Traduzir "angebotsdaten zu überwachen" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "angebotsdaten zu überwachen" de alemão para holandês

Tradução de alemão para holandês de angebotsdaten zu überwachen

alemão
holandês

DE Integrierte Berichtsfunktionen, um KPIs zu verfolgen, Angebotsdaten zu überwachen und die wichtigsten Projektdaten zu messen – alles von einem zentralen Dashboard aus. 

NL Geïntegreerde reportingkenmerken om KPI's te traceren, offertegegevens te monitoren en belangrijke projectinformatie te evalueren vanaf een centraal dashboard. 

alemão holandês
integrierte geïntegreerde
wichtigsten belangrijke
zentralen centraal
dashboard dashboard
zu om
und en
verfolgen traceren
zu überwachen monitoren

DE Integrierte Berichtsfunktionen, um KPIs zu verfolgen, Angebotsdaten zu überwachen und die wichtigsten Projektdaten zu messen – alles von einem zentralen Dashboard aus. 

NL Geïntegreerde reportingkenmerken om KPI's te traceren, offertegegevens te monitoren en belangrijke projectinformatie te evalueren vanaf een centraal dashboard. 

alemão holandês
integrierte geïntegreerde
wichtigsten belangrijke
zentralen centraal
dashboard dashboard
zu om
und en
verfolgen traceren
zu überwachen monitoren

DE Jedes Land hat eine eigene Version von Apple Podcasts (iTunes) und es wäre nahezu unmöglich, Ihre Rezensionen in allen Ländern ohne einen solchen Dienst zu überwachen.

NL Elk land heeft een aparte versie van Apple Podcasts (iTunes) en het zou bijna onmogelijk zijn om je reviews in alle landen te monitoren zonder een service als deze.

alemão holandês
apple apple
podcasts podcasts
itunes itunes
unmöglich onmogelijk
rezensionen reviews
dienst service
land land
in in
ländern landen
ohne zonder
und en
nahezu bijna
zu om
überwachen monitoren
hat heeft
version versie
wäre zijn
ihre je

DE und Dokument-Workflows individuell an, um wichtige Deals verfolgen und überwachen zu können. Und noch vieles mehr.

NL en document workflows aan om de belangrijke deals te volgen en monitoren. En nog veel meer.

alemão holandês
wichtige belangrijke
deals deals
dokument document
workflows workflows
und en
zu om
vieles te
mehr meer
noch nog
an aan
verfolgen volgen
überwachen monitoren

DE Wir überwachen Ihren Service 24/7 Wenn ein Problem auftritt, öffnen Sie automatisch ein Support-Ticket für Sie, damit unser Expertenteam es so schnell wie möglich beheben kann.

NL Wij bewaken uw service 24/7 en als er zich een probleem voordoet, open dan automatisch een supportticket voor u, zodat ons team van experts het zo snel mogelijk kan oplossen.

alemão holandês
überwachen bewaken
problem probleem
automatisch automatisch
beheben oplossen
service service
so zo
schnell snel
möglich mogelijk
kann kan
öffnen open
wenn als
für voor
es en
wir wij

DE Wir bieten einen Echtzeit-Überwachungsservice für alle VPS Hosting-Pläne, bei denen wir Ihren Server proaktiv überwachen und bei technischen Problemen automatisch ein Support-Ticket für Sie öffnen.

NL We bieden een realtime monitoringdienst voor iedereen VPS Hostingplannen waarbij we proactief uw server monitoren en automatisch een supportticket voor u openen in geval van een technisch probleem.

alemão holandês
vps vps
proaktiv proactief
überwachen monitoren
technischen technisch
automatisch automatisch
echtzeit realtime
bieten bieden
server server
und en
wir we
problemen probleem
öffnen openen
für voor
bei in
ein een

DE Hostwinds Load Balancer überwachen Ihre Back-End-Server ständig. Sollten Probleme erkannt werden, wird Ihr Lastausgleicher um sie herum.

