DE Das lag mir in meinen über 20 Jahren in internationalen und nordischen Organisationen immer am Herzen.
Traduzir "nordischen organisationen immer" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nordischen organisationen immer" de alemão para holandês
Traduções de nordischen organisationen immer
"nordischen organisationen immer" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de alemão para holandês de nordischen organisationen immer
alemão
holandês
NL Dat is voor mij ook altijd belangrijk geweest gedurende de meer dan 20 jaar die ik voor zowel de internationale als de Scandinavische organisatie heb gewerkt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| jahren | jaar |
| internationalen | internationale |
| organisationen | organisatie |
| immer | altijd |
| und | zowel |
| in | gedurende |
| mir | ik |
| über | meer dan |
| herzen | die |
| das | de |
DE Das lag mir in meinen über 20 Jahren in internationalen und nordischen Organisationen immer am Herzen.
NL Dat is voor mij ook altijd belangrijk geweest gedurende de meer dan 20 jaar die ik voor zowel de internationale als de Scandinavische organisatie heb gewerkt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| jahren | jaar |
| internationalen | internationale |
| organisationen | organisatie |
| immer | altijd |
| und | zowel |
| in | gedurende |
| mir | ik |
| über | meer dan |
| herzen | die |
| das | de |
DE Dies wird zunächst in den nordischen Ländern geschehen, dann ab Anfang 2022 in Spanien, Portugal und Mittelosteuropa. „Dies ist ein Wendepunkt für die Fans“, sagte sie der Unterhaltungsseite .
NL Dit zal eerst gebeuren in Scandinavische landen, daarna Spanje, Portugal en Centraal-Oost-Europa vanaf begin 2022. "Dit is een game-changer voor fans", vertelde ze aan de entertainmentsite .
| alemão | holandês |
|---|---|
| geschehen | gebeuren |
| anfang | begin |
| fans | fans |
| ist | is |
| und | en |
| ländern | landen |
| dann | daarna |
| spanien | spanje |
| wird | zal |
| portugal | portugal |
| in | in |
| zunächst | eerst |
| die | de |
| dies | dit |
| sie | vanaf |
| ein | een |
DE Schlichte Cabins im nordischen Stil mit viel Naturholz und grossen Panoramafenstern samt Blick übers Dorf und in die Berge
NL Eenvoudige cabins in Scandinavische stijl met veel natuurlijk hout en grote panoramische ramen met uitzicht over het dorp en op de bergen
| alemão | holandês |
|---|---|
| stil | stijl |
| grossen | grote |
| blick | uitzicht |
| dorf | dorp |
| berge | bergen |
| viel | veel |
| in | in |
| und | en |
| schlichte | eenvoudige |
| die | de |
DE Epinova ist in den nordischen Ländern eine führende Beratungsagentur im Bereich Websites mit Schwerpunkt auf öffentlichen Websites, E-Commerce-Lösungen und Intranets auf der Basis von Episerver.
NL Epinova is een toonaangevend consultancybureau voor websites in Scandinavië dat zich richt op openbare websites, e-commerceoplossingen en intranet op basis van Episerver.
| alemão | holandês |
|---|---|
| websites | websites |
| öffentlichen | openbare |
| in | in |
| und | en |
| ist | is |
| bereich | van |
| basis | een |
DE IIH Nordic ist ein Spezialist für Online-Marketing und Web-Kommunikation in den nordischen Märkten mit besonderem Fokus auf Dänemark, Schweden und Norwegen.
NL Alite International biedt een volledig assortiment aan IT-diensten om IT ver boven jouw huidige normen te laten uitstijgen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| den | te |
| ein | een |
| ist | huidige |
| mit | boven |
| in | aan |
DE Sympa ist der am schnellsten wachsende Anbieter für HR-Lösungen in den nordischen Ländern, mit Büros in den Niederlanden, Finnland, Schweden, Dänemark und Norwegen
NL Sympa is de snelstgroeiende HR oplossing aanbieder in Scandinavië, met kantoren in Nederland, Finland, Zweden, Denemarken en Noorwegen
| alemão | holandês |
|---|---|
| anbieter | aanbieder |
| büros | kantoren |
| finnland | finland |
| norwegen | noorwegen |
| lösungen | oplossing |
| in | in |
| niederlanden | nederland |
| und | en |
| schweden | zweden |
| dänemark | denemarken |
| ist | is |
DE Die Stadt ist als ?Heimat des nordischen Geschmacks? bekannt, und das aus gutem Grund!
