Traduzir "ongeëvenaard" para alemão

DE Unser Ruf für Exzellenz ist unübertroffen. Wir sind sehr stolz auf die zahlreichen Preise und Industrieauszeichnungen, die wir in den Jahren erhalten haben.

• unübertroffen
• zahlreichen Preise
• Industrieauszeichnungen
• Jahren erhalten

DE Ahrefs ist das einzige SEO-Tool, das ich brauche. Die Bedienung ist kinderleicht, die Verlässlichkeit der Daten ist unerreicht und der Support aus und für die Community ist fantastisch.

• SEO-Tool
• brauche
• Bedienung ist kinderleicht
• Verlässlichkeit der Daten
• unerreicht

DE Durchgängige Transparenz vom Backlog bis zum Deployment: Dein Team erhält eine nie dagewesene Übersicht über die Status von Builds in Jira und sieht in Bitbucket genau, welche Vorgänge zu welchem Deployment gehören.

• Deployment
• Dein Team erhält
• nie dagewesene Übersicht
• Status von Builds
• Jira
• sieht in Bitbucket

DE Das Ergebnis: ein einzigartiger End-to-End-Service für die Life-Sciences-Branche, der sämtliche Geschäftsprozesse unterstützt. 

• Ergebnis
• Life-Sciences-Branche
• sämtliche Geschäftsprozesse unterstützt

DE Heute noch ist das Gebäude einer der großen Türme der Welt und ein unvergleichliches architektonisches Wunderwerk.

• Türme der Welt
• unvergleichliches architektonisches

DE Fahren Sie mit unserem einzigartigen Glasaufzug hinauf zur ultimativen Aussicht auf New York City. Hier erwartet Sie ein unübertroffener Rundumblick, der sich an klaren Tagen über 100 km erstreckt. Be

• einzigartigen Glasaufzug hinauf
• York City
• Rundumblick
• erstreckt
• Be

DE Eine digitale Transformation in die Cloud bietet unschlagbare Agilität in Sachen Skalierbarkeit

• Cloud bietet unschlagbare
• Sachen Skalierbarkeit

DE Ob Spice Girls oder Mary J Blige, die Playlists sind unübertroffen und schaffen es, Sie zu motivieren, Ihre Beine in Bewegung zu halten, selbst an den Tagen, an denen Sie keine Lust auf Training hatten.

• Ob Spice Girls
• Mary J Blige
• Playlists sind unübertroffen
• motivieren
• Beine in Bewegung
• halten
• Training

DE Aber ein ganz entscheidender ist sicherlich das Versprechen auf eine unverwechselbare Aussicht

• Aussicht

DE "Die Flexibilität von Opsgenie ist unvergleichlich. Man kann es wirklich ganz nach Belieben einrichten."

• Flexibilität von Opsgenie
• unvergleichlich

DE Unsere Kundenbindung und Kundensupport sind unübertroffen. Wir haben die höchste Kundenzufriedenheit und -bindung und den höchsten Net Promoter Score unter allen E-Signatur-Anbietern.

• Kundenbindung
• Kundensupport sind unübertroffen
• höchste Kundenzufriedenheit
• bindung
• höchsten Net Promoter
• allen

DE Weeblys Sicherheit ist einzigartig, und es kümmert sich um Sicherheitsmaßnahmen für Sie

DE Unsere Arbeit, nämlich die Priorisierung freier Inhalte neben lizenzierten Inhalten, sowie unser Erfolg beim Erreichen der Nutzer über häufig verwendete Suchmaschinen und beliebte Websites ist beispiellos in der Informationsbranche

• Arbeit
• nämlich die Priorisierung
• Inhalte neben lizenzierten
• Nutzer über häufig
• Suchmaschinen
• Informationsbranche

DE Der Unibody von HTC wurde vollständig aus Metall gefertigt und bot ein in seiner Qualität unübertroffenes Finish, zumindest bis zur Einführung des iPhone 6 sechs Monate später im Jahr 2014

• Unibody von HTC
• vollständig aus Metall
• Qualität unübertroffenes Finish
• iPhone sechs Monate
• Jahr

DE Es bietet unübertroffenen Komfort, aber auch einen absolut hervorragenden Klang und ein wirklich tolles einziehbares Mikrofon. Es ist vielleicht nicht die billigste Option, aber wir sind ziemlich vernarrt in sie.