NL Hostwinds Load balancers Monitor je back-end servers constant. Mochten problemen worden gedetecteerd, zal uw load-balancer zich eromheen routeren.

alemão holandês
hostwinds hostwinds
load load
überwachen monitor
ständig constant
erkannt gedetecteerd
back-end back-end
server servers
ihr je
probleme problemen
wird zal
ihre uw
werden worden

DE Lastausgleicher überwachen und erkennen den Gesundheitszustand der Back-End-Ressourcen ständig, um den Datenverkehr an gesunden Online-Servern zu senden, die den Verkehr erhalten können.

NL Load Balancers controleren en detecteren en detecteren de gezondheid van back-end bronnen om verkeer door te sturen naar gezonde online servers die het verkeer kunnen ontvangen.

alemão holandês
überwachen controleren
back-end back-end
ressourcen bronnen
online online
servern servers
gesunden gezonde
und en
gesundheitszustand gezondheid
zu om
senden sturen
können kunnen
verkehr verkeer
erkennen detecteren

DE Hostwinds bietet die besten und zuverlässigsten Services, da wir kontinuierlich jeden Aspekt unseres Netzwerks und unserer Infrastruktur überwachen und Probleme sofort und zweckmäßig lösen.

NL Hostwinds biedt de beste, meest betrouwbare services omdat we continu elk aspect van ons netwerk en onze infrastructuur monitoren en problemen onmiddellijk en snel oplossen.

alemão holandês
hostwinds hostwinds
kontinuierlich continu
aspekt aspect
überwachen monitoren
probleme problemen
lösen oplossen
bietet biedt
services services
infrastruktur infrastructuur
und en
da omdat
sofort onmiddellijk
jeden elk
netzwerks netwerk
besten beste
wir we

DE Wir bieten einen Echtzeit-Überwachungsservice für alle VPS Hosting-Pläne, bei denen wir Ihren Server proaktiv überwachen und automatisch ein Support-Ticket für Sie eröffnen, wenn Sie ein Support-Ticket für Sie im Problem eines Problems eröffnen.

NL We bieden een realtime monitoringdienst voor iedereen VPS Hostingplannen waarbij we uw server proactief volgen en automatisch een ondersteuningskaartje voor u openen in het geval van een probleem.

alemão holandês
vps vps
proaktiv proactief
automatisch automatisch
echtzeit realtime
bieten bieden
server server
und en
überwachen volgen
problem probleem
wir we
öffnen openen
für voor
ein een

DE Google Search Console ist ein kostenloser Dienst von Google, mit dem Sie Ihre Webpräsenz in den Google-Suchergebnissen überwachen und pflegen können.

NL Google Search Console is een gratis service die wordt aangeboden door Google en waarmee je de aanwezigheid van je site in de zoekresultaten van Google kunt bewaken en handhaven.

alemão holandês
console console
überwachen bewaken
pflegen handhaven
search search
in in
und en
google google
können kunt
kostenloser gratis
dienst die
ist is
ein een
von van

DE Verwenden Sie die exportierbaren Tabellen und darstellenden Diagramme auch in erweiterten Berichten, um den medialen Erfolg zu überwachen und Berichte dazu zu erstellen.

NL Gebruik de exporteerbare tabellen en visuele grafieken ook in geavanceerde rapporten om succes in de media te bewaken en daarover te rapporteren.

alemão holandês
verwenden gebruik
erfolg succes
in in
und en
zu om
tabellen tabellen
auch ook
diagramme grafieken

DE Nutzen Sie die SENSE-App für Android oder für iOS zum Einrichten, Überwachen und Steuern des SENSE-Routers

NL Gebruik de SENSE-app voor Android of voor iOS om de SENSE-router in te stellen, controleren en bedienen

alemão holandês
android android
ios ios
steuern controleren
oder of
und en
für voor
zum te
nutzen gebruik

DE So können Sie Ihre Aufzeichnung oder Ihr Streaming ohne Verzögerungen überwachen.

NL Zo kunt u uw opname of streaming zonder vertraging volgen.

alemão holandês
so zo
streaming streaming
verzögerungen vertraging
aufzeichnung opname
oder of
ohne zonder
überwachen volgen
ihre uw
können kunt
sie u

DE Die Eingangspegel sind klar und auf einen Blick leicht zu überwachen.

NL De ingangsniveaus zijn duidelijk en eenvoudig te controleren in één oogopslag.

alemão holandês
blick oogopslag
überwachen controleren
und en
klar duidelijk
leicht eenvoudig
die de
sind zijn

DE Das Display ist nach hinten abgewinkelt, so dass Sie die Höhe des Displays leicht überwachen können, während es an der Kamera montiert ist.

NL Het display is schuin naar achteren gericht, waardoor het gemakkelijk is om het niveau te controleren terwijl het op uw camera is gemonteerd.

alemão holandês
display display
leicht gemakkelijk
überwachen controleren
kamera camera
montiert gemonteerd
an op
ist is
sie uw
die terwijl

DE Kann ständig überwachen und zwischen den Frequenzen springen

NL In staat om voortdurend te controleren en te springen tussen de frequenties

alemão holandês
ständig voortdurend
überwachen controleren
frequenzen frequenties
springen springen
und en

DE Alle üblichen Funktionen sind auch hier vorhanden: Gain-Regler, Phantomspeisung, Kopfhöreranschluss, Zero-Latency-Monitoring und mehr. Sie können sogar in Mono oder Stereo überwachen.

NL Alle gebruikelijke functies zijn hier ook aanwezig: gain control, phantom power, koptelefoonaansluiting, nul-laten-bewaking en nog veel meer. U kunt zelfs in mono of stereo monitoren.

alemão holandês
üblichen gebruikelijke
funktionen functies
in in
mono mono
stereo stereo
auch ook
mehr meer
und en
oder of
überwachen monitoren
alle alle
hier hier
sie u
sogar zelfs
können kunt

DE Es hat eine 3,5-mm-Buchse, an die Sie einen Kopfhörer anschließen können, um Ihr Audio zu überwachen, eine gerichtete Nierencharakteristik und einen Frequenzbereich von 20 Hz bis 20 kHz.

NL Het heeft een 3.5mm-aansluiting waarmee u een hoofdtelefoon kunt aansluiten om uw audio te monitoren, een directioneel cardioïde pick-up patroon en een 20Hz tot 20kHz frequentiebereik.

alemão holandês
kopfhörer hoofdtelefoon
anschließen aansluiten
und en
zu om
audio audio
überwachen monitoren
es de
können kunt
bis tot
hat heeft
einen een

DE Erhalten Sie einen umfassenden Bericht, wer wann wo welche Aktivität ausgeführt hat. Führen Sie Buch über alle Aktivitäten in den Konten Ihrer Organisation und überwachen Sie verdächtige Aktivitäten.

NL Ontvang een uitgebreid rapport van wie welke activiteit, wanneer en waar heeft uitgevoerd. Houd een overzicht bij van alle activiteiten binnen uw accounts in de organisatie en houd verdachte activiteiten in de gaten.

alemão holandês
bericht rapport
ausgeführt uitgevoerd
konten accounts
organisation organisatie
und en
umfassenden uitgebreid
aktivität activiteit
alle alle
aktivitäten activiteiten
wo waar
welche welke
in in
über van
ihrer uw
einen een
hat heeft

DE Überwachen Sie alle Änderungen an Ihrer Internetseite 24/7

NL Monitor alle wijzigingen van uw website 24/7

alemão holandês
internetseite website
alle alle
ihrer uw

DE Je profitabler Ihr Projekt ist, desto teurer ist jeder Fehler. Überwachen Sie Internetseiten-Änderungen, um Ihr Geschäft am Laufen zu halten.

NL Hoe winstgevender uw project is, hoe duurder elke fout kost. Monitor website wijzigingen om uw bedrijf draaiende te houden.

alemão holandês
teurer duurder
fehler fout
halten houden
projekt project
zu om
jeder elke
geschäft bedrijf
ist is
laufen te

DE "Überwachen und analysieren Sie alle Backlinks, die Sie für Ihre Website gefunden oder aufgebaut haben. Seien Sie der Erste, der erfährt, wenn die Links verloren gehen und erwecken Sie sie wieder zum Leben."

NL Monitor en analyseer alle backlinks die je hebt gevonden of gebouwd voor je website. Wees de eerste die het weet wanneer de links verloren gaan en breng ze weer tot leven.

alemão holandês
analysieren analyseer
backlinks backlinks
gefunden gevonden
aufgebaut gebouwd
verloren verloren
wieder weer
website website
oder of
links links
und en
leben leven
alle alle
erste voor
der de

DE Überwachen Sie den Zustand Ihrer Website, verfolgen Sie Keywords und Backlinks - alles auf einer einzigen Plattform.

NL Bewaak de gezondheid van uw website, volg trefwoorden en backlinks op één platform.

alemão holandês
backlinks backlinks
plattform platform
website website
verfolgen volg
keywords trefwoorden
und en
auf op
einzigen van
ihrer uw

DE Backlink und Rank Tracker machen es einfach, Änderungen zu überwachen, aber unsere Website brauchte auch regelmäßige SEO-Audits

NL Backlink en Rank Tracker maken het gemakkelijk om veranderingen te monitoren, maar onze website had ook regelmatige SEO audits nodig

alemão holandês
backlink backlink
tracker tracker
website website
regelmäßige regelmatige
seo seo
audits audits
einfach gemakkelijk
und en
zu om
überwachen monitoren
aber maar
unsere onze
brauchte nodig
auch ook

DE Dank seiner Flexibilität können wir die Besonderheiten unseres Geschäfts integrieren, den Fortschritt unserer Projekte verfolgen und die Rentabilität einfach überwachen

NL Dankzij de flexibiliteit kunnen we de specifieke kenmerken van ons bedrijf integreren, de voortgang van onze projecten bekijken en de winstgevendheid gemakkelijk volgen

alemão holandês
flexibilität flexibiliteit
integrieren integreren
fortschritt voortgang
rentabilität winstgevendheid
einfach gemakkelijk
besonderheiten specifieke
geschäfts bedrijf
projekte projecten
und en
können kunnen
dank dankzij
seiner van
wir we
den de
verfolgen volgen

DE Auf Bedingungen basierende Service-Level-Vereinbarungen (SLAs) festlegen, damit Sie die Leistung genau messen und Verletzungen vermeiden können. SLAs können zu jeder Ansicht hinzugefügt werden und sind einfach zu überwachen.

NL Breng schendingen in kaart en voorkom deze door Service Level Agreements in te stellen op basis van voorwaarden. Voeg SLA-beheer toe aan elke weergave zodat je compliance gemakkelijk kunt monitoren.

alemão holandês
vermeiden voorkom
ansicht weergave
service service
level level
bedingungen voorwaarden
basierende basis
zu zodat
und en
einfach gemakkelijk
können kunt
überwachen monitoren
auf op
sie je

DE Netzwerk- und Audioprobleme in Echtzeit überwachen, um eine hohe Gesprächsqualität zu gewährleisten.

NL Monitor netwerk- en audioproblemen in realtime om voor gesprekken van hoge kwaliteit te zorgen.

alemão holandês
überwachen monitor
gewährleisten zorgen
echtzeit realtime
in in
und en
hohe hoge
zu om

DE Vorkonfigurierte Live-Diagramme und Dashboards für alle Zendesk-Kanäle, damit Sie Trends überwachen und sofort darauf reagieren können.

NL Monitor trends en speel in op actuele trends bij je Zendesk-kanalen met kant-en-klare live grafieken en dashboards.

alemão holandês
dashboards dashboards
trends trends
überwachen monitor
live live
diagramme grafieken
und en
darauf op
sie speel

DE Zendesk nimmt an mehreren Threat-Intelligence-Sharing-Programmen teil. Wir überwachen unsere Systeme auf Bedrohungen, die in diesen Threat-Intelligence-Netzwerken gemeldet werden, und ergreifen Maßnahmen basierend auf Risiken.

NL Zendesk neemt deel aan verschillende programma's die tot doel hebben informatie over bedreigingen te delen. Wij controleren op bedreigingen die bij deze informatienetwerken worden gemeld en ondernemen actie op basis van het risico dat wordt gelopen.

alemão holandês
zendesk zendesk
überwachen controleren
gemeldet gemeld
basierend basis
risiken risico
bedrohungen bedreigingen
und en
nimmt neemt
in bij
sharing delen
teil van
an op
unsere te
werden worden

DE Organisieren Sie Ihren Geschäftsablauf von der Lead-Generierung bis zur Auftragsabwicklung. Erstellen Sie Berichte und überwachen Sie die Fortschritte Ihres Teams.