NL De stad staat bekend als ?thuisbasis van de Scandinavische keuken? - en dat is niet voor niks!
| alemão | holandês |
|---|---|
| stadt | stad |
| bekannt | bekend |
| und | en |
| ist | is |
| als |
DE Trondheim | Heimat der nordischen Genüsse
NL Trondheim | De bakermat van de Scandinavische keuken
| alemão | holandês |
|---|---|
| der | de |
DE Das Wesen des nordischen Lebensstils finden Sie in jedem einzelnen Produkt von Iittala - raffiniertes Design, das den Anforderungen des Alltags gerecht wird.
NL Als pionier op het gebied van Scandinavisch design houdt Iittala zich bezig met het streven naar een betere manier van leven. Voor Iittala is het ontwerp een Onderwerp dat te maken heeft met mensen, een manier om naar de toekomst te kijken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| finden | is |
| jedem | een |
| design | design |
DE Muuto ist ein junges skandinavisches Unternehmen, das es sich zum Ziel gesetzt hat, die goldene Ära des Skandinavischen Designs wiederzubeleben. Für dieses Vorhaben konnten einige der bekanntesten nordischen Designer gewonnen werden.
NL Muuto is een jong Scandinavisch bedrijf met als doel het gouden tijdperk van Scandinavisch design nieuw leven in te blazen. Ze werken samen met enkele van de bekendste Scandinavische ontwerpers.
| alemão | holandês |
|---|---|
| junges | jong |
| ziel | doel |
| goldene | gouden |
| unternehmen | bedrijf |
| designer | ontwerpers |
| designs | design |
| zum | te |
| ist | is |
| gesetzt | met |
| einige | enkele |
| der | de |
DE Die Schönheit Der Nordischen Natur
NL Minimalisme Op Een Donkere Achtergrond
| alemão | holandês |
|---|---|
| die | op |
DE Die Schönheit Der Nordischen Natur HTML-Vorlage
NL Ontwerper Op Vakantie HTML-Sjabloon
| alemão | holandês |
|---|---|
| die | op |
DE Die Stadt ist als ?Heimat des nordischen Geschmacks? bekannt, und das aus gutem Grund!
NL De stad staat bekend als ?thuisbasis van de Scandinavische keuken? - en dat is niet voor niks!
| alemão | holandês |
|---|---|
| stadt | stad |
| bekannt | bekend |
| und | en |
| ist | is |
| als |
DE Trondheim | Heimat der nordischen Genüsse
NL Trondheim | De bakermat van de Scandinavische keuken
| alemão | holandês |
|---|---|
| der | de |
DE Alle neun Rechenzentren des globalen Rechenzentrum-Anbieters Interxion: A Digital Realty Company in der nordischen Region sind jetzt nach PCI DSS zertifiziert
NL Alle negen datacenters voor de wereldwijde datacenterprovider Interxion: Een bedrijf van Digital Realty in de Scandinavische regio is nu gecertificeerd volgens PCI DSS
| alemão | holandês |
|---|---|
| rechenzentren | datacenters |
| globalen | wereldwijde |
| digital | digital |
| region | regio |
| jetzt | nu |
| pci | pci |
| dss | dss |
| zertifiziert | gecertificeerd |
| in | in |
| alle | alle |
| a | een |
| neun | negen |
| der | de |
DE Von hier aus können Sie alle nordischen Länder und die nördlichen Teile Deutschlands erreichen
NL Vanaf hier kunt u alle Scandinavische landen en noordelijke delen van Duitsland bereiken
| alemão | holandês |
|---|---|
| länder | landen |
| nördlichen | noordelijke |
| teile | delen |
| deutschlands | duitsland |
| und | en |
| erreichen | bereiken |
| hier | hier |
| alle | alle |
| können | kunt |
| von | van |
| sie | u |
DE Schlichte Cabins im nordischen Stil mit viel Naturholz und grossen Panoramafenstern samt Blick übers Dorf und in die Berge
NL Eenvoudige cabins in Scandinavische stijl met veel natuurlijk hout en grote panoramische ramen met uitzicht over het dorp en op de bergen
| alemão | holandês |
|---|---|
| stil | stijl |
| grossen | grote |
| blick | uitzicht |
| dorf | dorp |
| berge | bergen |
| viel | veel |
| in | in |
| und | en |
| schlichte | eenvoudige |
| die | de |
DE Förderung der nordischen Länder als Vorreiter der Kreislaufwirtschaft bei Lithium-Ionen-Batterien
NL Bevordering van Noord-Europa als koploper van de circulaire economie op het gebied van lithium-ionbatterijen
| alemão | holandês |
|---|---|
| der | de |
| bei | op |
| als |
DE Lithium-Ionen-Batterien spielen eine wichtige Rolle bei der Umstellung auf saubere Energie in den nordischen Ländern
NL Lithium-ionbatterijen spelen een belangrijke rol in de overgang naar schone energie in Scandinavië
| alemão | holandês |
|---|---|
| spielen | spelen |
| wichtige | belangrijke |
| rolle | rol |
| umstellung | overgang |
| saubere | schone |
| energie | energie |
| in | in |
DE Um wettbewerbsfähig zu sein, müssen wir in Europa und in den nordischen Ländern eine starke Batterieindustrie aufbauen.