• bietet unübertroffenen Komfort
• absolut hervorragenden Klang
• wirklich tolles einziehbares
• Option

DE Die Verarbeitungsqualität ist jedoch unübertroffen, insbesondere wenn Sie nach High-End-Details wie einer Keramikrückseite, einem Aluminiumrahmen, Wasserschutz und gebogenen Bildschirmrändern suchen

• Verarbeitungsqualität ist jedoch
• insbesondere wenn Sie
• Aluminiumrahmen
• Wasserschutz
• gebogenen Bildschirmrändern suchen

DE Ankis Cozmo-Roboter war ein zweischneidiges Schwert für britische Familien. Es bietet einige aufregende Funktionen, ist online sehr beliebt und in Bezug auf seine Interaktionen einzigartig. Die Verfügbarkeit war jedoch auf die USA beschränkt.

• Ankis Cozmo-Roboter war
• Familien
• bietet einige aufregende
• sehr beliebt
• Bezug auf seine
• einzigartig
• Verfügbarkeit war jedoch
• USA

DE Splashtop bietet eine beispiellose Erfahrung und liefert eine hervorragende Audio- und Video-Streaming-Qualität mit geringer Latenz

• Erfahrung
• liefert eine hervorragende
• Video-Streaming-Qualität mit geringer

DE Nur wenige Meter von der berühmten Wasserfontäne (Jet d'Eau) entfernt, bietet dieses Bad einen unvergleichlichen Ausblick auf den Genfersee

• berühmten Wasserfontäne
• Jet d'Eau
• entfernt
• bietet dieses Bad
• Genfersee

DE Die Quad-Kamera OnePlus 8 Pro bietet erstklassige Spezifikationen und einen konkurrenzlosen Bildschirm - alles zu einem günstigen Preis. Ist es das

• Quad-Kamera OnePlus Pro
• erstklassige Spezifikationen
• konkurrenzlosen Bildschirm
• Preis

DE Das OnePlus 7 Pro strebt nach dem Flaggschiff-Spitzenplatz. Es verfügt über ein weltweit beeindruckendes Edge-to-Edge-Display und eine fantastische

• OnePlus Pro strebt
• Flaggschiff-Spitzenplatz
• beeindruckendes Edge-to-Edge-Display
• fantastische

DE „Wir wissen von Kollegen aus der Branche, dass die Profoto Produkte in Qualität und Zuverlässigkeit unübertroffen sind“, berichtet Erika

• wissen von Kollegen
• Branche
• berichtet Erika

DE Geschwindigkeit und Leistung sind unübertroffen, das Display zählt zu unseren Favoriten unter den Flaggschiff-Konkurrenten und die Kameraleistung kommt dem Angebot von Google am nächsten.

• Geschwindigkeit
• Leistung sind unübertroffen

DE Unübertroffenes Design und Sound für das Training

• Unübertroffenes Design

DE Die ultraleichte und vielseitige Protect Jacke aus 2.5 Laminat ist die perfekte Kombination von herausragenden wind- und wasserfesten Eigenschaften und unvergleichlichem Komfort und Atmungsaktivität

• ultraleichte
• vielseitige Protect Jacke
• Kombination von herausragenden
• wasserfesten Eigenschaften
• unvergleichlichem Komfort
• Atmungsaktivität

DE Peter Paul Rubens war in ganz Europa ein hoch angesehener Gast bei Hofe, und viele seiner Zeitgenossen betrachteten ihn ebenso als geschickten Diplomaten und auch Maler. Schon damals wurde er nahezu überall als unvergleichlicher Künstler verehrt.

