Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "rest der seite" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rest der seite" de alemão para holandês

Traduções de rest der seite

"rest der seite" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

rest rest rust
der - aan aantal af alle alleen als andere auto ben beste biedt bij bij de bijvoorbeeld binnen boven dan dankzij dat dat is de de beste de grootste deel deze die dit dit is doen door door de echter een eenvoudig eerste elke en enige enkele er er is gebruik gebruikt geen gegevens geval grootste hebben heeft heel hele het het is hier hij hoe hun iets in in de inhoud is is het is niet je jouw kan klant komt krijgen kunnen maakt maar meer meer dan meest met moet na naar naar de nadat niet nog nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over per plaats samen samen met site staat steeds te ter terwijl the tijdens tot tussen twee u uit uw van van de van een vanaf veel via voor voor de waar waardoor waaronder waarop was wat we website weg wij worden wordt zal ze zich zien zijn zo zoals zou één
seite aan adressen al alle alleen altijd bij dan dat de deze die door door de dus een elk elke en gaan gaat gedeelte geen gegevens gevonden goed het het is hoe hun in in de informatie inhoud jouw kant krijgen maar maken media meer meest met moment naar naar de niet nog of om om te omdat onder ons ook op op de over pagina site staat startpagina te team terwijl tijd tijdens toe tot twee uit url van van de vanaf vanuit veel via vinden voor vragen waar wanneer wat website weer welke wij worden ze zien zijn zoals zodat zonder

Tradução de alemão para holandês de rest der seite

alemão
holandês

DE Zeit auf der Seite: Dies ist die Zeitdauer, die eine Person auf einer Seite verweilt, bevor sie zu einem anderen Teil der Seite geht, sogar zu einer anderen Seite der gleichen Website.

NL Tijd op pagina: dit is de tijd die een persoon op een pagina doorbrengt alvorens naar een ander deel van de pagina te gaan, zelfs naar een andere pagina van dezelfde site.

alemão holandês
zeit tijd
person persoon
website site
anderen andere
einem anderen ander
ist is
sogar zelfs
auf op
der de
seite pagina
dies dit
gleichen een

DE „Wir fühlten uns schuldig, dass das Publikum so lange warten musste, um den Rest der fünften Staffel zu sehen, also senkten wir und der Rest der Produzenten einfach den Kopf und sagten, mach einfach weiter“, sagte er.

NL "We voelden ons schuldig omdat het publiek net zo lang moest wachten om de rest van seizoen 5 te zien, dus wij en de rest van de producers bogen ons hoofd naar beneden en zeiden gewoon doorploegen", zei hij.

alemão holandês
publikum publiek
lange lang
warten wachten
rest rest
kopf hoofd
sagte zei
wir we
so zo
zu om
und en
staffel seizoen
er hij
uns ons
einfach gewoon
der de
sehen zien

DE Es lohnt sich auch, über den Rest Ihres Lebensstils nachzudenken: Welche Auswirkungen hat der Rest Ihres Tages und Ihr Schlaf auf Ihre Genesung? Die meisten Geräte bieten auch einige dieser Informationen an.

NL Het is ook de moeite waard om na te denken over de rest van uw levensstijl: welke invloed heeft de rest van uw dag en uw slaap op uw herstel? De meeste apparaten bieden ook een deel van deze informatie.

alemão holandês
lohnt waard
rest rest
lebensstils levensstijl
schlaf slaap
geräte apparaten
bieten bieden
informationen informatie
und en
auswirkungen invloed
welche welke
auch ook
an op
hat heeft

DE Der Titel sollte den Inhalt der Seite perfekt wiedergeben und die Leser nicht enttäuschen, wenn sie einmal auf der Seite sind. Er ist auch ein wertvoller Weg, um Suchmaschinen wissen zu lassen, worum es beim Inhalt der Seite geht.

