DE Bewerten von BI-Reife und Cloud-Bereitschaft des eigenen Unternehmens
"bereitschaft des unternehmens" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
DE Bewerten von BI-Reife und Cloud-Bereitschaft des eigenen Unternehmens
NL Beoordeel hoe volwassen je BI is en of je klaar bent voor de cloud
alemão | holandês |
---|---|
bewerten | beoordeel |
cloud | cloud |
und | en |
DE die Branche (ich habe zuvor noch nie im Tech-Sektor gearbeitet!), die Wertschätzung, die den Mitarbeitenden bei Mimecast entgegengebracht wird, und die Bereitschaft des Unternehmens, etwas an seine Mitmenschen zurückzugeben
NL de sector (ik had nog nooit in de technologische sector gewerkt!), het belang dat Mimecast hecht aan haar werknemers, en de inzet om iets terug te geven aan de gemeenschap
alemão | holandês |
---|---|
gearbeitet | gewerkt |
mitarbeitenden | werknemers |
mimecast | mimecast |
ich | ik |
im | in de |
und | en |
zurückzugeben | terug |
etwas | iets |
noch | nog |
nie | nooit |
an | aan |
den | de |
DE die Branche (ich habe zuvor noch nie im Tech-Sektor gearbeitet!), die Wertschätzung, die den Mitarbeitenden bei Mimecast entgegengebracht wird, und die Bereitschaft des Unternehmens, etwas an seine Mitmenschen zurückzugeben
NL de sector (ik had nog nooit in de technologische sector gewerkt!), het belang dat Mimecast hecht aan haar werknemers, en de inzet om iets terug te geven aan de gemeenschap
alemão | holandês |
---|---|
gearbeitet | gewerkt |
mitarbeitenden | werknemers |
mimecast | mimecast |
ich | ik |
im | in de |
und | en |
zurückzugeben | terug |
etwas | iets |
noch | nog |
nie | nooit |
an | aan |
den | de |
DE DocuSign eSignature Net Promoter Score (NPS), 2018. NPS ist ein Index von -100 bis +100, mit dem die Bereitschaft der Kunden gemessen wird, die Produkte oder Dienstleistungen eines Unternehmens weiterzuempfehlen.
NL DocuSign eSignature Net Promoter Score (NPS), 2018. NPS is een index variërend van -100 tot 100 die de bereidheid van klanten meet om producten of diensten van een bedrijf aan anderen aan te bevelen.
alemão | holandês |
---|---|
esignature | esignature |
index | index |
bereitschaft | bereidheid |
kunden | klanten |
unternehmens | bedrijf |
net | net |
score | score |
oder | of |
ist | is |
bis | tot |
DE Es drückt die Bereitschaft eines Unternehmens aus, die Vielfalt der französischen Gesellschaft durch seine Belegschaft widerzuspiegeln.
NL Het geeft de bereidheid van een bedrijf weer om de diversiteit van de Franse samenleving echt te weerspiegelen via hun personeelsbestand.
alemão | holandês |
---|---|
bereitschaft | bereidheid |
vielfalt | diversiteit |
belegschaft | personeelsbestand |
unternehmens | bedrijf |
DE DocuSign eSignature Net Promoter Score (NPS), 2018. NPS ist ein Index von -100 bis +100, mit dem die Bereitschaft der Kunden gemessen wird, die Produkte oder Dienstleistungen eines Unternehmens weiterzuempfehlen.
NL DocuSign eSignature Net Promoter Score (NPS), 2018. NPS is een index variërend van -100 tot 100 die de bereidheid van klanten meet om producten of diensten van een bedrijf aan anderen aan te bevelen.
alemão | holandês |
---|---|
esignature | esignature |
index | index |
bereitschaft | bereidheid |
kunden | klanten |
unternehmens | bedrijf |
net | net |
score | score |
oder | of |
ist | is |
bis | tot |
DE DocuSign eSignature Net Promoter Score (NPS), 2018. NPS ist ein Index von -100 bis +100, mit dem die Bereitschaft der Kunden gemessen wird, die Produkte oder Dienstleistungen eines Unternehmens weiterzuempfehlen.
