DE Technisch beeindruckt auch Immortals Fenyx Rising. Es sieht fabelhaft aus - wenn auch in einem sehr ähnlichen visuellen Stil wie Breath of the Wild - und fühlt sich sehr poliert an.
"sehr technisch" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
DE Technisch beeindruckt auch Immortals Fenyx Rising. Es sieht fabelhaft aus - wenn auch in einem sehr ähnlichen visuellen Stil wie Breath of the Wild - und fühlt sich sehr poliert an.
NL Technisch gezien maakt Immortals Fenyx Rising ook indruk. Het ziet er fantastisch uit - zij het in een zeer vergelijkbare visuele stijl als Breath of the Wild - en voelt erg gepolijst aan.
alemão | holandês |
---|---|
sieht | ziet |
ähnlichen | vergelijkbare |
visuellen | visuele |
stil | stijl |
wild | wild |
in | in |
und | en |
auch | ook |
fühlt | voelt |
an | aan |
technisch | technisch |
wenn | als |
sehr | erg |
DE Hotel zeichnet sich aus durch sehr freundliches und kompetentes Personal, ist sehr gut gelegen: ist mitten in der Stadt und trotzdem sehr ruhig. Ich habe sehr erholsame Tage verbracht
NL Van dinsdag tot donderdag 10/03, alles goed verlopen.
alemão | holandês |
---|---|
gut | goed |
der | van |
und | tot |
DE Ein traumhafter Aufenthalt, sehr freundlicher Empfang, tolles Zimmer, sehr gutes Essen, sehr schönes Achwimmbad, sehr freundliches und immer hilfsbereites Personal.
NL leuk traditioneel , top keuken in nieuw frans restaurant. mooie kamers top personeel . minder goed : oud zwembad nodig vernieuwd ! Veel lawaai rond zwembad van airco naast zwembad en spa !
alemão | holandês |
---|---|
schönes | mooie |
personal | personeel |
zimmer | kamers |
und | en |
gutes | goed |
essen | restaurant |
DE Es ist alles sehr technisch, aber theoretisch sollte es anderen fast unmöglich machen, auf Ihre Backups zuzugreifen.
NL Het is allemaal erg technisch, maar theoretisch zou het het bijna onmogelijk moeten maken voor anderen om toegang te krijgen tot uw back-ups.
alemão | holandês |
---|---|
technisch | technisch |
anderen | anderen |
unmöglich | onmogelijk |
backups | back-ups |
zuzugreifen | krijgen |
ihre | uw |
ist | is |
aber | maar |
fast | bijna |
machen | voor |
DE Aufregend, sehr technisch und ein komplettes Training: Volta do Frango bietet all das. Du fährst auf langen Alleen durch die Stadt, auf verlassenen schmalen Straßen entlang von grünen Bergen und Bauernhöfen und du erklimmst einige massive Steigungen.
NL Volta do Frango heeft het allemaal: spanning, techniek en een complete training. Je rijdt over lange lanen door de stad en over afgelegen smalle buitenwegen, langs groene bergen en boerderijen, om onderweg ook nog een paar flinke klimpartijen te maken
alemão | holandês |
---|---|
komplettes | complete |
training | training |
volta | volta |
do | do |
stadt | stad |
bergen | bergen |
bauernhöfen | boerderijen |
langen | lange |
und | en |
entlang | langs |
sehr | te |
ein | een |
all | om |
durch | door |
einige | je |
DE Ein weiterer ikonischer Gipfel, der direkt von der Stadt Salt Lake City aus erreichbar ist! Der Olymp ist etwas epischer und sehr steil und oben etwas technisch. Bei den schneebedeckten Bedingungen war der letzte Gipfel etwas scharf.
NL Nog een iconische piek die direct vanuit de stad Salt Lake City bereikbaar is! Mount Olympus is een beetje meer episch, en erg steil en een beetje technisch aan de top. Met de sneeuwcondities maakte het de laatste top een beetje pittig.