NL We moeten in Europa en Scandinavië een sterke batterij-industrie tot stand brengen om concurrerend te zijn.
| alemão | holandês |
|---|---|
| starke | sterke |
| in | in |
| europa | europa |
| und | en |
| wir | we |
| zu | om |
| müssen | moeten |
| sein | zijn |
DE Die DACH-Region, die nordischen Länder, die nordwesteuropäischen Märkte und das Vereinigte Königreich sind die Märkte, auf die wir uns hauptsächlich konzentrieren
NL Dus de DACH-regio, Scandinavië, Noordwest-Europa en het Verenigd Koninkrijk, daar richten we ons voornamelijk op
| alemão | holandês |
|---|---|
| länder | regio |
| vereinigte | verenigd |
| königreich | koninkrijk |
| hauptsächlich | voornamelijk |
| konzentrieren | richten |
| und | en |
| auf | op |
| wir | we |
DE Falls du Fragen zu den Voraussetzungen hast, kannst du uns kontaktieren. Weitere Informationen zur genehmigten Dokumentation für gültige gemeinnützige Organisationen findest du bei den Hinweisen zur Verifizierung gemeinnütziger Organisationen.
NL Als je vragen hebt over kwalificaties, neem dan contact met ons op. Bekijk de richtlijnen voor de verificatie van nonprofits voor meer informatie over goedgekeurde documentatie voor nonprofitorganisaties.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kontaktieren | contact |
| weitere | meer |
| verifizierung | verificatie |
| dokumentation | documentatie |
| informationen | informatie |
| für | voor |
| fragen | vragen |
| hast | je |
| uns | ons |
| falls | de |
DE Kostenlos für Schulen und Non-Profit-Organisationen. Schulen und Non-Profit-Organisationen können ONLYOFFICE Cloud kostenlos nutzen und beliebige Benutzeranzahl mit 2GB pro Speicher haben (mehr Speicherplatz auf Anfrage möglich).
NL Gratis voor scholen en non-profitorganisaties. Scholen en non-profitorganisaties kunnen ONLYOFFICE gratis gebruiken met een onbeperkt aantal gebruikers en 2 Gb opslag (er is meer Gb beschikbaar op aanvraag).
| alemão | holandês |
|---|---|
| schulen | scholen |
| anfrage | aanvraag |
| mehr | meer |
| und | en |
| kostenlos | gratis |
| speicher | opslag |
| möglich | is |
| für | voor |
| können | kunnen |
| beliebige | een |
| mit | op |
DE Die Agenten in den Champion-Organisationen arbeiten im selben Zeitraum fast doppelt so viele Anfragen ab, wie die der Anfänger-Organisationen.
NL Agenten die bij Kampioenen werken, verwerken in dezelfde tijd bijna dubbel zoveel verzoeken als Starters.
| alemão | holandês |
|---|---|
| agenten | agenten |
| arbeiten | werken |
| doppelt | dubbel |
| anfragen | verzoeken |
| fast | bijna |
| in | in |
| so | zoveel |
| zeitraum | als |
DE Es ist 8,7 Mal wahrscheinlicher, dass Champion-Organisationen in den vergangenen sechs Monaten mehr Kundenausgaben hatten als die der Anfänger-Organisationen.
NL De kans dat de klantuitgaven gedurende de afgelopen zes maanden significant zijn gegroeid, is voor Kampioenen 8,7 maal groter dan voor Starters.
| alemão | holandês |
|---|---|
| vergangenen | afgelopen |
| monaten | maanden |
| sechs | zes |
| in | gedurende |
| mal | voor |
| mehr | groter |
| ist | is |
| dass | dat |
| als |
DE Folge Organisationen, die mit deinem Anliegen zu tun haben. Wenn du beispielsweise Geld für den Kampf gegen Brustkrebs sammelst, folge Organisationen, die sich mit dem Thema Brustkrebs beschäftigen und die du um Rat fragen könntest .
NL Volg organisaties die gerelateerd zijn aan jouw doel. Als je bijvoorbeeld geld inzamelt voor de behandeling van borstkanker, volg dan de diverse borstkankerorganisaties waar je advies aan kunt vragen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| folge | volg |
| organisationen | organisaties |
| rat | advies |
| könntest | kunt |
| beispielsweise | bijvoorbeeld |
| geld | geld |
| für | voor |
| gegen | van |
| fragen | vragen |
| wenn | als |
DE Es ist 9,2 Mal wahrscheinlicher, dass Champion-Organisationen in den vergangenen sechs Monaten mehr Kundenausgaben hatten als die der Anfänger-Organisationen.
NL De kans dat de klantuitgaven gedurende de afgelopen zes maanden significant zijn gegroeid, is voor Kampioenen 9,2 maal groter dan voor Starters.
| alemão | holandês |
|---|---|
| vergangenen | afgelopen |
| monaten | maanden |
| sechs | zes |
| in | gedurende |
| mal | voor |
| mehr | groter |
| ist | is |
| dass | dat |
| als |
DE Ursprünglich für gewinnorientierte Unternehmen konzipiert, wurde die Balanced Scorecard zunehmend akzeptiert und auch für andere Arten von Organisationen (Regierung, gemeinnützige Organisationen) angepasst
NL Oorspronkelijk ontworpen om te worden gebruikt door bedrijven met winstoogmerk, werd de balanced scorecard breder geaccepteerd en ook aangepast voor andere soorten organisaties (overheid, non-profitorganisaties)
| alemão | holandês |
|---|---|
| ursprünglich | oorspronkelijk |
| konzipiert | ontworpen |
| akzeptiert | geaccepteerd |
| arten | soorten |
| regierung | overheid |
| unternehmen | bedrijven |
| und | en |
| organisationen | organisaties |
| wurde | werd |
| andere | andere |
| für | voor |
| auch | ook |
DE Mehr als 107.000 zahlende Organisationen und Millionen von Organisationen in 190 Ländern verlassen sich auf Asana, um alles zu managen, von den Unternehmenszielen über die digitale Transformation bis hin zu Produkteinführungen und Marketingkampagnen.
NL Meer dan 107.000 betalende organisaties en miljoenen teams in 190 landen vertrouwen op Asana om alles te beheren, van bedrijfsdoelstellingen en digitale transformatie tot productlanceringen en marketingcampagnes.
| alemão | holandês |
|---|---|
| ländern | landen |
| managen | beheren |
| digitale | digitale |
| transformation | transformatie |
| organisationen | organisaties |
| in | in |
| und | en |
| verlassen | vertrouwen |
| zu | om |
| mehr | meer |
| alles | alles |
| auf | op |
| als | |
| millionen | miljoenen |
| bis | tot |
DE Wir haben mit Kunden aller Arten von Organisationen zusammengearbeitet, von lokalen gemeinnützigen Organisationen über Fortune 100-Unternehmen bis hin zu internationalen Unternehmen
NL We hebben samengewerkt met klanten van elk type organisatie, van lokale non-profitorganisaties tot Fortune 100-bedrijven en internationale bedrijven
| alemão | holandês |
|---|---|
| kunden | klanten |
| arten | type |
| zusammengearbeitet | samengewerkt |
| lokalen | lokale |
| internationalen | internationale |
| wir | we |
| unternehmen | bedrijven |
| haben | hebben |
| mit | en |
DE Wir haben einige kurze Videos über unsere gemeinnützigen Organisationen und ihre Arbeit produziert. Diese gemeinnützigen Organisationen setzen Zendesk ein, um Gutes zu tun. Wir bewundern und unterstützen ihre Arbeit.
NL We hebben een serie korte films gemaakt over onze non-profitorganisaties en het werk dat ze doen. Deze non-profitorganisaties gebruiken Zendesk om goede doelen te ondersteunen. Dat vinden we geweldig!
| alemão | holandês |
|---|---|
| kurze | korte |
| zendesk | zendesk |
| unterstützen | ondersteunen |
| videos | films |
| und | en |
| arbeit | werk |
| zu | om |
| haben | hebben |
| einige | gebruiken |
| produziert | gemaakt |
| diese | deze |
| wir | we |
| unsere | onze |
| ein | een |
| gutes | geweldig |
DE Er ist fasziniert von vernetzten Organisationen, verteilten Führungs- und innovativen Governance-Modellen und ihrer Fähigkeit, traditionelle Unternehmen in adaptive und zielgerichtete Organisationen zu verwandeln.
NL Hij is gefascineerd door genetwerkte organisaties, gedistribueerd leiderschap en innovatieve bestuursmodellen, en hun vermogen om traditionele bedrijven om te vormen tot adaptieve en doelgerichte organisaties.
| alemão | holandês |
|---|---|
| fasziniert | gefascineerd |
| innovativen | innovatieve |
| fähigkeit | vermogen |
| traditionelle | traditionele |
| er | hij |
| ist | is |
| unternehmen | bedrijven |
| und | en |
| organisationen | organisaties |
| zu | om |
| ihrer | hun |
DE Ursprünglich für gewinnorientierte Unternehmen konzipiert, wurde die Balanced Scorecard zunehmend akzeptiert und auch für andere Arten von Organisationen (Regierung, gemeinnützige Organisationen) angepasst
NL Oorspronkelijk ontworpen om te worden gebruikt door bedrijven met winstoogmerk, werd de balanced scorecard breder geaccepteerd en ook aangepast voor andere soorten organisaties (overheid, non-profitorganisaties)
| alemão | holandês |
|---|---|
| ursprünglich | oorspronkelijk |
| konzipiert | ontworpen |
| akzeptiert | geaccepteerd |
| arten | soorten |
| regierung | overheid |
| unternehmen | bedrijven |
| und | en |
| organisationen | organisaties |
| wurde | werd |
| andere | andere |
| für | voor |
| auch | ook |
DE Webbasiertes, Open-Source-CRM, das die Bedürfnisse von gemeinnützigen Organisationen und anderen zivilgesellschaftlichen Organisationen erfüllt. Einfach zu bedienen, anzupassen und zu erweitern.
NL Webgebaseerde, open-source CRM die voldoet aan de behoeften van non-profitorganisaties en andere maatschappelijke organisaties. Eenvoudig te gebruiken, aan te passen en uit te breiden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| bedürfnisse | behoeften |
| organisationen | organisaties |
| einfach | eenvoudig |
| erweitern | breiden |
| crm | crm |
| erfüllt | voldoet |
| anderen | andere |
| und | en |
| anzupassen | de |
| bedienen | gebruiken |
| von | van |
| zu | aan |
DE Wir haben einige kurze Videos über unsere gemeinnützigen Organisationen und ihre Arbeit produziert. Diese gemeinnützigen Organisationen setzen Zendesk ein, um Gutes zu tun. Wir bewundern und unterstützen ihre Arbeit.
NL We hebben een serie korte films gemaakt over onze non-profitorganisaties en het werk dat ze doen. Deze non-profitorganisaties gebruiken Zendesk om goede doelen te ondersteunen. Dat vinden we geweldig!
| alemão | holandês |
|---|---|
| kurze | korte |
| zendesk | zendesk |
| unterstützen | ondersteunen |
| videos | films |
| und | en |
| arbeit | werk |
| zu | om |
| haben | hebben |
| einige | gebruiken |
| produziert | gemaakt |
| diese | deze |
| wir | we |
| unsere | onze |
| ein | een |
| gutes | geweldig |
DE Wir haben einige kurze Videos über unsere gemeinnützigen Organisationen und ihre Arbeit produziert. Diese gemeinnützigen Organisationen setzen Zendesk ein, um Gutes zu tun. Wir bewundern und unterstützen ihre Arbeit.