NL DocuSign eSignature Net Promoter Score (NPS), 2018. NPS is een index variërend van -100 tot 100 die de bereidheid van klanten meet om producten of diensten van een bedrijf aan anderen aan te bevelen.
alemão | holandês |
---|---|
esignature | esignature |
index | index |
bereitschaft | bereidheid |
kunden | klanten |
unternehmens | bedrijf |
net | net |
score | score |
oder | of |
ist | is |
bis | tot |
DE DocuSign eSignature Net Promoter Score (NPS), 2018. NPS ist ein Index von -100 bis +100, mit dem die Bereitschaft der Kunden gemessen wird, die Produkte oder Dienstleistungen eines Unternehmens weiterzuempfehlen.
NL DocuSign eSignature Net Promoter Score (NPS), 2018. NPS is een index variërend van -100 tot 100 die de bereidheid van klanten meet om producten of diensten van een bedrijf aan anderen aan te bevelen.
alemão | holandês |
---|---|
esignature | esignature |
index | index |
bereitschaft | bereidheid |
kunden | klanten |
unternehmens | bedrijf |
net | net |
score | score |
oder | of |
ist | is |
bis | tot |
DE DocuSign eSignature Net Promoter Score (NPS), 2018. NPS ist ein Index von -100 bis +100, mit dem die Bereitschaft der Kunden gemessen wird, die Produkte oder Dienstleistungen eines Unternehmens weiterzuempfehlen.
NL DocuSign eSignature Net Promoter Score (NPS), 2018. NPS is een index variërend van -100 tot 100 die de bereidheid van klanten meet om producten of diensten van een bedrijf aan anderen aan te bevelen.
alemão | holandês |
---|---|
esignature | esignature |
index | index |
bereitschaft | bereidheid |
kunden | klanten |
unternehmens | bedrijf |
net | net |
score | score |
oder | of |
ist | is |
bis | tot |
DE Es drückt die Bereitschaft eines Unternehmens aus, die Vielfalt der französischen Gesellschaft durch seine Belegschaft widerzuspiegeln.
NL Het geeft de bereidheid van een bedrijf weer om de diversiteit van de Franse samenleving echt te weerspiegelen via hun personeelsbestand.
alemão | holandês |
---|---|
bereitschaft | bereidheid |
vielfalt | diversiteit |
belegschaft | personeelsbestand |
unternehmens | bedrijf |
DE Unser weltweites Sicherheitsteam ist rund um die Uhr in Bereitschaft, um bei Bedarf auf Sicherheitsalarme und -vorfälle zu reagieren.
NL Ons wereldwijde Security Team is telefonisch 24 uur per dag 7 per week bereikbaar om te reageren op beveiligingsmeldingen en -gebeurtenissen.
alemão | holandês |
---|---|
weltweites | wereldwijde |
uhr | uur |
und | en |
zu | om |
ist | is |
reagieren | reageren |
unser | ons |
rund | op |
bei | te |
um | per |
DE Bewertung der Bereitschaft zur Business Continuity
NL Readiness assessment voor bedrijfscontinuïteit
DE Atlassian überprüft dann die Bereitschaft der App und entscheidet, ob die App als für Data Center freigegeben gekennzeichnet werden soll
NL Atlassian evalueert vervolgens de geschiktheid van een app en beslist of de app moet worden aangewezen als voor Data Center goedgekeurd
alemão | holandês |
---|---|
atlassian | atlassian |
data | data |
center | center |
und | en |
app | app |
dann | vervolgens |
für | voor |
soll | moet |
der | de |
als | |
werden | worden |
DE Wenn Spender konkret sehen, dass ihre Spenden etwas bewirken, steigt ihre Bereitschaft, deine Kampagne auch weiterhin zu unterstützen.
NL Het klinkt misschien logisch, maar als donateurs kunnen zien dat hun gift nuttig is geweest, dan is het meer waarschijnlijk dat ze opnieuw iets zullen doneren.
alemão | holandês |
---|---|
spender | donateurs |
spenden | doneren |
etwas | iets |
wenn | als |
sehen | zien |
dass | dat |
zu | kunnen |
ihre | hun |
auch | maar |
DE Andere um Hilfe zu bitten, fällt uns nie ganz leicht – aber schließlich hast du bereits eine Gemeinschaft von Spendern, die ihre Bereitschaft bewiesen haben, dich und deine Kampagne zu unterstützen.
NL Het is nooit eenvoudig om om hulp te vragen, maar het is belangrijk om niet te vergeten dat je al een groep mensen hebt verzameld die achter je actie staan.
alemão | holandês |
---|---|
zu | om |
leicht | eenvoudig |
hilfe | hulp |
bereits | al |
ganz | groep |
aber | maar |
nie | nooit |
haben | hebt |
deine | je |
die | die |
DE Tableau Zen Master sind ausgewählte Benutzer, die sich durch profunde Produktkenntnisse, die Bereitschaft zum Wissenstransfer und vor allem durch den Willen auszeichnen, die Tableau-Lösungen der Zukunft konstruktiv mitzugestalten
NL Zen Masters zijn een select gezelschap dat de kracht van het product toont, bereid is om kennis te delen en ons vooral wil helpen om de Tableau-oplossingen van de toekomst te verbeteren
alemão | holandês |
---|---|
tableau | tableau |
zen | zen |
und | en |
allem | een |
zum | te |
zukunft | toekomst |
sind | zijn |
DE Das bedeutet nicht nur die richtigen Fertigkeiten, sondern auch die Bereitschaft, datengesteuerte Entscheidungen zu treffen, statt sich nur auf den Instinkt oder das Bauchgefühl zu verlassen
NL Het is niet genoeg om alleen de juiste vaardigheden te hebben, het is ook belangrijk om bereid te zijn datagestuurde besluiten te nemen in plaats van alleen op het instinct of gevoel af te gaan
alemão | holandês |
---|---|
fertigkeiten | vaardigheden |
entscheidungen | besluiten |
sondern | |
statt | in plaats van |
richtigen | juiste |
oder | of |
auf | op |
nur | alleen |
auch | ook |
zu | om |
verlassen | zijn |
nicht | niet |
den | de |
DE Bereitschaft zu Reisen und Übernachtungen innerhalb Europas
NL Bereid om doordeweeks internationaal te reizen en overnachten;
alemão | holandês |
---|---|
reisen | reizen |
und | en |
zu | om |
innerhalb | te |
DE Bereitschaft und Fähigkeit, sowohl von anderen als auch selbstständig zu lernen.
NL Bereid en in staat om zelfstandig en van anderen te leren.
alemão | holandês |
---|---|
anderen | anderen |
selbstständig | zelfstandig |
als | |
und | en |
zu | om |
lernen | leren |
von | van |
auch | te |
DE Stand der Ransomware-Bereitschaft: Die Realitätslücke im Blick
NL Staat van Ransomware paraatheid: De realiteits kloof onder ogen zien
alemão | holandês |
---|---|
ransomware | ransomware |
blick | ogen |
im | onder |
der | de |
DE Fähigkeit, neue Technologien und Bereitschaft zu erlernen, um aus der Komfortzone herauszukommen, um neue Fähigkeiten zu erkunden und zu lernen
NL Mogelijkheid om nieuwe technologieën en bereidheid te leren om uit de comfortzone te stappen om nieuwe vaardigheden te verkennen en te leren
alemão | holandês |
---|---|
fähigkeit | mogelijkheid |
neue | nieuwe |
bereitschaft | bereidheid |
fähigkeiten | vaardigheden |
erkunden | verkennen |
und | en |
zu | om |
technologien | technologieën |
lernen | leren |
der | de |
DE Wenn Spender konkret sehen, dass ihre Spenden etwas bewirken, steigt ihre Bereitschaft, deine Kampagne auch weiterhin zu unterstützen.
NL Het klinkt misschien logisch, maar als donateurs kunnen zien dat hun gift nuttig is geweest, dan is het meer waarschijnlijk dat ze opnieuw iets zullen doneren.
alemão | holandês |
---|---|
spender | donateurs |
spenden | doneren |
etwas | iets |
wenn | als |
sehen | zien |
dass | dat |
zu | kunnen |
ihre | hun |
auch | maar |
DE Andere um Hilfe zu bitten, fällt uns nie ganz leicht – aber schließlich hast du bereits eine Gemeinschaft von Spendern, die ihre Bereitschaft bewiesen haben, dich und deine Kampagne zu unterstützen.
NL Het is nooit eenvoudig om om hulp te vragen, maar het is belangrijk om niet te vergeten dat je al een groep mensen hebt verzameld die achter je actie staan.
alemão | holandês |
---|---|
zu | om |
leicht | eenvoudig |
hilfe | hulp |
bereits | al |
ganz | groep |
aber | maar |
nie | nooit |
haben | hebt |
deine | je |
die | die |
DE Bereitschaft zu Reisen und Übernachtungen innerhalb Europas
NL Bereid om doordeweeks internationaal te reizen en overnachten;
alemão | holandês |
---|---|
reisen | reizen |
und | en |
zu | om |
innerhalb | te |
DE Das Auto fühlte sich gelassen und fähig an, mit einer Bereitschaft zu beeindrucken und nur einer kleinen zusätzlichen Körperrolle aufgrund seiner erhöhten Fahrhöhe über dem Golf.
NL De auto voelde gecomponeerd en capabel, met een gretigheid om indruk te maken, en slechts een beetje extra carrosserie-roll vanwege de grotere rijhoogte over de Golf.
alemão | holandês |
---|---|
fühlte | voelde |
kleinen | beetje |
zusätzlichen | extra |
golf | golf |
beeindrucken | indruk |
und | en |
zu | om |
aufgrund | vanwege |
auto | de |
DE Jüngste Untersuchungen zeigen einen engen Zusammenhang zwischen dem Kundenerlebnis und insbesondere der Loyalität und der Bereitschaft, einen wettbewerbsfähigen Preis für das Produkt oder die Dienstleistung zu zahlen.
NL Recent onderzoek toont een sterk verband aan tussen de klantervaring en vooral loyaliteit en bereidheid om een concurrerende prijs te betalen voor het product of de dienst.
alemão | holandês |
---|---|
untersuchungen | onderzoek |
zeigen | toont |
zusammenhang | verband |
kundenerlebnis | klantervaring |
insbesondere | vooral |
loyalität | loyaliteit |
bereitschaft | bereidheid |
wettbewerbsfähigen | concurrerende |
preis | prijs |
produkt | product |
dienstleistung | dienst |
und | en |
zu | om |
oder | of |
für | voor |
zahlen | een |
DE Die Einbeziehung von Videos kann die Bereitschaft von Menschen erhöhen, sich auf diese produktbezogenen Inhalte einzulassen.
NL Het inzetten van video kan mensen eerder overtuigen om zich te verbinden met dit soort productgerelateerde content.
alemão | holandês |
---|---|
videos | video |
kann | kan |
menschen | mensen |
inhalte | content |
diese | dit |
von | van |
die | eerder |
sich | zich |
DE Es sind keine Vorkenntnisse erforderlich, nur die Bereitschaft, sich mit Ihrer Fantasie auseinanderzusetzen und Ihre Ideen auszudrücken.
NL Je hebt geen eerdere ervaring nodig, alleen de zin om je verbeelding in te duiken en je ideeën uit te drukken.
alemão | holandês |
---|---|
erforderlich | nodig |
fantasie | verbeelding |
ideen | ideeën |
und | en |
keine | geen |
nur | alleen |
mit | in |
DE Ihre Bereitschaft, mit uns zu kooperieren und uns zu unterstützen, war eine der wichtigsten Antriebskräfte für unsere Entscheidung, auch weiterhin mit ihnen zu arbeiten.
NL Hun bereidheid om samen te werken en ons te ondersteunen was een van de belangrijkste drijfveren bij onze beslissing om met hen verder in zee te gaan.
alemão | holandês |
---|---|
bereitschaft | bereidheid |
wichtigsten | belangrijkste |
entscheidung | beslissing |
und | en |
unterstützen | ondersteunen |
arbeiten | werken |
war | was |
unsere | onze |
zu | bij |
auch | te |
mit | in |
DE Boston gilt aufgrund seiner Bereitschaft, unternehmerisches Wachstum und Kreativität zu fördern, national als die Nummer 1 und beheimatet einige der anerkanntesten Finanzdienstleister und Gesundheitsunternehmen.
NL Boston wordt beoordeeld als nr. 1 van het land door de bereidheid de groei en creativiteit van ondernemers te bevorderen. De stad is de thuisbasis van enkele van de bekendste financiële dienstverleners en bedrijven in de gezondheidszorg.
alemão | holandês |
---|---|
boston | boston |
bereitschaft | bereidheid |
wachstum | groei |
kreativität | creativiteit |
fördern | bevorderen |
und | en |
als | |
einige | enkele |
der | de |
DE Atlassian überprüft dann die Bereitschaft der App und entscheidet, ob die App als für Data Center freigegeben gekennzeichnet werden soll
NL Atlassian evalueert vervolgens de geschiktheid van een app en beslist of de app moet worden aangewezen als voor Data Center goedgekeurd
alemão | holandês |
---|---|
atlassian | atlassian |
data | data |
center | center |
und | en |
app | app |
dann | vervolgens |
für | voor |
soll | moet |
der | de |
als | |
werden | worden |
DE Wie wir bereits erwähnt haben, ist eines der wichtigsten Dinge, nach denen man bei einem SERP Checker suchen sollte, ein angemessenes Maß an Intuitivität, da dies die Bereitschaft zur Nutzung erhöht.
NL Zoals we hebben gezegd, een van de belangrijkste dingen om te zoeken in een SERP checker is een behoorlijke mate van intuïtiviteit, omdat dat zal mensen meer bereid zijn om het te gebruiken.
alemão | holandês |
---|---|
serp | serp |
checker | checker |
da | omdat |
wichtigsten | belangrijkste |
erhöht | meer |
dinge | dingen |
nutzung | gebruiken |
wir | we |
haben | hebben |
suchen | zoeken |
ist | is |
bereits | in |
zur | te |
ein | een |
DE Bewertung der Bereitschaft zur Business Continuity
NL Readiness assessment voor bedrijfscontinuïteit
DE Boston gilt aufgrund seiner Bereitschaft, unternehmerisches Wachstum und Kreativität zu fördern, national als die Nummer 1 und beheimatet einige der anerkanntesten Finanzdienstleister und Gesundheitsunternehmen.
NL Boston wordt beoordeeld als nr. 1 van het land door de bereidheid de groei en creativiteit van ondernemers te bevorderen. De stad is de thuisbasis van enkele van de bekendste financiële dienstverleners en bedrijven in de gezondheidszorg.
alemão | holandês |
---|---|
boston | boston |
bereitschaft | bereidheid |
wachstum | groei |
kreativität | creativiteit |
fördern | bevorderen |
und | en |
als | |
einige | enkele |
der | de |
DE Boston gilt aufgrund seiner Bereitschaft, unternehmerisches Wachstum und Kreativität zu fördern, national als die Nummer 1 und beheimatet einige der anerkanntesten Finanzdienstleister und Gesundheitsunternehmen.
NL Boston wordt beoordeeld als nr. 1 van het land door de bereidheid de groei en creativiteit van ondernemers te bevorderen. De stad is de thuisbasis van enkele van de bekendste financiële dienstverleners en bedrijven in de gezondheidszorg.
alemão | holandês |
---|---|
boston | boston |
bereitschaft | bereidheid |
wachstum | groei |
kreativität | creativiteit |
fördern | bevorderen |
und | en |
als | |
einige | enkele |
der | de |
DE Boston gilt aufgrund seiner Bereitschaft, unternehmerisches Wachstum und Kreativität zu fördern, national als die Nummer 1 und beheimatet einige der anerkanntesten Finanzdienstleister und Gesundheitsunternehmen.
NL Boston wordt beoordeeld als nr. 1 van het land door de bereidheid de groei en creativiteit van ondernemers te bevorderen. De stad is de thuisbasis van enkele van de bekendste financiële dienstverleners en bedrijven in de gezondheidszorg.
alemão | holandês |
---|---|
boston | boston |
bereitschaft | bereidheid |
wachstum | groei |
kreativität | creativiteit |
fördern | bevorderen |
und | en |
als | |
einige | enkele |
der | de |
DE Nils de Moor, WooRank-Mitgründer und CTO, kündigt ein neues, hochspezifisches Produkt an, dass wir eingeführt haben, um unseren Kunden bei der Analyse ihrer CWV-Bereitschaft zu helfen.
NL Woorank CTO en cofounder Nils De Moor toont een heel speciaal nieuw product dat we introduceerden om onze gebruikers te helpen bij begrijpen van CWV van hun website.
alemão | holandês |
---|---|
cto | cto |
neues | nieuw |
produkt | product |
helfen | helpen |
kunden | gebruikers |
und | en |
wir | we |
zu | bij |
ein | een |
dass | dat |
der | de |
DE Bereitschaft und Fähigkeit, sowohl von anderen als auch selbstständig zu lernen.
