DE Viele Mietmanager verwenden gerne die Fragen, die ein Kandidat in der Bewertung schief, und tiefer in dieses Konzept, um zu verstehen, ob der Kandidat ein kurzer Lerner ist.
"kandidat die bewertung" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
DE Viele Mietmanager verwenden gerne die Fragen, die ein Kandidat in der Bewertung schief, und tiefer in dieses Konzept, um zu verstehen, ob der Kandidat ein kurzer Lerner ist.
NL Veel inhuurmanagers gebruiken graag de vragen die een kandidaat verkeerd is in de beoordeling en duiken dieper in dat concept om te begrijpen of de kandidaat een snelle leerling is.
alemão | holandês |
---|---|
gerne | graag |
kandidat | kandidaat |
bewertung | beoordeling |
tiefer | dieper |
konzept | concept |
verwenden | gebruiken |
in | in |
zu | om |
und | en |
fragen | vragen |
viele | veel |
ist | is |
ein | een |
der | de |
DE Sie geben ein authentisches Bild der Kandidat*innen wieder und ermöglichen eine genaue Bewertung der Übereinstimmung zwischen Kandidat*in und Job.
NL Ze weergeven kandidaten op authentieke wijze en bieden een nauwkeurige beoordeling van de afstemming tussen kandidaten en functies.
alemão | holandês |
---|---|
geben | bieden |
kandidat | kandidaten |
genaue | nauwkeurige |
bewertung | beoordeling |
und | en |
innen | op |
ein | een |
DE Sie können die Daten der eingestellten Kandidat*innen in beiden Programmen anzeigen und die Übertragung der Kandidat*innen-Daten mit einem Badge verfolgen, das das Profil des*der Mitarbeiter*in in kiwiHR öffnet.
NL Je kunt de gegevens van ingehuurde kandidaten in beide software bekijken en de overdracht van kandidaatgegevens volgen met een badge waarmee het profiel van de werknemer in kiwiHR wordt geopend.
alemão | holandês |
---|---|
kandidat | kandidaten |
programmen | software |
anzeigen | bekijken |
badge | badge |
profil | profiel |
mitarbeiter | werknemer |
öffnet | geopend |
daten | gegevens |
in | in |
und | en |
verfolgen | volgen |
beiden | een |
können | kunt |
der | de |
DE Unabhängig davon, wie qualifiziert (oder nicht) der Kandidat für die Stelle ist, stellen Sie bitte sicher, dass jeder Kandidat das Vorstellungsgespräch mit einem Lächeln verlässt
NL Ongeacht hoe gekwalificeerd (of niet) de kandidaat is voor de functie, zorg ervoor dat elke kandidaat het interview met een glimlach verlaat
alemão | holandês |
---|---|
unabhängig | ongeacht |
kandidat | kandidaat |
stelle | functie |
lächeln | glimlach |
verlässt | verlaat |
oder | of |
für | voor |
ist | is |
bitte | een |
davon | het |
nicht | niet |
der | de |
die | ervoor |
dass | dat |
mit | met |
DE Kandidat lädt ein (1 Credit = 1 Kandidat)
NL Kandidaat-uitnodigingen (1 krediet = 1 kandidaat)
alemão | holandês |
---|---|
kandidat | kandidaat |
DE Wenn Sie einen Kandidaten einladen, eine Bewertung zu ergreifen, wird 1 Credit verwendet. Wenn ein Kandidat die Bewertung nicht versucht, können Sie die ungenutzte Einladung stornieren, und die Gutschrift wird sofort auf Ihr Konto zurückerstattet.
NL Wanneer u een kandidaat uitnodigt om een beoordeling te nemen, wordt 1 tegoed gebruikt. Als een kandidaat de beoordeling niet probeert, kunt u de ongebruikte uitnodiging annuleren en het tegoed wordt onmiddellijk terugbetaald aan uw account.
alemão | holandês |
---|---|
bewertung | beoordeling |
ergreifen | nemen |
verwendet | gebruikt |
versucht | probeert |
einladung | uitnodiging |
stornieren | annuleren |
konto | account |
zu | om |
sofort | onmiddellijk |
ihr | het |
wenn | als |
nicht | niet |
können | kunt |
wird | wordt |
einen | een |
kandidaten | kandidaat |
DE das Datum Ihrer Bewertung und ggf. das Datum, an dem Sie Änderungen an der Bewertung vorgenommen oder die Bewertung gelöscht haben,
NL De datums waarop u uw review hebt geschreven, bewerkt of verwijderd.
alemão | holandês |
---|---|
bewertung | review |
gelöscht | verwijderd |
oder | of |
ihrer | uw |
DE Überprüfen Sie die Verfügbarkeit und finden Sie Interviewzeiten, die sowohl für die Terminplanung Ihrer Kandidat*innen als auch für die Ihres Teams geeignet sind.
NL Verifieer beschikbaarheid en vind interview tijden die passen voor zowel de agenda van je kandidaten als je team.
alemão | holandês |
---|---|
verfügbarkeit | beschikbaarheid |
finden | vind |
kandidat | kandidaten |
teams | team |
und | en |
für | voor |
als |
DE Vorzugsweise sollten die Aufgaben zur Python-Programmierung auf der firmeneigenen Code-Basis vorbereitet werden, da so die Herausforderungen, die der Kandidat haben wird, wenn er den Job bekommt, am besten nachgeahmt werden können;
NL Bij voorkeur moeten Python-programmeertaken worden voorbereid op de eigen codebasis van het bedrijf, omdat dit de beste manier is om de uitdagingen na te bootsen die de kandidaat zal krijgen zodra hij de baan heeft;
alemão | holandês |
---|---|
vorzugsweise | bij voorkeur |
aufgaben | bedrijf |
vorbereitet | voorbereid |
kandidat | kandidaat |
job | baan |
herausforderungen | uitdagingen |
er | hij |
am | op |
da | omdat |
sollten | moeten |
zur | te |
wenn | zodra |
werden | worden |
besten | beste |
DE Die Kandidat*innen absolvieren die Tests offline, zu Hause, mit vertrauten Tools und Workflows, so dass sie die bestmögliche Leistung erbringen können
NL Kandidaten maken offline tests, thuis, maken gebruik van bekende hulpmiddelen en workflows, waardoor ze op hun best kunnen presteren
alemão | holandês |
---|---|
kandidat | kandidaten |
tests | tests |
offline | offline |
tools | hulpmiddelen |
workflows | workflows |
und | en |
hause | thuis |
sie | best |
mit | op |
DE Der selbstlernende HeyJobs-Algorithmus verteilt das Marketingbudget automatisch auf die Seiten und Kanäle, die die meisten qualifizierten Kandidat*innen generieren, und wird täglich angepasst
NL Het zelflerende HeyJobs algoritme verspreidt automatisch het marketing budget naar de pagina's en kanalen die de meeste gekwalificeerde kandidaten genereren en wordt dagelijks aangepast
alemão | holandês |
---|---|
automatisch | automatisch |
kanäle | kanalen |
kandidat | kandidaten |
generieren | genereren |
täglich | dagelijks |
algorithmus | algoritme |
und | en |
wird | wordt |
DE Es hat nicht ganz die Smartwatch-Funktionen anderer Modelle auf dieser Liste, aber es ist ein idealer Kandidat für diejenigen, die eine Wear OS-Smartwatch suchen, die sich an der Tracking-Front wirklich behaupten kann
NL Het heeft niet helemaal de smartwatch-mogelijkheden van andere modellen op deze lijst, maar het is een ideale kandidaat voor diegenen die een Wear OS-smartwatch willen die zich echt staande kan houden op het gebied van tracking
alemão | holandês |
---|---|
modelle | modellen |
kandidat | kandidaat |
tracking | tracking |
idealer | ideale |
für | voor |
kann | kan |
anderer | andere |
wirklich | echt |
an | op |
hat | heeft |
nicht | niet |
liste | de |
aber | maar |
ist | is |
DE Code-Puzzles spiegeln nicht die Arbeit wider, die der ideale Kandidat im Job leisten würde, und spiegeln nicht die Fähigkeit eines Kandidaten wider, für das Team produktiv zu sein.
NL Codepuzzels weerspiegelen niet het werk dat de ideale kandidaat zou doen op het werk, en weerspiegelen niet het vermogen van een kandidaat om productief te zijn voor het team.
alemão | holandês |
---|---|
spiegeln | weerspiegelen |
ideale | ideale |
fähigkeit | vermogen |
produktiv | productief |
team | team |
und | en |
zu | om |
arbeit | werk |
leisten | doen |
für | voor |
nicht | niet |
würde | zijn |
kandidaten | kandidaat |
DE Vorzugsweise sollten die Aufgaben zur Python-Programmierung auf der firmeneigenen Code-Basis vorbereitet werden, da so die Herausforderungen, die der Kandidat haben wird, wenn er den Job bekommt, am besten nachgeahmt werden können;
NL Bij voorkeur moeten Python-programmeertaken worden voorbereid op de eigen codebasis van het bedrijf, omdat dit de beste manier is om de uitdagingen na te bootsen die de kandidaat zal krijgen zodra hij de baan heeft;
alemão | holandês |
---|---|
vorzugsweise | bij voorkeur |
aufgaben | bedrijf |
vorbereitet | voorbereid |
kandidat | kandidaat |
job | baan |
herausforderungen | uitdagingen |
er | hij |
am | op |
da | omdat |
sollten | moeten |
zur | te |
wenn | zodra |
werden | worden |
besten | beste |
DE Sie können die Daten der eingestellten Kandidat*innen in beiden Programmen einsehen und die Übertragung der Daten mit einem praktischen Badge verfolgen
NL In allebei de softwares kun je de data van aangenomen kandidaten bekijken, en de overdracht ervan volgen via een handige badge
alemão | holandês |
---|---|
kandidat | kandidaten |
einsehen | bekijken |
praktischen | handige |
badge | badge |
in | in |
und | en |
verfolgen | volgen |
beiden | een |
daten | data |
der | de |
DE Kandidat*innen werden gleichberechtigt auf der Grundlage der technischen Fähigkeiten bewertet, auf die es ankommt — so können technische Führungskräfte leistungsstarke, vielfältige Teams aufbauen, die das Wachstum vorantreiben
NL Kandidaten worden op gelijke basis geëvalueerd op de technische vaardigheden die ertoe doen — wat technische leiders de kans biedt om goed presterende, diverse teams te bouwen die groei ondersteunen
DE Wenn sich ein Kandidat an Ihre Karriereseite befinden, schauen sie nicht nur die offenen Rollen an. Sie versuchen auch, ein Gefühl für Ihre Werte, die Unternehmenskultur zu erhalten, und beurteilen, ob sie mit Ihrem Team arbeiten möchten.
NL Wanneer een kandidaten naar uw careerpagina komen, kijken ze niet alleen naar de open rollen. Ze proberen ook een gevoel te krijgen voor je waarden, bedrijfscultuur en beoordelen of ze graag met je team willen werken.
alemão | holandês |
---|---|
kandidat | kandidaten |
rollen | rollen |
versuchen | proberen |
gefühl | gevoel |
beurteilen | beoordelen |
werte | waarden |
team | team |
und | en |
arbeiten | werken |
für | voor |
möchten | willen |
nur | alleen |
auch | ook |
ihre | uw |
ein | een |
nicht | niet |
DE Das Recruiting-Team erhält eine E-Mail, sobald ein Kandidat die Bewerbung abschließt, und die Top-30%-Kandidaten werden zum nächsten freien Slot für Vorstellungsgespräche mit den Hiring Managern eingeplant.
NL Het wervingsteam ontvangt een e-mail zodra een kandidaat de aanvraag heeft voltooid en de kandidaten met de beste 30% worden ingepland voor interviews met de wervingsmanagers op de eerstvolgende beschikbare tijd.
alemão | holandês |
---|---|
erhält | ontvangt |
bewerbung | aanvraag |
top | beste |
team | tijd |
und | en |
sobald | |
kandidaten | kandidaten |
kandidat | kandidaat |
für | voor |
werden | worden |
nächsten | een |
mit | op |
den | de |
DE Ich verstehe, warum das so ist, und es macht dem Interviewer die Arbeit leicht, wenn der Kandidat seine Gedanken laut ausspricht, ist es viel einfacher zu sehen, wie er Schritt für Schritt über die Optimierung denkt und entsprechend punktet
NL Ik begrijp waarom dat zo is, en het maakt het werk van de interviewer gemakkelijk als de kandidaat hardop praat over wat ze denken, het is veel gemakkelijker om te zien hoe ze denken over stap voor stap optimaliseren en dienovereenkomstig scoren
alemão | holandês |
---|---|
interviewer | interviewer |
kandidat | kandidaat |
schritt | stap |
optimierung | optimaliseren |
denkt | denken |
ich | ik |
so | zo |
und | en |
einfacher | gemakkelijker |
arbeit | werk |
leicht | gemakkelijk |
zu | om |
sehen | zien |
für | voor |
viel | te |
ist | is |
wenn | als |
warum | waarom |
über | van |
DE Das und das Fehlen von Apple CarPlay, Android Auto und einer breiteren Motorenpalette sind die einzigen Dinge, die den CX-5 davon abhalten, ein echter 5-Sterne-Kandidat zu sein.
NL Dat, plus het ontbreken van Apple CarPlay, Android Auto en een breder motorenaanbod zijn de enige zaken die de CX-5 ervan weerhouden een echte vijfsterrenconcurrent te worden.
alemão | holandês |
---|---|
fehlen | ontbreken |
apple | apple |
android | android |
breiteren | breder |
echter | echte |
und | en |
das | ervan |
auto | de |
davon | het |
von | van |
DE Links zu 5 Nachrichtenartikeln, die in den 6 Monaten vor der Antragstellung veröffentlicht wurden und die auf dich als Kandidat*in für ein Amt Bezug nehmen
NL Links naar vijf nieuwsartikelen, gepubliceerd in de 6 maanden voorafgaand aan de aanvraag, met een verwijzing naar jou als verkiezingskandidaat
alemão | holandês |
---|---|
monaten | maanden |
veröffentlicht | gepubliceerd |
in | in |
links | links |
als | |
ein | een |
DE Bleiben Sie mit Ihren Kandidat*innen und Ihrem Team rund um die Uhr in Kontakt
NL Blijf 24/7 in contact met je kandidaten en je team
alemão | holandês |
---|---|
bleiben | blijf |
kandidat | kandidaten |
team | team |
kontakt | contact |
in | in |
und | en |
DE Verwenden Sie Filter und Tags für die einfache Suche nach einer Kandidatin oder einem Kandidat, egal wie klein der Bildschirm ist
NL Gebruik filters en tags om kandidaten gemakkelijk te vinden, ongeacht de grootte van het scherm
alemão | holandês |
---|---|
tags | tags |
einfache | gemakkelijk |
kandidat | kandidaten |
egal | ongeacht |
verwenden | gebruik |
filter | filters |
bildschirm | scherm |
und | en |
oder | van |
suche | vinden |
der | de |
DE Die meisten Recruiter*innen in neuen oder kleinen Unternehmen nutzen ihren Posteingang und Tabellen zur Verwaltung von Kandidat*innen
NL De meeste recruiters in nieuwe of kleine organisaties gebruiken hun inbox en spreadsheets om kandidaten te beheren
alemão | holandês |
---|---|
neuen | nieuwe |
kleinen | kleine |
posteingang | inbox |
tabellen | spreadsheets |
kandidat | kandidaten |
in | in |
oder | of |
nutzen | gebruiken |
und | en |
verwaltung | beheren |
unternehmen | organisaties |
zur | te |
meisten | de |
DE Die mobile App-Version von Recruitee hat es uns auch ermöglicht, auf unseren Zustrom von Kandidat*innen zu reagieren, auch wenn wir unterwegs sind. Dies war eine schöne Funktion für uns.
NL Met de mobiele app van Recruitee zijn we in staat om bovenop de instroom van onze kandidaten te zitten terwijl we onderweg zijn. Dit is een mooie functie voor ons.
alemão | holandês |
---|---|
mobile | mobiele |
ermöglicht | in staat |
kandidat | kandidaten |
unterwegs | onderweg |
schöne | mooie |
funktion | functie |
app | app |
zu | om |
wir | we |
für | voor |
innen | in |
die | de |
von | van |
uns | ons |
auch | te |
sind | zijn |
dies | dit |
DE Wir sind besessen von unserem Einstellungsprozess und Recruitee bietet genau das, was wir brauchen: Die Optimierung des kürzesten Wegs zu den besten Kandidat*innen.
NL Wij zijn geobsedeerd door ons recruitment proces en Recruitee biedt precies wat wij nodig hebben - de snelste weg om de beste kandidaten te krijgen.
alemão | holandês |
---|---|
besessen | geobsedeerd |
kandidat | kandidaten |
und | en |
bietet | biedt |
was | wat |
genau | precies |
zu | om |
sind | zijn |
besten | beste |
DE Recruitee ermöglicht es Ihnen, Kandidat*innen um die Zustimmung zur Verarbeitung ihrer persönlichen Daten zu bitten.
NL Recruitee zorgt ervoor dat je kandidaten om toestemming kunt vragen voor de verwerking van hun persoonsgegevens.
alemão | holandês |
---|---|
ermöglicht | kunt |
kandidat | kandidaten |
zustimmung | toestemming |
verarbeitung | verwerking |
zu | om |
innen | voor |
die | ervoor |
DE Ein Release-Kandidat stellt sicher, dass keine Regression verhindert, dass die stabile Version veröffentlicht wird.
NL Een release candidate zorgt ervoor dat geen enkele regressie verhindert dat de stabiele versie wordt vrijgegeven.
alemão | holandês |
---|---|
veröffentlicht | vrijgegeven |
stabile | stabiele |
keine | geen |
version | versie |
wird | wordt |
ein | een |
dass | dat |
die | ervoor |
DE Warum fragen Sie Q4: Eine solche Frage zeigt nicht nur, wie ein Kandidat Entscheidungen in Bezug auf Technologie trifft, sondern auch, ob er in die Entscheidungsfindung einbezogen wurde. Besonders wichtig, wenn Sie jemanden mit Erfahrung suchen.
NL Waarom vraag je Q4: Dergelijke vragen laten niet alleen zien hoe een kandidaat keuzes maakt met betrekking tot technologie, maar ook of hij of zij bij de besluitvorming werd betrokken. Vooral belangrijk als u op zoek bent naar iemand met ervaring.
alemão | holandês |
---|---|
kandidat | kandidaat |
bezug | betrekking |
technologie | technologie |
erfahrung | ervaring |
in | bij |
entscheidungsfindung | besluitvorming |
wichtig | belangrijk |
zeigt | zien |
auch | ook |
wurde | werd |
sondern | |
er | hij |
fragen | vragen |
entscheidungen | keuzes |
frage | vraag |
nur | alleen |
wenn | als |
warum | waarom |
nicht | niet |
besonders | een |
mit | op |
suchen | zoek |
DE Mit dieser Integration werden die Daten Ihrer eingestellten Kandidat*innen mit wenigen einfachen Klicks von Recruitee an AFAS Software gesendet
NL Met deze integratie stuur je de gegevens van je aangenomen kandidaten met een paar klikken op de muis door van Recruitee naar AFAS Software
alemão | holandês |
---|---|
integration | integratie |
kandidat | kandidaten |
klicks | klikken |
software | software |
daten | gegevens |
wenigen | een |
DE - Automatisieren Sie den Großteil Ihrer HR-Prozesse - Senden Sie die Profile eingestellter Kandidat*innen von Recruitee an kiwiHR - Verwalten Sie Daten wie E-Mail-Adresse, Vor- und Nachname, Telefonnummer und das Eintrittsdatum in beiden Programmen
NL - Automatiseer het grootste gedeelte van je HR-processen - Stuur de profielen van de aangenomen kandidaten van Recruitee naar kiwiHR - Beheer gegevens als e-mail, voor- en achternaam, telefoonnummer, startdatum in beide software
alemão | holandês |
---|---|
automatisieren | automatiseer |
profile | profielen |
kandidat | kandidaten |
verwalten | beheer |
daten | gegevens |
nachname | achternaam |
telefonnummer | telefoonnummer |
programmen | software |
großteil | grootste |
in | in |
und | en |
senden | stuur |
teil | gedeelte |
von | van |
DE - Bessere Candidate Experience - Mehr Vielfalt, Gleichberechtigung und Inklusion in Bezug auf Sprache und Kandidat*innen - Weniger Zeit für das Nachdenken über Wörter, um komplexe, vage oder Begriffe, die Voreingenommenheit wecken, zu ersetzen
NL - Verbeterde kandidaatervaring - Betere diversiteit, gelijkheid en inclusie in taal en kandidaten - Minder tijd om over woorden na te denken om complexe, vage of bevooroordeelde termen te vervangen
alemão | holandês |
---|---|
vielfalt | diversiteit |
inklusion | inclusie |
kandidat | kandidaten |
weniger | minder |
zeit | tijd |
nachdenken | denken |
komplexe | complexe |
oder | of |
ersetzen | vervangen |
gleichberechtigung | gelijkheid |
bessere | betere |
in | in |
und | en |
zu | om |
sprache | taal |
wörter | woorden |
mehr | te |
DE Talpal wird von Recruiter*innen auf der ganzen Welt verwendet, um eine Stellenbeschreibung in Kompetenzen aufzuschlüsseln und automatisch Fragen zu finden, die den Kandidat*innen bei der technischen Überprüfung gestellt werden können
NL Talpal wordt gebruikt door recruiters over de hele wereld om functiebeschrijvingen op te splitsen in vaardigheden, en om automatisch vragen te genereren die aan kandidaten gesteld kunnen worden in screenings voor tech-functies
alemão | holandês |
---|---|
ganzen | hele |
welt | wereld |
kompetenzen | vaardigheden |
automatisch | automatisch |
kandidat | kandidaten |
gestellt | gesteld |
in | in |
fragen | vragen |
verwendet | gebruikt |
zu | om |
werden | worden |
können | kunnen |
wird | wordt |
den | de |
DE Sie können Kandidat*innen mit Videointerviews einfach beurteilen, die Präsentation für digitale Teams mit Lebensläufen verbessern und besser mit Personalverantwortlichen zusammenarbeiten, um Einstellungsentscheidungen schneller zu treffen
NL Met Talpal worden kandidaten eenvoudig gescreend met video-cv's, verbeteren de digitale cv's de presentatie aan klanten en wervingsteams aanzienlijk én kun je beter samenwerken met wervingsmanagers, en kun je sneller beslissingen nemen over werving
alemão | holandês |
---|---|
kandidat | kandidaten |
einfach | eenvoudig |
präsentation | presentatie |
digitale | digitale |
zusammenarbeiten | samenwerken |
schneller | sneller |
verbessern | verbeteren |
besser | beter |
und | en |
DE Kund*innen lieben Jobma für seine einfach zu bedienende Oberfläche, die flexible Preisgestaltung und den Live-Support für Kandidat*innen.
NL Klanten zijn dol op Jobma vanwege de gemakkelijk te gebruiken interface, flexibele prijzen en live kandidatensupport.
alemão | holandês |
---|---|
einfach | gemakkelijk |
oberfläche | interface |
flexible | flexibele |
preisgestaltung | prijzen |
live | live |
und | en |
zu | vanwege |
innen | op |
den | de |
DE Konzentrieren Sie sich auf die besten Kandidat*innen, um 80 % Ihrer Time-to-Hire einzusparen
NL Focus alleen op de beste kandidaten en bespaar 80% van je wervingstijd
alemão | holandês |
---|---|
konzentrieren | focus |
kandidat | kandidaten |
sich | en |
besten | beste |
DE Sie können dann die Ergebnisse des Interviews direkt im Profil des*der Kandidat*in in Recruitee ansehen
NL Hierna kun je de resultaten van het gesprek direct verkrijgen vanuit het profiel van de kandidaat
alemão | holandês |
---|---|
direkt | direct |
profil | profiel |
kandidat | kandidaat |
ergebnisse | resultaten |
der | de |
des | van de |
DE Die Testberichte der Kandidat*innen können direkt in deren Profil eingesehen werden, sobald sie abgeschlossen sind, um Ihnen bei Ihrer Recruitment-Entscheidung zu helfen
NL Zodra de opdrachten zijn afgerond, zijn de testrapportages van de kandidaten direct zichtbaar op hun profiel, waardoor de uiteindelijke keuze makkelijker wordt gemaakt
alemão | holandês |
---|---|
kandidat | kandidaten |
profil | profiel |
abgeschlossen | afgerond |
entscheidung | keuze |
innen | op |
sobald | |
sind | zijn |
zu | waardoor |
DE CodeScreen ist die reale Coding-Testplattform, mit der Sie technische Kandidat*innen schnell und treffsicher selektieren können
NL CodeScreen is een codeer test platform gebaseerd op de echte wereld waarmee je technische kandidaten snel en nauwkeurig kan screenen
alemão | holandês |
---|---|
reale | echte |
technische | technische |
kandidat | kandidaten |
schnell | snel |
und | en |
ist | is |
mit | op |
der | de |
DE Mithilfe von Performance-Marketing wird die Stellenanzeige eines Unternehmens sowohl an aktive als auch passive Kandidat*innen in über 50 Kanälen und auf mehr als 1.000 Seiten gepusht.
NL Met gebruik van performance marketing, wordt een vacature advertentie van een bedrijf gepusht om zowel actieve als passieve kandidaten te bereiken op meer dan 50 kanalen en 1000 pagina's.
alemão | holandês |
---|---|
unternehmens | bedrijf |
aktive | actieve |
kandidat | kandidaten |
kanälen | kanalen |
performance | performance |
marketing | marketing |
wird | wordt |
und | en |
mithilfe | met |
mehr | meer |
sowohl | zowel |
an | op |
als | |
über | van |
DE Lernen Sie mit Cammio Video-Recruitment den*die echte*n Kandidat*in hinter dem Lebenslauf kennen.
NL Ontmoet de echte kandidaat achter het CV met Cammio video recruitment.
alemão | holandês |
---|---|
echte | echte |
kandidat | kandidaat |
lebenslauf | cv |
video | video |
hinter | achter |
mit | met |
DE Die CodeScreen-Testberichte werden automatisch an das Profil des*der Kandidat*in angehängt.
NL CodeScreen test rapportages zullen automatisch bijgevoegd worden aan het kandidaat profiel.
alemão | holandês |
---|---|
automatisch | automatisch |
profil | profiel |
kandidat | kandidaat |
werden | worden |
DE Deswegen nutzen Slack, Microsoft und Tesla diese Lösung bereits.- CodeCheck: Entwerfen Sie funktionsspezifische Remote-Skill-Assessments, um Ihre technischen Kandidat*innen zu prüfen, bevor Sie sie in die Interview-Phase verschieben
NL Dat is waarom Slack, Microsoft en Tesla ze al gebruiken.- CodeCheck: Ontwerp rol-specifieke vaardigheden assessments op afstand om je technische kandidaten te screenen voordat je ze verplaatst naar de interview fase
alemão | holandês |
---|---|
nutzen | gebruiken |
microsoft | microsoft |
tesla | tesla |
entwerfen | ontwerp |
kandidat | kandidaten |
remote | afstand |
interview | interview |
phase | fase |
bereits | al |
technischen | technische |
und | en |
zu | om |
bevor | voordat |
innen | op |
in | naar |
DE Dieses Gras wird Dich wie ein Hammer treffen! Toller Kandidat für die BHO Produktion.
NL Deze rook komt aan als een hamer! Goede kandidaat voor BHO-productie.
alemão | holandês |
---|---|
hammer | hamer |
kandidat | kandidaat |
produktion | productie |
für | voor |
ein | een |
DE ADAface erzeugt unmittelbar detaillierte Scorecards, sobald der Kandidat den Test beendet hat, damit Sie die Kandidaten ohne Verzögerung weiterleiten können.
NL ADAFACE genereert gedetailleerde scorecards onmiddellijk nadat de kandidaat de test is voltooid, zodat u de kandidaten zonder enige vertraging naar voren kunt nemen.
alemão | holandês |
---|---|
adaface | adaface |
erzeugt | genereert |
detaillierte | gedetailleerde |
test | test |
beendet | voltooid |
verzögerung | vertraging |
sobald | |
unmittelbar | onmiddellijk |
kandidaten | kandidaten |
ohne | zonder |
kandidat | kandidaat |
können | kunt |
DE ADAface erzeugt unmittelbar detaillierte Scorecards, sobald der Kandidat den Test beendet hat, damit Sie die Kandidaten ohne Verzögerung weiterleiten können
NL ADAFACE genereert gedetailleerde scorecards onmiddellijk nadat de kandidaat de test is voltooid, zodat u de kandidaten zonder enige vertraging naar voren kunt nemen
alemão | holandês |
---|---|
adaface | adaface |
erzeugt | genereert |
detaillierte | gedetailleerde |
test | test |
beendet | voltooid |
verzögerung | vertraging |
sobald | |
unmittelbar | onmiddellijk |
kandidaten | kandidaten |
ohne | zonder |
kandidat | kandidaat |
können | kunt |
DE Hat jeder Kandidat die gleichen Fragen?
NL Krijgt elke kandidaat dezelfde vragen?
alemão | holandês |
---|---|
kandidat | kandidaat |
hat | krijgt |
jeder | elke |
fragen | vragen |
DE Was ist, wenn ein Kandidat die Beurteilung nicht versucht?
NL Wat als een kandidaat de beoordeling niet probeert?
alemão | holandês |
---|---|
kandidat | kandidaat |
beurteilung | beoordeling |
versucht | probeert |
was | wat |
die | de |
wenn | als |
ein | een |
nicht | niet |
DE Wenn Sie ein Adaface-Kandidat-Plattformmitglied sind, können wir mit dem Arbeitgeber Informationen über Sie und Ihre Leistung teilen, die Ihnen den Link zum ADAFACE-Kandidaten-Plattform erhalten.
NL Als u een Adaface-kandidatenplatformlid bent, kunnen we informatie over u en uw prestaties delen met de werkgever die u de uitnodigingskoppeling heeft gestuurd om toegang te krijgen tot het Platform van Adaface-kandidaten.
alemão | holandês |
---|---|
arbeitgeber | werkgever |
informationen | informatie |
teilen | delen |
plattform | platform |
leistung | prestaties |
und | en |
wir | we |
link | toegang |
können | kunnen |
wenn | als |
ihre | uw |
zum | te |
ein | een |
über | van |
DE Das Einstellen eines Business-Analysts kann eine schwierige Aufgabe sein, aber wenn die Schritte hervorragend durchgeführt werden, kann ein starker Kandidat gefunden und eingestellt werden.
NL Het inhuren van een bedrijfsanalist kan een moeilijke taak zijn, maar als de stappen uitstekend worden uitgevoerd, kan een sterke kandidaat worden ingehuurd en ingehuurd.
alemão | holandês |
---|---|
einstellen | inhuren |
schwierige | moeilijke |
hervorragend | uitstekend |
durchgeführt | uitgevoerd |
kandidat | kandidaat |
aufgabe | taak |
und | en |
kann | kan |
wenn | als |
aber | maar |
werden | worden |
ein | een |
Mostrando 50 de 50 traduções