Traduzir "prinzip eine gute" para holandês

DE Der Adaptive Sound - der die Lautstärke automatisch anpasst - ist im Prinzip eine gute Idee, um dies zu kompensieren, aber er sieht die Lautstärke der Kopfhörer unnatürlich.

• Adaptive Sound
• Lautstärke automatisch anpasst
• Prinzip eine gute
• dies zu kompensieren
• Kopfhörer

DE Eine gute Radio App braucht vor allem eine gute Auswahl an Programmen und eine gute Suche, damit man immer den passenden Radiosender findet

• gute Radio App
• allem eine gute
• Programmen
• gute Suche
• damit man immer
• passenden Radiosender findet

DE Das Prinzip ist einfach: fünf Minuten lang sendet eine Person per Computer Nachrichten an zwei unbekannte Empfänger, einen Menschen und eine Maschine

• Prinzip ist einfach
• fünf Minuten lang
• Person per Computer
• zwei unbekannte Empfänger
• Menschen
• Maschine

DE Vitra glaubt dabei an das Prinzip der Collage: Eine lebendige Einrichtung mit individuellem Charakter entsteht durch eine Mischung aus Alt und Neu, High und Low, Klassik und Zeitgeist.

• Vitra glaubt dabei
• Prinzip der Collage
• Mischung aus Alt
• Neu
• High
• Low
• Klassik

DE Eine SASY-Einheit ist im Prinzip eine Schwimmweste mit einer kleinen Tauchflasche und einem Atemgerät

• Tauchflasche
• Atemgerät

DE Das Prinzip ist einfach: fünf Minuten lang sendet eine Person per Computer Nachrichten an zwei unbekannte Empfänger, einen Menschen und eine Maschine

• Prinzip ist einfach
• fünf Minuten lang
• Person per Computer
• zwei unbekannte Empfänger
• Menschen
• Maschine

DE Vitra glaubt dabei an das Prinzip der Collage: Eine lebendige Einrichtung mit individuellem Charakter entsteht durch eine Mischung aus Alt und Neu, High und Low, Klassik und Zeitgeist.

• Vitra glaubt dabei
• Prinzip der Collage
• Mischung aus Alt
• Neu
• High
• Low
• Klassik

DE Gib deinen Mitarbeitern eine Stimme – mit einem motivierenden gemeinschaftlichen Arbeitsbereich nach dem Bottom-up-Prinzip, in dem es möglich ist, Feedback zu teilen und sofort zu erhalten.

• Gib deinen Mitarbeitern
• Stimme
• motivierenden gemeinschaftlichen Arbeitsbereich
• Bottom-up-Prinzip
• Feedback zu teilen

DE Nach einem ähnlichen Prinzip wie bei anderen Lösungsmittelkonzentraten wird eine solche Tinktur aus hochfestem Getreidealkohol sowie Blüten, Blättern, Kief oder Trimm hergestellt

• Getreidealkohol sowie Blüten
• Blättern
• Kief
• Trimm hergestellt

DE Gib deinen Mitarbeitern eine Stimme – mit einem motivierenden gemeinschaftlichen Arbeitsbereich nach dem Bottom-up-Prinzip, in dem es möglich ist, Feedback zu teilen und sofort zu erhalten.

• Gib deinen Mitarbeitern
• Stimme
• motivierenden gemeinschaftlichen Arbeitsbereich
• Bottom-up-Prinzip
• Feedback zu teilen

DE Das Wichtigste zuerst: Kameras funktionieren nicht nach dem Prinzip "eine Größe passt für alle"

• Wichtigste zuerst
• Prinzip

DE Das gleiche Prinzip gilt für die Gestaltung von Websites. Wenn Sie Ihren Weg zum Erfolg beschleunigen wollen, müssen Sie eine Keyword-Finder-Software verwenden, um Ihre "Marktanalyse" durchzuführen.

• gleiche Prinzip gilt
• Gestaltung von Websites
• beschleunigen wollen
• verwenden

DE Automation ist eine Lösung zur Regelerstellung ohne Code. Regeln werden damit auf der Basis von Jira-Ereignissen nach dem Prinzip "Wenn dies, dann das" erstellt.

• Regelerstellung ohne Code
• Regeln werden damit
• Basis von Jira-Ereignissen
• Prinzip
• dies
• dann

DE Das Xperia 5 II ist eines der überzeugendsten Telefone von Sony und bietet viel Leistung, ein großartiges Display und eine gute Gesamtleistung. Es gibt eine fähige Kamera, die eine gute Leistung erbringt, obwohl die App etwas chaotisch ist.

• bietet viel Leistung
• großartiges Display
• gute Gesamtleistung
• fähige Kamera
• gute Leistung erbringt
• obwohl die App
• chaotisch

DE Dies ist das grundlegende Prinzip des Mailfence Dienstes

• Prinzip des Mailfence

DE Verteiler erstellen, damit Ihren Vertriebsmitarbeitern nach dem Round-Robin-Prinzip automatisch neue Leads oder Geschäfte zugewiesen werden.

• Verteiler erstellen
• damit Ihren Vertriebsmitarbeitern
• Geschäfte zugewiesen

DE Drupal ist aus Ihrem optimierten Ökosystem für digitales Marketing nicht wegzudenken – mit Lösungen nach dem Prinzip Content first, Commerce first und Community first.

• Marketing nicht wegzudenken
• Content first
• Commerce first
• Community

DE Optimieren Sie die Zusammenarbeit durch Kommunikations-Tools nach dem Prinzip „Social by Design“ – für spontanen Austausch und schnellere Workflows, durch unmittelbares Feedback.

• Social by Design
• spontanen Austausch
• schnellere Workflows
• unmittelbares

DE Das SuperOffice Quality Management System (SQS) basiert auf den Strukturen der ISO-Standards und auf dem GRC-Prinzip: Governance + Risk management [Risikomanagement] + Compliance [Einhaltung].

• SuperOffice Quality Management
• SQS
• ISO-Standards
• GRC-Prinzip
• Governance
• Risk management
• Risikomanagement
• Compliance
• Einhaltung

DE Trainiere zu Hause deine Ausdauer nach dem HIIT-Prinzip

• Trainiere zu Hause

DE OCLC verwaltet sich nach dem Prinzip der gemeinsamen Verantwortung in verschiedenen Gruppen: Global und Regional Councils, dem Board of Trustees, sowie dem OCLC Executive Management Team.

• Prinzip der gemeinsamen
• verschiedenen Gruppen
• Global
• Regional Councils
• Board of Trustees
• OCLC Executive Management

DE Gebrauchsfertiges Log-Management, abgerechnet nach dem Prinzip pay-as-you-go, für Monitoring und Analyse von Logs

• Gebrauchsfertiges Log-Management
• pay-as-you-go
• Monitoring
• Analyse von Logs

DE Die Abrechnung erfolgt nach dem Prinzip „Pay-as-you-go“

• Prinzip
• Pay-as-you-go

DE Von klassischer HR zum People-Success-Prinzip: die Evolution der Mitarbeiterstrategie von Unit4

• Evolution der Mitarbeiterstrategie

DE „Als ich 2015 zu GitHub kam, bestand der Support im Prinzip aus drei voneinander getrennten Teams“, berichtet Barbara Kozlowski, Senior Director of Global Support

• GitHub kam
• bestand der Support
• Prinzip aus drei
• getrennten Teams
• berichtet Barbara Kozlowski
• Senior Director of
• Support

DE Obwohl es in Deutschland, Österreich und der Schweiz das Prinzip der Daseinsfürsorge gibt, fallen Menschen durch die Maschen. Trotz weitreichender?

• Österreich
• Schweiz das Prinzip
• Maschen
• Trotz weitreichender

DE Doch der Milton Friedman & rsquo; s ökonomisches Prinzip, dass & ldquo; es gibt nicht so etwas wie ein kostenloses Mittagessen & rdquo; gilt auch für den Forex-Markt, und vor allem auf Null Spread-Konten

• Doch der Milton
• rsquo
• s ökonomisches Prinzip
• ldquo
• Mittagessen
• rdquo
• Forex-Markt
• allem auf Null

DE Die Gruppe setzt das Prinzip der Kreislaufwirtschaft um und bietet Antworten auf die Erwartungen ihrer Kunden hinsichtlich sozialer Unternehmensverantwortung (CSR).

• Erwartungen ihrer Kunden
• sozialer Unternehmensverantwortung
• CSR

DE Das Smartphone wurde nach einem Prinzip gebaut, das als piezoelektrischer Effekt bezeichnet wird. Es wurden Nanogeneratoren entwickelt, die Umgebungsgeräusche aufnehmen und in elektrischen Strom umwandeln.

• Prinzip gebaut
• piezoelektrischer Effekt bezeichnet
• wurden Nanogeneratoren entwickelt
• Umgebungsgeräusche aufnehmen
• elektrischen Strom

DE GPU Instanzen werden wie alle unsere Instanzen abgerechnet: Nach dem Prinzip Pay-as-you-go am Ende jeden Monats. Der Preis ist abhängig von Größe und Nutzungsdauer der gestarteten Instanz.

• Instanzen abgerechnet
• jeden Monats
• Preis ist abhängig
• Größe
• Nutzungsdauer der gestarteten

DE Wir bei Webfleet Solutions bringen Unternehmen und Fahrer näher zusammen. Dabei verfolgen wir ein einfaches Prinzip. Wir sind überzeugt: Je näher man seinen Fahrern ist, desto intel­li­gentere Entschei­dungen trifft man.

• Webfleet Solutions bringen
• Fahrer näher zusammen
• einfaches Prinzip
• überzeugt
• desto
• trifft

DE Das Prinzip des Systems ist die Tatsache, dass Google Maps verfügbar ist

• Prinzip des Systems
• Tatsache
• Google Maps verfügbar

DE Wichtig ist, dass ein Prinzip der Kontrolle und Verantwortung festgelegt wird. Während sich die Welt Sorgen darüber macht, wie viel Zeit Kinder für Geräte aufwenden, können Sie dies mit ein paar Fingertipps steuern.

