebben website werk weten wij wilt worden zal ze zeer zeker zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zullen één
stolz trots

Tradução de alemão para holandês de sehr stolz

alemão
holandês

DE Chatsworth House ist wie aus einem historischen Drama. Tatsächlich war es der Drehort für Herrn Darcys Haus in Pemberley in der BBC-Adaption von Stolz und Vorurteil. Es steht stolz inmitten … weiterlesen

NL Chatsworth House is als iets uit een periodedrama. In feite was het de filmlocatie voor het huis van Mr Darcy in Pemberley in de BBC-bewerking van Pride and Prejudice. Het … meer lezen

DE Minimieren Sie den Analyse- und BerichtsaufwandWir sind sehr stolz darauf, eine sehr benutzerfreundliche Plattform anbieten zu können

NL Minimaliseer analyse- en rapportage-inspanningenWij zijn er erg trots op een zeer gebruiksvriendelijk platform te bieden

alemão holandês
stolz trots
plattform platform
und en
zu erg

DE „Wir nehmen unsere Rolle als „Bewahrer“ dieser Archiv-Motive sehr ernst: Die Original-Tapetenfragmente werden mit der Wertschätzung behandelt, die sie verdienen, und wir sind sehr stolz und hoch erfreut, sie wieder zum Leben zu erwecken

NL We nemen onze rol als 'bewaarders' van deze archiefmotieven zeer serieus: de originele behangfragmenten worden behandeld met de eerbied die ze verdienen en we brengen ze met veel plezier en trots weer tot leven

alemão holandês
rolle rol
ernst serieus
original originele
behandelt behandeld
stolz trots
wir we
wieder weer
und en
sehr zeer
leben leven
unsere onze
verdienen verdienen
werden ze
die de
als als
zu brengen

DE „Wir nehmen unsere Rolle als „Bewahrer“ dieser Archiv-Motive sehr ernst: Die Original-Tapetenfragmente werden mit der Wertschätzung behandelt, die sie verdienen, und wir sind sehr stolz und hoch erfreut, sie wieder zum Leben zu erwecken

NL We nemen onze rol als 'bewaarders' van deze archiefmotieven zeer serieus: de originele behangfragmenten worden behandeld met de eerbied die ze verdienen en we brengen ze met veel plezier en trots weer tot leven

alemão holandês
rolle rol
ernst serieus
original originele
behandelt behandeld
stolz trots
wir we
wieder weer
und en
sehr zeer
leben leven
unsere onze
verdienen verdienen
werden ze
die de
als als
zu brengen

DE „Wir nehmen unsere Rolle als „Bewahrer“ dieser Archiv-Motive sehr ernst: Die Original-Tapetenfragmente werden mit der Wertschätzung behandelt, die sie verdienen, und wir sind sehr stolz und hoch erfreut, sie wieder zum Leben zu erwecken

NL We nemen onze rol als 'bewaarders' van deze archiefmotieven zeer serieus: de originele behangfragmenten worden behandeld met de eerbied die ze verdienen en we brengen ze met veel plezier en trots weer tot leven

alemão holandês
rolle rol
ernst serieus
original originele
behandelt behandeld
stolz trots
wir we
wieder weer
und en
sehr zeer
leben leven
unsere onze
verdienen verdienen
werden ze
die de
als als
zu brengen

DE „Wir nehmen unsere Rolle als „Bewahrer“ dieser Archiv-Motive sehr ernst: Die Original-Tapetenfragmente werden mit der Wertschätzung behandelt, die sie verdienen, und wir sind sehr stolz und hoch erfreut, sie wieder zum Leben zu erwecken

NL We nemen onze rol als 'bewaarders' van deze archiefmotieven zeer serieus: de originele behangfragmenten worden behandeld met de eerbied die ze verdienen en we brengen ze met veel plezier en trots weer tot leven

alemão holandês
rolle rol
ernst serieus
original originele
behandelt behandeld
stolz trots
wir we
wieder weer
und en
sehr zeer
leben leven
unsere onze
verdienen verdienen
werden ze
die de
als als
zu brengen