NL Organiseer uw bedrijfsworkflow van leadgeneratie tot orderverwerking. Maak verslagen en volg de vorderingen van uw team.

alemão holandês
überwachen volg
teams team
und en
organisieren organiseer
bis tot
der de
von van

DE Überwachen Sie, wer, wann und von welchen Geräten und Standorten auf die Informationen zugreift.

NL Houd bij wie, wanneer en vanaf welke apparaten en locaties toegang heeft tot de informatie.

alemão holandês
geräten apparaten
standorten locaties
zugreift toegang
und en
informationen informatie

DE Die Tableau-Plattform ist einfach bereitzustellen, zu skalieren und zu überwachen

NL Het Tableau-platform is gemakkelijk te gebruiken, op te schalen en te monitoren

alemão holandês
einfach gemakkelijk
skalieren schalen
und en
überwachen monitoren
ist is

DE Steuern Sie rasch die Berechtigungen für Datenquellen und Inhalte und überwachen Sie die Nutzung visuell

NL Manage snel toegang tot databronnen en content

alemão holandês
rasch snel
berechtigungen toegang
inhalte content
und en

DE Planen, Überwachen und Verwalten von Datenabläufen (Schemata)

NL Je dataflows plannen, controleren en beheren

alemão holandês
verwalten beheren
und en
planen plannen

DE Überwachen Sie Schemata mit den gleichen Tools, die heute schon für Tableau Server verfügbar sind

NL Controleer flows met dezelfde tools die nu beschikbaar zijn op Tableau Server

alemão holandês
tools tools
tableau tableau
server server
heute nu
verfügbar beschikbaar
sind zijn
mit op

DE Dann verfolgt The Dyrt die Push-Open-Raten über benutzerfreundliche APIs. Mit diesem Datenfluss ist das Unternehmen in der Lage, das Benutzerverhalten in jeder Phase genauer zu überwachen, um den Erfolg zukünftiger Kampagnen zu bestimmen.

NL The Dyrt volgt vervolgens push-open rates via gebruiksvriendelijke API?s. Met deze datastroom kan het bedrijf het gebruikersgedrag in elke fase nauwkeuriger volgen om het succes van toekomstige campagnes te informeren.

alemão holandês
benutzerfreundliche gebruiksvriendelijke
apis api
phase fase
erfolg succes
zukünftiger toekomstige
unternehmen bedrijf
in in
überwachen volgen
kampagnen campagnes
zu om
dann vervolgens

DE Es ist der gleiche großartige Pass­wort­manager, ermöglicht Ihnen aber zudem Ihre persönlichen Daten im Internet zu überwachen und damit Identitäts­diebstahl vorzubeugen.

NL Het is dezelfde betrouwbare wachtwoorden­bewaker met een online indetiteit beveiliging dat indentiteitsdiefstal voorkomt.

alemão holandês
internet online
gleiche een
ist is

DE Überwachen Sie den gesamten Netzwerkverkehr und steuern Sie alle diesbezüglichen ein- und ausgehenden Richtlinien

NL Bepaal alle beleidsvormen voor inkomend en uitgaand netwerkverkeer en bewaak alle netwerkverkeer

alemão holandês
und en
alle alle

DE Möglichkeit, extern freigegebene Inhalte zu überwachen und die Autorisierung externer Domänen zu steuern

NL Mogelijkheid tot bewaking van extern gedeelde inhoud en tot zeggenschap over autorisatie van externe domeinen

alemão holandês
möglichkeit mogelijkheid
extern extern
freigegebene gedeelde
inhalte inhoud
autorisierung autorisatie
externer externe
domänen domeinen
und en
zu over

DE Erstellen Sie einen Rollup-Plan, um den Betriebszustand jedes Bürostandorts zu überwachen.

NL Maak een allesomvattend plan om de operationele staat van elke vestigingslocatie te bewaken

alemão holandês
plan plan
zu om
erstellen maak
jedes een

DE Wir überwachen den Sicherheitsbereich aktiv und entwickeln unsere Methoden und Verfahren kontinuierlich weiter, um die Daten unserer Mitglieder und unsere gemeinsamen Systeme zu schützen.

NL Wij houden het beveiligingslandschap actief in het oog en werken aan de voortdurende ontwikkeling van onze aanpak en procedures om de data van onze leden en onze gezamenlijk gedeelde systemen te beschermen.

alemão holandês
aktiv actief
entwickeln ontwikkeling
verfahren procedures
mitglieder leden
systeme systemen
und en
daten data
gemeinsamen gedeelde
zu om
schützen beschermen
unsere onze
den de
um aan

DE Neben unserem sicheren Domainübertragungsprozess überwachen wir alle Transaktionen streng

NL Naast ons veilige proces voor de eigendomsoverdracht van domeinen, controleren we alle transacties nauwgezet

alemão holandês
überwachen controleren
domain domeinen
transaktionen transacties
alle alle
neben naast
sicheren veilige
wir we

DE Neben unserem sicheren Domainübertragungsprozess überwachen wir alle Transaktionen streng

NL Naast ons veilige proces voor de eigendomsoverdracht van domeinen, controleren we alle transacties nauwgezet

alemão holandês
überwachen controleren
domain domeinen
transaktionen transacties
alle alle
neben naast
sicheren veilige
wir we

DE Mit einem standortbasierten Managed Switch können Sie Ihr LAN konfigurieren und überwachen und haben dabei stärkere Kontrolle über den Netzwerkverkehr.

NL Met een beheerde switch op kantoor kunt u uw LAN configureren en bewaken, zodat u uw netwerkverkeer beter kunt beheren.

alemão holandês
lan lan
konfigurieren configureren
switch switch
und en
überwachen bewaken
können kunt
mit op
sie u
ihr uw
über met

DE Nutzen Sie Standortdaten, um die soziale Dichte in Gebäuden zu überwachen und auf Vorfälle mit Abstandsberichten zu reagieren

NL Benut locatiegegevens om de bezettingsgraad van gebouwen te monitoren en reageer op incidenten met nabijheidsrapportage

alemão holandês
gebäuden gebouwen
vorfälle incidenten
reagieren reageer
und en
zu om
überwachen monitoren
mit op

DE Ausgangspunkt sind Sensoren und Videokameras, mit deren Hilfe Sie die Einhaltung der Richtlinien für Gesundheitsschutz und Arbeitssicherheit überwachen.

NL Vandaag: Sensoren en videocamera’s zorgen voor naleving van beleid inzake gezondheid en veiligheid.

alemão holandês
sensoren sensoren
einhaltung naleving
richtlinien beleid
und en
für inzake

DE Neben unserem sicheren Domainübertragungsprozess überwachen wir alle Transaktionen streng

NL Naast ons veilige proces voor de eigendomsoverdracht van domeinen, controleren we alle transacties nauwgezet

alemão holandês
überwachen controleren
domain domeinen
transaktionen transacties
alle alle
neben naast
sicheren veilige
wir we

DE Überwachen Sie Ihre Website und behalten Sie den Überblick über alle bestehenden Probleme, verbessern Sie den Inhalt und die Architektur Ihrer Website und sehen Sie, wie Sie im Vergleich zu Ihrer Konkurrenz abschneiden.

NL Houd uw website in de gaten en volg alle bestaande problemen, verbeter de inhoud en architectuur van uw site en zie hoe u zich verhoudt tot uw concurrenten.

alemão holandês
behalten houd
bestehenden bestaande
verbessern verbeter
inhalt inhoud
architektur architectuur
im in de
und en
sehen sie zie
alle alle
probleme problemen
sehen in
konkurrenz concurrenten
website website
über van
ihrer uw

DE Ein Client kann diese erstellen, abrufen, aktualisieren und zerstören (CRUD), um Vorgänge auf der API zu konfigurieren, auszulösen und zu überwachen

NL Een client kan deze maken, ophalen, bijwerken en vernietigen (CRUD) om bewerkingen op de API te configureren, activeren en bewaken

alemão holandês
client client
abrufen ophalen
zerstören vernietigen
api api
konfigurieren configureren
aktualisieren bijwerken
und en
zu om
kann kan
auf op
ein een
der de

Mostrando 50 de 50 traduções