Traduzir "messen müssen" para holandês

DE Diese Maße sind Ihr Gewicht, Brust, Hüfte, Taille, rechter Arm, linker Arm, rechtes Bein und linkes Bein. Die App erklärt, wo Sie messen müssen, damit Sie am Ende jedes Zyklus an derselben Stelle messen können.

• Maße sind Ihr
• Brust
• Hüfte
• Taille
• rechter Arm
• linker Arm
• rechtes Bein
• linkes Bein
• App erklärt
• wo Sie messen
• Stelle messen

DE Sie können sich auch verwandte Messen zu Ihren verwandten Messen ansehen, um Ihre Suche zu erweitern.

• verwandten Messen ansehen

DE Messen Sie den Umfang Ihrer Hand, indem Sie das Maßband eng um die Hand legen. sizechart.map.hand2.description = Anschließend messen Sie die Länge Ihrer Hand von der Handinnenfläche bis zur Spitze Ihres Mittelfingers.

• Ihrer Hand
• legen
• Anschließend messen Sie
• Länge Ihrer Hand
• Ihres

DE Sie können sich auch verwandte Messen zu Ihren verwandten Messen ansehen, um Ihre Suche zu erweitern.

• verwandten Messen ansehen

DE Messen Sie den Umfang Ihrer Hand, indem Sie das Maßband eng um die Hand legen. sizechart.map.hand2.description = Anschließend messen Sie die Länge Ihrer Hand von der Handinnenfläche bis zur Spitze Ihres Mittelfingers.

• Ihrer Hand
• legen
• Anschließend messen Sie
• Länge Ihrer Hand
• Ihres

DE Es ist in neun Größen erhältlich, sodass Sie Ihr Handgelenk messen müssen, um die perfekte Passform zu gewährleisten.

• neun Größen erhältlich
• sodass Sie Ihr
• messen müssen

DE Sie können diese Metriken über den Google Search Console (GSC) Core Web Vitals Bericht messen, der anzeigt, welche URLs verbessert werden müssen. Von dort aus können Sie untersuchen, was Ihre Aufmerksamkeit erfordert, und Sie sollten optimieren.

• Search Console
• GSC
• Core Web Vitals
• messen
• anzeigt
• welche URLs verbessert
• müssen
• untersuchen
• Aufmerksamkeit erfordert
• sollten

DE Eine Möglichkeit, Ihre Maße für ein maßgeschneidertes Hemd zu ermitteln, besteht darin, ein Hemd auszumessen, das Ihnen bereits gut passt. Lesen Sie weiter, um genau herauszufinden, wie Sie beim Messen Ihres Hemdes vorgehen müssen.

• Möglichkeit
• Hemd zu ermitteln
• besteht darin
• Hemd auszumessen
• Ihnen bereits gut
• Lesen Sie weiter
• genau herauszufinden
• Messen Ihres Hemdes

DE Es kann messen, wie viel Sie sich im Laufe des Tages bewegen und - wie jeder gute Fitness-Tracker - Anreize bieten, indem es "visuelle Ringe" zum Schließen anbietet, fast wie ein Minispiel, das Sie mit Ihrem Körper ausführen müssen

• messen
• Laufe des Tages
• jeder gute Fitness-Tracker
• Anreize bieten
• Schließen anbietet
• Ihrem Körper ausführen

DE Eine Möglichkeit, Ihre Maße für ein maßgeschneidertes Hemd zu ermitteln, besteht darin, ein Hemd auszumessen, das Ihnen bereits gut passt. Lesen Sie weiter, um genau herauszufinden, wie Sie beim Messen Ihres Hemdes vorgehen müssen.

• Möglichkeit
• Hemd zu ermitteln
• besteht darin
• Hemd auszumessen
• Ihnen bereits gut
• Lesen Sie weiter
• genau herauszufinden
• Messen Ihres Hemdes

DE Jetzt können wir unseren „Kohlenstoff-Fußabdruck“ messen, wir können ihn steuern, uns ehrgeizige Ziele setzen und Maßnahmen ergreifen. Die Uhr tickt und wir müssen schnell handeln.

• unseren
• Kohlenstoff-Fußabdruck
• messen
• ihn steuern
• ehrgeizige Ziele setzen
• Maßnahmen ergreifen
• Uhr tickt
• müssen schnell

DE Sobald Sie über diese Daten aller Ihrer verschiedenen Kanäle, die Sie messen möchten, verfügen, müssen Sie sie normalisieren und sicherstellen, dass alle diese Datenpunkte an bestimmte Personen gebunden sind.

• aller Ihrer verschiedenen
• messen möchten
• verfügen
• sicherstellen
• Datenpunkte an bestimmte
• gebunden

DE Sie können diese Metriken über den Google Search Console (GSC) Core Web Vitals Bericht messen, der anzeigt, welche URLs verbessert werden müssen. Von dort aus können Sie untersuchen, was Ihre Aufmerksamkeit erfordert, und Sie sollten optimieren.

• Search Console
• GSC
• Core Web Vitals
• messen
• anzeigt
• welche URLs verbessert
• müssen
• untersuchen
• Aufmerksamkeit erfordert
• sollten

DE Sie müssen die Konversionsmetriken Ihrer E-Commerce-Website mithilfe von Analysetools wie Google Analytics kontinuierlich messen und analysieren, um festzustellen, welche Strategien funktionieren und wo etwas schief läuft oder verbessert werden kann.

• müssen die Konversionsmetriken
• Google Analytics kontinuierlich
• analysieren
• festzustellen
• welche Strategien funktionieren
• wo etwas schief

DE Sie müssen wissen, wann Sie ein Machtwort sprechen müssen, und Sie müssen immer hinter sich selbst stehen

• müssen wissen
• sprechen müssen
• müssen immer hinter
• selbst stehen

DE Wer und wie viele Personen in Ihrem Unternehmen müssen auf gemeinsame Kontakte zugreifen können? Müssen Sie nur Google-Kontakte freigeben (wenn Sie Google Workspace nutzen)? Welche Art von Kontakten müssen Sie freigeben: interne, externe oder beides?

• Wer
• freigeben
• Google Workspace nutzen
• müssen Sie freigeben
• interne
• externe
• beides

DE Treffen Sie fundierte Entscheidungen und helfen Sie Ihrem Open-Source-Projekt, indem Sie dessen Erfolg messen und verfolgen.

• Treffen Sie fundierte
• helfen Sie Ihrem
• indem Sie dessen
• messen

DE Unsere Dienste verwenden diese Technologien, um unsere Dienste auf vielfältige Weise anzubieten, zu messen und zu optimieren. Die Einsatzzwecke lassen sich üblicherweise einer der folgenden Kategorien zuweisen:

• Dienste auf vielfältige
• anzubieten
• messen
• optimieren
• folgenden Kategorien

DE Wir verwenden DC Analytics, damit wir besser messen können, wie Benutzer mit unseren Websites interagieren.

• verwenden DC Analytics
• damit wir besser
• Benutzer mit unseren

DE Wir verwenden Facebook-Pixel, damit wir besser messen können, wie Benutzer mit unseren Websites interagieren.

• verwenden Facebook-Pixel
• damit wir besser
• Benutzer mit unseren

DE Wir verwenden Snapchat, damit wir besser messen können, wie Benutzer mit unseren Websites interagieren.

• verwenden Snapchat
• damit wir besser
• Benutzer mit unseren

DE Wir verwenden Taboola, damit wir besser messen können, wie Benutzer mit unseren Websites interagieren.

• verwenden Taboola
• damit wir besser
• Benutzer mit unseren

DE Wir verwenden Exact Target (Salesforce), um zu messen, wie Menschen mit unserer Website interagieren.

• verwenden Exact Target
• Salesforce
• messen
• Menschen mit unserer

DE Wir verwenden Sleeknote, um zu messen, wie Menschen mit unserer Website interagieren.

• verwenden Sleeknote
• messen
• Menschen mit unserer

DE Wir verwenden Inspectlet, damit wir besser messen können, wie Benutzer mit unseren Websites interagieren.

• verwenden Inspectlet
• damit wir besser
• Benutzer mit unseren

DE Wir verwenden Tapfiliate, damit wir besser messen können, wie Benutzer mit unseren Websites interagieren.

• verwenden Tapfiliate
• damit wir besser
• Benutzer mit unseren

DE Treffen Sie unsere Experten auf Messen, in Konferenzen, Seminaren oder unseren Webinaren – mit Themen wie Digital Experience, globale Compliance und Unternehmens-Kollaboration.

• Messen
• Konferenzen
• Seminaren
• unseren Webinaren
• Digital Experience
• globale Compliance

DE Verfolgen Sie die protokollierte Mitarbeiterzeit im Vergleich zur geschätzten Zeit für jede Anforderung, um die Effizienz der Agenten zu messen

• Mitarbeiterzeit im Vergleich
• Anforderung
• Effizienz der Agenten
• messen

DE Ganz einfach: durch Messen der Kundenzufriedenheit

• Ganz einfach
• Messen der Kundenzufriedenheit

DE Das kontinuierliche Messen und Verbessern der Kundenzufriedenheit ist für den Erfolg Ihres Unternehmens entscheidend. Wir haben Tipps und Ratschläge von Branchenexperten zusammengestellt, um Ihnen hierbei zu helfen.

• kontinuierliche Messen
• Verbessern der Kundenzufriedenheit
• Erfolg Ihres Unternehmens
• Tipps
• Ratschläge von Branchenexperten

DE Mit nur einer einzigen Metrik lässt sich die Kundenzufriedenheit nicht optimal messen.

• einzigen Metrik lässt
• Kundenzufriedenheit nicht optimal

DE Das wertvollste Gut eines Unternehmens sind zufriedene und treue Kunden. Wenn Sie sich heute darauf konzentrieren, die Kundenzufriedenheit zu messen und zu fördern, können Sie morgen Ihren Erfolg genießen.

• wertvollste Gut eines
• zufriedene
• treue Kunden
• heute darauf konzentrieren
• Kundenzufriedenheit zu messen
• fördern
• morgen Ihren Erfolg

DE Wir messen damit, wie sichtbar ein Link unserer Einschätzung nach ist

• messen damit
• sichtbar ein Link

DE (Das Messen und Abschwächen von Auswirkungen ist kompliziert , daher bemühen wir uns, mehr zu lernen und unsere Auswirkungen zu "überkompensieren".)

• Messen
• Abschwächen von Auswirkungen
• kompliziert
• lernen

DE Neptunus stellt sich den Herausforderungen von temporärer Architektur und ist seit fast einem Jahrhundert der Spezialist auf dem Gebiet innovativer Raumlösungen für beispielsweise Messen, Events oder Lager

• Herausforderungen von temporärer
• Messen
• Events
• Lager

DE „Mit den Berichtsfunktionen von Freshdesk kann ich vertrauensvoll und sehr präzise den Personalbedarf für die nächsten 12 Monate messen und prognostizieren.“

• Berichtsfunktionen von Freshdesk
• vertrauensvoll
• nächsten Monate messen

DE Umfassender Einblick – Klassifizieren, messen und analysieren Sie Ihr Unternehmen auf globaler Ebene und erfüllen Sie gleichzeitig die lokalen Anforderungen vor Ort.

• Umfassender Einblick
• Klassifizieren
• messen
• analysieren Sie Ihr
• globaler Ebene
• erfüllen Sie gleichzeitig

DE aus. Sie können die Kennzahlen messen, die für Ihr Unternehmen wirklich relevant sind, und in unserer

• Kennzahlen messen
• Ihr Unternehmen wirklich
• unserer

DE Auf Bedingungen basierende Service-Level-Vereinbarungen (SLAs) festlegen, damit Sie die Leistung genau messen und Verletzungen vermeiden können. SLAs können zu jeder Ansicht hinzugefügt werden und sind einfach zu überwachen.

• Bedingungen basierende Service-Level-Vereinbarungen
• SLAs
• festlegen
• genau messen

DE Nutzen Sie Daten und Analysen, um die Customer Experience zu messen und zu verbessern.

• Nutzen Sie Daten
• Analysen

DE Unsere Reporting-Lösung integriert Daten aus jedem Kanal, damit Sie messen können, wie Kunden mit Ihrem Unternehmen interagieren, ohne den Faden zu verlieren.

• Reporting-Lösung integriert Daten
• jedem Kanal
• damit Sie messen
• Kunden mit Ihrem
• interagieren

DE Messen der Serviceleistung mit vorkonfigurierten Dashboards, die auf Best Practices basierende Kundenservicemetriken enthalten.

• Messen der Serviceleistung
• vorkonfigurierten Dashboards
• Best Practices basierende

DE Mit Echtzeitanalysen können Sie den Telefonsupport messen und verbessern

• Echtzeitanalysen können Sie
• Telefonsupport messen
• verbessern

DE Messen Sie die Performance Ihrer Übersetzungsaufträge

• Ihrer Übersetzungsaufträge

DE Integrierte Berichtsfunktionen, um KPIs zu verfolgen, Angebotsdaten zu überwachen und die wichtigsten Projektdaten zu messen – alles von einem zentralen Dashboard aus. 

• Integrierte Berichtsfunktionen
• KPIs zu verfolgen
• Angebotsdaten zu überwachen

DE BLEU und verwandte Methoden auf der einen, PED auf der anderen Seite: Was genau messen diese Methoden eigentlich?

• BLEU
• eigentlich

DE Verfahren wie die BLEU-, LEPOR-, TER- oder PED-Methode messen also nicht die Übersetzungsqualität an sich. Sie haben trotzdem ihr Gutes: Sie stellen uns KPIs bereit. Und diese Leistungskennzahlen helfen uns, die richtigen Entscheidungen zu treffen.

• LEPOR-
• TER-
• PED-Methode messen also
• trotzdem ihr Gutes
• stellen uns KPIs

DE Bei der Planung solltest du dir stets die gewünschten Ergebnisse vor Augen halten. Zunächst musst du jedoch genau festlegen, wie die Ziele, die dorthin führen, aussehen sollen und wie du ihr Erreichen messen möchtest.

• stets die gewünschten
• Augen halten
• genau festlegen
• Ziele
• dorthin führen
• aussehen sollen
• ihr Erreichen messen

DE Um die Ergebnisse deiner Ziele zu messen, musst du die entsprechenden Daten sowohl vor als auch nach deiner Kampagne aufzeichnen

• Ergebnisse deiner Ziele
• messen
• deiner Kampagne aufzeichnen

DE Ein entwicklerbasiertes Unternehmen kann ein gehostetes VCS einsetzen, um Key Performance Indicators (KPIs) zu verfolgen und zu messen

• gehostetes VCS einsetzen
• Key Performance Indicators
• KPIs
• verfolgen
• messen