Traduzir "lösung auf basis" para holandês

DE Wählen Sie Shop-Basis, Shop-Basis mit Kategorie oder Benutzerdefinierte Basis (in Übereinstimmung mit der vorherigen Erklärung)

• Wählen Sie Shop-Basis
• Shop-Basis mit Kategorie
• Benutzerdefinierte Basis
• Erklärung

DE Wählen Sie Shop-Basis, Shop-Basis mit Kategorie oder Benutzerdefinierte Basis (in Übereinstimmung mit der vorherigen Erklärung)

• Wählen Sie Shop-Basis
• Shop-Basis mit Kategorie
• Benutzerdefinierte Basis
• Erklärung

DE Sie können damit reine Mautstraßen auf der Datenautobahn schaffen, die, anders als die Bezahlung pro Meile (oder Gigabyte), den Versuch darstellt, Mieten auf Basis des Werts des Inhalts und nicht auf der Basis der Kosten der Dienstleistung einzufordern

• damit reine Mautstraßen
• Datenautobahn schaffen
• pro Meile
• Gigabyte
• Versuch darstellt
• Mieten auf Basis
• Werts des Inhalts
• Basis der Kosten
• Dienstleistung einzufordern

DE Sie können damit reine Mautstraßen auf der Datenautobahn schaffen, die, anders als die Bezahlung pro Meile (oder Gigabyte), den Versuch darstellt, Mieten auf Basis des Werts des Inhalts und nicht auf der Basis der Kosten der Dienstleistung einzufordern

• damit reine Mautstraßen
• Datenautobahn schaffen
• pro Meile
• Gigabyte
• Versuch darstellt
• Mieten auf Basis
• Werts des Inhalts
• Basis der Kosten
• Dienstleistung einzufordern

DE Du kannst die Basis in jeder gewünschten Größe machen, aber denk daran, dass du auch die anderen Maße anpassen musst, wenn du die Größe der Basis veränderst.

• kannst die Basis
• jeder gewünschten Größe
• denk daran
• anderen Maße anpassen
• Größe der Basis

DE Verteidige in diesem Panzerstragiespiel deine Basis, während du die Basis deines Gegners zerstörst.

• Verteidige in diesem
• deine Basis
• deines Gegners

DE Benötigen Sie eine All-in-One-Lösung für den Fernzugriff & Fernsupport? Siehe Splashtop Enterprise für eine Cloud-basierte Lösung mit SSO/SAML-Integration. Oder siehe Splashtop On-Prem für eine selbst gehostete Lösung.

• Fernzugriff
• Fernsupport
• Siehe Splashtop Enterprise
• SAML-Integration
• siehe Splashtop On-Prem
• selbst gehostete

DE Benötigen Sie eine All-in-One-Lösung für den Fernzugriff & Fernsupport? Siehe Splashtop Enterprise für eine Cloud-basierte Lösung mit SSO/SAML-Integration. Oder siehe Splashtop On-Prem für eine selbst gehostete Lösung.

• Fernzugriff
• Fernsupport
• Siehe Splashtop Enterprise
• SAML-Integration
• siehe Splashtop On-Prem
• selbst gehostete

DE Umfassende Web-Lösung mit erweiterten Modulen, zum Beispiel technischen Prüfungen und automatisierten Berichten (auf Basis des OPIDIS-Moduls von Idox)

• Modulen
• Beispiel technischen Prüfungen
• automatisierten Berichten
• Basis des OPIDIS-Moduls
• Idox

DE PrestaShop ist eine E-Commerce-Lösung auf Open-Source-Basis. Sie wird in enger Zusammenarbeit mit einer Community aus über einer Million Nutzer und Beitragenden entwickelt.