DE „Wir nehmen unsere Rolle als „Bewahrer“ dieser Archiv-Motive sehr ernst: Die Original-Tapetenfragmente werden mit der Wertschätzung behandelt, die sie verdienen, und wir sind sehr stolz und hoch erfreut, sie wieder zum Leben zu erwecken

NL We nemen onze rol als 'bewaarders' van deze archiefmotieven zeer serieus: de originele behangfragmenten worden behandeld met de eerbied die ze verdienen en we brengen ze met veel plezier en trots weer tot leven

alemão holandês
rolle rol
ernst serieus
original originele
behandelt behandeld
stolz trots
wir we
wieder weer
und en
sehr zeer
leben leven
unsere onze
verdienen verdienen
werden ze
die de
als als
zu brengen

DE „Wir nehmen unsere Rolle als „Bewahrer“ dieser Archiv-Motive sehr ernst: Die Original-Tapetenfragmente werden mit der Wertschätzung behandelt, die sie verdienen, und wir sind sehr stolz und hoch erfreut, sie wieder zum Leben zu erwecken

NL We nemen onze rol als 'bewaarders' van deze archiefmotieven zeer serieus: de originele behangfragmenten worden behandeld met de eerbied die ze verdienen en we brengen ze met veel plezier en trots weer tot leven

alemão holandês
rolle rol
ernst serieus
original originele
behandelt behandeld
stolz trots
wir we
wieder weer
und en
sehr zeer
leben leven
unsere onze
verdienen verdienen
werden ze
die de
als als
zu brengen

DE „Wir nehmen unsere Rolle als „Bewahrer“ dieser Archiv-Motive sehr ernst: Die Original-Tapetenfragmente werden mit der Wertschätzung behandelt, die sie verdienen, und wir sind sehr stolz und hoch erfreut, sie wieder zum Leben zu erwecken

NL We nemen onze rol als 'bewaarders' van deze archiefmotieven zeer serieus: de originele behangfragmenten worden behandeld met de eerbied die ze verdienen en we brengen ze met veel plezier en trots weer tot leven

alemão holandês
rolle rol
ernst serieus
original originele
behandelt behandeld
stolz trots
wir we
wieder weer
und en
sehr zeer
leben leven
unsere onze
verdienen verdienen
werden ze
die de
als als
zu brengen

DE Danke sehr. Ich bin sehr stolz auf das, was wir in den letzten paar Monaten geleistet haben.

NL Dank je. Ik ben erg trots op wat we de laatste paar maanden hebben bereikt.

alemão holandês
stolz trots
monaten maanden
sehr erg
paar paar
ich ik
was wat
auf op
wir we
haben hebben
den de

DE Hotel zeichnet sich aus durch sehr freundliches und kompetentes Personal, ist sehr gut gelegen: ist mitten in der Stadt und trotzdem sehr ruhig. Ich habe sehr erholsame Tage verbracht

NL Van dinsdag tot donderdag 10/03, alles goed verlopen.

alemão holandês
gut goed
der van
und tot

DE Ein traumhafter Aufenthalt, sehr freundlicher Empfang, tolles Zimmer, sehr gutes Essen, sehr schönes Achwimmbad, sehr freundliches und immer hilfsbereites Personal.

NL leuk traditioneel , top keuken in nieuw frans restaurant. mooie kamers top personeel . minder goed : oud zwembad nodig vernieuwd ! Veel lawaai rond zwembad van airco naast zwembad en spa !

alemão holandês
schönes mooie
personal personeel
zimmer kamers
und en
gutes goed
essen restaurant

DE Unser Ruf für Exzellenz ist unübertroffen. Wir sind sehr stolz auf die zahlreichen Preise und Industrieauszeichnungen, die wir in den Jahren erhalten haben.

NL Onze reputatie voor uitmuntendheid is ongeëvenaard. We zijn erg trots op de talrijke onderscheidingen en branche-accolades die we de hele jaren hebben ontvangen.

alemão holandês
ruf reputatie
exzellenz uitmuntendheid
stolz trots
zahlreichen talrijke
jahren jaren
und en
sehr erg
für voor
ist is
wir we
auf op
haben hebben
sind zijn

DE „Wir sind sehr stolz darauf, dass wir den Titel gleich im ersten Anlauf bekommen haben“, sagt Isaura Volders, HR Business Partner

NL "We zijn zo trots als een pauw, want het is niet niks dat we deze titel meteen al de eerste keer winnen", vertelt Isaura Volders, HR Business Partner

alemão holandês
stolz trots
titel titel
sagt vertelt
business business
partner partner
wir we
sind is
den de
ersten eerste
dass dat
im een

DE „Wir sind sehr stolz darauf, dass OpenText das Engagement und den Einsatz aller unserer Teams erneut anerkennt“, so Bart Willems, Senior Director Sales bei Amplexor

NL "We zijn heel trots op deze zoveelste bevestiging van het vertrouwen dat OpenText heeft in de tomeloze inzet van al onze teams", aldus Bart Willems, Senior Director Sales van Amplexor

alemão holandês
stolz trots
teams teams
senior senior
director director
sales sales
amplexor amplexor
wir we
unserer onze
sind zijn
und deze
das de
dass dat
sehr heel

DE Wir sind sehr stolz auf unseren eigenen Aidan Fitzpatrick , der bei der Wiederherstellung einiger verlorener iPhone-Fotos und -Kontakte 2008 den iPhone Backup Extractor erstellt hat

NL We zijn erg trots op onze eigen Aidan Fitzpatrick , die bij het herstellen van een aantal verloren iPhone-foto's en contacten in 2008 de iPhone Backup Extractor heeft gebouwd

alemão holandês
stolz trots
fitzpatrick fitzpatrick
verlorener verloren
erstellt gebouwd
kontakte contacten
extractor extractor
und en
sehr erg
backup backup
wiederherstellung herstellen
einiger een
iphone iphone
auf op
wir we
sind zijn
hat heeft

DE Wir sind sehr stolz darauf, diese Auszeichnung von Kanadas größter Publikation für Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz, dem Canadian Occupational Safety Magazine, zu erhalten.

NL We zijn erg trots dat we deze onderscheiding hebben ontvangen van de grootste publicatie van Canada over gezondheid en veiligheid op het werk, het Canadian Occupational Safety-magazine.

alemão holandês
stolz trots
auszeichnung onderscheiding
publikation publicatie
magazine magazine
und en
wir we
darauf op
sind zijn
von van
größter de grootste
dem de
zu erg

DE Das Flaggschiff von TCL ist eindeutig sehr stolz auf sein QLED Quantum Dot-Farbsystem, das es unverschämt verwendet, um Farben an Orte zu bringen, die auf einem 65-Zoll-Fernseher für unter einem Grand noch nie zuvor gesehen wurden

NL De vlaggenschip-tv van TCL is duidelijk erg trots op zijn QLED Quantum Dot-kleursysteem en gebruikt het onbeschaamd om kleuren naar plaatsen te duwen die nog nooit eerder op een 65-inch tv zijn gezien voor minder dan een grand

alemão holandês
flaggschiff vlaggenschip
stolz trots
quantum quantum
gesehen gezien
fernseher tv
verwendet gebruikt
es en
farben kleuren
zu om
eindeutig een
um plaatsen
für voor
noch nog
nie nooit
ist is
an op
von van
zuvor eerder

DE Das inhabergeführte Bucuti & Tara Beach Resort ist sehr stolz auf seine umweltfreundlichen Initiativen und hat viele Ehrungen und Auszeichnungen für seine Umweltschutzbestrebungen erhalten

NL Het door de eigenaar beheerde Bucuti & Tara Beach Resort is trots op zijn milieuvriendelijke initiatieven en heeft vele prijzen en bekroningen ontvangen voor alle groene inspanningen

alemão holandês
resort resort
stolz trots
initiativen initiatieven
auszeichnungen prijzen
und en
viele vele
ist is
auf op
für voor
sehr alle
hat heeft
erhalten de

DE Als Commerce-Unternehmen sind wir sehr stolz darauf, dass wir mehr als einer Million Händlern die Möglichkeit bieten, Produkte international zu verkaufen und zu versenden

NL Als handelsonderneming zijn we enorm trots dat we meer dan een miljoen handelaren in staat stellen om internationaal producten te verkopen en te bezorgen

alemão holandês
stolz trots
million miljoen
händlern handelaren
international internationaal
verkaufen verkopen
und en
wir we
mehr meer
zu om
dass dat
darauf te
produkte producten
als

DE Ich bin sehr stolz auf unsere Investition in das Engagement der Mitarbeiter

NL Ik ben het meest trots op de tijd en energie die we aan de betrokkenheid van onze medewerkers besteden

alemão holandês
stolz trots
engagement betrokkenheid
mitarbeiter medewerkers
ich ik
auf op
unsere onze
der de

DE Wir sind sehr stolz auf die Beziehung, die wir im Laufe der Jahre mit den Menschen in dieser Region aufgebaut haben, und freuen uns auf die Zukunft.

NL We zijn erg trots op de relatie die we in de loop der jaren hebben opgebouwd met de lokale gemeenschap en we kijken uit naar de toekomst.

alemão holandês
stolz trots
beziehung relatie
jahre jaren
region lokale
aufgebaut opgebouwd
sehr erg
im in de
in in
und en
laufe loop
haben hebben
wir we
der der
zukunft toekomst
sind zijn
den de

DE Lange haben Sie darauf gewartet, jetzt ist es endlich da: das CODE41-Kautschukarmband. Wir sind sehr stolz auf die Arbeit, die wir insgesamt geleistet haben!

NL Je hebt er lang op gewacht, maar nu is hij er dan eindelijk: de CODE41-rubberen band. We zijn extreem trots op het werk dat we samen hebben geleverd!

alemão holandês
lange lang
stolz trots
jetzt nu
endlich eindelijk
sehr extreem
arbeit werk
ist is
wir we
darauf op
haben hebben
sind zijn

DE Um der großen Nachfrage gerecht zu werden, haben wir das Kautschukarmband CODE41 entworfen, auf das wir sehr stolz sind. Aus hochwertigem Material gefertigt, erfüllt das R41 alle Anforderungen, ohne dabei Kompromisse beim Design einzugehen.

NL Om aan de grote vraag te willen voldoen, hebben we de CODE41-rubberen band ontworpen, en we zijn er bijzonder trots op. Vervaardigd van hoge kwaliteit rubber, voldoet de R41 aan alle voorwaarden, zonder ooit concessies te doen aan het ontwerp.

alemão holandês
stolz trots
gefertigt vervaardigd
großen grote
design ontwerp
nachfrage vraag
erfüllt voldoet
alle alle
ohne zonder
zu om
haben hebben
wir we
der de
auf op
sehr te
sind zijn
um aan

DE Wir freuen uns sehr, dass G-Star RAW die Vorteile von RFID für sich nutzen kann, und wir sind stolz darauf, dass wir diese großartige Denim-Marke in unserer iD Cloud-Plattform-Community begrüßen konnten

NL We zijn blij dat G-Star de vruchten plukt van RFID en we zijn er trots op dat we dit geweldige denimmerk aan onze iD Cloud-platform community kunnen toevoegen

alemão holandês
rfid rfid
stolz trots
community community
großartige geweldige
und en
darauf op
wir we
dass dat
von van
sind zijn

DE Wir freuen uns sehr, dass G-Star RAW die Vorteile von RFID für sich nutzen kann, und wir sind stolz darauf, dass wir diese großartige Denim-Marke in unserer iD Cloud-Plattform-Community begrüßen konnten.“

NL We zijn blij dat G-Star de vruchten plukt van RFID en we zijn er trots op dat we dit geweldige denimmerk aan onze iD Cloud-platform community kunnen toevoegen."

alemão holandês
rfid rfid
stolz trots
community community
wir we
für op
und en
großartige geweldige
die de
kann kunnen
unserer onze
sind zijn
dass dat
von van
diese dit

DE Paula ist sehr stolz darauf, Menschen dabei zu helfen, den ersten Schritt zu tun, um ihre Karriere zu verändern oder zu beflügeln

NL Paula is er erg trots op mensen te helpen die eerste stap te zetten in het veranderen of stimuleren van hun carrière

alemão holandês
paula paula
stolz trots
helfen helpen
schritt stap
karriere carrière
menschen mensen
ändern veranderen
ersten eerste
oder of
ist is
zu erg
um zetten
ihre hun

DE Unser Ruf für Exzellenz ist unübertroffen. Wir sind sehr stolz auf die zahlreichen Preise und Industrieauszeichnungen, die wir in den Jahren erhalten haben.

NL Onze reputatie voor uitmuntendheid is ongeëvenaard. We zijn erg trots op de talrijke onderscheidingen en branche-accolades die we de hele jaren hebben ontvangen.

alemão holandês
ruf reputatie
exzellenz uitmuntendheid
stolz trots
zahlreichen talrijke
jahren jaren
und en
sehr erg
für voor
ist is
wir we
auf op
haben hebben
sind zijn

DE „Wir sind sehr stolz darauf, dass wir den Titel gleich im ersten Anlauf bekommen haben“, sagt Isaura Volders, HR Business Partner

NL "We zijn zo trots als een pauw, want het is niet niks dat we deze titel meteen al de eerste keer winnen", vertelt Isaura Volders, HR Business Partner

alemão holandês
stolz trots
titel titel
sagt vertelt
business business
partner partner
wir we
sind is
den de
ersten eerste
dass dat
im een

DE Wir vom Buddy Dive Resort Bonaire sind sehr stolz und dankbar, dass wir 11 Scuba Diving Readers Choice Awards in mehreren Kategorien erhalten haben. Wir sind sogar auf dem Cover!

NL Wij van Buddy Dive Resort Bonaire zijn erg trots en dankbaar dat we 11 Scuba Diving Readers Choice Awards in meerdere categorieën hebben ontvangen. We staan zelfs op de cover!

alemão holandês
resort resort
bonaire bonaire
stolz trots
dankbar dankbaar
choice choice
in in
kategorien categorieën
und en
sogar zelfs
wir we
haben hebben
sind zijn
sehr erg
dass dat
auf op

DE Wir freuen uns sehr, dass G-Star RAW die Vorteile von RFID für sich nutzen kann, und wir sind stolz darauf, dass wir diese großartige Denim-Marke in unserer iD Cloud-Plattform-Community begrüßen konnten

NL We zijn blij dat G-Star de vruchten plukt van RFID en we zijn er trots op dat we dit geweldige denimmerk aan onze iD Cloud-platform community kunnen toevoegen

alemão holandês
rfid rfid
stolz trots
community community
großartige geweldige
und en
darauf op
wir we
dass dat
von van
sind zijn

DE Wir freuen uns sehr, dass G-Star RAW die Vorteile von RFID für sich nutzen kann, und wir sind stolz darauf, dass wir diese großartige Denim-Marke in unserer iD Cloud-Plattform-Community begrüßen konnten.“

NL We zijn blij dat G-Star de vruchten plukt van RFID en we zijn er trots op dat we dit geweldige denimmerk aan onze iD Cloud-platform community kunnen toevoegen."

alemão holandês
rfid rfid
stolz trots
community community
wir we
für op
und en
großartige geweldige
die de
kann kunnen
unserer onze
sind zijn
dass dat
von van
diese dit

DE Wir sind sehr stolz auf unseren eigenen Aidan Fitzpatrick , der bei der Wiederherstellung einiger verlorener iPhone-Fotos und -Kontakte 2008 den iPhone Backup Extractor erstellt hat

NL We zijn erg trots op onze eigen Aidan Fitzpatrick , die bij het herstellen van een aantal verloren iPhone-foto's en contacten in 2008 de iPhone Backup Extractor heeft gebouwd

alemão holandês
stolz trots
fitzpatrick fitzpatrick
verlorener verloren
erstellt gebouwd
kontakte contacten
extractor extractor
und en
sehr erg
backup backup
wiederherstellung herstellen
einiger een
iphone iphone
auf op
wir we
sind zijn
hat heeft

DE Wir sind stolz darauf, eine sehr benutzerfreundliche Plattform anbieten zu können

NL Wij zijn er trots op dat wij een zeer gebruiksvriendelijk platform aanbieden

alemão holandês
stolz trots
plattform platform
sehr zeer
darauf op
anbieten aanbieden
sind zijn
eine een
wir wij

DE Das Flaggschiff von TCL ist sehr stolz auf sein QLED-Quantum-Dot-Farbsystem, das es schamlos einsetzt, um Farben in einem 65-Zoll-Fernseher für weniger als einen Tausender in nie dagewesene Dimensionen zu bringen

NL De vlaggenschip-tv van TCL is duidelijk erg trots op zijn QLED Quantum Dot-kleurensysteem en maakt er ongegeneerd gebruik van om kleuren naar ongekende hoogten te stuwen op een 65-inch tv voor minder dan duizend euro

alemão holandês
flaggschiff vlaggenschip
stolz trots
fernseher tv
es en
farben kleuren
zu om
auf op
für voor
ist is
weniger minder
von van
als
einen een

DE Wir sind sehr stolz auf die Beziehung, die wir im Laufe der Jahre mit den Menschen in dieser Region aufgebaut haben, und freuen uns auf die Zukunft.

NL We zijn erg trots op de relatie die we in de loop der jaren hebben opgebouwd met de lokale gemeenschap en we kijken uit naar de toekomst.

alemão holandês
stolz trots
beziehung relatie
jahre jaren
region lokale
aufgebaut opgebouwd
sehr erg
im in de
in in
und en
laufe loop
haben hebben
wir we
der der
zukunft toekomst
sind zijn
den de

DE Sehr schöne und professionelle Inhalte. Website ist gut aufgebaut und gut gemacht. Vecteezy hat ein sehr gutes Team, das sehr schnell auf alle Fragen reagiert. 100 % zu empfehlen.

NL Zeer mooie en professionele content. De website is goed opgezet en zit praktisch in elkaar. Vecteezy heeft een heel goed team, dat snel je vragen beantwoordt. 100% aan te raden.

alemão holandês
inhalte content
vecteezy vecteezy
schnell snel
empfehlen raden
website website
team team
und en
schöne mooie
gut goed
professionelle professionele
fragen vragen
ist is
zu elkaar
hat heeft
ein een
das de

DE Spiele und Filme sind sehr darauf angewiesen, (oft ohne vorherige Warnung) zwischen sehr leise und wirklich sehr laut umzuschalten, und der SR-C20A kann dies zu einer beträchtlichen Entfernung machen

NL Zowel games als films zijn erg afhankelijk van het schakelen (vaak zonder voorafgaande waarschuwing) tussen heel stil en heel erg luid, en de SR-C20A kan dat een behoorlijke afstand maken

alemão holandês
spiele games
filme films
angewiesen afhankelijk
vorherige voorafgaande
warnung waarschuwing
entfernung afstand
leise stil
ohne zonder
a een
und en
kann kan
zu erg
sind zijn
oft vaak

DE "Ich stelle es mir gerne als eine Art Land Rover des Himmels vor, eine ähnliche Nische, in der es sehr robust, sehr robust, sehr leicht zu reparieren ..

NL "Ik zie het graag als een soort Land Rover van de lucht, een soortgelijk soort nis omdat het erg robuust, erg sterk, erg gemakkelijk te repareren is ..

alemão holandês
gerne graag
art soort
land land
rover rover
robust robuust
leicht gemakkelijk
reparieren repareren
ich ik
zu erg
der de
als
eine is
des van de

DE Das Keramikmodell strahlt zwar nicht unbedingt dieses Materialfinish aus, aber die geätzten kreisförmigen Embleme auf der Rückseite (Sie müssen sehr, sehr genau hinsehen, um sie zu sehen) verleihen ihm eine sehr subtile Textur

NL Het keramische model straalt echter niet per se die materiaalafwerking uit, maar de geëtste ronde emblemen over de hele achterkant (je moet heel, heel dichtbij kijken om ze te zien) geven het een heel subtiele textuur

alemão holandês
rückseite achterkant
subtile subtiele
textur textuur
zu om
müssen moet
sehen zien
zwar te
verleihen geven
nicht niet
aber maar
der de
um over

DE White Diesel ist eine sehr schöne NY Diesel Sorte. Sie ist sehr ertragreich und produziert eine sehr dicke Schicht weißer Kristalle.

NL White Diesel is een ontzettend lekkere NY Diesel variant. Ze is hoogproductief en ontwikkelt een zeer dikke, witte laag met kristallen.

alemão holandês
diesel diesel
dicke dikke
schicht laag
white white
sehr zeer
und en
ist is
sie ze
weiß witte

DE Ich saß sehr weit vorne und die sehr laute Unterhaltung der beiden Busfahrer in einer fremden Sprache hat mich sehr gestört, außerdem war es ziemlich kalt

NL Chauffeur was niet vriendelijk, altijd aan het praten met zn airpod in zn oren, bus wc defect , je kon je telefoon niet opladen

alemão holandês
in in
war was
vorne aan

DE Wir waren sehr zurfrieden. Schade war der Bus nicht auf dem Sceen Bildschirm wo er abfährt aber die Leute haben uns sehr geholfen, sehr liebenswürdig

NL De chauffeur nam geen verantwoordelijkheid toen een passagier een stel lastig viel. Heel ongemakkelijk

alemão holandês
sehr heel
uns een

DE Okta ist ein sehr proaktiver Anbieter, sehr kundenfreundlich, sehr kundenorientiert

NL Okta is een zeer proactieve organisatie, bijzonder klantvriendelijk en sterk gericht op de klant

alemão holandês
sehr zeer
ist is
ein een

DE "Ich stelle es mir gerne als eine Art Land Rover des Himmels vor, eine ähnliche Nische, in der es sehr robust, sehr robust, sehr leicht zu reparieren ..

NL "Ik zie het graag als een soort Land Rover van de lucht, een soortgelijk soort nis omdat het erg robuust, erg sterk, erg gemakkelijk te repareren is ..

alemão holandês
gerne graag
art soort
land land
rover rover
robust robuust
leicht gemakkelijk
reparieren repareren
ich ik
zu erg
der de
als
eine is
des van de

DE Wunderschöne Anlage . Zimmer sehr komfortabel, Personal sehr zuvorkommend und aufmerksam , das Essen ist fantastisch . Sehr zu empfehlen !!!!

NL Lang weekend. Vijf sterren behandeling.

alemão holandês
zu vijf

DE Hotel liegt sehr gut und das Personal ist sehr gemischt. Gepäck lief sehr gut. Check-in und Erklärungen über das Hotel blieben leider aus. So entdeckten wir den schönen Garten mit Pool etc. eher zufällig.

NL Een fijn en stijlvol hotel, lieve mensen en een heerlijk ontbijt. De ligging van het hotel is perfect, zeer comfortabel.

alemão holandês
hotel hotel
schönen heerlijk
und en
sehr zeer
gut perfect
über van
liegt is
den de

DE Sehr freundliches Personal, sehr sauber, super Essen, sehr schöner Golfplatz - einfach perfekte Ferien.

NL 4 dagen verbleven in een classic kamer aan het begin van de zomervakantie. Alles was tiptop in orde. Mooie kamer, fijne bedden, goede badkamer. Modern ingericht en keurig schoongemaakt. Restaurant en golfbanen erg mooi!

alemão holandês
essen de
einfach een
super aan
sehr erg
schöner mooie

DE Die Rezeption war super, sehr entgegenkommend und sehr hilfsbereit (Organisation von Taxis...) Das Restaurant "Warda Dinner" ist sehr gut. Das Restaurant "Golden Fish" könnte sich verbessern (Fisch noch roh, ungeschicktes Personal)...

NL Het Marokkaanse restaurant is top. De Tajine met lamsvlees en pruimen is heerlijk in dit restaurant. Het eten komt snel en is vers. De serveersters zijn top en Sanae is een hele behulpzame en lieve serveerster!

alemão holandês
restaurant restaurant
und en
sehr hele
ist is
war een

DE Das Hotel besticht durch seinem Charme und seine Lage. Eine sehr schöne Atmosphäre, Service, Essen, Ambiente ist wirklich ein Wohlfühl Faktor. Das Personal ist sehr freundlich und hilfsbereit. Wir kommen sehr gerne wieder.

NL goed gelegen , uiterst vriendelijke staf, mooie ruime kamers, zeer dure parking! ontbijt telkens onvoldoende afgebakken viennoiseries , eieren niet gevraagd of altijd toegekomen na ontbijt! kan beter

alemão holandês
schöne mooie
freundlich goed
lage of
sehr uiterst
wieder niet

Mostrando 50 de 50 traduções