alemão | holandês |
---|---|
direkt | direct |
erreichbar | bereikbaar |
steil | steil |
technisch | technisch |
lake | lake |
city | city |
und | en |
stadt | stad |
gipfel | top |
sehr | erg |
ein | beetje |
ist | is |
letzte | de laatste |
war | een |
DE Wie ist die Geometrie? Eine Trail-Geometrie mit sehr kurzem Hinterbau und sportivem Lenkwinkel, der komfortables Fahren ermöglicht, notwendige Stei?gkeit verleiht und die Kontrolle auf Abfahrten und in technisch anspruchsvollen Passagen garantiert
NL Wat is zijn geometrie? Een trail-geometrie met een zeer kort achterstuk en een stuurhoek waarmee de ?etser comfortabel rijdt, de nodige stijfheid voor beklimmingen en de controle over de ?ets in de afdalingen en op moeilijke stukken gewaarborgd wordt
alemão | holandês |
---|---|
geometrie | geometrie |
kurzem | kort |
komfortables | comfortabel |
notwendige | nodige |
kontrolle | controle |
in | in |
und | en |
sehr | zeer |
ist | is |
der | de |
DE Da mein Wandernewsletterversand am letzten Donnerstag überhaupt nicht rundlief (technisch: eine fehlerhafte Konfiguration von SPF, DKIM und DMARC sorgte erstmalig für zahlreiche Soft-Bounces), landeten sehr viele
NL Aangezien de verzending van mijn wandelnieuwsbrief afgelopen donderdag helemaal niet vlekkeloos verliep (technisch gezien: een verkeerde configuratie van SPF, DKIM en DMARC zorgde voor het eerst voor tal van soft bounces
alemão | holandês |
---|---|
letzten | afgelopen |
donnerstag | donderdag |
konfiguration | configuratie |
spf | spf |
dkim | dkim |
dmarc | dmarc |
und | en |
da | aangezien |
am | gezien |
überhaupt | niet |
für | voor |
zahlreiche | een |
mein | mijn |
technisch | technisch |
eine | tal |
von | van |
DE Die Tour mache ich gewöhnlich im Winter. Doch es soll keine Ausnahme ohne Ausnahme geben. Technisch ist diese nämlich recht spassig und für das Kreislauftraining auch sehr dynamisch.
NL Ik doe de tour meestal in de winter. Maar er mag geen uitzondering zijn zonder uitzondering. Technisch gezien is dit best leuk en ook erg dynamisch voor cardiovasculaire training.
alemão | holandês |
---|---|
tour | tour |
gewöhnlich | meestal |
winter | winter |
ausnahme | uitzondering |
dynamisch | dynamisch |
im | in de |
und | en |
ich | ik |
ohne | zonder |
auch | ook |
sehr | erg |
keine | geen |
ist | is |
technisch | technisch |
für | voor |
DE Die Tour mache ich gewöhnlich im Winter. Doch es soll keine Ausnahme ohne Ausnahme geben. Technisch ist diese nämlich recht spassig und für das Kreislauftraining auch sehr dynamisch.
NL Ik doe de tour meestal in de winter. Maar er mag geen uitzondering zijn zonder uitzondering. Technisch gezien is dit best leuk en ook erg dynamisch voor cardiovasculaire training.
alemão | holandês |
---|---|
tour | tour |
gewöhnlich | meestal |
winter | winter |
ausnahme | uitzondering |
dynamisch | dynamisch |
im | in de |
und | en |
ich | ik |
ohne | zonder |
auch | ook |
sehr | erg |
keine | geen |
ist | is |
technisch | technisch |
für | voor |
DE Von Projekten, die sehr technisch sind, bis hin zu Projekten, die Kreativität erfordern, verarbeiten wir jeden Tag Übersetzungen unterschiedlichster Inhalte
NL Van projecten die zeer technisch zijn tot projecten die de creative touch nodig hebben… Elke dag werken we aan inhoudelijk uiteenlopende vertalingen
DE Von Projekten, die sehr technisch sind, bis hin zu Projekten, die Kreativität erfordern, verarbeiten wir jeden Tag Übersetzungen unterschiedlichster Inhalte
NL Van projecten die zeer technisch zijn tot projecten die de creative touch nodig hebben… Elke dag werken we aan inhoudelijk uiteenlopende vertalingen
DE Sehr schöne und professionelle Inhalte. Website ist gut aufgebaut und gut gemacht. Vecteezy hat ein sehr gutes Team, das sehr schnell auf alle Fragen reagiert. 100 % zu empfehlen.