NL De titel moet de inhoud van de pagina perfect weergeven en de lezers niet een keer op de pagina teleurstellen. Het is ook een waardevolle manier om zoekmachines te laten weten waar de inhoud van de pagina over gaat.

alemão holandês
inhalt inhoud
perfekt perfect
wertvoller waardevolle
suchmaschinen zoekmachines
und en
titel titel
leser lezers
einmal het
ist is
zu om
worum waar
lassen laten
auch ook
seite pagina
nicht niet
auf op
wissen weten
ein een

DE Wenn Sie auf der Seite der Hauptproduktseite auf eine der aufgeführten Produkte klicken, führt Sie auf eine ähnliche Seite, wenn nicht gleich, wenn nicht gleich, wie die Seite zum Hinzufügen eines neuen Produkts

NL Op de hoofdproductenpagina, als u op een van de vermelde producten klikt, brengt het u naar een vergelijkbare pagina, zo niet hetzelfde, als de pagina voor het toevoegen van een nieuw product

alemão holandês
klicken klikt
ähnliche vergelijkbare
hinzufügen toevoegen
neuen nieuw
produkts product
auf op
gleich een
wenn als
seite pagina
nicht niet

DE Dann lernst du den Kettenstich und strickst deine Decke mit dem Strumpfstich (der eine rechte Seite und eine andere Seite auf der falschen Seite hat)

NL Dan leer je de kettingsteek en brei je je deken met tricotsteek (die een goede kant en een verkeerde kant heeft)

alemão holandês
decke deken
seite kant
falschen verkeerde
und en
dann een
deine de
hat heeft

DE Um eine Community zu verlassen, besuche ihre Seite (über die Community-Seite oder einen in der Community markierten Tweet) und tippe oder klicke auf die Schaltfläche Beigetreten oben auf der Seite. Du siehst dann die Option, die Community zu verlassen.

NL Om een Community te verlaten bezoek je de pagina van de Community (via de Communities-pagina of een Tweet die getagd is in de Community) en tik of klik je op de knop Aangemeld boven aan de pagina. Daarna krijg je de optie community Verlaten te zien.

alemão holandês
community community
option optie
in in
und en
schaltfläche knop
oder of
tippe tik
klicke klik
besuche bezoek
auf op
siehst zien
zu om
verlassen verlaten
seite pagina
der de
eine is

DE Fahren Sie auf die Seite Dropdown-Rechnung und wählen Sie CryptoCurrency.Klicken Sie anschließend auf Now unter der Dropdown-Seite nach Auswahl.Sobald Sie fertig sind, bringt Sie dies zur COINPAYMENTS-Checkout-Seite.

NL Ga naar de vervolgkeuzelijstpagina en selecteer CryptOcurcy.Klik vervolgens op Pay Nu onder de vervolgkeuzelijst na selectie.Eenmaal gedaan, zal dit je naar de pagina Coinpayments brengen.

alemão holandês
seite pagina
now nu
bringt brengen
klicken klik
sobald
und en
auswahl selectie
anschließend vervolgens
der de
dies dit

DE Mir ist aufgefallen, dass sich einige Leute aus Ihrem Team diese Woche unsere Seite [Name des Produkts/der Seite] angesehen haben, die sich mit [Beschreiben Sie die Seite und die Funktion des Produkts] befasst.

NL Ik zag dat een paar mensen van uw team deze week naar onze [Specifieke naam van product/pagina] pagina keken, die gaat over/over/details [Beschrijf de pagina en de functie van het product].

alemão holandês
leute mensen
team team
woche week
name naam
produkts product
beschreiben beschrijf
funktion functie
und en
mir ik
unsere onze
dass dat
seite pagina
der de

DE Nehmen wir nun an, Sie haben eine Weiterleitung zwischen Seite A und Seite B und beschließen, eine Seite C zu erstellen, die eine neuere URL-Weiterleitung zusätzlich zur bestehenden sendet

NL Stel nu dat je een redirect hebt tussen pagina A en pagina B en besloten hebt om een pagina C te maken die een nieuwere URL redirect bovenop de bestaande stuurt

alemão holandês
seite pagina
b b
c c
neuere nieuwere
bestehenden bestaande
weiterleitung redirect
url url
nun nu
und en
zu om
sendet stuurt
haben hebt
a a
zur te

DE Nehmen wir nun an, Sie haben eine Weiterleitung zwischen Seite A und Seite B und beschließen, eine Seite C zu erstellen, die eine neuere URL-Weiterleitung zusätzlich zur bestehenden sendet