• Peter Paul Rubens
• viele seiner Zeitgenossen
• Diplomaten
• Maler
• Künstler

DE Doch mit seinem ESS Sabre DAU und optimierten Schaltkreisen schafft der GameDAC eine Klangtreue, die im Gaming unerreicht ist und sogar Soundfanatiker zufriedenstellt

• Doch mit seinem
• Sabre DAU
• optimierten Schaltkreisen schafft
• GameDAC eine Klangtreue
• sogar Soundfanatiker zufriedenstellt

DE In Bezug auf natürliche Schönheit ist sie schwer zu schlagen, aber wenn Sie die unglaubliche Küche, die schicken Strandbars und das weltberühmte Nachtleben hinzufügen, ist sie ein Ort wie kein anderer

• Bezug auf natürliche
• schwer zu schlagen
• unglaubliche Küche
• schicken Strandbars
• weltberühmte Nachtleben hinzufügen
• Ort wie kein

DE Dank der Eigenschaften der Merinowolle, exklusive KASK-Technologie für Reithelme, bietet die Innenpolsterung unvergleichlichen Komfort

• Dank der Eigenschaften
• Merinowolle
• bietet die Innenpolsterung
• Komfort

DE Dank der Eigenschaften der Merinowolle, exklusive KASK-Technologie für Skihelme, bietet die Innenpolsterung unvergleichlichen Komfort

• Dank der Eigenschaften
• Merinowolle
• bietet die Innenpolsterung
• Komfort

DE Wenn Sie nach einem tragbaren Bluetooth-Lautsprecher suchen – und das Fehlen von WLAN, AirPlay und einem 3,5-mm-Anschluss verzeihen können – dann ist der Beosound A1 2nd Gen konkurrenzlos.

• tragbaren Bluetooth-Lautsprecher suchen
• Fehlen von WLAN
• AirPlay
• Gen

DE Das Esserlebnis des Palmstone ist unübertroffen, mit vorbildlichem Service und Aufmerksamkeit

• Esserlebnis des Palmstone
• unübertroffen
• vorbildlichem Service
• Aufmerksamkeit

DE Unser Marktwissen aus Studien und Berichten sowie unsere Erfahrung aus der Vermittlung von über einer Viertelmillion Mitarbeitern jährlich suchen ihresgleichen

• Viertelmillion Mitarbeitern jährlich
• ihresgleichen

DE Mit einem Omnichannel-Ansatz lassen sich betriebliche Metriken und Kundenerwartungen besser erfüllen als mit jeder anderen Strategie

• Metriken
• Kundenerwartungen besser erfüllen
• jeder anderen Strategie

DE Technologie Die vom Baukasten zur Erstellung der App verwendete Sprache ist auf das jeweilige Mobiltelefon ausgerichtet. Daher sind Leistung und Nutzerfreundlichkeit sowohl für iOS als auch für Android unübertroffen.

• Erstellung der App
• jeweilige Mobiltelefon ausgerichtet
• Daher sind Leistung
• Android

DE Unser Ruf für Exzellenz ist unübertroffen. Wir sind sehr stolz auf die zahlreichen Preise und Industrieauszeichnungen, die wir in den Jahren erhalten haben.

• unübertroffen
• zahlreichen Preise
• Industrieauszeichnungen
• Jahren erhalten

DE Eine digitale Transformation in die Cloud bietet unschlagbare Agilität in Sachen Skalierbarkeit

• Cloud bietet unschlagbare
• Sachen Skalierbarkeit

DE Durchgängige Transparenz vom Backlog bis zum Deployment: Dein Team erhält eine nie dagewesene Übersicht über die Status von Builds in Jira und sieht in Bitbucket genau, welche Vorgänge zu welchem Deployment gehören.