NL Zeer mooie en professionele content. De website is goed opgezet en zit praktisch in elkaar. Vecteezy heeft een heel goed team, dat snel je vragen beantwoordt. 100% aan te raden.
alemão | holandês |
---|---|
inhalte | content |
vecteezy | vecteezy |
schnell | snel |
empfehlen | raden |
website | website |
team | team |
und | en |
schöne | mooie |
gut | goed |
professionelle | professionele |
fragen | vragen |
ist | is |
zu | elkaar |
hat | heeft |
ein | een |
das | de |
DE Spiele und Filme sind sehr darauf angewiesen, (oft ohne vorherige Warnung) zwischen sehr leise und wirklich sehr laut umzuschalten, und der SR-C20A kann dies zu einer beträchtlichen Entfernung machen
NL Zowel games als films zijn erg afhankelijk van het schakelen (vaak zonder voorafgaande waarschuwing) tussen heel stil en heel erg luid, en de SR-C20A kan dat een behoorlijke afstand maken
alemão | holandês |
---|---|
spiele | games |
filme | films |
angewiesen | afhankelijk |
vorherige | voorafgaande |
warnung | waarschuwing |
entfernung | afstand |
leise | stil |
ohne | zonder |
a | een |
und | en |
kann | kan |
zu | erg |
sind | zijn |
oft | vaak |
DE "Ich stelle es mir gerne als eine Art Land Rover des Himmels vor, eine ähnliche Nische, in der es sehr robust, sehr robust, sehr leicht zu reparieren ..
NL "Ik zie het graag als een soort Land Rover van de lucht, een soortgelijk soort nis omdat het erg robuust, erg sterk, erg gemakkelijk te repareren is ..
alemão | holandês |
---|---|
gerne | graag |
art | soort |
land | land |
rover | rover |
robust | robuust |
leicht | gemakkelijk |
reparieren | repareren |
ich | ik |
zu | erg |
der | de |
als | |
eine | is |
des | van de |
DE Das Keramikmodell strahlt zwar nicht unbedingt dieses Materialfinish aus, aber die geätzten kreisförmigen Embleme auf der Rückseite (Sie müssen sehr, sehr genau hinsehen, um sie zu sehen) verleihen ihm eine sehr subtile Textur
NL Het keramische model straalt echter niet per se die materiaalafwerking uit, maar de geëtste ronde emblemen over de hele achterkant (je moet heel, heel dichtbij kijken om ze te zien) geven het een heel subtiele textuur
alemão | holandês |
---|---|
rückseite | achterkant |
subtile | subtiele |
textur | textuur |
zu | om |
müssen | moet |
sehen | zien |
zwar | te |
verleihen | geven |
nicht | niet |
aber | maar |
der | de |
um | over |
DE White Diesel ist eine sehr schöne NY Diesel Sorte. Sie ist sehr ertragreich und produziert eine sehr dicke Schicht weißer Kristalle.
NL White Diesel is een ontzettend lekkere NY Diesel variant. Ze is hoogproductief en ontwikkelt een zeer dikke, witte laag met kristallen.
alemão | holandês |
---|---|
diesel | diesel |
dicke | dikke |
schicht | laag |
white | white |
sehr | zeer |
und | en |
ist | is |
sie | ze |
weiß | witte |
DE Ich saß sehr weit vorne und die sehr laute Unterhaltung der beiden Busfahrer in einer fremden Sprache hat mich sehr gestört, außerdem war es ziemlich kalt
NL Chauffeur was niet vriendelijk, altijd aan het praten met zn airpod in zn oren, bus wc defect , je kon je telefoon niet opladen
alemão | holandês |
---|---|
in | in |
war | was |
vorne | aan |
DE Wir waren sehr zurfrieden. Schade war der Bus nicht auf dem Sceen Bildschirm wo er abfährt aber die Leute haben uns sehr geholfen, sehr liebenswürdig
NL De chauffeur nam geen verantwoordelijkheid toen een passagier een stel lastig viel. Heel ongemakkelijk
alemão | holandês |
---|---|
sehr | heel |
uns | een |
DE Okta ist ein sehr proaktiver Anbieter, sehr kundenfreundlich, sehr kundenorientiert
NL Okta is een zeer proactieve organisatie, bijzonder klantvriendelijk en sterk gericht op de klant
alemão | holandês |
---|---|
sehr | zeer |
ist | is |
ein | een |
DE "Ich stelle es mir gerne als eine Art Land Rover des Himmels vor, eine ähnliche Nische, in der es sehr robust, sehr robust, sehr leicht zu reparieren ..