NL Stel nu dat je een redirect hebt tussen pagina A en pagina B en besloten hebt om een pagina C te maken die een nieuwere URL redirect bovenop de bestaande stuurt

alemão holandês
seite pagina
b b
c c
neuere nieuwere
bestehenden bestaande
weiterleitung redirect
url url
nun nu
und en
zu om
sendet stuurt
haben hebt
a a
zur te

DE Die Seite mit dem Status "duplicate without user-selected canonical" hat Duplikate, aber keines davon ist als kanonisch markiert. Google geht davon aus, dass diese Seite nicht die kanonische Seite ist. 

NL De pagina met de status "duplicaat zonder door de gebruiker geselecteerde canonical" heeft wel duplicaten, maar geen enkele is gemarkeerd als canonical. Google is van mening dat deze niet de canonieke is. 

alemão holandês
status status
duplikate duplicaten
markiert gemarkeerd
google google
user gebruiker
ist is
mit met
seite pagina
dem de
hat heeft
aber maar
als
dass dat
nicht niet
geht van

DE Nur die Bilder, die dem Nutzer sofort angezeigt werden sollen, werden geladen – zuerst die Bilder am Anfang der Seite, dann der Rest. Dadurch können Sie Ihren Nutzern eine schnellere, leistungsfähigere Web-App und native App bereitstellen..

NL Alleen de afbeeldingen die onmiddellijk aan de gebruiker moeten worden getoond, worden getoond - eerst de afbeeldingen bovenaan de pagina, daarna de rest. Dit zorgt voor een snellere, beter presterende webapp en native app voor uw gebruikers..

alemão holandês
bilder afbeeldingen
sofort onmiddellijk
angezeigt getoond
seite pagina
rest rest
schnellere snellere
native native
app app
und en
dann daarna
zuerst eerst
nur alleen
werden worden
die de
nutzer gebruikers

DE Nur die Bilder, die dem Nutzer sofort angezeigt werden sollen, werden geladen – zuerst die Bilder am Anfang der Seite, dann der Rest. Dadurch können Sie Ihren Nutzern eine schnellere, leistungsfähigere Web-App und native App bereitstellen..

NL Alleen de afbeeldingen die onmiddellijk aan de gebruiker moeten worden getoond, worden getoond - eerst de afbeeldingen bovenaan de pagina, daarna de rest. Dit zorgt voor een snellere, beter presterende webapp en native app voor uw gebruikers..

alemão holandês
bilder afbeeldingen
sofort onmiddellijk
angezeigt getoond
seite pagina
rest rest
schnellere snellere
native native
app app
und en
dann daarna
zuerst eerst
nur alleen
werden worden
die de
nutzer gebruikers

DE Unsere Seite befähigt Einzelpersonen, ihr technisches Wissen mit dem Rest der Welt zu teilen und stellt die nötige Plattform dazu bereit.

NL Onze site geeft iedereen de mogelijkheid om hun technische expertise te delen met de rest van de wereld.

alemão holandês
technisches technische
rest rest
welt wereld
teilen delen
zu om
unsere onze
seite van

DE Auf der einen Seite die Landschaft des Genfer Sees, auf der anderen Seite die Schau der Chefs aux fourneaux, bei der Franck Pelux und seine Brigade sich der Aufgabe widmen, kulinarische Kreationen vorzuschlagen

NL Wat u in Truube eet, is gemaakt met eersteklasproducten. Het keukenteam gaat er prat op dat ze alles zelf klaarmaken.

alemão holandês
und gaat
auf op
der het

DE Der DevOps-Lebenszyklus besteht aus sechs Phasen, die die Prozesse, Fertigkeiten und Tools repräsentieren, die für Entwicklung (auf der linken Seite der Schleife) und Operations (auf der rechten Seite der Schleife) erforderlich sind

NL De DevOps-levenscyclus bestaat uit zes fasen die de processen, mogelijkheden en tools vertegenwoordigen die nodig zijn voor ontwikkeling (aan de linkerkant van de lus) en bewerkingen (aan de rechterkant van de lus)

alemão holandês
phasen fasen
tools tools
repräsentieren vertegenwoordigen
linken linkerkant
schleife lus
prozesse processen
entwicklung ontwikkeling
und en
sechs zes
für voor
seite van
erforderlich nodig
der de
sind zijn

DE Auf der anderen Seite gibt es zwei Möglichkeiten, die Absprungrate der Website zu analysieren: eine aus der Sicht des Website-Traffics und die andere aus der Sicht der Seite.