NL We hebben een serie korte films gemaakt over onze non-profitorganisaties en het werk dat ze doen. Deze non-profitorganisaties gebruiken Zendesk om goede doelen te ondersteunen. Dat vinden we geweldig!
| alemão | holandês |
|---|---|
| kurze | korte |
| zendesk | zendesk |
| unterstützen | ondersteunen |
| videos | films |
| und | en |
| arbeit | werk |
| zu | om |
| haben | hebben |
| einige | gebruiken |
| produziert | gemaakt |
| diese | deze |
| wir | we |
| unsere | onze |
| ein | een |
| gutes | geweldig |
DE Wir haben einige kurze Videos über unsere gemeinnützigen Organisationen und ihre Arbeit produziert. Diese gemeinnützigen Organisationen setzen Zendesk ein, um Gutes zu tun. Wir bewundern und unterstützen ihre Arbeit.
NL We hebben een serie korte films gemaakt over onze non-profitorganisaties en het werk dat ze doen. Deze non-profitorganisaties gebruiken Zendesk om goede doelen te ondersteunen. Dat vinden we geweldig!
| alemão | holandês |
|---|---|
| kurze | korte |
| zendesk | zendesk |
| unterstützen | ondersteunen |
| videos | films |
| und | en |
| arbeit | werk |
| zu | om |
| haben | hebben |
| einige | gebruiken |
| produziert | gemaakt |
| diese | deze |
| wir | we |
| unsere | onze |
| ein | een |
| gutes | geweldig |
DE Wir haben einige kurze Videos über unsere gemeinnützigen Organisationen und ihre Arbeit produziert. Diese gemeinnützigen Organisationen setzen Zendesk ein, um Gutes zu tun. Wir bewundern und unterstützen ihre Arbeit.
NL We hebben een serie korte films gemaakt over onze non-profitorganisaties en het werk dat ze doen. Deze non-profitorganisaties gebruiken Zendesk om goede doelen te ondersteunen. Dat vinden we geweldig!
| alemão | holandês |
|---|---|
| kurze | korte |
| zendesk | zendesk |
| unterstützen | ondersteunen |
| videos | films |
| und | en |
| arbeit | werk |
| zu | om |
| haben | hebben |
| einige | gebruiken |
| produziert | gemaakt |
| diese | deze |
| wir | we |
| unsere | onze |
| ein | een |
| gutes | geweldig |
DE Wir haben einige kurze Videos über unsere gemeinnützigen Organisationen und ihre Arbeit produziert. Diese gemeinnützigen Organisationen setzen Zendesk ein, um Gutes zu tun. Wir bewundern und unterstützen ihre Arbeit.
NL We hebben een serie korte films gemaakt over onze non-profitorganisaties en het werk dat ze doen. Deze non-profitorganisaties gebruiken Zendesk om goede doelen te ondersteunen. Dat vinden we geweldig!
| alemão | holandês |
|---|---|
| kurze | korte |
| zendesk | zendesk |
| unterstützen | ondersteunen |
| videos | films |
| und | en |
| arbeit | werk |
| zu | om |
| haben | hebben |
| einige | gebruiken |
| produziert | gemaakt |
| diese | deze |
| wir | we |
| unsere | onze |
| ein | een |
| gutes | geweldig |
DE Wir haben einige kurze Videos über unsere gemeinnützigen Organisationen und ihre Arbeit produziert. Diese gemeinnützigen Organisationen setzen Zendesk ein, um Gutes zu tun. Wir bewundern und unterstützen ihre Arbeit.
NL We hebben een serie korte films gemaakt over onze non-profitorganisaties en het werk dat ze doen. Deze non-profitorganisaties gebruiken Zendesk om goede doelen te ondersteunen. Dat vinden we geweldig!
| alemão | holandês |
|---|---|
| kurze | korte |
| zendesk | zendesk |
| unterstützen | ondersteunen |
| videos | films |
| und | en |
| arbeit | werk |
| zu | om |
| haben | hebben |
| einige | gebruiken |
| produziert | gemaakt |
| diese | deze |
| wir | we |
| unsere | onze |
| ein | een |
| gutes | geweldig |
DE Wir haben einige kurze Videos über unsere gemeinnützigen Organisationen und ihre Arbeit produziert. Diese gemeinnützigen Organisationen setzen Zendesk ein, um Gutes zu tun. Wir bewundern und unterstützen ihre Arbeit.
NL We hebben een serie korte films gemaakt over onze non-profitorganisaties en het werk dat ze doen. Deze non-profitorganisaties gebruiken Zendesk om goede doelen te ondersteunen. Dat vinden we geweldig!
| alemão | holandês |
|---|---|
| kurze | korte |
| zendesk | zendesk |
| unterstützen | ondersteunen |
| videos | films |
| und | en |
| arbeit | werk |
| zu | om |
| haben | hebben |
| einige | gebruiken |
| produziert | gemaakt |
| diese | deze |
| wir | we |
| unsere | onze |
| ein | een |
| gutes | geweldig |
DE Wir haben einige kurze Videos über unsere gemeinnützigen Organisationen und ihre Arbeit produziert. Diese gemeinnützigen Organisationen setzen Zendesk ein, um Gutes zu tun. Wir bewundern und unterstützen ihre Arbeit.
NL We hebben een serie korte films gemaakt over onze non-profitorganisaties en het werk dat ze doen. Deze non-profitorganisaties gebruiken Zendesk om goede doelen te ondersteunen. Dat vinden we geweldig!
| alemão | holandês |
|---|---|
| kurze | korte |
| zendesk | zendesk |
| unterstützen | ondersteunen |
| videos | films |
| und | en |
| arbeit | werk |
| zu | om |
| haben | hebben |
| einige | gebruiken |
| produziert | gemaakt |
| diese | deze |
| wir | we |
| unsere | onze |
| ein | een |
| gutes | geweldig |
DE Wir haben einige kurze Videos über unsere gemeinnützigen Organisationen und ihre Arbeit produziert. Diese gemeinnützigen Organisationen setzen Zendesk ein, um Gutes zu tun. Wir bewundern und unterstützen ihre Arbeit.
NL We hebben een serie korte films gemaakt over onze non-profitorganisaties en het werk dat ze doen. Deze non-profitorganisaties gebruiken Zendesk om goede doelen te ondersteunen. Dat vinden we geweldig!
| alemão | holandês |
|---|---|
| kurze | korte |
| zendesk | zendesk |
| unterstützen | ondersteunen |
| videos | films |
| und | en |
| arbeit | werk |
| zu | om |
| haben | hebben |
| einige | gebruiken |
| produziert | gemaakt |
| diese | deze |
| wir | we |
| unsere | onze |
| ein | een |
| gutes | geweldig |
DE Wir haben einige kurze Videos über unsere gemeinnützigen Organisationen und ihre Arbeit produziert. Diese gemeinnützigen Organisationen setzen Zendesk ein, um Gutes zu tun. Wir bewundern und unterstützen ihre Arbeit.
NL We hebben een serie korte films gemaakt over onze non-profitorganisaties en het werk dat ze doen. Deze non-profitorganisaties gebruiken Zendesk om goede doelen te ondersteunen. Dat vinden we geweldig!
| alemão | holandês |
|---|---|
| kurze | korte |
| zendesk | zendesk |
| unterstützen | ondersteunen |
| videos | films |
| und | en |
| arbeit | werk |
| zu | om |
| haben | hebben |
| einige | gebruiken |
| produziert | gemaakt |
| diese | deze |
| wir | we |
| unsere | onze |
| ein | een |
| gutes | geweldig |
DE Wir haben einige kurze Videos über unsere gemeinnützigen Organisationen und ihre Arbeit produziert. Diese gemeinnützigen Organisationen setzen Zendesk ein, um Gutes zu tun. Wir bewundern und unterstützen ihre Arbeit.
NL We hebben een serie korte films gemaakt over onze non-profitorganisaties en het werk dat ze doen. Deze non-profitorganisaties gebruiken Zendesk om goede doelen te ondersteunen. Dat vinden we geweldig!
| alemão | holandês |
|---|---|
| kurze | korte |
| zendesk | zendesk |
| unterstützen | ondersteunen |
| videos | films |
| und | en |
| arbeit | werk |
| zu | om |
| haben | hebben |
| einige | gebruiken |
| produziert | gemaakt |
| diese | deze |
| wir | we |
| unsere | onze |
| ein | een |
| gutes | geweldig |
DE Wir haben einige kurze Videos über unsere gemeinnützigen Organisationen und ihre Arbeit produziert. Diese gemeinnützigen Organisationen setzen Zendesk ein, um Gutes zu tun. Wir bewundern und unterstützen ihre Arbeit.
NL We hebben een serie korte films gemaakt over onze non-profitorganisaties en het werk dat ze doen. Deze non-profitorganisaties gebruiken Zendesk om goede doelen te ondersteunen. Dat vinden we geweldig!
| alemão | holandês |
|---|---|
| kurze | korte |
| zendesk | zendesk |
| unterstützen | ondersteunen |
| videos | films |
| und | en |
| arbeit | werk |
| zu | om |
| haben | hebben |
| einige | gebruiken |
| produziert | gemaakt |
| diese | deze |
| wir | we |
| unsere | onze |
| ein | een |
| gutes | geweldig |
DE Die Agenten in den Champion-Organisationen arbeiten im selben Zeitraum fast doppelt so viele Anfragen ab, wie die der Anfänger-Organisationen.
NL Agenten die bij Kampioenen werken, verwerken in dezelfde tijd bijna dubbel zoveel verzoeken als Starters.
| alemão | holandês |
|---|---|
| agenten | agenten |
| arbeiten | werken |
| doppelt | dubbel |
| anfragen | verzoeken |
| fast | bijna |
| in | in |
| so | zoveel |
| zeitraum | als |
DE Es ist 9,2 Mal wahrscheinlicher, dass Champion-Organisationen in den vergangenen sechs Monaten mehr Kundenausgaben hatten als die der Anfänger-Organisationen.
NL De kans dat de klantuitgaven gedurende de afgelopen zes maanden significant zijn gegroeid, is voor Kampioenen 9,2 maal groter dan voor Starters.
| alemão | holandês |
|---|---|
| vergangenen | afgelopen |
| monaten | maanden |
| sechs | zes |
| in | gedurende |
| mal | voor |
| mehr | groter |
| ist | is |
| dass | dat |
| als |
DE Die Agenten in den Champion-Organisationen arbeiten im selben Zeitraum fast doppelt so viele Anfragen ab, wie die der Anfänger-Organisationen.
NL Agenten die bij Kampioenen werken, verwerken in dezelfde tijd bijna dubbel zoveel verzoeken als Starters.
| alemão | holandês |
|---|---|
| agenten | agenten |
| arbeiten | werken |
| doppelt | dubbel |
| anfragen | verzoeken |
| fast | bijna |
| in | in |
| so | zoveel |
| zeitraum | als |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
nordischen wesen des nordischen organisationen organisationen gemeinsam nonprofit organisationen bieten organisationen internationalen organisationen non profit organisationen zwei organisationen organisationen mithilfe organisationen zahlen wachsende organisationen verschiedenen organisationen champion organisationen arbeiten einige der organisationen folge organisationen kommerziellen organisationen zusammenarbeit mit organisationen organisationen profitieren mehrere organisationen andere organisationen organisationen speicherkonfigurationen webhook personen oder organisationen beispiele für organisationen organisationen in ländern gemeinnützigen organisationen berechtigte gemeinnützige organisationen gemeinnützigen organisationen reduzierte wissensaustausch zwischen organisationen lokalen organisationen zusammenzuarbeiten registrierte gemeinnützige organisationen organisationen unterliegen verschiedenen organisationen weltweit ermöglichen manche organisationen benötigen gemeinnützigen organisationen organisationen unterschiedlichster größe unabhängigen organisationen zusammensetzt gemeinnützigen organisationen eingegangen unabhängige organisationen kontrollieren internationale organisationen betrachten nachhaltigkeitstransformation organisationen unterstützt keeperpam können organisationen sicherheitsmaßnahmen anderer organisationen unternehmensverantwortung unterstützt organisationen internationalen organisationen unterliegen sprachdienstleistungsbranche umfasst organisationen mentoring organisationen organisationen machen andere organisationen dienen organisationen hat er
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe