DE © 2003–2021 Mimecast Services Limited.Mimecast ist eine Marke von Mimecast Services Limited in den USA und anderen Ländern
Traduzir "mitarbeitenden bei mimecast" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mitarbeitenden bei mimecast" de alemão para holandês
Traduções de mitarbeitenden bei mimecast
"mitarbeitenden bei mimecast" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de alemão para holandês de mitarbeitenden bei mimecast
alemão
holandês
NL © 2003 – 2020 Mimecast Services limited.Mimecast is een geregistreerd handelsmerk van Mimecast Services Limited in de Verenigde Staten en/of andere landen
DE © 2003–2021 Mimecast Services Limited.Mimecast ist eine Marke von Mimecast Services Limited in den USA und anderen Ländern
NL © 2003 – 2020 Mimecast Services limited.Mimecast is een geregistreerd handelsmerk van Mimecast Services Limited in de Verenigde Staten en/of andere landen
DE Mimecast Education bietet Ihnen alles, was Sie brauchen, um mit Ihrer Mimecast-Lösung erfolgreich zu sein. Alle unsere Inhalte sind auf der Mimecast University verfügbar und leicht zugänglich.
NL Mimecast Education biedt u alles wat u nodig hebt om succesvol te zijn met uw Mimecast-oplossing. Al onze inhoud is beschikbaar op Mimecast University en gemakkelijk toegankelijk.
| alemão | holandês |
|---|---|
| erfolgreich | succesvol |
| inhalte | inhoud |
| university | university |
| mimecast | mimecast |
| education | education |
| leicht | gemakkelijk |
| zugänglich | toegankelijk |
| und | en |
| bietet | biedt |
| was | wat |
| zu | om |
| alles | alles |
| unsere | onze |
| verfügbar | beschikbaar |
| ihrer | uw |
| sind | zijn |
| ihnen | u |
| mit | op |
DE Da auch die supermagnete-Mitarbeitenden gerne in ihrer Freizeit mit Magneten hantieren, haben wir zudem einige DIY-Ideen unserer Mitarbeitenden gesammelt
NL Aangezien ook de supermagnete medewerkers en medewerksters graag in hun vrije tijd magneten inzetten hebben wij bovendien een paar doe-het-zelf ideëen van onze medewerkenden verzameld
| alemão | holandês |
|---|---|
| gerne | graag |
| freizeit | vrije tijd |
| magneten | magneten |
| mitarbeitenden | medewerkers |
| gesammelt | verzameld |
| in | in |
| da | aangezien |
| haben | hebben |
| einige | paar |
| auch | ook |
DE die Branche (ich habe zuvor noch nie im Tech-Sektor gearbeitet!), die Wertschätzung, die den Mitarbeitenden bei Mimecast entgegengebracht wird, und die Bereitschaft des Unternehmens, etwas an seine Mitmenschen zurückzugeben
NL de sector (ik had nog nooit in de technologische sector gewerkt!), het belang dat Mimecast hecht aan haar werknemers, en de inzet om iets terug te geven aan de gemeenschap
| alemão | holandês |
|---|---|
| gearbeitet | gewerkt |
| mitarbeitenden | werknemers |
| mimecast | mimecast |
| ich | ik |
| im | in de |
| und | en |
| zurückzugeben | terug |
| etwas | iets |
| noch | nog |
| nie | nooit |
| an | aan |
| den | de |
DE die Branche (ich habe zuvor noch nie im Tech-Sektor gearbeitet!), die Wertschätzung, die den Mitarbeitenden bei Mimecast entgegengebracht wird, und die Bereitschaft des Unternehmens, etwas an seine Mitmenschen zurückzugeben
NL de sector (ik had nog nooit in de technologische sector gewerkt!), het belang dat Mimecast hecht aan haar werknemers, en de inzet om iets terug te geven aan de gemeenschap
| alemão | holandês |
|---|---|
| gearbeitet | gewerkt |
| mitarbeitenden | werknemers |
| mimecast | mimecast |
| ich | ik |
| im | in de |
| und | en |
| zurückzugeben | terug |
| etwas | iets |
| noch | nog |
| nie | nooit |
| an | aan |
| den | de |
DE „Mimecast ist ein Unternehmen, das Mitarbeitenden Möglichkeiten zur Weiterentwicklung bietet und ihnen den Karrierefortschritt erleichtert
NL "Mimecast is een bedrijf waar werknemers de mogelijkheid krijgen om te groeien
| alemão | holandês |
|---|---|
| mimecast | mimecast |
| unternehmen | bedrijf |
| möglichkeiten | mogelijkheid |
| ist | is |
| ein | een |
| das | de |
DE „Mimecast ist ein Unternehmen, das Mitarbeitenden Möglichkeiten zur Weiterentwicklung bietet und ihnen den Karrierefortschritt erleichtert
NL "Mimecast is een bedrijf waar werknemers de mogelijkheid krijgen om te groeien
| alemão | holandês |
|---|---|
| mimecast | mimecast |
| unternehmen | bedrijf |
| möglichkeiten | mogelijkheid |
| ist | is |
| ein | een |
| das | de |
DE Die Pläne von Mimecast sind so konzipiert, dass sie Sie bei der Lösung Ihrer geschäftlichen Herausforderungen unterstützen. Mimecast unterstützt Sie bei der Auswahl des besten Plans, der auf den von Ihnen benötigten Lösungen basiert.
NL De plannen van Mimecast zijn ontworpen om u te helpen uw zakelijke uitdagingen op te lossen. Mimecast is er om u te begeleiden naar het beste plan op basis van de oplossingen die u nodig hebt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| konzipiert | ontworpen |
| geschäftlichen | zakelijke |
| herausforderungen | uitdagingen |
| benötigten | nodig |
| mimecast | mimecast |
| pläne | plannen |
| lösungen | oplossingen |
| plans | plan |
| basiert | is |
| besten | beste |
| unterstützen | helpen |
| auf | op |
| ihrer | uw |
| sind | zijn |
DE Bereit für das Erlebnis Mimecast? Melden Sie sich bei Mimecaster Central an, der offiziellen Support-Community, in der Mimecast-Kunden zusammenkommen, um dem Motto „Legendary Customer Success“ gerecht zu werden.
NL Klaar om deel uit te maken van de Mimecast-ervaring? Word lid van Mimecaster Central, de officiële ondersteuningsgemeenschap waar klanten van Mimecast bij elkaar komen voor Legendarisch Klantensucces!
| alemão | holandês |
|---|---|
| bereit | klaar |
| central | central |
| kunden | klanten |
| mimecast | mimecast |
| bei | te |
| werden | word |
| zu | om |
| für | voor |
| der | de |
| dem | elkaar |
DE Bereit für das Erlebnis Mimecast? Melden Sie sich bei Mimecaster Central an, der offiziellen Support-Community, in der Mimecast-Kunden zusammenkommen, um dem Motto „Legendary Customer Success“ gerecht zu werden.
NL Klaar om deel uit te maken van de Mimecast-ervaring? Word lid van Mimecaster Central, de officiële ondersteuningsgemeenschap waar klanten van Mimecast bij elkaar komen voor Legendarisch Klantensucces!
| alemão | holandês |
|---|---|
| bereit | klaar |
| central | central |
| kunden | klanten |
| mimecast | mimecast |
| bei | te |
| werden | word |
| zu | om |
| für | voor |
| der | de |
| dem | elkaar |
DE Diese Auszeichnung folgt auf die Anerkennung von Mimecast bei den BCI Africa Awards 2018 für Mimecast Mailbox Continuity.
NL Deze prijs volgt op de erkenning die Mimecast kreeg tijdens de BCI Africa Awards 2018 voor Mimecast Mailbox Continuity.
| alemão | holandês |
|---|---|
| auszeichnung | prijs |
| folgt | volgt |
| anerkennung | erkenning |
| mimecast | mimecast |
| für | voor |
| auf | op |
| bei | tijdens |
| den | de |
DE Mit den Schulungen zum Sicherheitsbewusstsein von Mimecast können Sie rasch und in Echtzeit Risikobereiche erkennen – mit dem „SAFE Score“-Prognosemodell von Mimecast.
NL Identificeer dankzij de beveiligheidsbewustwording training van Mimecast snel en in realtime de gevarenzones met het voorspellend model van Mimecast SAFE Score.
| alemão | holandês |
|---|---|
| erkennen | identificeer |
| schulungen | training |
| mimecast | mimecast |
| rasch | snel |
| echtzeit | realtime |
| safe | safe |
| score | score |
| und | en |
| in | in |
| den | de |
| von | van |
| mit | met |
DE Mimecast hat eine Kundenbindungsrate von 110 %, was nicht nur bedeutet, dass Kundenzufriedenheit und Upsell-Quote branchenweit unübertroffen sind, sondern auch, dass Mimecast-Partner mit wiederkehrenden und stabilen Einnahmen rechnen können.
NL Mimecast heeft een retentiegraad van 110%, wat niet alleen betekent dat de klanttevredenheid en omzet door upselling de hoogste binnen de sector zijn, maar ook dat partners van Mimecast gemakkelijk kunnen profiteren van terugkerende inkomsten.
| alemão | holandês |
|---|---|
| bedeutet | betekent |
| kundenzufriedenheit | klanttevredenheid |
| mimecast | mimecast |
| partner | partners |
| sondern | |
| einnahmen | inkomsten |
| und | en |
| auch | ook |
| was | wat |
| können | kunnen |
| nur | alleen |
| hat | heeft |
| von | van |
| nicht | niet |
| dass | dat |
| sind | zijn |
DE Das Mimecast CyberGraph Add-on für Mimecast Secure Email Gateway hat den CRN Tech Innovator Award 2021 in der Kategorie E-Mail-Sicherheit gewonnen
NL De Mimecast CyberGraph add-on voor Mimecast Secure Email Gateway heeft de 2021 CRN Tech Innovator Award gewonnen in de categorie Email Security
| alemão | holandês |
|---|---|
| gateway | gateway |
| tech | tech |
| award | award |
| kategorie | categorie |
| in | in |
| mimecast | mimecast |
| sicherheit | security |
| secure | secure |
| für | voor |
| gewonnen | gewonnen |
| hat | heeft |
DE Die Finalisten in der Kategorie „Beste Lösung für ordnungsrechtliche Compliance“: Mimecast, Proofpoint, DefenseStorm, TrustArc & Tufin Sieger: Mimecast Cloud Archive, Supervision
NL De finalisten van de categorie 'Best Regulatory Compliance Solution' zijn: Mimecast, Proofpoint, DefenseStorm, TrustArc Tufin Winnaar: Mimecast Cloud Archive, Toezicht
| alemão | holandês |
|---|---|
| kategorie | categorie |
| beste | best |
| compliance | compliance |
| mimecast | mimecast |
| cloud | cloud |
| die | de |
DE „Wir haben den Mimecast Web Security Service als einfach in der Einrichtung und Bereitstellung erlebt und wir finden es klasse, dass er in das bestehende Mimecast-Administrationsportal integriert ist.“
NL "De Mimecast Web Security Service was eenvoudig te installeren en te implementeren en we vinden het erg handig dat deze is opgenomen in het bestaande beheerportaal van Mimecast.
| alemão | holandês |
|---|---|
| mimecast | mimecast |
| web | web |
| security | security |
| service | service |
| einrichtung | installeren |
| wir | we |
| integriert | opgenomen |
| einfach | eenvoudig |
| und | en |
| ist | is |
| in | in |
| bestehende | bestaande |
| finden | vinden |
| der | de |
| dass | dat |
DE Mimecast wird für die Cloud-E-Mail-Services für spezifische Anforderungen mittelständischer Unternehmen ausgezeichnet. Mimecast wird auf dem Midsize Enterprise Summit East außerdem zum Best Midsize Enterprise Summit Newcomer ernannt.
NL Mimecast verleent e-maildiensten in de cloud die inspelen op de specifieke behoeften van middelgrote bedrijven en heeft daarvoor de award “Best Midsize Enterprise Summit Newcomer” ontvangen bij de Midsize Enterprise Summit East.
| alemão | holandês |
|---|---|
| spezifische | specifieke |
| anforderungen | behoeften |
| best | best |
| unternehmen | bedrijven |
| enterprise | enterprise |
| außerdem | en |
| auf | op |
| dem | de |
| zum | van |
DE Neil Murray, Mitgründer und CTO von Mimecast, erörtert, wie ein Unternehmen sich von einem Ransomware-Angriff erholen kann, sowie die einzigartigen Funktionalitäten des Ransomware-Angebots von Mimecast.