• Open-Source-Basis
• Million Nutzer
• Beitragenden

DE Eine Lösung auf Basis offener Standards und Open Source

• Lösung auf Basis
• Standards
• Open Source

DE Umfassende Web-Lösung mit erweiterten Modulen, zum Beispiel technischen Prüfungen und automatisierten Berichten (auf Basis des OPIDIS-Moduls von Idox)

• Modulen
• Beispiel technischen Prüfungen
• automatisierten Berichten
• Basis des OPIDIS-Moduls
• Idox

DE PrestaShop ist eine E-Commerce-Lösung auf Open-Source-Basis. Sie wird in enger Zusammenarbeit mit einer Community aus über einer Million Nutzer und Beitragenden entwickelt.

• Open-Source-Basis
• Million Nutzer
• Beitragenden

DE Von OVHcloud gemanagte Backup-Management-Lösung auf Basis von Veeam Backup & Replication

• OVHcloud gemanagte Backup-Management-Lösung
• Basis von Veeam
• Replication

DE Von OVHcloud gemanagte Backup-Management-Lösung auf Basis von Veeam Backup & Replication

• OVHcloud gemanagte Backup-Management-Lösung
• Basis von Veeam
• Replication

DE Von OVHcloud gemanagte Backup-Management-Lösung auf Basis von Veeam Backup & Replication

• OVHcloud gemanagte Backup-Management-Lösung
• Basis von Veeam
• Replication

DE In den drei Jahren, in denen wir die Server-Lösung noch unterstützen und weiterhin in Data Center investieren, kannst du auf Basis deiner Anforderungen und unserer Roadmap eine Entscheidung treffen und einen Migrationsplan aufstellen.

• drei Jahren
• unterstützen
• weiterhin in Data
• investieren
• deiner Anforderungen
• treffen
• Migrationsplan

DE Automation ist eine Lösung zur Regelerstellung ohne Code. Regeln werden damit auf der Basis von Jira-Ereignissen nach dem Prinzip "Wenn dies, dann das" erstellt.

• Regelerstellung ohne Code
• Regeln werden damit
• Basis von Jira-Ereignissen
• Prinzip
• dies
• dann

DE Erhalte auf Basis deiner monatlichen Versandbedürfnisse eine individuelle Lösung zu einem individuellen Preis.

• Erhalte auf Basis

DE KCM ist eine kommerziell unterstützte Lösung, die auf Basis des Apache Guacamole-Gateways entwickelt wurde und erweiterte Funktionen, tiefere Integration und fortlaufende Weiterentwicklung bietet.

• unterstützte Lösung
• Basis des Apache
• erweiterte Funktionen
• tiefere Integration
• fortlaufende Weiterentwicklung

DE Die Lösung von OVHcloud ist perfekt für die Verarbeitung enormer Datenmengen geeignet. Ihre Basis ist nämlich eine agile und reaktionsschnelle GPU-as-a-service.

• Lösung von OVHcloud
• enormer Datenmengen geeignet
• Basis ist nämlich
• agile
• reaktionsschnelle

DE Ecanvasser ist für politische Kampagnen, Interessensvertretungen und gemeinnützige Organisationen gedacht, um ihre Basis zu mobilisieren und ihre Gemeinschaften einzubinden. Die Lösung besteht aus

• Kampagnen
• Interessensvertretungen
• gemeinnützige Organisationen gedacht
• Basis zu mobilisieren
• Gemeinschaften einzubinden

DE Die kostenlose All-in-One-Lösung mit allen Basis-Tools

• Basis-Tools

DE Nachdem wir Ihre aktuellen Systeme geprüft und mögliche Lösungen skizziert haben, wird unser Team mit Ihnen zusammenarbeiten, um die beste Lösung zu implementieren. Auf diese Weise können wir die Lösung speziell auf die Bedürfnisse von

• Nachdem wir Ihre
• Systeme geprüft
• mögliche Lösungen skizziert
• zusammenarbeiten

DE Laden Sie die vorhandenen öffentlichen Schlüssel hoch, die auf Ihrem Server oder auf seiner Basis generiert wurden, oder stellen Sie das neue CA-signierte Zertifikat auf letsencrypt.org aus.

• öffentlichen Schlüssel hoch
• Ihrem Server
• seiner Basis generiert

DE Wir können Berichte erhalten, die auf der Nutzung dieser Technologien durch diese Unternehmen sowohl auf individueller als auch auf aggregierter Basis beruhen.

• Berichte erhalten
• Nutzung dieser Technologien
• aggregierter Basis

DE Wir können Berichte erhalten, die auf der Nutzung dieser Technologien durch diese Unternehmen sowohl auf individueller als auch auf aggregierter Basis beruhen.

• Berichte erhalten
• Nutzung dieser Technologien
• aggregierter Basis

DE Wir können Berichte erhalten, die auf der Nutzung dieser Technologien durch diese Unternehmen sowohl auf individueller als auch auf aggregierter Basis beruhen.

• Berichte erhalten
• Nutzung dieser Technologien
• aggregierter Basis

DE Wir können Berichte erhalten, die auf der Nutzung dieser Technologien durch diese Unternehmen sowohl auf individueller als auch auf aggregierter Basis beruhen.

• Berichte erhalten
• Nutzung dieser Technologien
• aggregierter Basis

DE Wir können Berichte erhalten, die auf der Nutzung dieser Technologien durch diese Unternehmen sowohl auf individueller als auch auf aggregierter Basis beruhen.

• Berichte erhalten
• Nutzung dieser Technologien
• aggregierter Basis

DE Wir können Berichte erhalten, die auf der Nutzung dieser Technologien durch diese Unternehmen sowohl auf individueller als auch auf aggregierter Basis beruhen.

• Berichte erhalten
• Nutzung dieser Technologien
• aggregierter Basis

DE Wir können Berichte erhalten, die auf der Nutzung dieser Technologien durch diese Unternehmen sowohl auf individueller als auch auf aggregierter Basis beruhen.

• Berichte erhalten
• Nutzung dieser Technologien
• aggregierter Basis

DE Wir können Berichte erhalten, die auf der Nutzung dieser Technologien durch diese Unternehmen sowohl auf individueller als auch auf aggregierter Basis beruhen.

• Berichte erhalten
• Nutzung dieser Technologien
• aggregierter Basis

DE Die Lösung von Apple und Google möchte die Proximity-Verarbeitung auf dem Gerät selbst übernehmen, was zu einer dezentralen Lösung führt.

• Lösung von Apple
• Gerät selbst übernehmen
• dezentralen Lösung

DE Die Lösung von Apple und Google möchte die Proximity-Verarbeitung auf dem Gerät selbst übernehmen, was zu einer dezentralen Lösung führt.

• Lösung von Apple
• Gerät selbst übernehmen
• dezentralen Lösung

DE Auf Basis marktführender Technologien bauen wir gemeinsam mit Ihrer IT-Organisation Projekt-Teams, Architekturen und Plattformen auf, die mit Ihrem Erfolg skalieren.

• Basis marktführender Technologien
• gemeinsam mit Ihrer
• Projekt-Teams
• Architekturen
• Ihrem Erfolg

DE Sitechecker analysiert täglich Ihre Suchleistung und aktualisiert Ihre To-Do-Liste auf der Basis von Änderungen, die in Bezug auf Ihren Website-Inhalt, Website-Rankings oder Backlinks geschehen.

• Sitechecker analysiert täglich
• Suchleistung
• aktualisiert Ihre To-Do-Liste
• Basis von Änderungen
• Bezug auf Ihren
• Website-Rankings
• Backlinks

DE Unsere erfahrenen Software-Ingenieure entwickeln und implementieren neue, maßgeschneiderte Lösungen auf Basis von OpenText oder Alfresco. Alternativ passen sie auch Bestandssysteme an – mit Fokus auf Nutzerfreundlichkeit und Leistung.

• erfahrenen Software-Ingenieure entwickeln
• OpenText
• Alfresco
• Fokus auf Nutzerfreundlichkeit

DE In dieser Serie informieren wir Sie mit konkreten Tipps, wie Sie globales Engagement entfachen – auf der Basis von Daten und Fakten, mit Fokus auf einigen wenigen Schlüsselmärkten.  

• konkreten Tipps
• globales Engagement entfachen
• Basis von Daten
• Fakten
• Fokus auf einigen
• Schlüsselmärkten

DE Anstatt die benötigten digitalen Ressourcen einzukaufen und intern selbst zu deployen, können Organisationen auf diese aus der Entfernung über einen Cloud-Anbieter zugreifen und sie auf Pay-as-you-go-Basis mieten.

• Anstatt die benötigten
• Ressourcen einzukaufen
• zugreifen
• Pay-as-you-go-Basis

DE Verschiebe Jira-Vorgänge auf Basis des Pull-Anfrage-Status, erstelle eine Merge-Checkliste mit vorgesehenen Genehmigern und überprüfe auf Builds, die alle Tests bestanden haben.

• Pull-Anfrage-Status
• erstelle eine Merge-Checkliste
• vorgesehenen Genehmigern
• überprüfe auf Builds
• Tests bestanden

DE Sofern wir Ihre personenbezogenen Daten auf der Basis eines berechtigten Interesses verarbeiten, erfolgt dies nur, soweit die Verarbeitung relevant, angemessen und auf die für den Erfassungszweck notwendigen Daten beschränkt ist

• Sofern wir Ihre
• Basis eines berechtigten
• verarbeiten
• soweit die Verarbeitung
• angemessen
• Erfassungszweck notwendigen Daten

DE Die Überwachung mobiler Geräte identifiziert betrügerische Transaktionen auf Basis von Transaktionsdaten und der bisherigen Zahlungshistorie in Bezug auf einen Begünstigten.  

• Überwachung mobiler Geräte
• Transaktionsdaten
• Begünstigten

DE Die Überwachung mobiler Geräte identifiziert betrügerische Transaktionen auf Basis von Transaktionsdaten und der bisherigen Zahlungshistorie in Bezug auf einen Begünstigten.

• Überwachung mobiler Geräte
• Transaktionsdaten

DE Bauen Sie Ihre Marke auf einer soliden Basis auf

• Bauen Sie Ihre

DE Der Flex verfügt über eine magnetische 360-Grad-Schwenkbasis, die auf einer ebenen Fläche montiert ist, während die Kamera auf der Basis einrastet und in jede gewünschte Richtung gedreht werden kann

• magnetische
• ebenen Fläche montiert
• während die Kamera
• Basis einrastet
• jede gewünschte Richtung

DE Erstellen Sie Ihre Infrastruktur auf Basis dedizierter Server und setzen Sie Ihre Business-Anwendungen in wenigen Augenblicken auf einem Park virtueller Maschinen (VM) oder Container ein.

• Erstellen Sie Ihre
• Basis dedizierter Server
• setzen Sie Ihre
• Park virtueller Maschinen
• VM
• Container

DE Hosten Sie Ihren Onlineshop oder setzen Sie Ihre Datenbank auf dieser Plattform ein, auf Basis eines AMD Ryzen-Prozessors mit 12 Cores und sehr hoher Frequenz.

• Hosten Sie Ihren
• setzen Sie Ihre
• Basis eines AMD
• Cores
• sehr hoher

DE Importieren Sie ganz einfach Ihre jetzigen auf ähnlichen Plattformen wie Colab und Jupyter.org erstellten Notebooks; genau so wie Notebooks auf Basis von Hosting-Plattformen wie GitHub oder GitLab.

• Importieren Sie ganz
• jetzigen auf ähnlichen
• Colab
• erstellten Notebooks
• Basis von Hosting-Plattformen
• GitHub

DE Es hat eine beeindruckende Höhenverstellung von 130 mm, damit Sie es auf eine bequeme Augenhöhe bringen können, und kann auf seiner Basis geschwenkt werden

• bequeme Augenhöhe bringen
• seiner Basis geschwenkt