NL Aan de andere kant zijn er twee manieren om het bouncepercentage van de website te analyseren: de ene vanuit het oogpunt van het websiteverkeer en de andere vanuit het oogpunt van de pagina.

alemão holandês
möglichkeiten manieren
analysieren analyseren
website website
und en
zu om
zwei twee
der de
anderen andere
seite pagina

DE Klicken Sie auf der Homepage der Clientbereich auf den Dropdown-Link Rechnungsgelenk im oberen Menü des Dashboards.Die Auswahl des Link-Links Verwaltens in der Dropdown-Datei verwalten Sie in der Dropdown-Seite in die Seite Rechnungszyklusverwaltung.

NL Klik op de startpagina van de clientgebied op de vervolgkoppeling van de facturering in het bovenste menu van het dashboard.De koppeling van de facturatiedata selecteren Koppeling in de vervolgkeuzelijst Brengt u naar de pagina Factureringscyclusbeheer.

alemão holandês
dashboards dashboard
link koppeling
klicken klik
im in de
menü menu
in in
auswahl selecteren
homepage startpagina
auf op
seite pagina

DE Erleichtern Sie die Navigation auf unserer Seite mit der Suchmaschine! Das Lupenlogo befindet sich oben rechts auf jeder Seite der opinel.com-Website und bleibt jederzeit zugänglich. Suchen Sie nach dem Produktnamen, der Größe, der Produktfamilie ...

NL Maak uw navigatie op onze website gemakkelijker dankzij de zoekmachine! Het vergrootglaslogo bevindt zich rechtsboven op elke pagina van de opinel.com-website en blijft te allen tijde toegankelijk. Zoeken op productnaam, maat, productfamilie...

alemão holandês
navigation navigatie
suchmaschine zoekmachine
bleibt blijft
zugänglich toegankelijk
größe maat
erleichtern gemakkelijker
und en
website website
suchen zoeken
seite pagina
mit op
oben te
jederzeit te allen tijde

DE Erleichtern Sie die Navigation auf unserer Seite mit der Suchmaschine! Das Lupenlogo befindet sich oben rechts auf jeder Seite der opinel.com-Website und bleibt jederzeit zugänglich. Suchen Sie nach dem Produktnamen, der Größe, der Produktfamilie ...

NL Maak uw navigatie op onze website gemakkelijker dankzij de zoekmachine! Het vergrootglaslogo bevindt zich rechtsboven op elke pagina van de opinel.com-website en blijft te allen tijde toegankelijk. Zoeken op productnaam, maat, productfamilie...

alemão holandês
navigation navigatie
suchmaschine zoekmachine
bleibt blijft
zugänglich toegankelijk
größe maat
erleichtern gemakkelijker
und en
website website
suchen zoeken
seite pagina
mit op
oben te
jederzeit te allen tijde

DE Auf der einen Seite steht die Benutzerfreundlichkeit der Website, auf der anderen Seite der Funktionsumfang

NL Aan de ene kant is er het gebruiksgemak van de site, en aan de andere kant zijn er de mogelijkheden

alemão holandês
benutzerfreundlichkeit gebruiksgemak
anderen andere
steht is
website site
seite van
der de

DE Klicken Sie auf der Homepage der Clientbereich auf den Dropdown-Link Rechnungsgelenk im oberen Menü des Dashboards.Die Auswahl des Link-Links Verwaltens in der Dropdown-Datei verwalten Sie in der Dropdown-Seite in die Seite Rechnungszyklusverwaltung.

NL Klik op de startpagina van de clientgebied op de vervolgkoppeling van de facturering in het bovenste menu van het dashboard.De koppeling van de facturatiedata selecteren Koppeling in de vervolgkeuzelijst Brengt u naar de pagina Factureringscyclusbeheer.

alemão holandês
dashboards dashboard
link koppeling
klicken klik
im in de
menü menu
in in
auswahl selecteren
homepage startpagina
auf op
seite pagina

DE Erstellen Sie kurze, beschreibende URLs, die die relevantesten Schlüsselwörter der Seite enthalten. Idealerweise sollten Sie in der Lage sein, zu erkennen, worum es auf der Seite geht, indem Sie die URL lesen.

NL Maak korte, beschrijvende URL's met de meest relevante zoekwoorden van de pagina. Idealiter moet u in staat zijn om te herkennen wat de pagina over alleen door het lezen van de URL.

alemão holandês
kurze korte
idealerweise idealiter
in in
sollten moet
lesen lezen
zu om
url url
zu erkennen herkennen
erstellen maak
worum wat
der de
seite pagina
lage staat
indem te
geht van

DE Alle hier verglichenen Apple Watch-Modelle verfügen über ein solides rechteckiges Gehäuse mit der Digital Crown und einer separaten Taste auf der rechten Seite sowie einem Lautsprecher und einem Mikrofon auf der linken Seite.

NL Alle Apple Watch-modellen die hier worden vergeleken, hebben een solide rechthoekige behuizing met de Digital Crown en een aparte knop aan de rechterkant, samen met een luidspreker en microfoon aan de linkerkant.

alemão holandês
apple apple
solides solide
digital digital
separaten aparte
taste knop
lautsprecher luidspreker
mikrofon microfoon
linken linkerkant
alle alle
und en
hier hier
ein een
der de

DE Das ist weit weg von der anderen Seite, auf der linken Seite des Suchers, was bedeutet, dass Sie mit der anderen Hand in das Menüsystem eintauchen müssen, um Funktionen und Einstellungen anzupassen und zu ändern.

NL Dat is ver naar de andere kant, aan de linkerkant van de zoeker, wat betekent dat je je andere hand moet gebruiken om in het menusysteem te duiken om functies en instellingen aan te passen en te wijzigen.

alemão holandês
anderen andere
linken linkerkant
hand hand
eintauchen duiken
in in
funktionen functies
einstellungen instellingen
und en
bedeutet betekent
ändern wijzigen
was wat
ist is
weit ver
seite van
müssen moet
anzupassen de
zu om
dass dat
um aan

DE Auf der einen Seite ist es eines der günstigsten Elektroautos, auf der anderen Seite ist es ein hochgradig personalisiertes Angebot, das mit dem neuesten Komfort für Kreaturen gefüllt ist.

NL Aan de ene kant is het een van de meest betaalbare elektrische autos die er zijn, aan de andere kant is het een zeer persoonlijk aanbod dat is gevuld met de nieuwste gemakken.

alemão holandês
neuesten nieuwste
gefüllt gevuld
anderen andere
angebot aanbod
seite van
ist is
mit met
ein een

DE Sky Q ist viel stärker bildorientiert als frühere Sky-Plattformen. Auf der Hauptoberfläche ist alles übersichtlich angeordnet, wie On Demand, Aufzeichnungen, TV-Guide und mehr auf der linken Seite mit Bildern von Inhalten auf der rechten Seite.

NL Sky Q is veel meer beeldgestuurd dan eerdere Sky-platforms. De hoofdinterface heeft alles duidelijk ingedeeld, zoals On Demand, Opnames, TV-gids en meer aan de linkerkant met afbeeldingen van inhoud aan de rechterkant.

alemão holandês
sky sky
q q
übersichtlich duidelijk
aufzeichnungen opnames
linken linkerkant
bildern afbeeldingen
alles alles
on aan
und en
viel veel
ist is
mehr meer
seite van
als
der de
inhalten inhoud

DE Tippen Sie auf Ihren Benutzernamen unten links auf dem Bildschirm > Tippen Sie auf Kalender in der Leiste auf der linken Seite > Scrollen Sie die verschiedenen Kalendermonate auf der rechten Seite des Bildschirms nach oben und unten.