NL Neil Murray, medeoprichter en CTO van Mimecast, legt uit hoe een organisatie herstelt van een ransomware-aanval en bespreekt de unieke mogelijkheden van het ransomware-aanbod van Mimecast.
| alemão | holandês |
|---|---|
| cto | cto |
| unternehmen | organisatie |
| mimecast | mimecast |
| und | en |
| einzigartigen | een |
DE Der SOC-2-Typ-1-Bericht von Mimecast Nordamerika begutachtete die Beschreibung des Mimecast Systems und die Eignung des Designs der eingesetzten Steuerung.
NL Het SOC 2 Type 1-rapport van Mimecast North America rapporteerde over de beschrijving van Mimecasts systeem en de geschiktheid van het ontwerp van de geïmplementeerde controlemechanismen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| beschreibung | beschrijving |
| systems | systeem |
| designs | ontwerp |
| typ | type |
| mimecast | mimecast |
| und | en |
| der | de |
| von | van |
DE Wenn Sie Fragen zu dieser Seite haben, senden Sie bitte einfach eine E-Mail an die Trust Center-Mailbox von Mimecast (trust@mimecast.com).
NL Aarzel niet uw vragen over deze pagina te sturen naar het mailbox van het Mimecast Vertrouwenscentrum (trust@mimecast.com).
| alemão | holandês |
|---|---|
| trust | trust |
| mimecast | mimecast |
| fragen | vragen |
| wenn | niet |
| senden | sturen |
| sie | uw |
| seite | pagina |
DE Peter gründete Mimecast 2003 zusammen mit Neil Murray, der ebenfalls im Aufsichtsrat sitzt.Er ist der Visionär hinter der SaaS-Strategie von Mimecast, die Unternehmen weltweit zu einer umfassenden Cyber Resilience ihrer E-Mails verhilft
NL Hij is de visionair achter de SaaS-strategie van Mimecast, die wereldwijd bedrijven voorziet van uitgebreide cyber resilience voor e-mail
| alemão | holandês |
|---|---|
| unternehmen | bedrijven |
| weltweit | wereldwijd |
| umfassenden | uitgebreide |
| mimecast | mimecast |
| resilience | resilience |
| er | hij |
| cyber | cyber |
| hinter | achter |
| e-mails | |
| mails | |
| ist | is |
| der | de |
| von | van |
DE Er ging nach Großbritannien, wo er Mimecast gegründet hat, und zog dann 2011 weiter nach Boston, Massachusetts, um die entschlossene Expansion von Mimecast in Nordamerika zu leiten
NL Sindsdien is Mimecast een van de best presterende bedrijven op het gebied van klantenwerving en groei uit de sector
| alemão | holandês |
|---|---|
| mimecast | mimecast |
| und | en |
| die | de |
| von | van |
DE Mimecast Web Security ist die perfekte Ergänzung zur E-Mail-Sicherheitsstrategie von Mimecast und bietet umfassenden Schutz innerhalb und außerhalb des E-Mail-Perimeters.
NL Mimecast Web Security is de perfecte aanvulling op de e-mailbeveiligingsstrategie van Mimecast en biedt alomvattende bescherming op, binnen en buiten de e-mailperimeter.
| alemão | holandês |
|---|---|
| web | web |
| perfekte | perfecte |
| ergänzung | aanvulling |
| bietet | biedt |
| mimecast | mimecast |
| security | security |
| schutz | bescherming |
| und | en |
| außerhalb | buiten |
| ist | is |
| die | de |
| innerhalb | binnen |
| von | van |
DE Aktuelle Mimecast-Kunden erhalten exklusiven Zugang zu einer kostenlosen 30-Tage-Testversion von Mimecast Web Security.