NL Bereid en in staat om zelfstandig en van anderen te leren.
alemão | holandês |
---|---|
anderen | anderen |
selbstständig | zelfstandig |
als | |
und | en |
zu | om |
lernen | leren |
von | van |
auch | te |
DE Jüngste Untersuchungen zeigen einen engen Zusammenhang zwischen dem Kundenerlebnis und insbesondere der Loyalität und der Bereitschaft, einen wettbewerbsfähigen Preis für ein Produkt oder eine Dienstleistung zu zahlen.
NL Recent onderzoek toont een sterk verband aan tussen de klantervaring en vooral loyaliteit en bereidheid om een concurrerende prijs te betalen voor het product of de dienst.
alemão | holandês |
---|---|
untersuchungen | onderzoek |
zeigen | toont |
zusammenhang | verband |
kundenerlebnis | klantervaring |
loyalität | loyaliteit |
bereitschaft | bereidheid |
wettbewerbsfähigen | concurrerende |
preis | prijs |
produkt | product |
dienstleistung | dienst |
und | en |
zu | om |
insbesondere | vooral |
oder | of |
für | voor |
zahlen | een |
DE Führen Sie Umfragen durch, um die Zufriedenheit der Käufer:innen und ihre Bereitschaft zu ermitteln, Ihre Marke weiterzuempfehlen.
NL Voer enquêtes uit om te peilen hoe enthousiast kopers zijn en of ze anderen over je merk zouden vertellen.
alemão | holandês |
---|---|
umfragen | enquêtes |
käufer | kopers |
und | en |
marke | merk |
zu | om |
ihre | je |
sie | ze |
innen | te |
DE Machen Sie Cybersicherheit zu einem festen Bestandteil des Schulungsprogramms Ihres Unternehmens. Jeder Mitarbeiter sollte die Bedeutung von Cybersicherheit und seine Rolle in der Cybersicherheit des Unternehmens verstehen.
NL Maak van cyberbeveiliging een regulier onderdeel van de trainingen binnen uw bedrijf. Elke werknemer moet het belang inzien van cyberbeveiliging en zijn of haar rol in de algehele cyberbeveiliging van het bedrijf.
alemão | holandês |
---|---|
cybersicherheit | cyberbeveiliging |
unternehmens | bedrijf |
mitarbeiter | werknemer |
sollte | moet |
rolle | rol |
in | in |
und | en |
bestandteil | van |
ihres | uw |
zu | maak |
bedeutung | belang |
der | de |
DE Die neuen Modelle werden von den neuen Apple M1 Pro- und M1 Max-Prozessoren des Unternehmens angetrieben und verfügen beide über die ProMotion-Technologie des Unternehmens, die auf den Geräten iPad Pro und iPhone 13 Pro zu finden ist
NL De nieuwe modellen zullen worden aangedreven door de nieuwe Apple M1 Pro- en M1 Max-processors van het bedrijf en beide zullen beschikken over de ProMotion-technologie van het bedrijf die te vinden is op de iPad Pro- en iPhone 13 Pro-apparaten
alemão | holandês |
---|---|
neuen | nieuwe |
modelle | modellen |
apple | apple |
unternehmens | bedrijf |
angetrieben | aangedreven |
geräten | apparaten |
und | en |
ipad | ipad |
iphone | iphone |
beide | beide |
auf | op |
pro | pro |
werden | worden |
den | de |
über | van |
zu | over |
DE Machen Sie Cybersicherheit zu einem festen Bestandteil des Schulungsprogramms Ihres Unternehmens. Jeder Mitarbeiter sollte die Bedeutung von Cybersicherheit und seine Rolle in der Cybersicherheit des Unternehmens verstehen.
NL Maak van cyberbeveiliging een regulier onderdeel van de trainingen binnen uw bedrijf. Elke werknemer moet het belang inzien van cyberbeveiliging en zijn of haar rol in de algehele cyberbeveiliging van het bedrijf.
alemão | holandês |
---|---|
cybersicherheit | cyberbeveiliging |
unternehmens | bedrijf |
mitarbeiter | werknemer |
sollte | moet |
rolle | rol |
in | in |
und | en |
bestandteil | van |
ihres | uw |
zu | maak |
bedeutung | belang |
der | de |
DE Glauben Sie, dass es besser ist, 10% des Unternehmens mit VC-Geldern zu haben als 80% des Unternehmens ohne?
NL Denk je dat 10% van het bedrijf met VC-geld beter is dan 80% van het bedrijf zonder?
alemão | holandês |
---|---|
besser | beter |
unternehmens | bedrijf |
ist | is |
ohne | zonder |
dass | dat |
als |
DE der FCA führt eine Risikobewertung des Finanzdienstleistungsunternehmen des Geschäftsmodells zu überprüfen wenn es hält die Integrität des Markts und führt in der fairen Behandlung der Verbraucher jener der Produkte des Unternehmens
NL het FCA voert een risico-evaluatie van een financiële dienstverlener business model om te controleren als het onderhoudt de integriteit van de markt en resulteert in een eerlijke behandeling van de consument van de producten van dat bedrijf
alemão | holandês |
---|---|
führt | voert |
risikobewertung | risico |
überprüfen | controleren |
integrität | integriteit |
behandlung | behandeling |
verbraucher | consument |
in | in |
unternehmens | bedrijf |
und | en |
zu | om |
wenn | als |
DE der FCA führt eine Risikobewertung des Finanzdienstleistungsunternehmen des Geschäftsmodells zu überprüfen wenn es hält die Integrität des Markts und führt in der fairen Behandlung der Verbraucher jener der Produkte des Unternehmens
NL het FCA voert een risico-evaluatie van een financiële dienstverlener business model om te controleren als het onderhoudt de integriteit van de markt en resulteert in een eerlijke behandeling van de consument van de producten van dat bedrijf
alemão | holandês |
---|---|
führt | voert |
risikobewertung | risico |
überprüfen | controleren |
integrität | integriteit |
behandlung | behandeling |
verbraucher | consument |
in | in |
unternehmens | bedrijf |
und | en |
zu | om |
wenn | als |
DE Durch die Verknüpfung von Personaldaten des Unternehmens mit persönlichen Finanzdaten haben wir eine einzigartige Kombination von Finanzinstrumenten geschaffen, die der gesamten Belegschaft Ihres Unternehmens zur Verfügung stehen
NL Doordat wij op unieke wijze personeelsdata aan persoonlijke financiële data koppelen, hebben wij een unieke toolset gebouwd die voor al jouw werknemers toegankelijk is
alemão | holandês |
---|---|
verknüpfung | koppelen |
geschaffen | gebouwd |
belegschaft | werknemers |
mit | op |
einzigartige | een |
haben | hebben |
verfügung | is |
persönlichen | persoonlijke |
wir | wij |
DE Verhandeln ist wesentlicher Bestandteil jeglicher Geschäftstätigkeit eines Unternehmens. Es hat erheblichen Einfluss auf die Rentabilität und den Marktwert des Unternehmens.
NL Onderhandelen is een integraal onderdeel van alles wat een bedrijf doet. Het heeft een essentiële invloed op de winstgevendheid en de marktwaarde van een organisatie.
alemão | holandês |
---|---|
verhandeln | onderhandelen |
wesentlicher | essentiële |
einfluss | invloed |
rentabilität | winstgevendheid |
und | en |
ist | is |
bestandteil | van |
unternehmens | bedrijf |
auf | op |
hat | heeft |
des | onderdeel |
DE Wir haben mit dem CEO des eBike-Unternehmens VanMoof über die Einführung des Apple-Tracking-Dienstes Find My in seinen Zyklen gesprochen. Sie denken auch über die Zukunft des elektrischen Fahrens nach.
NL We spraken met de CEO van eBike-bedrijf VanMoof over de adoptie van Apples Find My-trackingservice in zijn cycli. Ze piekeren ook over de toekomst van elektrisch rijden.
alemão | holandês |
---|---|
ceo | ceo |
gesprochen | spraken |
in | in |
find | find |
auch | ook |
wir | we |
zukunft | toekomst |
dem | de |
über | van |
DE Passen Sie das Erscheinungsbild des Kontrollcenters an, um das Logo des Unternehmens und Referenzen des Helpdesks zu integrieren.
NL Pas het uiterlijk van het bedieningspaneel aan met bedrijfslogo en Helpdesk-referenties.
alemão | holandês |
---|---|
passen | pas |
erscheinungsbild | uiterlijk |
referenzen | referenties |
und | en |
zu | met |
an | aan |
Mostrando 50 de 50 traduções