• Prinzip der Kontrolle
• Sorgen darüber macht
• viel Zeit Kinder
• Geräte aufwenden
• Fingertipps

DE Auf regionale Produkte setzen Romain Lécuyer und sein Team aus Prinzip – wobei die Grenzen nicht entlang der Schlagbäume gezogen werden

• regionale Produkte setzen
• Lécuyer
• Team aus Prinzip
• wobei die Grenzen
• entlang der Schlagbäume

DE Dazu gehören Fotos, Kommentare, Links, auf die du geklickt hast, Seiten, die dir gefallen, dein Online-Bankkonto, dein Suchverlauf, Spiele-Konten und im Prinzip alles, was du online machst.

• Dazu gehören Fotos
• Kommentare
• Links
• geklickt hast
• Seiten
• dir gefallen
• dein Online-Bankkonto
• dein Suchverlauf
• Spiele-Konten
• Prinzip alles

DE Außerdem haben Premium-VPN-Dienste wie CyberGhost noch besondere Sicherheitsfunktionen (wie einen Kill-Switch für das Internet), die potenzielle Datenlecks im Prinzip unmöglich machen.

• Außerdem haben Premium-VPN-Dienste
• CyberGhost noch besondere
• unmöglich

DE Außerdem sind verwaiste Seiten für Webseiten nicht von Vorteil, da das Crawling-Prinzip einer Suchmaschine auf dem Folgen von Hyperlinks basiert.

• Außerdem sind verwaiste
• da das Crawling-Prinzip
• Hyperlinks

DE Shift Left beschreibt das Prinzip, Arbeitsabläufe in Unternehmen durch frühzeitiges Testen und Nac...

• Shift Left beschreibt
• Prinzip
• Arbeitsabläufe in Unternehmen
• frühzeitiges Testen

DE Sehen wir uns an, nach welchem Prinzip die verschiedenen Arten von Verzeichnisscannern funktionieren.

• Arten von Verzeichnisscannern

DE Dabei verfolgen wir ein einfaches Prinzip: Je enger die Zusam­men­arbeit mit Ihren Fahrern ist, umso besser die Entschei­dungs­findung

• einfaches Prinzip

DE Das Beste daran: keinerlei nervende Verbotsschilder, 95% der Wege bestens begehbar und oft naturbelassen, im Prinzip keinerlei Hinweise auf militärische Nutzung.

• Beste daran
• keinerlei nervende Verbotsschilder
• Wege bestens begehbar
• oft naturbelassen
• Prinzip keinerlei Hinweise
• militärische

DE Prinzip: Die starken Neodym-Magnete sind in ein Stahlprofil in U-Form eingelassen

• Prinzip
• Stahlprofil in U-Form

DE Prinzip: Die starken Neodym-Magnete sind in einen Stahltopf eingelassen

• Prinzip
• Stahltopf eingelassen

DE Prinzip: Die Magnete sind in einen Stahltopf eingelassen

• Prinzip
• Stahltopf eingelassen

DE Auch andere Äste oder Gegenstände können mit demselben Prinzip zu einer selbst gemachten Buchstütze umfunktioniert werden.

• andere Äste
• gemachten Buchstütze umfunktioniert

DE Rauchentwicklung erkennt der Gira Rauchwarnmelder Dual Q durch das Prinzip der fotoelektrischen Streulichtmessung mit prozessorgesteuerter Signalauswertung

• Rauchwarnmelder Dual Q
• Prinzip der fotoelektrischen
• prozessorgesteuerter Signalauswertung

DE Unterschiedlich große Gehäuse nehmen unterschiedlich große Motherboards auf, daher können sich das Layout und die Anzahl der Abstandsschrauben unterscheiden, aber das Prinzip ist dasselbe

• Unterschiedlich große Gehäuse
• unterschiedlich große Motherboards
• Layout
• Anzahl der Abstandsschrauben
• Prinzip ist dasselbe

DE Ein Shopify-Shop funktioniert nach dem Prinzip „Plug and Play“: Hast du deinen Shop einmal erstellt, kannst du wichtige Funktionen standardmäßig nutzen

• Prinzip
• Plug and Play
• Hast du deinen
• einmal erstellt
• kannst du wichtige
• standardmäßig nutzen

DE Unsere automatisierten Chemikaliendosierer arbeiten nach dem Prinzip der volumetrischen Dosierung, um unabhängig von Druck- oder Durchflussänderungen gleichbleibende Chemikalienmischungen zu erzielen

• automatisierten Chemikaliendosierer arbeiten
• Prinzip der volumetrischen
• unabhängig von Druck-
• Durchflussänderungen gleichbleibende Chemikalienmischungen
• erzielen

DE Das Gebiet der ZPAd-Zone kann im Prinzip das gesamte Departement Gironde umfassen

• Gebiet der ZPAd-Zone
• Prinzip das gesamte
• Gironde umfassen