NL Tik op je Gebruikersnaam linksonder in het scherm > Tik op Kalender in de balk aan de linkerkant > Scroll omhoog en omlaag door de verschillende kalendermaanden aan de rechterkant van het scherm.

alemão holandês
tippen tik
benutzernamen gebruikersnaam
kalender kalender
leiste balk
in in
linken linkerkant
und en
bildschirm scherm
seite van
verschiedenen verschillende

DE Eine Weiterleitung ist ein HTTP-Statuscode, der der aktuellen/alten Seite zugewiesen wird und der Google anweist, stattdessen die neuere Seite anzuzeigen

NL Een redirect is een HTTP Status code toegewezen aan de huidige/oude pagina, die Google vertelt om in plaats daarvan de nieuwere pagina weer te geven

alemão holandês
alten oude
zugewiesen toegewezen
google google
stattdessen in plaats daarvan
neuere nieuwere
weiterleitung redirect
http http
seite pagina
aktuellen huidige
ist is
ein een
der de

DE Was hat es mit der Seite auf sich, die im Vergleich zu der Seite mit der niedrigen Punktzahl gut abschneidet? Analysieren Sie sie im Detail und lernen Sie daraus

NL Wat is het met de pagina die goed presteert in vergelijking met de pagina met een lage score? Analyseer het in detail en leer ervan

alemão holandês
seite pagina
vergleich vergelijking
niedrigen lage
punktzahl score
analysieren analyseer
detail detail
und en
was wat
gut goed
mit in
zu met
der de

DE Zum Beispiel ist der erste Fleck in der Liste die Startseite, um jede Seite zu wechseln.Wir bewegen die Homepage im obigen Bild herunter, und die Blog-Seite dauert die Startseite der Startseite.

NL De eerste plek op de lijst is bijvoorbeeld de startpagina om elke pagina naar te schakelen.We verplaatsen de startpagina in de bovenstaande afbeelding en de blogpagina neemt de positie van de startpagina.

alemão holandês
beispiel bijvoorbeeld
wechseln schakelen
bewegen verplaatsen
bild afbeelding
in in
im in de
und en
zu om
startseite startpagina
ist is
jede elke
wir we
liste de
zum te
erste eerste
seite pagina

DE Dann solltest du finden Passwort ändern auf der linken Seite der Seite in der Aktionen Speisekarte.

NL Dan moet je vinden Wachtwoord wijzigen aan de linkerkant van de pagina in de Acties menu.

alemão holandês
finden vinden
passwort wachtwoord
ändern wijzigen
linken linkerkant
aktionen acties
speisekarte menu
solltest je
in in
der de
seite pagina

DE Es gibt eine flache Seite, damit es an der Seite des iPad Pro haften bleibt, und der Magnet ist stark genug, dass der Stift nicht herunterfällt, selbst wenn Sie ihn schütteln.

NL Er is een platte kant waardoor hij aan de zijkant van de iPad Pro kan blijven plakken en de magneet is sterk genoeg zodat het potlood er niet af valt, zelfs niet als je ermee schudt.

alemão holandês
magnet magneet
stark sterk
genug genoeg
und en
ipad ipad
seite zijkant
pro pro
wenn als
an aan
der de
nicht niet

DE Die Konsultation der Seite www.opinel.com durch den Kunden unterliegt außerdem den Allgemeinen Nutzungsbedingungen, die auf der Seite verfügbar sind und deren Kenntnisnahme und vorbehaltlose Annahme der Kunde bestätigt.

NL Het raadplegen van de Website www.opinel.com door de Klant is ook onderworpen aan de Gebruiksvoorwaarden die beschikbaar zijn op de Website die de Klant verklaart te hebben gelezen zonder voorbehoud te hebben aanvaard.

alemão holandês
nutzungsbedingungen gebruiksvoorwaarden
seite van
auf op
verfügbar beschikbaar
www website
durch door
sind zijn

DE Was die physischen Tasten betrifft, so befindet sich auf der linken Seite der Power-Button, während auf der rechten Seite Bluetooth-Pairing und die Steuerung des Sprachassistenten zu finden sind

NL Wat fysieke knoppen betreft, is de linkerkant voorzien van de aan / uit-knop, terwijl de rechterkant Bluetooth-koppeling en spraakassistentbediening heeft

alemão holandês
physischen fysieke
linken linkerkant
tasten knoppen
und en
was wat
seite van
befindet is
der de
zu aan

DE Es ist also der Fingerabdruck auf der einen Seite, die Gesichtserkennung auf der anderen Seite, die sich wie eine Mischung anfühlt, die auf keiner Ebene Sinn macht.

NL Het is dus de vingerafdruk aan de ene kant, gezichtsherkenning aan de andere kant, die aanvoelt als een mix en match die op geen enkel niveau logisch is.

alemão holandês
fingerabdruck vingerafdruk
seite kant
gesichtserkennung gezichtsherkenning
mischung mix
ebene niveau
anderen andere
sinn een
es en
auf op
ist is
der de

DE Sky Q ist viel stärker bildorientiert als frühere Sky-Plattformen. Auf der Hauptoberfläche ist alles übersichtlich angeordnet, wie On Demand, Aufzeichnungen, TV-Guide und mehr auf der linken Seite mit Bildern von Inhalten auf der rechten Seite.

NL Sky Q is veel meer beeldgestuurd dan eerdere Sky-platforms. De hoofdinterface heeft alles duidelijk ingedeeld, zoals On Demand, Opnames, TV-gids en meer aan de linkerkant met afbeeldingen van inhoud aan de rechterkant.

alemão holandês
sky sky
q q
übersichtlich duidelijk
aufzeichnungen opnames
linken linkerkant
bildern afbeeldingen
alles alles
on aan
und en
viel veel
ist is
mehr meer
seite van
als
der de
inhalten inhoud

DE Die Konsultation der Seite www.opinel.com durch den Kunden unterliegt außerdem den Allgemeinen Nutzungsbedingungen, die auf der Seite verfügbar sind und deren Kenntnisnahme und vorbehaltlose Annahme der Kunde bestätigt.

NL Het raadplegen van de Website www.opinel.com door de Klant is ook onderworpen aan de Gebruiksvoorwaarden die beschikbaar zijn op de Website die de Klant verklaart te hebben gelezen zonder voorbehoud te hebben aanvaard.

alemão holandês
nutzungsbedingungen gebruiksvoorwaarden
seite van
auf op
verfügbar beschikbaar
www website
durch door
sind zijn

DE Erstellen Sie kurze, beschreibende URLs, die die relevantesten Schlüsselwörter der Seite enthalten. Idealerweise sollten Sie in der Lage sein, zu erkennen, worum es auf der Seite geht, indem Sie die URL lesen.

NL Maak korte, beschrijvende URL's met de meest relevante zoekwoorden van de pagina. Idealiter moet u in staat zijn om te herkennen wat de pagina over alleen door het lezen van de URL.

alemão holandês
kurze korte
idealerweise idealiter
in in
sollten moet
lesen lezen
zu om
url url
zu erkennen herkennen
erstellen maak
worum wat
der de
seite pagina
lage staat
indem te
geht van

DE Eine Weiterleitung ist ein HTTP-Statuscode, der der aktuellen/alten Seite zugewiesen wird und der Google anweist, stattdessen die neuere Seite anzuzeigen

NL Een redirect is een HTTP Status code toegewezen aan de huidige/oude pagina, die Google vertelt om in plaats daarvan de nieuwere pagina weer te geven

alemão holandês
alten oude
zugewiesen toegewezen
google google
stattdessen in plaats daarvan
neuere nieuwere
weiterleitung redirect
http http
seite pagina
aktuellen huidige
ist is
ein een
der de

DE Mit anderen Worten: Der Benutzer springt ab, wenn er nicht mit der Seite interagiert und seinen Besuch beendet, indem er nur eine Seite der Website betritt

NL Met andere woorden, de gebruiker stuitert wanneer hij of zij geen interactie heeft met de pagina en zijn bezoek beëindigt door slechts één pagina van de site te bezoeken

alemão holandês
worten woorden
benutzer gebruiker
interagiert interactie
und en
er hij
besuch bezoek
website site
anderen andere
indem te
der de
seite pagina

DE Auf der einen Seite reduziert Guide das Ticketvolumen, und auf der anderen Seite erhöht es den organischen Web-Traffic, der zur Website von 99designs geht

NL Wat gloort er aan de horizon voor 99designs? Uitbreiding van de zelfservice met Zendesk Guide, zodat elk artikel in ons helpcenter betrouwbare informatie geeft en de kans op weer een ticket minder nog verder groeit

alemão holandês
reduziert minder
erhöht groeit
guide guide
und en
auf verder
einen een

DE Auf der einen Seite reduziert Guide das Ticketvolumen, und auf der anderen Seite erhöht es den organischen Web-Traffic, der zur Website von 99designs geht

NL Wat gloort er aan de horizon voor 99designs? Uitbreiding van de zelfservice met Zendesk Guide, zodat elk artikel in ons helpcenter betrouwbare informatie geeft en de kans op weer een ticket minder nog verder groeit

alemão holandês
reduziert minder
erhöht groeit
guide guide
und en
auf verder
einen een

DE Auf der einen Seite reduziert Guide das Ticketvolumen, und auf der anderen Seite erhöht es den organischen Web-Traffic, der zur Website von 99designs geht

NL Wat gloort er aan de horizon voor 99designs? Uitbreiding van de zelfservice met Zendesk Guide, zodat elk artikel in ons helpcenter betrouwbare informatie geeft en de kans op weer een ticket minder nog verder groeit

alemão holandês
reduziert minder
erhöht groeit
guide guide
und en
auf verder
einen een

DE Auf der einen Seite reduziert Guide das Ticketvolumen, und auf der anderen Seite erhöht es den organischen Web-Traffic, der zur Website von 99designs geht

NL Wat gloort er aan de horizon voor 99designs? Uitbreiding van de zelfservice met Zendesk Guide, zodat elk artikel in ons helpcenter betrouwbare informatie geeft en de kans op weer een ticket minder nog verder groeit

alemão holandês
reduziert minder
erhöht groeit
guide guide
und en
auf verder
einen een

DE Auf der einen Seite reduziert Guide das Ticketvolumen, und auf der anderen Seite erhöht es den organischen Web-Traffic, der zur Website von 99designs geht

NL Wat gloort er aan de horizon voor 99designs? Uitbreiding van de zelfservice met Zendesk Guide, zodat elk artikel in ons helpcenter betrouwbare informatie geeft en de kans op weer een ticket minder nog verder groeit

alemão holandês
reduziert minder
erhöht groeit
guide guide
und en
auf verder
einen een

DE Pixel Federation benutzt Sitzungs- und permanente Cookies um die Leistung der Seite zu verbessern. Blockieren/Löschen der Cookies kann negativen Einfluss auf die Leistung der Seite haben. Mehr Info's darüber in unserer Datenschutzerklärung.

NL Pixel Federation maakt gebruik van sessies en cookies op diverse plekken om jou een optimale beleving te geven. Blokkeren/verwijderen van cookies kan site performance beïnvloeden. Details kunnen gevonden worden in onze Privacybeleid.

alemão holandês
pixel pixel
cookies cookies
blockieren blokkeren
löschen verwijderen
datenschutzerklärung privacybeleid
verbessern optimale
kann kan
in in
und en
zu om
seite van
über gebruik
auf op
mehr te
unserer onze

DE Schritt drei: Klicken Sie im Abschnitt "Aktionen" auf der linken Seite der Seite auf Anmeldekarten auf cpanel.

NL Stap drie: Klik op Inloggen op CPANEL in het gedeelte Acties aan de linkerkant van de pagina.

alemão holandês
klicken klik
aktionen acties
linken linkerkant
cpanel cpanel
schritt stap
abschnitt gedeelte
auf op
seite pagina

DE Von einer anderen Seite auf Facebook oder von einer Webseite außerhalb von Facebook auf einen Link klicken, der zu der Seite führt

NL Vanaf een andere pagina op Facebook klikken of vanaf een website buiten Facebook op een link die naar de pagina leidt klikken.

alemão holandês
facebook facebook
link link
klicken klikken
führt leidt
seite pagina
oder of
webseite website
außerhalb buiten
einen een
auf op
der de
zu naar
anderen andere

Mostrando 50 de 50 traduções