• Deployment
• Dein Team erhält
• nie dagewesene Übersicht
• Status von Builds
• Jira
• sieht in Bitbucket

DE Die Klangqualität dieser Industriebox ist unübertroffen, obwohl ihr Styling wohl weniger verlockend ist als das der Bowers & Wilkins. Es ist auch ein Stück Geld teurer.

• Klangqualität dieser Industriebox
• unübertroffen
• obwohl ihr Styling
• Bowers
• Wilkins
• Stück Geld

DE Gimbal-Stabilisierung bei Videoaufnahmen ist konkurrenzlos

• Gimbal-Stabilisierung bei Videoaufnahmen
• konkurrenzlos

DE Schließlich sind über 60 Millionen der über Amazon Music verfügbaren Songs ohne zusätzliche Kosten in verlustfreien HD-Versionen verfügbar. Dies wird derzeit von Spotify nicht erreicht, das nur komprimiertes Musikstreaming anbietet.

• Amazon Music verfügbaren
• HD-Versionen verfügbar
• Dies wird derzeit
• Spotify nicht erreicht
• komprimiertes Musikstreaming

DE Tidal bietet die größte Auswahl an Audioqualitätsoptionen, von mageren 160 Kbps MP3 auf seiner kostenlosen Ebene bis hin zu 9216 Kbps Master Quality Audio auf dem HiFi Plus-Plan, ein Qualitätsniveau, das derzeit von Konkurrenten nicht erreicht wird.

• Auswahl an Audioqualitätsoptionen
• Kbps Master Quality
• HiFi Plus-Plan
• Qualitätsniveau
• derzeit von Konkurrenten
• erreicht

DE Lesen Sie, warum die A7S-Standbilder und Videokameras der dritten Generation so beeindruckend sind. Für Consumer-Videografen ist es nahezu

• Lesen Sie
• Videokameras der dritten

DE Suchen Sie eine handflächengroße stabilisierte Kamera? Diese taschenfreundliche Kombination aus Kardanring und Kamera von DJI ist sowohl für Videos

• stabilisierte Kamera
• Kamera von DJI
• sowohl für Videos

DE Geschwindigkeit und Leistung sind unübertroffen, das Display gehört zu unseren Favoriten unter den Flaggschiff-Konkurrenten und die Kameraleistung kommt dem Angebot von Google am nächsten.

• Geschwindigkeit
• Leistung sind unübertroffen

DE Unsere Kundenbindung und Kundensupport sind unübertroffen. Wir haben die höchste Kundenzufriedenheit und -bindung und den höchsten Net Promoter Score unter allen E-Signatur-Anbietern.

• Kundenbindung
• Kundensupport sind unübertroffen
• höchste Kundenzufriedenheit
• bindung
• höchsten Net Promoter
• allen

DE Heute noch ist das Gebäude einer der großen Türme der Welt und ein unvergleichliches architektonisches Wunderwerk.

• Türme der Welt
• unvergleichliches architektonisches

DE Fahren Sie mit unserem einzigartigen Glasaufzug hinauf zur ultimativen Aussicht auf New York City. Hier erwartet Sie ein unübertroffener Rundumblick, der sich an klaren Tagen über 100 km erstreckt. Be

• einzigartigen Glasaufzug hinauf
• York City
• Rundumblick
• erstreckt
• Be

DE Die Verarbeitungsqualität ist jedoch unübertroffen, insbesondere wenn Sie nach High-End-Details wie einer Keramikrückseite, einem Aluminiumrahmen, Wasserschutz und gebogenen Bildschirmrändern suchen

• Verarbeitungsqualität ist jedoch
• insbesondere wenn Sie
• Aluminiumrahmen
• Wasserschutz
• gebogenen Bildschirmrändern suchen

DE Die Quad-Kamera OnePlus 8 Pro bietet erstklassige Spezifikationen und einen konkurrenzlosen Bildschirm - alles zu einem günstigen Preis. Ist es das

• Quad-Kamera OnePlus Pro
• erstklassige Spezifikationen
• konkurrenzlosen Bildschirm
• Preis