NL "Ik zie het graag als een soort Land Rover van de lucht, een soortgelijk soort nis omdat het erg robuust, erg sterk, erg gemakkelijk te repareren is ..
alemão | holandês |
---|---|
gerne | graag |
art | soort |
land | land |
rover | rover |
robust | robuust |
leicht | gemakkelijk |
reparieren | repareren |
ich | ik |
zu | erg |
der | de |
als | |
eine | is |
des | van de |
DE Wunderschöne Anlage . Zimmer sehr komfortabel, Personal sehr zuvorkommend und aufmerksam , das Essen ist fantastisch . Sehr zu empfehlen !!!!
NL Lang weekend. Vijf sterren behandeling.
alemão | holandês |
---|---|
zu | vijf |
DE Hotel liegt sehr gut und das Personal ist sehr gemischt. Gepäck lief sehr gut. Check-in und Erklärungen über das Hotel blieben leider aus. So entdeckten wir den schönen Garten mit Pool etc. eher zufällig.
NL Een fijn en stijlvol hotel, lieve mensen en een heerlijk ontbijt. De ligging van het hotel is perfect, zeer comfortabel.
alemão | holandês |
---|---|
hotel | hotel |
schönen | heerlijk |
und | en |
sehr | zeer |
gut | perfect |
über | van |
liegt | is |
den | de |
DE Sehr freundliches Personal, sehr sauber, super Essen, sehr schöner Golfplatz - einfach perfekte Ferien.
NL 4 dagen verbleven in een classic kamer aan het begin van de zomervakantie. Alles was tiptop in orde. Mooie kamer, fijne bedden, goede badkamer. Modern ingericht en keurig schoongemaakt. Restaurant en golfbanen erg mooi!
alemão | holandês |
---|---|
essen | de |
einfach | een |
super | aan |
sehr | erg |
schöner | mooie |
DE Die Rezeption war super, sehr entgegenkommend und sehr hilfsbereit (Organisation von Taxis...) Das Restaurant "Warda Dinner" ist sehr gut. Das Restaurant "Golden Fish" könnte sich verbessern (Fisch noch roh, ungeschicktes Personal)...
NL Het Marokkaanse restaurant is top. De Tajine met lamsvlees en pruimen is heerlijk in dit restaurant. Het eten komt snel en is vers. De serveersters zijn top en Sanae is een hele behulpzame en lieve serveerster!
alemão | holandês |
---|---|
restaurant | restaurant |
und | en |
sehr | hele |
ist | is |
war | een |
DE Das Hotel besticht durch seinem Charme und seine Lage. Eine sehr schöne Atmosphäre, Service, Essen, Ambiente ist wirklich ein Wohlfühl Faktor. Das Personal ist sehr freundlich und hilfsbereit. Wir kommen sehr gerne wieder.
NL goed gelegen , uiterst vriendelijke staf, mooie ruime kamers, zeer dure parking! ontbijt telkens onvoldoende afgebakken viennoiseries , eieren niet gevraagd of altijd toegekomen na ontbijt! kan beter
alemão | holandês |
---|---|
schöne | mooie |
freundlich | goed |
lage | of |
sehr | uiterst |
wieder | niet |
DE Modernes Hotel mit sehr freundlichem Personal, grosszügigen Zimmern und schöner Aussicht auf den Park. Die Lobby war praktisch mit der Bar vereint, was sehr spannend war und vom Konzept mit modernem Stil sehr gut harmoniert hat
NL Perfect hotel , mister Noom was fabuleus en een enorm hulp in verschillende vragen. Uitmuntende service ,iedereen was om ter vriendelijkst. Ook de door de dag catering met koffie , hapjes ed was goed.Zeker een aanrader , prijs kwaliteit goede verhouding.
alemão | holandês |
---|---|
hotel | hotel |
gut | goed |
und | en |
war | was |
mit | in |
DE Das Hotel ist sehr schön, sehr freundliches Personal, tolle und geräumige Zimmer, abwechslungsreiches Frühstück und schöner Poolbereich, auch die von der Poolbr oder dem Zimmerservice bestellten Speisen waren sehr gut, wir hatten nichts auszusetzen
NL Nette ruime kamer, goede ligging t.o.v. strand en winkels. Goede service van het gehele hotel personeel.
alemão | holandês |
---|---|
hotel | hotel |
personal | personeel |
zimmer | kamer |
und | en |
tolle | goede |
oder | van |
DE Sehr freundliche Begrüssung und speditives Check-in, sehr geräumiges und angenehmes Zimmer. Frühstück in schönem Ambiente, Essen sehr fein aber Personal teilweise eher unfreundlich und Frühstück komplett überteuert.
NL Dit prachtige luxe hotel ligt om de hoek van het witte huis. Een schitterende complete kamer. Hotelkamers in dit deel van de stad liggen hoger in prijs. Geen ontbijt in hotel genomen. In de omgeving zijn genoeg leuke tentjes die ontbijt serveren.
alemão | holandês |
---|---|
frühstück | ontbijt |
ambiente | omgeving |
komplett | complete |
in | in |
sehr | genoeg |
zimmer | kamer |
aber | de |
DE Aber am Ende fand ich es sehr schön, hier professionelle Hilfe zu haben. Sie dachten mit mir und am Ende lief die Geschichte sehr reibungslos, das war auch schön. Ich fand es eine sehr positive Erfahrung.
NL Maar uiteindelijk vond ik het heel fijn om de professionele hulp ook hier te hebben. Er werd met me meegedacht en uiteindelijk ging het verhaal ook erg soepel dus dat was ook fijn. Ik vond het een hele positieve ervaring.
DE Während es technisch nicht kostenlos ist, können Sie, wenn Sie bereits für eine Website durch sie zahlen, einen Podcast kostenlos hinzufügen.
NL Hoewel het technisch niet gratis is, kunt u, als u al voor een website betaalt via hen, een podcast gratis toevoegen.
alemão | holandês |
---|---|
technisch | technisch |
podcast | podcast |
hinzufügen | toevoegen |
website | website |
kostenlos | gratis |
bereits | al |
für | voor |
zahlen | een |
ist | is |
sie | u |
wenn | als |
durch | via |
nicht | niet |
können | kunt |
DE Lehrfilme, Produktanimationen, Trainingsmodule, Präsentationen, Voiceovers, AR/VR und andere technisch anspruchsvolle Multimedia-Projekte: Wir beherrschen alle Formate.
NL Educatieve video's, productanimaties, opleidingsmodules, presentaties, voice-overs, AR/VR en andere uiterst technische multimediaprojecten – wij hebben aan alles gedacht.
alemão | holandês |
---|---|
präsentationen | presentaties |
vr | vr |
andere | andere |
technisch | technische |
wir | wij |
DE Sie könnten technisch gesehen immer noch eine Website ohne JavaScript haben, aber es wäre die Art Seite, die moderne Benutzer nicht besuchen wollen
NL In theorie kun je een website hebben zonder JavaScript, maar het zou het soort zijn dat moderne bezoekers niet zouden opzoeken
alemão | holandês |
---|---|
javascript | javascript |
moderne | moderne |
benutzer | bezoekers |
website | website |
ohne | zonder |
haben | hebben |
aber | maar |
eine | een |
wäre | zijn |
art | soort |
nicht | niet |
wollen | je |
DE Sobald Sie Ihren Domainnamen haben und für das Webhosting angemeldet und hat die Website Ihres Unternehmens technisch alles, was er starten muss.
NL Zodra u uw domeinnaam hebt en aangemeld voor webhosting, heeft de website van uw bedrijf technisch gezien alles wat het nodig heeft om te lanceren.
alemão | holandês |
---|---|
angemeldet | aangemeld |
unternehmens | bedrijf |
starten | lanceren |
und | en |
was | wat |
sobald | |
website | website |
für | voor |
alles | alles |
technisch | technisch |
haben | hebt |
domainnamen | domeinnaam |
hat | heeft |
DE Sie kann deine Website nicht technisch verbessern
NL Het kan je website niet technisch fit maken
alemão | holandês |
---|---|
website | website |
technisch | technisch |
kann | kan |
deine | je |
nicht | niet |
DE Interessanterweise ist Cleanfeed technisch gesehen kein "Doppelender", d.h. die gesamte Aufnahme wird live gemacht. Dies kann ein Pro oder Contra sein, je nach Ihren Bedürfnissen und Ihrem Arbeitsablauf.
NL Interessant is dat Cleanfeed technisch gezien geen "double-ender" is, wat betekent dat de hele opname live wordt gemaakt. Dit kan een pro of een oplichterij zijn, afhankelijk van uw behoeften en workflow.
alemão | holandês |
---|---|
gesehen | gezien |
aufnahme | opname |
bedürfnissen | behoeften |
arbeitsablauf | workflow |
live | live |
und | en |
kann | kan |
oder | of |
pro | pro |
technisch | technisch |
wird | wordt |
dies | dit |
ein | een |
DE Technisch gesehen handelt es sich um 2-Eingangs-USB-Schnittstellen, aber sie haben 1 XLR-Eingang, so dass wir sie in eine Kategorie einordnen.
NL Technisch gezien zijn dit 2-input USB-interfaces, maar ze hebben 1 XLR-ingang dus we plaatsen ze in één categorie.
alemão | holandês |
---|---|
gesehen | gezien |
kategorie | categorie |
in | in |
um | plaatsen |
wir | we |
aber | maar |
haben | hebben |
eine | één |
technisch | technisch |
DE Die Batterie ist entsprechend einfach zugänglich, auch wenn es technisch nicht unbedingt als "vom Benutzer austauschbar" einzustufen ist.
NL De batterij is ook vrij gemakkelijk te bereiken, zelfs al wordt het niet bestempeld als "vervangbaar door de gebruiker."
alemão | holandês |
---|---|
batterie | batterij |
benutzer | gebruiker |
einfach | gemakkelijk |
ist | is |
auch | ook |
vom | de |
entsprechend | door |
wenn | als |
nicht | niet |
als |
DE Ohne zu technisch zu werden, ist es ziemlich einfach, wie der Prozess funktioniert. Stellen Sie sich diese Datenbanken wie große Aktenschränke vor:
NL Zonder te technisch te worden, is het vrij eenvoudig hoe het proces werkt. Beschouw deze databases als grote archiefkasten:
alemão | holandês |
---|---|
technisch | technisch |
einfach | eenvoudig |
funktioniert | werkt |
datenbanken | databases |
ohne | zonder |
prozess | proces |
große | grote |
werden | worden |
ist | is |
ziemlich | vrij |
vor | te |
wie | hoe |
DE Camo ermöglicht es Ihnen, mit Ihrem Kamera-Feed technisch zu arbeiten, Ihre Anpassungen dann zu speichern und automatisch als Voreinstellung zu laden.
NL Met Camo kun je technisch worden met je camerafeed, en vervolgens je aanpassingen opslaan en automatisch laden als een voorinstelling.
alemão | holandês |
---|---|
camo | camo |
ermöglicht | kun |
technisch | technisch |
anpassungen | aanpassingen |
automatisch | automatisch |
speichern | opslaan |
laden | laden |
und | en |
dann | vervolgens |
ihnen | je |
als |
DE Neben technisch notwendigen Cookies verwenden wir Cookies zu statistischen Zwecken, zu Werbezwecken, um soziale Medien einzubinden und um Inhalte zu personalisieren
NL Naast technisch noodzakelijke cookies gebruiken we cookies voor statistische doeleinden, voor reclamedoeleinden, om sociale media te integreren en om content te personaliseren
alemão | holandês |
---|---|
technisch | technisch |
notwendigen | noodzakelijke |
cookies | cookies |
statistischen | statistische |
zwecken | doeleinden |
soziale | sociale |
medien | media |
inhalte | content |
personalisieren | personaliseren |
verwenden | gebruiken |
und | en |
zu | om |
neben | naast |
wir | we |
DE Der letzte Film in unserem Guide ist technisch gesehen der drittveröffentlichte Film aus dem Halloween-Franchise.
NL De laatste film in onze gids is technisch gezien de derde film uit de Halloween-franchise.
alemão | holandês |
---|---|
film | film |
guide | gids |
gesehen | gezien |
in | in |
ist | is |
technisch | technisch |
letzte | de laatste |
DE Obwohl es technisch immer noch käuflich ist, müssen Sie übrig gebliebenes Inventar von einem Drittanbieter finden, anstatt eines direkt bei Google kaufen zu können
NL Hoewel het technisch gezien nog steeds kan worden gekocht, moet u overgebleven voorraad van een externe verkoper vinden in plaats van er rechtstreeks een van Google te kunnen kopen
alemão | holandês |
---|---|
inventar | voorraad |
anstatt | in plaats van |
direkt | rechtstreeks |
finden | vinden |
kaufen | kopen |
obwohl | hoewel |
noch | nog |
müssen | moet |
sie | u |
technisch | technisch |
immer | steeds |
von | van |
es | het |
DE Auch wenn Samsungs technisch eine höhere Spitzenhelligkeit erreichen können.
NL Zelfs als Samsungs technisch gezien een hogere piekhelderheid kan bereiken.
alemão | holandês |
---|---|
samsungs | samsungs |
höhere | hogere |
wenn | als |
erreichen | bereiken |
können | kan |
technisch | technisch |
eine | een |
auch | zelfs |
DE An jeder Ecke lauern neue Marktteilnehmer:innen und Disruptor:innen, die das unaufhörliche Wettrüsten um Technologie- und Kommunikationslösungen vorantreiben und danach streben, die Grenzen des technisch Machbaren laufend zu verschieben.
NL Uit onverwachte hoeken duiken nieuwe spelers op die de markt ontwrichten, een wapenwedloop in technologie en communicatiemiddelen ontketenen en de grenzen eindeloos blijven oprekken.
alemão | holandês |
---|---|
neue | nieuwe |
grenzen | grenzen |
technologie | technologie |
und | en |
an | op |
zu | uit |
DE Unser Ansatz basiert auf der technisch erprobten und qualitätsorientierten Entwicklung von Best-of-Breed-Software mit einer Cloud-First-Strategie
NL Belangrijke uitgangspunten bij development zijn: cloud-first, best of breed, technologisch bewezen en gedreven door kwaliteit
alemão | holandês |
---|---|
entwicklung | development |
best | best |
und | en |
unser | bij |
DE Das klingt vielleicht etwas technisch, aber Sie brauchen buchstäblich nur ein paar Minuten, um eine HTML-Sitemap zu erstellen, die Sie in Ihren Blog hochladen können
NL Dit klinkt misschien een beetje technisch, maar je hebt letterlijk maar een paar minuten nodig om een HTML-sitemap te maken die klaar is om te uploaden naar je blog
alemão | holandês |
---|---|
klingt | klinkt |
technisch | technisch |
buchstäblich | letterlijk |
minuten | minuten |
blog | blog |
hochladen | uploaden |
zu | om |
erstellen | maken |
aber | maar |
ein | beetje |
die | die |
in | naar |
DE "Dies über Smartphone-Apps zu implementieren, bietet mehr Konsistenz in der UX/CX und ist technisch einfacher, als es direkt auf einer Vielzahl von unterschiedlichen Endgeräten zu unterstützen."
NL "Het implementeren hiervan via smartphone apps zorgt voor meer consistentie in UX/CX en is technisch eenvoudiger dan het direct te ondersteunen op allerlei verschillende endpoint devices."
alemão | holandês |
---|---|
konsistenz | consistentie |
cx | cx |
technisch | technisch |
einfacher | eenvoudiger |
direkt | direct |
smartphone | smartphone |
implementieren | implementeren |
in | in |
und | en |
apps | apps |
unterstützen | ondersteunen |
mehr | meer |
vielzahl | verschillende |
auf | op |
ist | is |
als | |
zu | allerlei |
DE Zugangsverwaltung: Zendesk bietet technisch hochentwickelte Zugangsverwaltungs- und Verschlüsselungsfunktionen, damit Kunden ihre Daten wirksam schützen können
NL Toegangsbeheer: Zendesk biedt een geavanceerde set toegangs- en encryptiefuncties, zodat klanten hun informatie effectief kunnen beschermen
alemão | holandês |
---|---|
zendesk | zendesk |
hochentwickelte | geavanceerde |
kunden | klanten |
wirksam | effectief |
schützen | beschermen |
bietet | biedt |
und | en |
daten | informatie |
können | kunnen |
ihre | hun |
DE Auch wenn es technisch möglich ist, Gruppen-SMS zu senden, solltest du das vermeiden. Es braucht nichts weiter als einen einzigen, außer Kontrolle geratenen Antwort-Thread, damit jeder das Gespräch verlässt.
NL Technisch is het mogelijk om groeps-sms?en te sturen, maar dat kun je beter niet doen. Er hoeft maar iemand ongecontroleerd antwoorden te gaan versturen en iedereen verlaat meteen het gesprek.
alemão | holandês |
---|---|
technisch | technisch |
braucht | hoeft |
verlässt | verlaat |
zu | om |
solltest | je |
es | en |
möglich | mogelijk |
senden | sturen |
als | |
auch | te |
wenn | niet |
Mostrando 50 de 50 traduções