NL Huidige Mimecast-klanten krijgen exclusieve toegang tot een gratis 30-dagen proefversie van Mimecast Web Security.
| alemão | holandês |
|---|---|
| aktuelle | huidige |
| exklusiven | exclusieve |
| kostenlosen | gratis |
| web | web |
| security | security |
| mimecast | mimecast |
| zugang | toegang |
| von | van |
| einer | een |
| erhalten | krijgen |
| zu | tot |
DE Mimecast weist jedem Mitarbeiter einen persönlichen Cyber-Risiko-Score zu, der auf seinen Testdaten, seinem Verhalten und einer vorausschauenden Modellierung basiert, die auf anonymisierten Daten aus dem Mimecast-Grid aufbaut
NL Mimecast kent aan elke medewerker een persoonlijke cyberrisicoscore toe op basis van zijn of haar testgegevens, gedrag en voorspellende modellering op basis van geanonimiseerde gegevens uit het Mimecast-netwerk
| alemão | holandês |
|---|---|
| mitarbeiter | medewerker |
| verhalten | gedrag |
| modellierung | modellering |
| daten | gegevens |
| mimecast | mimecast |
| und | en |
| jedem | een |
| basiert | basis |
| seinen | het |
| persönlichen | persoonlijke |
| auf | op |
| zu | aan |
DE Mimecast hat eine Kundenbindungsrate von 110 %, was nicht nur bedeutet, dass Kundenzufriedenheit und Upsell-Quote branchenweit unübertroffen sind, sondern auch, dass Mimecast-Partner mit wiederkehrenden und stabilen Einnahmen rechnen können.
NL Mimecast heeft een retentiegraad van 110%, wat niet alleen betekent dat de klanttevredenheid en omzet door upselling de hoogste binnen de sector zijn, maar ook dat partners van Mimecast gemakkelijk kunnen profiteren van terugkerende inkomsten.
| alemão | holandês |
|---|---|
| bedeutet | betekent |
| kundenzufriedenheit | klanttevredenheid |
| mimecast | mimecast |
| partner | partners |
| sondern | |
| einnahmen | inkomsten |
| und | en |
| auch | ook |
| was | wat |
| können | kunnen |
| nur | alleen |
| hat | heeft |
| von | van |
| nicht | niet |
| dass | dat |
| sind | zijn |
DE Peter gründete Mimecast 2003 zusammen mit Neil Murray, der ebenfalls im Aufsichtsrat sitzt.Er ist der Visionär hinter der SaaS-Strategie von Mimecast, die Unternehmen weltweit zu einer umfassenden Cyber Resilience ihrer E-Mails verhilft
NL Hij is de visionair achter de SaaS-strategie van Mimecast, die wereldwijd bedrijven voorziet van uitgebreide cyber resilience voor e-mail
| alemão | holandês |
|---|---|
| unternehmen | bedrijven |
| weltweit | wereldwijd |
| umfassenden | uitgebreide |
| mimecast | mimecast |
| resilience | resilience |
| er | hij |
| cyber | cyber |
| hinter | achter |
| e-mails | |
| mails | |
| ist | is |
| der | de |
| von | van |
DE Er ging nach Großbritannien, wo er Mimecast gegründet hat, und zog dann 2011 weiter nach Boston, Massachusetts, um die entschlossene Expansion von Mimecast in Nordamerika zu leiten
NL Sindsdien is Mimecast een van de best presterende bedrijven op het gebied van klantenwerving en groei uit de sector
| alemão | holandês |
|---|---|
| mimecast | mimecast |
| und | en |
| die | de |
| von | van |
DE Der SOC-2-Typ-1-Bericht von Mimecast Nordamerika begutachtete die Beschreibung des Mimecast Systems und die Eignung des Designs der eingesetzten Steuerung.
NL Het SOC 2 Type 1-rapport van Mimecast North America rapporteerde over de beschrijving van Mimecasts systeem en de geschiktheid van het ontwerp van de geïmplementeerde controlemechanismen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| beschreibung | beschrijving |
| systems | systeem |
| designs | ontwerp |
| typ | type |
| mimecast | mimecast |
| und | en |
| der | de |
| von | van |
DE Wenn Sie Fragen zu dieser Seite haben, senden Sie bitte einfach eine E-Mail an die Trust Center-Mailbox von Mimecast (trust@mimecast.com).
NL Aarzel niet uw vragen over deze pagina te sturen naar het mailbox van het Mimecast Vertrouwenscentrum (trust@mimecast.com).
| alemão | holandês |
|---|---|
| trust | trust |
| mimecast | mimecast |
| fragen | vragen |
| wenn | niet |
| senden | sturen |
| sie | uw |
| seite | pagina |
DE Dies wird Ihnen helfen, einen Schritt voraus zu sein, schneller produktiv zu sein, Ihre Investition in Mimecast zu maximieren und die Anerkennung als Mimecast-Experte zu erhalten
NL Dit zal u helpen uw voorsprong te behouden, sneller productief te zijn, uw investering in Mimecast te maximaliseren, en erkenning te krijgen als Mimecast Expert
| alemão | holandês |
|---|---|
| helfen | helpen |
| schneller | sneller |
| produktiv | productief |
| investition | investering |
| maximieren | maximaliseren |
| anerkennung | erkenning |
| mimecast | mimecast |
| experte | expert |
| in | in |
| und | en |
| wird | zal |
| dies | dit |
| ihnen | u |
| ihre | uw |
| erhalten | behouden |
| als | |
| zu | krijgen |
DE Wie Ihre anderen Mimecast-Dienste ist auch das Mimecast Education Subscription ein Jahresabonnement ohne Begrenzung der Anzahl der Kurse. Sie können Ihr gesamtes Unternehmen lizenzieren oder den Zugang auf individueller Basis gewähren.
NL Net als uw andere Mimecast-diensten is het Mimecast Education Subscription een jaarabonnement zonder beperking van het aantal cursussen. U kunt uw hele organisatie een licentie geven of toegang verlenen per individu.
| alemão | holandês |
|---|---|
| jahresabonnement | jaarabonnement |
| kurse | cursussen |
| gesamtes | hele |
| unternehmen | organisatie |
| lizenzieren | licentie |
| mimecast | mimecast |
| education | education |
| subscription | subscription |
| gewähren | verlenen |
| zugang | toegang |
| ohne | zonder |
| oder | of |
| ihre | uw |
| anderen | andere |
| ist | is |
| der | van |
| auch | net |
| das | het |
| sie | u |
| können | kunt |
DE Die Personalabteilung von Mimecast leitet die Strategie der Mitarbeiter und der Unternehmenskultur, die es den Mimecast-Mitarbeitern ermöglicht, ihre beste Arbeit zu leisten und ihre größten Lernerfolge zu erzielen
NL De afdeling Human Resources van Mimecast leidt de strategie van mensen en cultuur die Mimecast-medewerkers in staat stelt hun beste werk te doen en hun grootste leerdoelen te bereiken
| alemão | holandês |
|---|---|
| leitet | leidt |
| strategie | strategie |
| ermöglicht | in staat |
| mimecast | mimecast |
| und | en |
| mitarbeiter | medewerkers |
| beste | beste |
| größten | grootste |
| arbeit | werk |
| zu | bereiken |
| leisten | doen |
DE Das Mimecast CyberGraph Add-on für Mimecast Secure Email Gateway hat den CRN Tech Innovator Award 2021 in der Kategorie E-Mail-Sicherheit gewonnen
NL De Mimecast CyberGraph add-on voor Mimecast Secure Email Gateway heeft de 2021 CRN Tech Innovator Award gewonnen in de categorie Email Security
| alemão | holandês |
|---|---|
| gateway | gateway |
| tech | tech |
| award | award |
| kategorie | categorie |
| in | in |
| mimecast | mimecast |
| sicherheit | security |
| secure | secure |
| für | voor |
| gewonnen | gewonnen |
| hat | heeft |
DE Die Finalisten für die beste Lösung zur Einhaltung gesetzlicher Vorschriften: Mimecast, Proofpoint, DefenseStorm, TrustArc & Tufin Preisträger: Mimecast Cloud Archive, Überwachung.
NL De finalisten voor de 'Best Regulatory Compliance Solution' zijn: Mimecast, Proofpoint, DefenseStorm, TrustArc & Tufin Winnaar: Mimecast Cloud Archive, Toezicht.
| alemão | holandês |
|---|---|
| einhaltung | compliance |
| cloud | cloud |
| mimecast | mimecast |
| beste | best |
| für | voor |
| die | de |
DE Das technische Zertifizierungsprogramm von Mimecast ist ein Industriestandard, der Ihnen hilft, Ihre Fähigkeiten und Kenntnisse über bestimmte Mimecast-Produkte und -Dienstleistungen zu bestätigen
NL Het technische certificeringsprogramma van Mimecast is een uitmuntende industrienorm die u helpt uw vaardigheidsniveau en kennis van specifieke Mimecast-producten en -diensten te valideren
| alemão | holandês |
|---|---|
| technische | technische |
| hilft | helpt |
| bestimmte | specifieke |
| mimecast | mimecast |
| und | en |
| ist | is |
| ihnen | u |
| ihre | uw |
| kenntnisse | kennis |
| ein | een |
| über | van |
| bestätigen | te |
DE Bei Rover sind unsere pelzigen Mitarbeitenden genauso wichtig wie unsere menschlichen. Möchtest du Teil unseres Rudels werden? Wir suchen aktuell noch nach Verstärkung.
NL Bij Rover zijn onze harige collega's net zo belangrijk als onze menselijke collega's, en we zouden het niet anders willen. Doe je mee met onze roedel? We zoeken mensen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| rover | rover |
| wichtig | belangrijk |
| menschlichen | menselijke |
| suchen | zoeken |
| mitarbeitenden | mensen |
| bei | mee |
| werden | zouden |
| sind | zijn |
| unsere | onze |
| wir | we |
| teil | met |
| wie | en |
DE Und um Trinkgelder müssen Sie sich nie kümmern: Sie sind im Preis inbegriffen. Ein Aufrunden auf den nächsten Franken oder runden Betrag bei guter Bedienung wird jedoch jeden Service-Mitarbeitenden freuen.
NL Over fooi hoeft u zich nooit druk te maken: het is bij de prijs inbegrepen. Als de bediening goed is, zal de medewerk(st)er blij zijn als u op een frank naar boven afrondt of er een rond bedrag van maakt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| inbegriffen | inbegrepen |
| preis | prijs |
| betrag | bedrag |
| oder | of |
| nie | nooit |
| um | rond |
| sind | zijn |
DE Bei Mitarbeitenden, die ihr Einkommen streamen, steigt die Tendenz zum Sparen um das 2-3fache
NL Werknemers die Wagestream gebruiken zijn2-3x meer geneigd om te starten met sparen
| alemão | holandês |
|---|---|
| mitarbeitenden | werknemers |
| sparen | sparen |
| die | die |
| um | met |
| zum | te |
DE Wir glauben, dass es beim Thema Leadership in erster Linie darum geht, Begeisterung bei den Mitarbeitenden zu wecken und ihr Potenzial freizusetzen.
NL In onze visie op leiderschap is het belangrijk dat we mensen meehebben in ons verhaal en dat ze hun talenten bij ons kunnen ontbolsteren.
| alemão | holandês |
|---|---|
| mitarbeitenden | mensen |
| und | en |
| wir | we |
| in | in |
| zu | bij |
| dass | dat |
| beim | op |
| ihr | hun |
DE Bei Lyst sind zwei Drittel der Mitarbeitenden technische Mitarbeitende, Wissenschaftler*innen und Produktspezialist*innen
NL Tweederde van het Lyst-talent bestaat uit productmanagers en -ontwerpers, ingenieurs en wetenschappers
| alemão | holandês |
|---|---|
| wissenschaftler | wetenschappers |
| und | en |
| innen | uit |
DE Persönliche Besuche von Regine Sixt und ihren Mitarbeitenden bei kleinen Patienten in Krankenhäusern und anderen Einrichtungen in den SIXT Corporate und Franchise Ländern.
NL Persoonlijke bezoeken van Regine Sixt en haar medewerkers aan jonge patiënten in ziekenhuizen en andere instellingen in de SIXT Corporate landen en de SIXT Franchise landen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| besuche | bezoeken |
| mitarbeitenden | medewerkers |
| patienten | patiënten |
| anderen | andere |
| franchise | franchise |
| ländern | landen |
| corporate | corporate |
| in | in |
| und | en |
| von | van |
DE Daher sollten Unternehmen bei ihren Mitarbeitenden ein umfassendes Verständnis für Nachhaltigkeit und Klimaschutz schaffen.
NL Een Climate Action Insights door Björn Bröskamp en Sibylle Simon
| alemão | holandês |
|---|---|
| und | en |
| ein | een |
| bei | door |
DE Bei Lyst sind zwei Drittel der Mitarbeitenden technische Mitarbeitende, Wissenschaftler*innen und Produktspezialist*innen
NL Tweederde van het Lyst-talent bestaat uit productmanagers en -ontwerpers, ingenieurs en wetenschappers
| alemão | holandês |
|---|---|
| wissenschaftler | wetenschappers |
| und | en |
| innen | uit |
DE Und um Trinkgelder müssen Sie sich nie kümmern: Sie sind im Preis inbegriffen. Ein Aufrunden auf den nächsten Franken oder runden Betrag bei guter Bedienung wird jedoch jeden Service-Mitarbeitenden freuen.
NL Over fooi hoeft u zich nooit druk te maken: het is bij de prijs inbegrepen. Als de bediening goed is, zal de medewerk(st)er blij zijn als u op een frank naar boven afrondt of er een rond bedrag van maakt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| inbegriffen | inbegrepen |
| preis | prijs |
| betrag | bedrag |
| oder | of |
| nie | nooit |
| um | rond |
| sind | zijn |
DE Ermöglichen Sie insbesondere bei andauernder Remote-Arbeit Ihren Mitarbeitenden, Feedback in Bezug auf ihr Wohlbefinden, ihre Produktivität und ihre Bedürfnisse zu geben.
NL Laat uw medewerkers inzichten delen over hun welzijn, productiviteit en behoeften terwijl ze thuis werken
| alemão | holandês |
|---|---|
| mitarbeitenden | medewerkers |
| wohlbefinden | welzijn |
| produktivität | productiviteit |
| bedürfnisse | behoeften |
| und | en |
| in | thuis |
| zu | over |
DE Befragen Sie Ihre Mitarbeitenden regelmäßig, um veränderte Bedürfnisse bei der Anpassung an neue Arbeitsweisen aufzudecken.
NL Neem regelmatig poolshoogte bij medewerkers om veranderende behoeften aan het licht te brengen, terwijl ze zich aanpassen aan nieuwe werkwijzen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| mitarbeitenden | medewerkers |
| regelmäßig | regelmatig |
| bedürfnisse | behoeften |
| neue | nieuwe |
| um | bij |
| bei | te |
| der | het |
| sie | licht |
DE Zum Beispiel entdeckst Du bei uns auch personalisierbare Werbeartikel für Deine Mitarbeitenden, Geschäftskunden und Veranstaltungen
NL Je kunt bij ons bijvoorbeeld ook personaliseerbare reclameartikelen ontdekken voor je medewerkers, klanten of evenementen
| alemão | holandês |
|---|---|
| mitarbeitenden | medewerkers |
| veranstaltungen | evenementen |
| deine | je |
| beispiel | bijvoorbeeld |
| uns | ons |
| für | voor |
| auch | ook |
| zum | bij |
DE So bleibt das Thema bei allen Mitarbeitenden, unabhängig von Position und Arbeitsbereich, immer präsent.
NL Zo wordt elke werknemer, ongeacht zijn of haar functie, er altijd aan herinnerd.
| alemão | holandês |
|---|---|
| unabhängig | ongeacht |
| immer | altijd |
| so | zo |
| position | of |
| bleibt | zijn |
| das | haar |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
mitarbeitenden mitarbeitenden angeschlossen mitarbeitenden sowie kundinnen mitarbeitenden sind teilhaber unternehmen ausscheidenden mitarbeitenden erfahrungsberichte unserer mitarbeitenden leistungsfähigkeit unserer mitarbeitenden mitarbeitenden unsere unternehmenskultur mitarbeitenden genauso wichtig mimecast mimecast grid aufbaut mimecast awareness training mimecast unseren kunden mimecast email security mimecast bietet mimecast schuetzt sie mimecast laut forrester mimecast dmarc analyzer mimecast kann ihnen gartner mimecast bereits gewann mimecast secure lösung von mimecast bei anmeldung bei oclc rheinfall bei schaffhausen angebot bei amazon pionier bei technologien einstellungen bei nutzung garmin bei foto bei datei bei angeboten bei top abbuchungen bei diensten dich bei zugriff hilfe bei upgrades bei linked website bei squarespace bonus bei webinarninja autorin bei fandangoseo produkt bei eingang projekte bei adco leben bei freshworks mond bei nacht slack bei tickets ob bei meetings menschen bei branding bei photo bei vecteezy beginnen bei usd insbesondere bei problemen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe